St. Joseph Church. 7 Parker Avenue Passaic, New Jersey Phone: (973) Fax: (973)

Transkrypt

1 St. Joseph Church 7 Parker Avenue Passaic, New Jersey Phone: (973) Date: November 18, 2018 Fax: (973) st.josephchurch@mail.com Website: REV. MSGR. STANLEY LEŚNIOWSKI, PASTOR MASSES: Saturday: 7:00 AM, (Polish) 5:00 PM (for Sunday obligation - English) Sunday: 7:30 AM, 11:00 AM, 6:00 PM (Polish) 9:00 AM, (English) Weekday: 6:30 AM. (Polish) + Special occasions First Friday & Third Friday: 6:00 PM Holy Day: 7:30, 11:00 AM, 7:00 PM (Polish) CONFESSIONS: Saturday: 4:00 PM - 5:00 PM Daily: 15 minutes before every Mass Eve of Holy Day: 4:30 PM to 5:30 PM Eve of First Friday: 5:30 to 6:00 PM First Friday: 5:30 to 6:00 PM BAPTISMS: Every Sunday, except for Lent, at 12:00 Noon, by prior arrangements at the Rectory W każdą niedzielę, z wyjątkiem Wielkiego Postu, o godz. 12:00 po uprzednim ustaleniu w Kancelarii parafialnej MARRIAGES: Contact the priest one year in advance. Należy ustalić z księdzem na rok przed ślubem SICK CALLS: At any time; day or night, call or pick up the priest at the Rectory. FUNERALS/POGRZEBY: The family of the deceased is asked to come to the Rectory to make arrangements Uprasza się rodzinę zmarłego o osobiste przyjście do Kancelarii w celu przekazania informacji o zmarłej osobie. ST. JOSEPH CHURCH St.JosephChurch@mail.com Parish Office Hours Monday to Thursday 9:00am - 2:30 pm Friday 9:00-3:00 Saturday, 9 :00-12:00 noon Sunday, Holidays: Closed Kancelaria parafialna czynna: Poniedziałek do Czwartku 9:00am - 2:30 Piątek 9:00-3:00 Sobota 9:00-12:00 noon Niedziele i święta : nieczynna ROSARY: Prayed weekdays after 6:30 AM Mass. Novena to Our Lady of Częstochowa: every Saturday after 7:00 am Mass Nowenna do Matki Boskiej Częstochowskiej w każdą sobotę po Mszy Świętej o godz. 7:00 rano. Mass and The Chaplet of the Divine Mercy every Friday of the month at 6:00 pm Msza Św. i Koronka Do Miłosierdzia Bożego w każdy Piątek miesiąca o godz. 6:00 wieczorem Devotion to St. John Paul II every second Wednesday of the month at 6:00 PM followed by the Mass. Nabożeństwo do Św. Jana Pawła II w każdą drugą środę miesiąca o godz. 6:00 wieczorem, po czym odprawiona będzie Msza św. GODZINA ŚWIĘTA (Adoracja Najśw. Sakramentu) Pierwszy Czwartek miesiąca od godz. 6:00 wiecz. HOLY HOUR (Adoration of the Blessed Sacrament) Every First Thursday of the month from 6:00 pm PIERWSZY PIĄTEK Pierwszy Piątek miesiąca od godz. 6:00 wiecz. Msza św. oraz wystawienie Najśw. Sakramentu (Spowiedz godzine przed Mszą)

2 NIEDZIELA SUNDAY NOVEMBER 18 7:30 am Edward Rząca - od córki 9:00 am Kazimierz Tofilski - from family and friends Katarzyna and Józef Futrak - from daughter and family 11:00 am Za parafian Andrzej Piotr i Andrzej Artur Pruszyński - od mamy i żony Tadeusz i Halina oraz wszystkich z rodziny Rudnickich - od cioci i rodzeństwa oraz dzieci 6:00 pm Wojciech i Marie Stanek NIEDZIELA SUNDAY NOVEMBER 25 Our Lord Jesus Christ, King of the Universe Uroczystość Jezusa Chrystusa Króla Wszechświata 7:30 am Stefania i Andrzej Zapotoczny - od syna z rodziną Janina i Michał Gubik - od Rząca 9:00 am Rev. Wictor Shill 11:00 am Za parafian Henryk Świerżynski i wszystkich z rodziny Świerżynskich - od Henryki Pruszynskiej Władysłąw i Anna Zuba - od syna z rodziną Stanisław Dragan (18RŚ) - od syna z rodziną Wojciech i Eugenia oraz za synów Janusz i Zbigniew Zielinskich - od siostry i siostrzenicy 6:00 pm Stefan Kalafut i Pawel Drazek MONDAY PONIEDZIAŁEK NOVEMBER 19 6:30 am Maria i Jakub Wyka - od syna TUESDAY WTOREK NOVEMBER 20 6:30 am Dziękczynna za otrzyman łaski - od rodziny Puzio WEDNESDAY ŚRODA NOVEMBER 21 BAPTISM - CHRZEST: Niedziela, 25 listopad 2018, godz. 12:00pm Sunday, November 25, 2018, 12:00 pm Christian Joseph Skorupa God bless this child Boże błogosław to dziecko! 6:30 am Henryk Kilian THURSDAY CZWARTEK NOVEMBER 22 6:30 am Elizabeth Verbinski - od córki Karen FRIDAY PIĄTEK NOVEMBER 23 6:30 am Rev. Valerian Pączek 6:00 pm Koronka do Miłosierdzia Bożego i Msza Św SATURDAY SOBOTA NOVEMBER 24 7:00 am Andrzej Zarebczan (7 Month Anniversary) - od siostryz rodziną 12:00 pm Bronisław Bladek - od żony z rodziną 5:00 pm John Magiera - from family

3 TODAY SUNDAY The Lord said: I think thoughts of peace and not affliction. You will call upon me, and I will answer you, and I will lead back your captives from every place. This Week - Announcements: This Friday, Mass and The Chaplet of the Divine Mercy at 6:00 pm. This Saturday, after 7:00 am Mass will be Novena to Our Lady of Czestochowa All 7:00 pm Masses have been moved to 6:00 pm Bishop s Annual Appeal: The ability to reach out to people in need through our Bishop s Annual Appeal is completely dependent on the number of faithful parishioners who participate by making a gift. That is why every gift counts! Your support helps bring hope to thousands of people who come to our Catholic Charities agencies each year. It also supports seminarian education, our diocesan priests residence, extraordinary healthcare needs of our priests and our urban elementary schools. In addition, parishes receive half of all funds received over their parish goals - with a total of $700,000 being returned to parishes last year alone! Please help your neighbors in need and our parish by making a gift today! For your convenience, you can make an online gift or pledge at Aditional Information: We still remind everyone, that every parishioner should bring the data base up to date and pay parish dues. This is necessary both for the administrative purposes and also the formal ones. Belonging to the parish is important, so that necessary documents could be issued for the individual and the formalities with the baptism, wedding or funeral could be taken care of. Parish yearly dues are $20 per family and $10 for single. The Chopin Singing Society (Men s Chorus) presents its 14th Annual Christmas Concert on Sunday, December 2 at 3 PM at the Polish Peoples Home, 1-3 Monroe Street, Passaic, New Jersey. The chorus is under the direction of Anthony Tabash. Included in the ticket price of $40.00 is Hot Buffet and Guest Artists. The Chopin Chorus is singing for 108 years! For tickets and information please call Arthur Sroka The ticket deadline is November 28. DZISIAJ W NIEDZIELĘ, Pan mówi: Myśli moje są myślami pokoju, a nie udręczenia. Wzywać mnie będziecie, a ja was wysłucham i sprowadzę do domu ze wszystkich krajów waszego wygnania. W Tym Tygodniu - Ogłoszenia: W piątek, Msza Św. z Koronką do Miłosierdzia Bożego o godzinie 18:00. W sobotę, Msza Święta o 7:00 rano z Nowenną do Matki Bożej Częstochowskiej. Wszystkie Msze Św. z godziny 19:00 odbędą się o 18: Bishop s Annual Appeal: Zdolność dotarcia do osób potrzebujących poprzez Doroczną Prośbę Biskupa jest całkowicie uzależniona od liczby wiernych parafian, którzy uczestniczą w podarowaniu. Dlatego liczy się każda donacja! Wasze wsparcie pomaga przynieść nadzieję tysiącom ludziom, którzy co rok przyjeżdżają do naszych agencji charytatywnych. Apel pomaga w finansowym wsparciu dla naszych księży. Wasza pomoc jest potrzebna. Dla Waszej wygody można dołączyć do Bishop s Annual Appeal online na stronie Dodatkowe Informacje: Nadal przypominamy, że każdy parafianin powinien uzupełnić swoje dane oraz opłacić roczną składkę parafialną. Jest to niezbędne tak dla celów administracyjnych jak też formalnych. Przynależność do parafii jest niezbędna do otrzymania zaświadczenia czy formalności związanych z chrztem, ślubem czy pogrzebem. Do Kancelarii przychodzą często osoby, które nie są zapisane wogóle, a potrzebują zaświadczenie na świadka czy chrzestnych. Takie zaświadczenie nie może być wystawione tym osobom! Koszt $20 za rodzinę lub $10 za osobę. Chopin Singing Society (Męski Chór) przedstawia swój roczny koncert na Boże Narodzenie w niedzielę, 2 grudnia o godzina piętnastej. Pod adresem 1-3 Monroe Street, Passaic, New Jersey w Polish Peoples Home. Chopin Singing Society jest pod kierunkiem Antoniego Tabash. Wliczone w cenie biletu ($40.00) jest bufet z jedzeniem oraz występ innych artystów. Chór Chopin śpiewa już 108 lat! Za bilety i informacje proszę dzwonić do Artura Termin kupienia biletu jest 28 listopada.

4 TODAY SUNDAY The Lord said: I think thoughts of peace and not affliction. You will call upon me, and I will answer you, and I will lead back your captives from every place. Aditional Information: Join Fr. Gerardo from St. Thomas the Apostle in Old Bridge, NJ on a Pilgrimage to Holy Land and Jordan. Pilgrimage is from January 14-25, Price $3,400 per person - double occupancy. Health Care Insurance included. For more information contact Fr. Gerardo gbpaderon@gmail.com, phone: or call Deacon Tom or e- mail: 3marysway@optonline.net. This year the musicians at the Cathedral of St. John the Baptist Church in Paterson, NJ, are offering an hour long CD of 19 freshly recorded sacred Christmas Hymns with singers from both Broadway and the opera. The $15.75 tax deductible donation per CD will again be devoted to assisting the homeless and disadvantaged in the Paterson area. The CD will surely make a beautiful, lasting, and thoughtful Christmas gift for you and others you care for. For more information, obtain a purchase form from your parish office, the Cathedral website, or call Tom Kieren at , and send it together with your check to: Christmas CD Offer, 140 Notch Road, Oak Ridge, NJ Get your walking shoes ready and join St. Anthony of Padua Church on their Run for the Rebuilding of St. Anthony of Padua Church 5k Walk/Run. All proceeds benefit the rebuilding costs of the Church. The event will take place on Saturday, April 27, 2019 at 9:00 am to 12:00 pm. Registration will begin at 8:30 am at the band shell (Third Ward Park Passaic Avenue) Event will begin and end at the band shell. Cost is $20.00 for adults and $10.00 for children ages 12 and younger. Registration forms can be picked up and returned to the Parish office. Diocesan insurance waiver must be completed and returned with registration form. Thank You: Thank you to Mr. And Mrs. Andrew Sadowski for their donation of $ to St. Joseph Church for renovation of the Church s basement that got flooded. God Bless You! DZISIAJ W NIEDZIELĘ, Pan mówi: Myśli moje są myślami pokoju, a nie udręczenia. Wzywać mnie będziecie, a ja was wysłucham i sprowadzę do domu ze wszystkich krajów waszego wygnania. Dodatkowe Informacje: Pilgrimage to Holy Land and Jordan z Kś. Gerardo z St. Thomas the Apostle w Old Bridge, NJ. Pielgrzymka trwa od 14 do 25 stycznia 2019 r. Cena $3,400 za osobę - podwójne obłożenie. Ubezpieczenie zdrowotne wliczone w cenie. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktować się z Kś. Gerardo e- mail: gbpaderon@gmail.com, telefon: lub zadzwoń do Deacon Tom lub 3marysway@optonline.net. W tym roku muzycy w katedrze św. Jana Chrzciciela w Paterson, NJ, oferują godzinną płytę z 19 bożonarodzeniowymi pieśniami. Odliczenie od podatku $15.75 za płytę ponownie będzie przeznaczone na pomoc dla osób bezdomnych i znajdujących się w niekorzystnej sytuacji w Paterson. Płyta z pewnością będzie pięknym prezentem świątecznym dla Ciebie i bliskich. Więcej informacji lub aby uzyskać formularz, proszę dzwonić do Kancelarii parafialnej, odwiedzić strone internetową Katedry lub zadzwonić do Tom Kierena pod numer formularz prosimy wysłać wraz z czekiem wypisanym na Christmas CD Offer pod adres: 140 Notch Road, Oak Ridge, NJ Przygotuj swoje buty do chodzenia i dołącz do kościoła St. Anthony of Padua na ich drodze do odbudowy kościoła. W sobotę 27 kwietnia 2019 o godzinie 9:00 rano do 12:00 popołudniu odbędzie się 5K Walk/Run. Rejestracja rozpocznie się o 8:30 rano w band shell (Third Ward Park Passaic Avenue). 5k rozpocznie się i zakończy się na Third Ward Park Passaic Avenue. Koszt $20.00 dla dorosłych i $10.00 dla dzieci w wieku 12 lat i młodszych. Formularze rejestracyjne można odebrać i odesłać do Kancelarii parafialnej. Ubezpieczenie diecezjalne musi zostać wypełnione i oddane wraz z formularzem rejestracyjnym. Dziękujemy: Dziękuję Panu i Pani Andrzejowi Sadowskiemu za $100 donacje na Kościół Św. Józefa na renowację piwnicy, która została zalana. Bóg Zapłać! Last Sunday collection $2, Second collection $ God Bless You for all donations, Bóg Zapłać! Taca z ostatniej niedzieli $2, Druga taca $ Wszystkim ofiarodawcom, serdeczne Bóg Zapłać!

5 Święty Józefie, mój najmilszy Ojcze, po Jezusie i Maryi najdroższy mojemu sercu, Tobie się powierzam i oddaję, jak powierzyli się Twej opiece Boży Syn i Jego Przeczysta Matka. Przyjmij mnie za swoje dziecko, bo ja na całe życie obieram Cię za Ojca, Opiekuna, Obrońcę i Przewodnika mej duszy. O mój najlepszy Ojcze, święty Józefie, prowadź mnie prostą drogą do Jezusa i Maryi. Naucz mnie kochać wszystkich czystą miłością i być gotowym do poświęceń dla bliźnich. Naucz walczyć z pokusami ciała, świata i szatana i znosić w cichości każdy krzyż, jaki mnie spotka. Naucz pokory i posłuszeństwa woli Bożej. O najdroższy święty Józefie, bądź Piastunem mej duszy, odkupionej Krwią Chrystusa. Czuwaj nade mną, jak strzegłeś Dzieciątka Jezus, a ja Ci przyrzekam wierność, miłość i całkowite posłuszeństwo, bo ufam, że za Twym wstawiennictwem będę zbawiony. Nie patrz na moją nędzę, ale dla miłości Jezusa i Maryi przyjmij mnie pod swą Ojcowską opiekę. Amen. Oh, St. Joseph, whose protection is so great, so strong, so prompt before the throne of God. I place in you all my interests and desires. Oh, St. Joseph, do assist me by your powerful intercession, and obtain for me from your divine Son all spiritual blessings, through Jesus Christ, our Lord. So that, having engaged here below your heavenly power, I may offer my thanksgiving and homage to the most loving of Fathers. Oh, St. Joseph, I never weary of contemplating you, and Jesus asleep in your arms; I dare not approach while He reposes near your heart. Press Him in my name and kiss His fine head for me and ask him to return the Kiss when I draw my dying breath. St. Joseph, Patron of departing souls - Pray for me. This prayer was found in the fifteenth year of Our Lord and Savior Jesus Christ. In 1505 it was sent from the Pope to Emperor Charles when he was going into battle. Whoever shall read this prayer or hear it or keep it about themselves, shall never die a sudden death, or be drowned, not shall poison take effect of them; neither shall they fall into the hands of the enemy; or shall be burned in any fire, or shall be overpowered in battle. Say for nine mornings for anything you may desire. It has never been known to fail, so be sure you really want what you ask.

6 INFORMATION SHEET CHURCH NAME: St. Joseph R.C. Church 7 Parker Avenue Passaic, New Jersey BULLETIN NUMBER: DATE OF PUBLICATION: NOVEMBER 18, 2018 REMEMBER TO ADD THE DATE TO THE COVER! Number of pages transmitted: Cover + 4 text pages + this page = 6 Special instructions: Please print and send 450 Bulletins. Thank you. If you have a question, please call Or cell St.JosephChurch@mail.com