St. Joseph Church. 7 Parker Avenue Passaic, New Jersey Phone: (973) Fax: (973)

Transkrypt

1 St. Joseph Church 7 Parker Avenue Passaic, New Jersey Phone: (973) Date: August 26, 2018 Fax: (973) st.josephchurch@mail.com Website: REV. MSGR. STANLEY LEŚNIOWSKI, PASTOR MASSES: Saturday: 7:00 AM, (Polish) 5:00 PM (for Sunday obligation - English) Sunday: 7:30 AM, 11:00 AM, 6:00 PM (Polish) 9:00 AM, (English) Weekday: 6:30 AM. (Polish) + Special occasions First Friday & Third Friday: 7:00 PM Holy Day: 7:30, 11:00 AM, 7:00 PM (Polish) CONFESSIONS: Saturday: 4:00 PM - 5:00 PM Daily: 15 minutes before every Mass Eve of Holy Day: 4:30 PM to 5:30 PM Eve of First Friday: 5:30 to 7:00 PM First Friday: 5:30 to 7:00 PM BAPTISMS: Every Sunday, except for Lent, at 12:00 Noon, by prior arrangements at the Rectory W każdą niedzielę, z wyjątkiem Wielkiego Postu, o godz. 12:00 po uprzednim ustaleniu w Kancelarii parafialnej MARRIAGES: Contact the priest one year in advance. Należy ustalić z księdzem na rok przed ślubem SICK CALLS: At any time; day or night, call or pick up the priest at the Rectory. FUNERALS/POGRZEBY: The family of the deceased is asked to come to the Rectory to make arrangements Uprasza się rodzinę zmarłego o osobiste przyjście do Kancelarii w celu przekazania informacji o zmarłej osobie. ST. JOSEPH CHURCH St.JosephChurch@mail.com stjosephchurchpassaic@gmail.com Parish Office Hours Monday to Thursday 9:00am - 2:30 pm Friday 9:00-3:00 Saturday, 9 :00-12:00 noon Sunday, Holidays: Closed Kancelaria parafialna czynna: Poniedziałek do Czwartku 9:00am - 2:30 Piątek 9:00-3:00 Sobota 9:00-12:00 noon Niedziele i święta : nieczynna ROSARY: Prayed weekdays after 6:30 AM Mass. Novena to Our Lady of Częstochowa: every Saturday after 7:00 am Mass Nowenna do Matki Boskiej Częstochowskiej w każdą sobotę po Mszy Świętej o godz. 7:00 rano. Mass and The Chaplet of the Divine Mercy every Friday of the month at 7:00 pm Msza Św. i Koronka Do Miłosierdzia Bożego w każdy Piątek miesiąca o godz. 7:00 wieczorem Devotion to St. John Paul II every second Wednesday of the month at 7:00 PM followed by the Mass. Nabożeństwo do Św. Jana Pawła II w każdą drugą środę miesiąca o godz. 7:00 wieczorem, po czym odprawiona będzie Msza św. GODZINA ŚWIĘTA (Adoracja Najśw. Sakramentu) Pierwszy Czwartek miesiąca od godz. 7:00 wiecz. HOLY HOUR (Adoration of the Blessed Sacrament) Every First Thursday of the month from 7:00 pm PIERWSZY PIĄTEK Pierwszy Piątek miesiąca od godz. 7:00 wiecz. Msza św. oraz wystawienie Najśw. Sakramentu (Spowiedz godzine przed Mszą)

2 NIEDZIELA SUNDAY AUGUST 26 7:30 am 1. Dziękczynna w 8 rocznicę ślubu dla Krystyny i Richard - od rodziców 2. O zdrowie i Błogosławieństwo Boże w dniu urodzin dla Władysława Klocek - od rodziny Regina Zarebczan - od rodziny Anna i Józef Galus Jóżef i Józefa Gusciora - od dzieci 9:00 am Adam Kotarba - od rodziny 11:00 am 1. Za parafian Henry Korsak (50RŚ) - od córki Krystyny Korsak 6:00 pm Edward Sudoł (Gregoriańska) MONDAY PONIEDZIAŁEK AUGUST 27 6:30 am Stella Knurowski TUESDAY WTOREK AUGUST 28 6:30 am Sofia Dolecki Zofia Mikolajczyk Anna Lapczynski - od Anny Kruk z rodziną NIEDZIELA SUNDAY SEPTEMBER Sunday in Ordinary Time 22 Niedziela Zwykła First Sunday of the Month // Pierwsza Niedziela Miesiąca 7:30 am Jan Bednarczyk - od siostry Zofii Piszczek 9:00 am 11:00 am 1. Za parafian Teresa Nieradka - od Agnieszki Kozik 6:00 pm BAPTISM - CHRZEST: Niedziela, 26 sierpień 2018, godz. 12:00pm Sunday, August 26, 2018, 12:00 pm Zuza Czochara God bless this child Boże błogosław to dziecko! WEDNESDAY ŚRODA AUGUST 29 6:30 am Stella Knurowski THURSDAY CZWARTEK AUGUST 30 6:30 am Jóżef Magiera - od Parafii FRIDAY PIĄTEK AUGUST 31 6:30 am Henryk Rzemek - od rodziny Smotryś 7:00 pm Koronka do Miłosierdzia Bożego i Msza Św O Boże Błogosławieństwo dla wszystkich nauczycieli CCD na nowy rok szkolny religii Stella Knurowski SATURDAY SOBOTA SEPTEMBER 01 First Saturday of the Month // Pierwsza Sobota Miesiąca 7:00 am Nowenna do Matki Boskiej Częstochowskiej Ewa Łukasiewicz - od siostry z mężem 5:00 pm Kś. Janusz Gajda

3 TODAY SUNDAY Turn your ear, O Lord, and answer me; save the servant who trusts in you, my God. Have mercy on me, O Lord, for I cry to you all the day long. THIS WEEK - ANNOUNCEMENTS: This Friday, Mass and The Chaplet of the Divine Mercy at 7:00 pm. This Saturday (First Saturday of the Month), after 7:00 am Mass will be Novena to Our Lady of Czestochowa The 125th Anniversary Books will soon be ready for purchase. We kindly ask to stop by the Rectory and let us know if you will be purchasing a book or a CD. As of now the fee is unknown. Once everyone lets us know what they would like to buy the fee will be determined. The fee is determined by how many books and CDs people will order. On September 15, 2018 trip to Shrine of Divine Mercy in STOCKBRIDGE, MA for Polish Day that is only once a year. For information call Maria Boczniewicz of Boczniewicz Travel, Phone ; (973) On Thursday, September 20, 2018 Saint Pio comes to the Diocese of Paterson. Come and venerate the official relics of Saint Pio of Pietrelcina, on the occasion of the 50th commemoration anniversary of his passing. There will be a Mass in honor of Saint Padre Pio celebrated at 7:00 pm by Msgr. Herbert K. Tillyer, PA., Pastor of the St. Peter the Apostle Church. Event from 8:30 am to 6:30 pm and will take place at St. Peter the Apostle Church (179 Baldwin Rd Parsippany, NJ 07054). For information about the public veneration, please call or to st.peterpar@optonline.net. Paramus Catholic High School, an academic community which combines both faith and education, cordially invites 6 th, 7 th, and 8 th grade students and their parents to visit during one of the Open Houses on Sunday, September 23, 2018 from 1:00 pm - 4:00 pm, and Wednesday, October 17 th from 7:00pm - 9:00 pm. The school is located at 425 Paramus Road, Paramus NJ. For more information, please contact the Admissions Office at ext Pilgrimage to France; Sanctuaries of France La Salette, Ars, Paray Le Monial, Nevers, Paris, Castles of the Loire, Rocamadour, Lourdes, Carcasone, Avignon, Principality of Monaco, Turin. Pilgrimage dates: September 26 - October 7, Cost of pilgrimage: $2,190 (applies to groups of min. 33 people). More inforamtion please call Agnieszka Pankowski or agapankow@yahoo.com There will be a Celebration of Marriage Retreat on Sepetember 28-30, 2018 at Marianist Family Retreat Center (417 Yale Ave. Cape May Point, NJ 08212). This weekend is intended for couples married at least 10 years. It honors and celebrates the commitment of marriage. The Marianist Family Retreat Center strikes a deliberate balance among participation/reflection, liturgy, free time, fun activities and plenty of couple time for walks on the nearby beaches. Cost: $270 per couple (includes all meals, room, and program) Sign up online at or call DZISIAJ W NIEDZIELĘ, Nakłoń swe ucho i wysłuchaj mnie, Panie. Zbaw sługę Twego, który ufa Tobie. Panie, zmiłuj się nade mną, bo nieustannie wołam do Ciebie. W TYM TYGODNIU - OGŁOSZENIA: W piątek, Msza Św. z Koronką do Miłosierdzia Bożego o godzinie 19:00. W sobotę (Pierwsza Sobota Miesiąca), Msza Święta o 7:00 rano z Nowenną do Matki Bożej Częstochowskiej. Książki lub CDs z 125-lecia można już zamówić w Kancelarii Parafialnej. Prosimy o poinformowanie o liczbie zamówień. Obecnie opłata nie jest ustalona. Opłata zostanie ustalona na postawie zamówień. 15 września 2018r. na Dzień Polski do Narodowego Sanktuarium Miłosierdzia Bożego w Stockbridge, MA. Wyjazd z Kościoła Św. Józefa w Passaic, NJ Więcej informacji: Maria Boczniewicz (973) W czwartek, 20 września 2018 r. Saint Pio comes to the Diocese of Paterson. Zapraszamy od godziny 8:30 do 18:30, oddaj cześć oficjalnym relikwiom świętego Pio z Pietrelciny, z okazji 50-tej rocznicy śmierci. Msza św. na cześć świętego Ojca Pio odprawiona będzie o godz przez Msgr. Herbert K. Tillyer, PA, Pastor Kościoła Św. Piotra Apostoła. St. Peter the Apostle Church (179 Baldwin Rd Parsippany, NJ 07054). Więcej informacji proszę dzwonić lub na adres st.peterpar@optonline.net. Paramus Catholic High School Open House dla uczniów klas 6, 7 i 8 i ich rodzin w niedzielę 23 września o godzinie 13:00 do 16:00 i w środę 17 października o godzinie 19:00 do 21:00. Open House pod adresem 425 Paramus Rd., Paramus, NJ. Więcej informacji prosimy dzwonić do admissions office pod numerem ext Pielgrzymka do Francji; Sanktuaria Francji La Salette, Ars, Paray Le Monial, Nevers, Paryż, Zamki nad Loarą, Rocamadour, Lourdes, Carcasone, Avignion, Księstwo Monaco, Turyn. TERMIN: 26 wrzesnia 07 pazdziernika Cena $2,190 obowiązuje przy grupie min. 33 osoby. Zgloszenia przyjmuje Agnieszka Pankowski telefonicznie lub owo agapankow@yahoo.com W dniach września 2018 r. odbędzie się Celebration of Marriage Retreat w Marianist Family Retreat Center (417 Yale Ave. Cape May Point, NJ 08212). Ten weekend jest przeznaczony dla par, którzy byli małżeństwem co najmniej 10 lat. Marianist Family Retreat Center honoruje i celebruje zaangażowanie małżeństwa. Marianist Family Retreat Center wycofuje się z celowej równowagi pomiędzy uczestnictwem / refleksją, liturgią, czasem wolnym, zabawą i mnóstwem "pary" na spacery po pobliskich plażach. Koszt: $270 za parę (obejmuje wszystkie posiłki, pokój i program) Zarejestrować się można na stronie internetowej lub pod numer

4 TODAY SUNDAY Turn your ear, O Lord, and answer me; save the servant who trusts in you, my God. Have mercy on me, O Lord, for I cry to you all the day long. THIS WEEK - ANNOUNCEMENTS: We still remind everyone, that every parishioner should bring the data base up to date and pay parish dues. This is necessary both for the administrative purposes and also the formal ones. Belonging to the parish is important, so that necessary documents could be issued for the individual and the formalities with the baptism, wedding or funeral could be taken care of. There are individuals, who come to the Rectory for various certificates, but are not signed up as parishioners. Certificate cannot be issued to those people! We went through our Data Base any parishoners within two years not showing any activities are considered inactive and we deleted them from our system. If no envelopes are receieved this is due to being an inactive parishoner. In order to be put back into the Data Base you must show activity. CCD ANNOUCEMENTS: There will be a meeting on September 07, 2018 with all CCD teachers after 7:00 pm Mass to discuss the CCD program. We ask all teachers and those who would like to become a CCD teacher to attend. There will be a meeting on September 14, 2018 with all lectors after 7:00 pm Mass. CCD Classes for the year 2018/2019 will start on Sunday, September 16, 2018 at the Holy Mass at 9:00 AM. After the Mass, all students will go to the school building for their classes. Please note that the Mass is the intergral part of the religious education and EVERY STUDENT should participate in the Holy Eucharist. Therefore, we ask the parents to bring their children on time for the Mass! THANK YOU: Thank you to the Polish Highlanders, Koło Im. Kazimierza Przerwy for their $1, donation to St. Joseph Church. God Bless You! Thank you to Maria Boczniewicz for her $ donation to St. Joseph Church. God Bless You! Thank you to Carol A. Garlewicz, the Estate of Stella Knurowski, has left St. Joseph Church $1,000. Mass Intention will be said in her name. DZISIAJ W NIEDZIELĘ, Nakłoń swe ucho i wysłuchaj mnie, Panie. Zbaw sługę Twego, który ufa Tobie. Panie, zmiłuj się nade mną, bo nieustannie wołam do Ciebie. W TYM TYGODNIU - OGŁOSZENIA : Nadal przypominamy, że każdy parafianin powinien uzupełnić swoje dane oraz opłacić roczną składkę parafialną. Jest to niezbędne tak dla celów administracyjnych jak też formalnych. Przynależność do parafii jest niezbędna do otrzymania zaświadczenia czy formalności związanych z chrztem, ślubem czy pogrzebem. Nadal mamy dużo parafian którzy przychodzą do kancelarii parafialnej po różne zaświadczenia ale nie są aktywnymi parafianami. Wszyscy którzy nie są aktywnymi parafianami (nie opłacają składek) będą usunięci z listy parafialnej i zaznaczeni jako nieaktualni parafianie. Prosimy aby każdy uregulował swoje dane. OGŁOSZENIA CCD: 07 września 2018r. odbędzie się spotkanie ze wszystkimi nauczycielami zajęć Religii po Mszy Św. o godzinie 19:00 w celu omówienia programu Religii. Prosimy wszystkich nauczycieli i tych, którzy chcą zostać nauczycielami CCD aby przyszli na zebranie. 14 września 2018r. odbędzie się spotkanie ze wszystkimi lektorami po Mszy Św. o godzinie 19:00 Zajęcia Religii na rok szkolny 2018/2019 rozpoczną się w niedzielę, 16 września 2018r Mszą Świętą o godz. 9:00 rano. Po Mszy Św., wszyscy uczniowie przejdą do budynku szkolnego na zajęcia ze swoją klasą. Zwracamy uwagę, że Msza św. jest częścią wychowania religijnego i KAŻDY UCZEŃ powinien uczestniczyć w Eucharystii. Dlatego uprasza się rodziców aby przywozili swoje dzieci na Mszę św. punktualnie! DZIĘKUJEMY: Dziękujemy Podhalanom za ich $1, donacje na Kościół Św. Józefa. Niech Was Bóg Błogosławi! Dziękujemy Marii Boczniewicz za donacje $ na Kościół Św. Józefa. Bóg Zapłać! Stella Knurowski w testamencie zostawiła dla Kościoła Św. Józefa. $1,000 donacje. Za którą jej dziękujemy i jej rodzinie. Msze Św. będą odprawione w jej intencji. Bóg Zapłać! Last Sunday collection $4, Second collection $ God Bless You for all donations, Bóg Zapłać! Taca z ostatniej niedzieli $4, Druga taca $ Wszystkim ofiarodawcom, serdeczne Bóg Zapłać!

5 Święty Józefie, mój najmilszy Ojcze, po Jezusie i Maryi najdroższy mojemu sercu, Tobie się powierzam i oddaję, jak powierzyli się Twej opiece Boży Syn i Jego Przeczysta Matka. Przyjmij mnie za swoje dziecko, bo ja na całe życie obieram Cię za Ojca, Opiekuna, Obrońcę i Przewodnika mej duszy. O mój najlepszy Ojcze, święty Józefie, prowadź mnie prostą drogą do Jezusa i Maryi. Naucz mnie kochać wszystkich czystą miłością i być gotowym do poświęceń dla bliźnich. Naucz walczyć z pokusami ciała, świata i szatana i znosić w cichości każdy krzyż, jaki mnie spotka. Naucz pokory i posłuszeństwa woli Bożej. O najdroższy święty Józefie, bądź Piastunem mej duszy, odkupionej Krwią Chrystusa. Czuwaj nade mną, jak strzegłeś Dzieciątka Jezus, a ja Ci przyrzekam wierność, miłość i całkowite posłuszeństwo, bo ufam, że za Twym wstawiennictwem będę zbawiony. Nie patrz na moją nędzę, ale dla miłości Jezusa i Maryi przyjmij mnie pod swą Ojcowską opiekę. Amen. Oh, St. Joseph, whose protection is so great, so strong, so prompt before the throne of God. I place in you all my interests and desires. Oh, St. Joseph, do assist me by your powerful intercession, and obtain for me from your divine Son all spiritual blessings, through Jesus Christ, our Lord. So that, having engaged here below your heavenly power, I may offer my thanksgiving and homage to the most loving of Fathers. Oh, St. Joseph, I never weary of contemplating you, and Jesus asleep in your arms; I dare not approach while He reposes near your heart. Press Him in my name and kiss His fine head for me and ask him to return the Kiss when I draw my dying breath. St. Joseph, Patron of departing souls - Pray for me. This prayer was found in the fifteenth year of Our Lord and Savior Jesus Christ. In 1505 it was sent from the Pope to Emperor Charles when he was going into battle. Whoever shall read this prayer or hear it or keep it about themselves, shall never die a sudden death, or be drowned, not shall poison take effect of them; neither shall they fall into the hands of the enemy; or shall be burned in any fire, or shall be overpowered in battle. Say for nine mornings for anything you may desire. It has never been known to fail, so be sure you really want what you ask.

6 INFORMATION SHEET CHURCH NAME: St. Joseph R.C. Church 7 Parker Avenue Passaic, New Jersey BULLETIN NUMBER: DATE OF PUBLICATION: AUGUST 26, 2018 REMEMBER TO ADD THE DATE TO THE COVER! Number of pages transmitted: Cover + 4 text pages + this page = 6 Special instructions: Please print and send 400 Bulletins. Thank you. If you have a question, please call Or cell St.JosephChurch@mail.com