NUO 1781 M. IKI ŠIŲ DIENŲ: KELETAS SODO ISTORIJOS ŠTRICHŲ
|
|
- Kinga Kozłowska
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 ACTA ACADEMIAE ARTIUM VILNENSIS / VILNIAUS UNIVERSITETO BOTANIKOS SODAS NUO 1781 M. IKI ŠIŲ DIENŲ: KELETAS SODO ISTORIJOS ŠTRICHŲ Silva Žilinskaitė, Audrius Skridaila VILNIAUS UNIVERSITETO BOTANIKOS SODAS Kairėnų g. 43, LT Vilnius silva.zilinskaite@bs.vu.lt Straipsnyje aptariama Vilniaus universiteto botanikos sodo raida nuo įkūrimo 1781 m. iki mūsų dienų: pirmieji žingsniai Medicinos kolegijos kiemelyje (dab. Pilies g. 22) ( ) ir suklestėjimas Sereikiškėse ( ), po beveik 77 m. pertraukos, nuo 1919 m., Vingyje, o nuo 1974 m. ir Kairėnuose. Pirmosios dvi vietos jau tik istorinės, nes sodui nebepriklauso. Sodas Vingyje ir Kairėnuose įsikūręs dvaro sodybose, tad įdomus ir kaip paveldo objektas su IV VI a. kapinynu, dviejų dvaro sodybų pastatais, parku ir tvenkiniais. REIKŠMINIAI ŽODŽIAI: botanikos sodas, veikla, kolekcijos, paveldas Į VA DAS Vilniaus universiteto botanikos sodas įkurtas per Abiejų Tautų Respublikos švietimo reformą XVIII a. pabaigoje. Ši reforma tapo pagrindu gamtos mokslų raidai mūsų krašte ir Vilniaus universitete. Sodo istorija neatskiriama nuo universitete dirbusių profesorių veiklos. Deja, ji neatskiriama ir nuo komplikuotų ar net tragiškų mūsų kraštui istorinių aplinkybių, kada iškilo grėsmė ir sodui, ir jo kūrėjų gyvenimui. Tačiau net ir po dramatiškiausių istorinių lūžių, negandoms praėjus, sodas vėl atsikurdavo ir suklestėdavo. Tad jo istorija tai tiek praeities epochų, istorinių įvykių, tiek ir gamtos mokslų plėtros atspindys. Publikacija parengta naudojantis archyviniais duomenimis, publikuota medžiaga, istorinių tyrimų ataskaitomis, taikant analitinį ir istorinį-rekonstrukcinį tyrimo metodus. BOTA NIKOS SODAS MEDICINOS KOLEGIJOS KIEME Vilniuje, Pilies g., ties Šv. Jonų bažnyčia, yra namas, pažymėtas 22 numeriu: jo kiemas labai erdvus, viduryje vejos lopinėlis, įrėmintas kukmedžių. Taip simboliškai memorialine lenta prof. Jeanui Emmanueliui Gilibert ui ant namo sienos (atidengta 1999 m., per Europos kultūros paveldo dienas) bei augalais kiemelyje pažymėta pirmoji Vilniaus universiteto botanikos sodo (VU BS) vieta. 263
2 metais čia galėjo būti sukaupta apie tūkstančio rūšių augalų ir sėklų kolekcija. Deja, 1783 m. pradžioje Gilibert as išvyko. Jį pakeitė Europoje jau pagarsėjęs antrosios Jameso Cooko kelionės aplink pasaulį m. dalyvis Johannas Georgas Adamas Försteris. Šis nusivylė labai mažu sodu, todėl dėjo daug pastangų, kad Edukacinė komisija 1787 m. skirtų lėšų naujam sklypui pirkti. Deja, ir Försteris 1787 m. išvyko. Rektorius Marcinas Poczobutas Odlanickis bandė rasti žmogų, tinkantį vadovauti katedrai ir botanikos sodui. Sodą laikinai globojo medicinos profesoriai (ne botanikai), kol 1792 m. pradėjęs dirbti medikas Ferdinandas Spitznagelis ėmėsi konkrečių darbų, kad sodas būtų perkeltas į Sereikiškes. BOTANIKOS SODAS SEREIKIŠKĖSE. 1. Jeano Emmanuelio Gilibert o herbaras Herbarium Grodnense, kuriame yra ir Vilniaus universiteto Botanikos sodo augalai, , in: Kijevo M. Cholodno Botanikos instituto Nacionalinis herbariumas, Silvos Žilinskaitės nuotrauka, Jean Emmanuel Gilibert s herbarium Herbarium Grodnense, which also includes plants from the Botanical Garden of Vilnius University, Sodo įkūrėjas Gilibert as 1781 m. pabaigoje atvyko į Vilnių iš Gardino, kai ten uždaryta jo įsteigta medicinos mokykla su botanikos sodu. Universitete jis ėmė vadovauti ką tik įsteigtai Gamtos istorijos katedrai ir įkūrė botanikos sodą m. pavasarį į Vilnių perkelta dauguma Gardino sodo augalų 1. Lepesniems buvo skubiai pastatytas šiltnamis, kiti pasodinti lysvėse, maždaug 200 m 2 plote 2. Pirmaisiais sodo gyvavimo 1 Piotr Köhler, Dawne ogrody botaniszne Wilna, in: Wiadomości botaniczne, Warszawa, 1995, nr. 39 (1/2), p Audrius Skridaila, Sumedėjusių augalų introdukcija Vilniaus Dabar tai Bernardinų sodo dalis į kairę nuo pagrindinės alėjos įėjus pro centrinius vartus. Po rekonstrukcijos 2013 m. atidarytame sode simboliškai pažymėti čia buvus Botanikos sodą skirta nedidelė ekspozicija. Tiesa, XVIII ir XIX a. teritorijos vaizdas buvo visai kitoks: Sereikiškės buvo tarsi sala, kurią supo senoji ir naujoji Vilnios vagos bei Karaliaus malūno kanalas. Sodas taip pat užėmė Bekešo bei Plikojo kalnų papėdes, jam priklausė ir pastatai (dab. Barboros Radvilaitės g. 4, 6, 8 ir 10). Sodo teritorija pamažu didėjo perkant ar gaunant dovanų sklypus: Försterio rūpesčiu 1787 m. nupirktas pirmasis sklypas 504 posesija su mūriniu nameliu ir dviejų aukštų namu (dab. Barboros Radvilaitės g. 4, 6), tais pačiais metais nupirkta 505 posesija 3 ; 1801 m. 507 posesija 4, plotas padidėjo iki 2,3 ha; 1808 m. M. S. Bejerio sklypas dešinėje Vilnios pusėje, prie Plikojo ir universiteto botanikos sode metais: Daktaro disertacija, Vilnius, 2001, p Delo ob ustroistve i rasshireniji Botanicheskogo sada, , in: Lietuvos valstybės istorijos archyvas (toliau LVIA), f. 567, ap. 2, b. 3442, l Vavžeckio dovana Vilniaus universiteto botanikos sodui, , in: Vilniaus universiteto bibliotekos Rankraščių skyrius (toliau VUB RS), f , l
3 Bekešo kalnų, plotas jau apie 4,4 ha. Sereikiškių g. gavo Botanikos gatvės vardą. Iki 1815 m. ansamblis visiškai baigtas ir aptvertas. Apie 1833 m. 506 posesija taip pat atiduota sodui 5, o 1836 m. prie sodo leista prijungti ir kv. sieksnių žemės plotą tik uždrausta jame sodinti didelius medžius ir krūmus m. balandžio 18 d. padėtas didžiosios oranžerijos statybos kertinis akmuo (dab. namo Barboros Radvilaitės g. 8 vietoje), statyta pasitelkiant ir ten buvusių pastatų pamatus 5. Šiai statybai Vilniaus civilinis gubernatorius Hansas Frieselis padovanojo nugriautos Žemutinės pilies plytų (plačių, senovinių, išdegtų iš Šnipiškių molio). Iš tų plytų pastatyti gilūs didžiosios oranžerijos pamatai ir sienos 7. Pagrindinis korpusas baigtas 1808 m., 1810 m. prieš jį pastatyta pirmoji žemų šiltnamių eilė, 1811 m. antroji, 1821 m. trečioji 8. Sodo akcentu tapo trys pastatai: didžiosios oranžerijos, Gamtos istorijos katedros namas ir namas dešinėje Vilnios pusėje. Sodą perkelti ėmėsi Spitznagelis 9, bet įgyvendinti pradėtus darbus sutrukdė šalį m. užgriuvusios negandos. Nuo 1797 m. sodo kūrimo darbus vykdė Stanisławas Bonifacas Jundziłłas, o nuo 1825 m. jo idėjas tęsė Jozefas Jundziłłas. Jų, kaip ir Spitznagelio, sodo vizija buvo paremta Carlo Linnaeuso principais 10 : visas plotas suskirstytas stačiakampiais sklypais, apsodintais gyvatvorėmis, augalai sodinami lysvėse. Šiltesnio klimato kraštų augalai auginami trijų tipų 2. Jeano Emmanuelio Gilibert o herbaras, augalas Cana indica, augintas Botanikos sode Pilies g., , in: Kijevo M. Cholodno Botanikos instituto Nacionalinis herbariumas, Silvos Žilinskaitės nuotrauka, Jean Emmanuel Gilibert s herbarium, plant Cana indica, cultivated in the Botanical Garden on Pilies St., Arimeta Vojevodskaitė, Vilniaus senamiesčio 20 kvartalo pastato Pionierių g. 8 istorinių tyrimų ataskaita, 1986, in: Vilniaus regioninis valstybės archyvas (toliau VRVA), f. 1019, ap. 11, b. 6801, l. 6, 7, Jonas Jurkštas, Kęstutis Labanauskas, Jaunimo sodas Vilniuje. Istoriniai tyrimai, 1988, in: VRVA, f. 1019, ap. 11, b. 6933, l Napoleonas Kitkauskas, Vilniaus pilys: statyba ir architektūra, Vilnius: Mokslas, 1989, p Stanisław Jundziłł, Gabinet historyi naturalnej i ogrod botaniczny Wilenskiego uniwersytetu, in: Biblioteka Warszawska, Warszawa, 1850, t. 1, p Jakub Mowszowicz, Z historii dawnych ogrodόw botanicznych uniwersytetu Wilenskiego, in: Kosmos, 1950, ser. A, 66 (1 3), p Carl Linnaei, Philosophia botanika, Viennae, šiltnamiuose: karštame (15 19 o C) tropinio klimato augalai, laikomi čia ištisus metus; šiltame (10 12 o C) vadinamieji etiopiniai augalai ir sukulentai, vėsiausiose ir erdviausiose oranžerijose (7,5 o C) augalai, vasarą išnešami į lauką ir sustatomi tam skirtame plote. Medžiai atlieka apsauginę funkciją ir sodinami šachmatine tvarka. Sodo paskirtis mokomoji m. pradžioje rektoriaus Wacławo Pelikano kvietimu sode pradėjo dirbti Karlas Witzelis iš 11 Audrius Skridaila, op. cit., p
4 3. Motiejus Pšibilskis, Vilniaus universiteto Botanikos sodas Sereikiškėse, 1835, litografija pagal Karolio Račinsko piešinį, Lietuvos dailės muziejus, in: Vilniaus universitetas dailėje, Vilnius: Vaga, 1986, 301 il. Mateusz Przybilski, Botanical Garden of Vilnius University in Sereikiškės, 1835, lithograph after Karol Raczyński s drawing. Kremeneco. Jis atvežė pažangesnių idėjų, sodo viziją pristatė Universiteto tarybai 1829 m. pavasarį siūlė geometrinį sodo planą pakeisti kraštovaizdiniu, o augalus išdėstyti pagal Antoine o Laurent o de Jussieu sistemą m. vasarą rašte Universiteto tarybai taip pat siūlė atverti sodą viešiems lankytojams ir pateikė tvirtinti lankymo taisykles 12, nes lankymas dar 1804 m. S. B. Jundziłło iniciatyva apribotas. Po netikėtos Witzelio mirties 1830 m. sodui vadovauti paskirtas Stanislawas Batysas Gorskis jis pratęsė sodo augalų išdėstymą pagal de Jussieu sistemą 13. Augalų sistematikos požiūriu sodas tapo vienas pažangiausių to meto 12 Delo o Botaniczeskom sadie po novoj opisi na 7 janvaria 1826 goda, in: LVIA, f. 567, ap. 2, b. 1985, l , Audrius Skridaila, op. cit., p. 55. Europoje. Jis taip pat tapo svarbiu augalų introdukcijos centru Lietuvoje, o kolekcijos maksimumą pasiekė 1829 m augalų vardų; sparčiausiai daugėjo šiltnamio augalų dėl Europoje prasidėjusio tropinių augalų introdukcijos bumo 14. Deja, sodui nebuvo lemta gyvuoti. Dar malšinant 1831 m. sukilimą caras nurodė Vilniuje įrengti antrosios kategorijos tvirtovę birželį gautas generalgubernatoriaus raštas atiduoti dalį sodo teritorijos (apie m 2 ) tvirtovės statybai. Gamtos istorijos katedros pastatas taip pat įtrauktas į citadelės sudėtį 15. Uždarius universitetą, 14 Akta tyszące prof. Ks. Stanislawa i Jozefa Jundziłł z lat ogrodu botanicznego przy univ. Wilenskim, , in: VUB RS, f. 2 KC352, l Vladas Drėma, Dingęs Vilnius, Vilnius: Vaga, 1991, p. 128, 129,
5 4. S. Smolikovskis. Jėzuitų rūmai Vingio šile, 1850, fragmentas, Maskvos istorijos muziejus, in: Vladas Drėma, Dingęs Vilnius, Vilnius: Vaga, 1991, 222 il. S. Smolikowski. Jesuit palace in Vingis park, 1850, detail. sodas perėjo Medicinos ir chirurgijos akademijos žinion m. uždarius ir ją, dalis šiltnamio augalų buvo perduoti Dorpato (Tartu) ir Kijevo Šv. Vladimiro universitetams, dalis Vilniaus generalgubernatoriaus žinion 16. Atvirojo grunto sumedėję augalai palikti likimo valiai. Sodo teritorija iš pradžių buvo priskirta generalgubernatoriaus vasaros rezidencijai, vėliau pamažu pritaikyta visuomenės poilsiui ir pramogoms. Dar neseniai klestėjusio Botanikos sodo nebeliko. BOTANIKOS SODAS VINGYJE Nei universiteto, nei botanikos sodo Vilniuje nebuvo 77 metus. Kartu su 1919 m. atkurtu Stepono Batoro universitetu (SBU) buvo kuriamas ir botanikos sodas. Senoji sodo teritorija Sereikiškėse universitetui 16 Delo Vilenskoj Mediko-Chirurgicheshkoj akademiji o peredache rastenij Botanicheskogo sada v vedenije Derptskogo universiteta i v drugyje vysshyje uchebnyje zavedenija, 1841, in: LVIA, f. 567, ap. 2, b. 4954, l. 46, 49, 50, 75, 76, 77. grąžinta 17, bet ji buvo tokios blogos būklės, kad sodą nutarta kurti naujoje vietoje Vingio parko žemutinėje terasoje prie Neries, 2 ha teritorijoje, buvusioje dvaro sodyboje. Tad nuo 1919 m. sodui tenka dar viena misija paveldosauginė, nes tiek Vingyje, tiek Kairėnuose sodas susitiko su dvarais (1, 2 lentelės), garsiais praeitimi, bet mūsų laikus pasiekusiais tikrai ne pačios geriausios fizinės būklės. Botanikos sodą kūrė SBU gamtininkai prof. Piotras Wiśniewskis, prof. Jozefas Trzebinskis, prof. Franciszekas Xaweras Skupenskis, inspektorius Konstantinas Proszyńskis, vyr. asistentas Andrzejus Michalskis, Jakubas Mowczowiczius ir kt. Sodo uždavinys buvo sukaupti kiek galima daugiau Vilniaus ir Naugarduko kraštams būdingų augalų, atvirame grunte ir oranžerijose (statytose ) auginti kitų kraštų augalus, reikalingus akademinėms botanikos studijoms bei 17 Protokol ogłędzin folwarku Zakret, in: Lietuvos centrinis valstybės archyvas (toliau LCVA), f. 175, ap. IA, b. 28, l
6 5. a, b, c SBU botanikos sodo inspektoriaus Konstantino Proszyńskio Botanikos sodo augalų piešiniai, , in: Vilniaus universiteto herbariumas, Silvos Žilinskaitės nuotrauka, Plant drawings by the inspector of the Botanical Garden of Stephen Báthory University Konstantin Proszyński, moksliniams tyrinėjimams 18. Nežiūrint nepalankių sąlygų ir potvynių sukeltų praradimų, apie 1932 m. kolekcijos stabilizavosi, 1935 m. jose buvo apie vardų augalai, maždaug tiek ir išliko iki 1939 m.: atviro grunto žolinių augalų apie vardų, šiltnamio augalų apie 300, atviro grunto sumedėjusių augalų apie Iki mūsų dienų išliko nedaug medžių, o šiltnamyje vešėjusiais ir kitais augalais galime pasigrožėti nebent vartydami Proszyńskio piešinius, saugomus VU Herbariume Jolita Klimavičiūtė, Botanikos mokslo raida Lietuvoje m., Vilnius: Botanikos instituto leidykla, 2002, p Audrius Skridaila, op. cit., p. 60, Jonė Rukšėnienė, Dalia Jonynaitė, Vilniaus universiteto SBU Vingyje įkurtas sodas 1939 m. perėjo Vilniaus universitetui, įvyko didelė darbuotojų kaita, dauguma SBU botanikų išvyko. Sodu rūpinosi iš Kauno persikėlę botanikai prof. Antanas Minkevičius nuo 1940 m. rudens ėjo ir sodo vedėjo pareigas. Iki galo sutvarkyti sodo reikalus sutrukdė prasidėjęs karas m. vokiečiai sode buvo įsirengę lysves, kur augino daržoves karinei ligoninei. Labiausiai sodas nukentėjo per paskutiniuosius mūšius dėl Vilniaus 1944 m. liepą, kai vokiečiai Vingio parko rajone forsavo Nerį ir veržėsi Kauno link. herbariumo senoji kolekcija, Vilnius: Lietuvos nacionalinė UNESCO komisija, 2006, p ,
7 Gausėjant specialybių katedrose ir plėtojantis mokslui (katedrų darbuotojai sode turėjo žemės sklypelius moksliniams eksperimentams atlikti), sodo teritorija ir šiltnamiai nebepatenkino vis augančių poreikių, todėl imta dairytis naujo sklypo m. gegužės 14 d. LSSR Ministrų Tarybos potvarkiu botanikos sodui skirtas 148 ha sklypas Kairėnuose. Sodas Vingyje tapo skyriumi. Dabar Vingio kolekcijose yra virš vardų augalų. Dendrologinė kolekcija sode pati seniausia, dvylikai vertingiausių medžių ir krūmų suteiktas Lietuvos nacionalinių genetinių išteklių statusas 22. Sistematikumo 700 vardų augalų kolekcijos kriterijai išskirtinės morfologinės, sistematinės ir dekoratyvios ypatybės, rožyne auginama per 150 veislių ir rūšių rožių (Rosa L.). Svogūninių augalų kolekcijoje auga per 400 vardų augalų, iš jų per 300 rūšių ir veislių tulpių (Tulipa L.). Vykdydamas vieną iš savo misijų edukacinę skyrius organizuoja daug renginių, siekia lankytojus supažindinti su kolekcijose auginamais augalais ir naujausiais mokslo pasiekimais. BOTANIKOS SODAS KAIRĖNUOSE Po karo sunkiai ir pamažu viskas stojosi į savo vėžes m., kai sodui ėmė vadovauti dr. Aldona Lučinskienė, prasidėjo naujas etapas, buvo suformuluota tokia sodo misija: mokomoji teikiama medžiaga studentų paskaitoms ir praktikos darbams; mokslo tiriamoji atliekami įvairūs bandymai; mokslo populiarinimo paskaitos ir žinių apie augalus sklaida, be to, parama sodmenimis mokykloms, augalų mėgėjams ir kitiems m. pastatyti trys nauji šiltnamiai (234 m 2 ), o 1967 m. baigtas pats didžiausias statinys oranžerijos priestatas. Sodo plotas padidėjo iki 7,35 ha, jame gausėjo kolekcijos: m. apie vardų augalų, m. jau apie Per metus sodą aplankydavo apie žmonių. 21 GMF Botanikos laboratorijos planai ir ataskaitos , in: Vilniaus universiteto archyvas (toliau VUA), f. 856, ap. 14, b. 63, l , Sodas gavo ne tik gražią Kairėnų laukų erdvę, bet ir labai apleistą dvaro sodybą. Paminklosauginis aspektas lėmė, kad projektą ruošė grupė tuometinio Paminklų konservavimo instituto darbuotojų: vyr. architektė Dainora Juchnevičiūtė, parkotyrininkas Kęstutis Labanauskas, dendrologas Leonas Čibiras ir kiti 23. Viskas prasidėjo įvertinus esamą padėtį, surinkus istorinę medžiagą (2 lentelė). Teritorija suskirstyta į ekspozicinę, eksperimentinių laukų ir ūkinę zonas. Naująjį dendroparką 22 Dėl augalų nacionalinių genetinių išteklių sąrašų patvirtinimo, Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2009 m. gruodžio 31 d. įsakymas nr. DI-861, Valstybės žinios, 2010, nr Leonas Čibiras, Dainora Juchnevičiūtė, VU Botanikos sodas Kairėnuose: esamos padėties įvertinimas, atraminis planas, Paminklų konservavimo institutas, 1979, in: VRVA, f. 1019, ap. 11, b. 6037, l
8 6. Napoleonas Orda, Kairėnų dvaro rūmai, , Krokuvos nacionalinis muziejus, in: Vytautas Levandauskas, Renata Vaičikonytė- Kepežinskienė, Napoleonas Orda, senosios Lietuvos architektūros peizažai, Vilnius: Vilniaus dailės akademijos leidykla, 2006, 193 il. Napoleon Orda, Kairėnai manor, numatyta kurti geografiniu-ekologiniu principu. Senajame parke paliktas esamas erdvinis planas, o parko pakraščiais suprojektuotos augalų ekspozicijos. Visą ekspozicijų zoną jungia žiedinis kelias. Mokslinei ir ūkinei zonoms numatyta teritorija išilgai Antakalnio Naujosios Vilnios kelio. Sodo vadovų Juozapo Meidaus ( ), dr. Evaldo-Vyliaus Navio ( ), dr. Audriaus Skridailos (nuo 2002) ir viso kolektyvo pastangomis sodo vaizdas keitėsi. Per daugiau nei 40 m. teritorijoje, kuri padidėjo nuo 148 iki 191,5 ha, sukurtas didelis, sklandžiai funkcionuojantis ūkis, o infrastruktūra ir toliau nuosekliai plėtojama m. kovo 17 d. VU Senato nutarimu botanikos sodui suteiktas kamieninio neakademinio padalinio statusas, atlikta sodo struktūros pertvarka. Didžiausias sodo turtas augalų kolekcijos. Pagal jų dydį sodas yra turtingiausias Lietuvoje ir vienas turtingiausių Baltijos šalyse kolekcijose 2017 m. buvo vardų augalai (dekoratyvūs, vaisiniai, varpiniai), priklausantys 236 šeimoms, genčiai. Iš pradžių buvo panašu į lysvių ūkį, nes svarbiausia buvo kaupti kolekcijas. Atvėrus sodą lankytojams, labai suintensyvėjo kolekcinių sklypų pritaikymas lankymui ir naujų ekspozicijų kūrimas (Rododendrynas ir Japoniškasis sodas, Alyvų kalnas, Didysis gėlių slėnis, Edukacinis daržas, Fitoremediacijos lysvės, Rožynas ir kt.). Sodas taip pat turi išskirtinę galimybę pristatyti Lietuvos savaiminę florą natūraliose augavietėse (plačialapių miško, pušyno, pelkėto miško, tvenkinio, užželiančio tvenkinio, sauso šlaito) daugiau kaip 450 rūšių, t. y. apie trečdalį Lietuvos savaiminės floros augalų. Sodo kolekcijos yra puiki bazė ir studentams, ir moksliniams tyrimams. Nuo 1994 m. mokslininkai dalyvauja Lietuvos augalų genetinių išteklių tyrimuose, nuo 2002 m. sodas koordinuoja dekoratyvių augalų genetinių išteklių tyrimus Lietuvoje, nuo 2004 m. administruoja Ribes L. ir Rubus L. augalų genčių Europos centrinę duomenų bazę. 270
9 a, b VU Botanikos sodo Kairėnuose teritorijos pokyčiai, Silvos Žilinskaitės ir Ingos Raubaitės nuotraukos, Changes in the territory of the Botanical Garden of Vilnius University in Kairėnai. Pamažu plėtėsi ir tarptautiniai ryšiai: iš pradžių su SSRS respublikų botanikos sodais, po 1990 m., atsivėrus sienoms, pirmiausia su Europos, o vėliau ir kitų žemynų sodais. Sodas tapo daugelio tarptautinių organizacijų nariu: nuo 1992 m. Baltijos (Estija, Latvija, Lietuva) BS asociacijos, nuo 2003 m. Tarptautinės BS organizacijos BGCI, nuo 2004 m. ES BS konsorciumo, nuo 2005 m. Lietuvos universitetų BS asociacijos LUBSA, nuo 2008 m. Baltijos jūros šalių BS asociacijos ir kt. Dar vienas BS bendradarbiavimo aspektas sėklų mainai: palaikomi ryšiai su 400 respondentų iš 50 valstybių. Sodas iki 2000 m. plačiajai visuomenei oficialiai buvo uždaras, bet informacijos sklaida prasidėjo nuo pat sodo persikėlimo į Kairėnus tuomet veikusių skyrių darbuotojai buvo ir gidai, ir konsultantai atvykstantiems lankytojams. Už sodo ribų informaciją skleidė ir 1997 m. įsikūręs VU BS Draugų klubas. Reikėjo 26 m. pastangų (kolekcijų ir infrastruktūros plėtros), kad sodas Kairėnuose 2000 m. būtų oficialiai atidarytas lankytojams. Kasmet organizuojama daug renginių, kai kurie jau tapo tradiciniai, galima sakyti sodo vizitine kortele m. sode pabuvo per lankytojų, nepamiršti ir virtualūs 25. Tad dabartinis universitetinis botanikos 24 Tarptautinei biologinės įvairovės dienai skirta šventė (nuo 2002), Žemės meno paroda (nuo 2003), parodos muziejuje (nuo 2008), paroda-mugė Lietuvos žiedai (nuo 2009 m. rudens). Sode vyksta dviejų muzikos festivalių Kristupo vasaros (nuo 2011), Bardų vasaros (nuo 2013) koncertai. 25 Nuo 2001 m. veikia interneto svetainė vu.lt, nuo 2009 m. paskyra feisbuke, nuo 2012 m. tviteryje, nuo 2013 m. Google+. 271
10 sodas nuosekliai vykdo tokiems sodams būdingą misiją: 1) biologinės įvairovės bei žinių apie ją kaupimas ir saugojimas, moksliniai tyrimai ir dalyvavimas studijų programose ruošiant aukščiausios kvalifikacijos specialistus; 2) plačiosios visuomenės poreikių tenkinimas (aplinkosauginė, švietėjiška, kultūrinė veikla, rekreacinio ir turistinio potencialo didinimas). APIBENDRINIMAS Vilniaus universiteto botanikos sodas nuo pat įkūrimo 1781 m. keturis kartus keitė vietą. Sodo teritorijos Pilies gatvėje ir Sereikiškėse jau tik istorinės, nes sodui nebepriklauso. Dabartinis sodas įsikūręs dviejose vietose (Vingio parke ir Kairėnuose), buvusiose dvaro sodybose, tad, be tiesioginės veiklos, prisiima sau ant pečių dar vieną misiją paveldosauginę; tai reikalauja didelių investicijų, bet suteikia sodui daugiau gyvybės. Tad dabartinis universitetinis botanikos sodas išsamiai nuosekliai vykdo tokiems sodams būdingą misiją: 1) biologinės įvairovės bei žinių apie ją kaupimas ir saugojimas, moksliniai tyrimai ir dalyvavimas studijų programose ruošiant aukščiausios kvalifikacijos specialistus; 2) plačiosios visuomenės poreikių tenkinimas (aplinkosauginė, švietėjiška, kultūrinė veikla, rekreacinio ir turistinio potencialo didinimas). Gauta ŠALTINIAI Čibiras Leonas, Juchnevičiūtė Dainora, VU botanikos sodas Kairėnuose: esamos padėties įvertinimas, atraminis planas, Paminklų konservavimo institutas, 1979, in: VRVA, f. 1019, ap. 11, b. 6037, l. 26. Dzikas Liudvikas, Buvusio Kairėnų dvaro archeologinių tyrimų ataskaita, Paminklų restauravimo projektavimo institutas, 1980, in: VRVA, f. 1019, ap. 11, b. 6038, l. 16. Dzikas Liudvikas, Buvusio Kairėnų dvaro archeologiniai tyrimai (Užstatymo liekanos buv. dvaro parke): Brėžiniai, Paminklų restauravimo projektavimo institutas, 1980, in: VRVA, f. 1019, ap. 11, b. 6039, l. 22. Jurkštas Jonas, Labanauskas Kęstutis, Jaunimo sodas Vilniuje. Istoriniai tyrimai, 1988, in: VRVA, f. 1019, ap. 11, b. 6933, l. 10. Labanauskas Kęstutis, Buvusio Kairėnų dvaro parkas. Istorijos apybraiža, Paminklų konservavimo institutas, 1979, in: VRVA, f. 1019, ap. 11, b. 6035, l Skridaila Audrius, Sumedėjusių augalų introdukcija Vilniaus universiteto Botanikos sode metais: Daktaro disertacija, 2001, l. 44, 52, 55, 60, 93, 94. Valužytė Jūratė, Buvusio Kairėnų dvaro ansamblis. Istoriniai tyrimai, Paminklų restauravimo projektavimo institutas, 1992, in: VRVA, f. 1019, ap. 11, b. 6036, l. 3, 4, 7, Vojevodskaitė Arimeta, Kairėnų dvaro pastatai, Paminklų restauravimo projektavimo institutas, 1981, in: VRVA, f. 1019, ap. 11, b. 263, l Vojevodskaitė Arimeta, Vilniaus senamiesčio 20 kvartalo pastato Pionierių g. 8 istorinių tyrimų ataskaita, 1986, in: VRVA, f. 1019, ap. 11, b. 6801, l. 6, 7, 11. LITERATŪRA Drėma Vladas, Dingęs Vilnius, Vilnius: Vaga, Gasparavičienė Sigita, Labanauskas Kęstutis, Vingio parko praeities pėdsakais, in: Šiaurės Atėnai, 2001, nr. 17 (555), p. 10. Gasparavičienė Sigita, Jėzuitų laikotarpis, in: Šiaurės Atėnai, 2001, nr. 23 (561), p. 10, 11. Gasparavičienė Sigita, Vingio parkas XVIII a. pab. XX a. pr., in: Šiaurės Atėnai, 2001, nr. 25 (563), p. 10. Jundziłł Stanisław, Gabinet historyi naturalnej i ogrod botaniczny Wilenskiego uniwersytetu, in: Biblioteka Warszawska, Warszawa, 1850, t. 1, p Kitkauskas Napoleonas, Vilniaus pilys: statyba ir architektūra, Vilnius: Mokslas, 1989, p. 43. Klimavičiūtė Jolita, Botanikos mokslo raida Lietuvoje m., Vilnius: Botanikos instituto leidykla, 2002, p. 63. Köhler Piotr, Dawne ogrody botaniszne Wilna, in: Wiadomości botaniczne, Warszawa, 1995, nr. 39 (1/2), p Levandauskas Vytautas, Vaičekonytė-Kepežinskienė Renata, Napoleonas Orda. Senosios Lietuvos architektūros peizažai, Vilnius: Vilniaus dailės akademijos leidykla, Linnaei Carl, Philosophia botanika, Viennae, Mowszowicz Jakub, Z historii dawnych ogrodόw botanicznych uniwersytetu Wilenskiego, in: Kosmos, 1950, ser. A, 66 (1 3), p Rukšėnienė Jonė, Jonynaitė Dalia, Vilniaus universiteto herbariumo senoji kolekcija, Vilnius: Lietuvos nacionalinė UNESCO komisija, Sadauskaitė I., Kairėnų ir Seiliūnų kapinynų radiniai, in: LTSR MA Darbai. Serija A, Vilnius, 1959, nr. 1 (6), p PRIEDAI 1 lentelė. Vingio dvaro sodyba. 2 lentelė. Kairėnų dvaro sodyba. 272
11 1 lentelė. Vingio dvaro sodyba Laikotarpis ir pagrindiniai bruožai Senasis ( ). Teritorija, vadinama Lukiškėmis, į kurią pateko ir dabartinė sodo teritorija, priklausė miestui nuo 1441 m. (Kazimiero (Kazimierz IV Jagellońsczyk) privilegija); Vilniaus miestiečiai ir kilmingų giminių atstovai valdė atskiras dalis 18. Radvilų ( ) m. greta kitų didikų valdų atsiranda ir Radvilų žemės, o dvaras vadinamas Radvilų Lukiškėmis m. dvarą valdė LDK didysis kancleris ir Vilniaus vaivada Mikalojus Radvila Juodasis (Nicolaus VI Radziwil Niger), gyveno naujai pastatytuose mediniuose rūmuose. Iš čia plito naujas tikėjimas reformacija, buvo įkurta viena pirmųjų Lietuvoje reformatų mokyklų, pradėjo burtis protestantų bendruomenė. Po tėvo mirties vienas iš sūnų Stanislovas Radvila Pamaldusis (Stanislaus II Radziwil Pius) 1584 ir 1593 m. jam priklausiusią Lukiškių dvaro dalį užrašė jėzuitams 18. Jėzuitų ( ). Jau XVI a. pabaigoje pradėtas kurti kompleksas, ilgainiui pradėtas vadinti jėzuitų Lukiškėmis ar Užvingiu (Zakret), tapo ne tik poilsio, bet ir vienu svarbiausių Akademijos intelektualinių ir kultūros centru. Šiam gamtos kampeliui savo eiles skyrė ir Motiejus Kazimieras Sarbievijus (Mathias Casimirus Sarbievius). Mokslo laipsnių teikimo ceremonialus, vadinamus promocijomis, akademija stengėsi derinti su kitų valstybių karalių vizitais m. perstatyti rezidencijos rūmai, įveistas sodas, iškasti keli tvenkiniai, fontanai, teritorija aptverta tvora. Didžiulis greta rezidencijos rūmų plytėjęs vaistažolių daržas minimas jau 1646 m., tad galima sakyti, kad farmacijos mokslo pradžia taip pat sietina su Lukiškėmis. Iš gydomųjų žolelių padarytos tinktūros, antpilai buvo pardavinėjami jėzuitų vaistinėje m. rezidencijos teritorija apmūryta aukšta siena, o jos vidinės nišos ištapytos augaliniais ornamentais, rojaus paukščių ir gyvūnų atvaizdais 19. Didingus trijų aukštų rūmus su mansardomis, manoma, projektavo Jonas Kristupas Glaubicas (Johan Christoph Glaubitz), o statė jėzuitų architektas Jokūbas Grimas (Jakub Grime). Pasagos formos rūmų ansamblis buvo vienas didžiausių ir įdomiausių Vilniuje, kurio visas šiaurinis fligelis arčiau Neries buvo skirtas bažnyčiai 20. Deja, bet gražiais naujais rūmais jėzuitai džiaugėsi tik apie porą dešimtmečių m. Jėzuitų ordinas panaikintas m. Lukiškių rezidenciją perėmė Edukacinė komisija. Masalskio ( ) m. rezidencija su žeme parduota Vilniaus vyskupui Ignotui Jokūbui Masalskiui (Ignacy Jakub Massalski). Jam valdant parengtas pirmasis Vingio sutvarkymo projektas vietovė turėjo būti paversta miesto parku, bet projektas liko tik popieriuje. Dalis rūmų užleista mokytojų seminarijos bendrabučiui, kitais pastatais ir sodais naudojosi Universiteto profesoriai m. chemijos dėstyti pakviestas Jozefas Sartorijus (Josephus Gerardus Sartorius), čia įkūrė chemijos ir farmacijos laboratoriją, pradėjo tyrinėti Vilniaus ir jo apylinkių orą, tam tikslui atsigabeno specialų aparatą. Taigi Vingis siejamas ne tik su farmacijos, bet ir su aplinkos tyrinėjimų Lietuvoje pradžia. Po Masalskio žūties dvarą paveldėjo jo brolio vaikai, bet visus dvaro valdymo reikalus tvarkė Vilniaus vyskupystės valdžia 21. Gubernatorių ( ). Kurį laiką čia gyveno gubernatorius Nikolajus Repninas (Nikolaj Repnin) m. Vingio dvarą nusipirko Platonas Zubovas (Platon Aleksandrovič Zubov), 1801 m. atiteko gubernatoriui Levinui Augustui Gotlybui Benigsenui (Levin August Gottlieb Theophil, Graf von Bennigsen). Restauruoti rūmai virto puošnia vasaros rezidencija, čia m. vėl kunkuliavo kultūrinis gyvenimas, dažnai viešėjo Universiteto profesoriai
12 Laikotarpis ir pagrindiniai bruožai Rusijos Prancūzijos karo ir pokario ( ) m., ruošiantis karui su Prancūzija, Vingio rūmuose tris mėnesius viešėjo caras Aleksandras I (Aleksandr I Pavlovich). Ir rūmai, ir apylinkių grožis carui padarė tokį neišdildomą įspūdį, kad nutarė juos nusipirkti. Vingyje, caro garbei surengtoje puotoje, jis ir sužinojo apie Napoleono (Napoléon Bonaparte) armijos persikėlimą per Nemuną. Į Vilnių įžengusi prancūzų kariuomenė Vingio rūmuose įrengė karo lauko ligoninę. Rudenį traukdamiesi prancūzai likimo valiai paliko besigydančius. Ligonius užklupo badas, vėliau per gaisrą daug jų sudegė m. dvarą su apdegusiais rūmais perėmė valstybės iždas. Po 1826 m. čia įsikūrė kareivinės, artilerijos mokykla, parako sandėliai 21. Vingio fermos (1850 XIX a. pab.). XIX a. viduryje iškeldinus kareivines, Vingio dvaro centrinė dalis ir jo centras vėl išnuomojama. Buvo plėtojamas pieno ir kumyso ūkis, laikoma apie 100 karvių ir arklių. Apie 1870 m. nugriauti senųjų rūmų likučiai. Dvarvietės teritorija sutvarkoma, čia vėl atsiranda gazonų, iškyla keletas naujų mūrinių ir medinių pastatų. Tačiau pats Vingio šilas buvo viena pavojingiausių miesto vietų. Naktimis čia rinkdavosi valkatos, vagys ir plėšikai. Paskutinis Vingio fermos nuomininkas K. Kozlovskis fermos ir jai priklaususio miško teritoriją aptvėrė ąžuolinių ir pušinių sijų tvora 21. Miesto parko (XIX a. pab. 1919). Generalgubernatorių rūmų administracija nutarė paversti Vingio šilą miesto parku. Tvarkoma teritorija. Tvarką parke prižiūrėjo uniformuoti pareigūnai. Įėjimas į parką buvo mokamas. Vingio ferma tampa valdininkų vasaros poilsio vieta. Pastatoma keletas vasarnamių, atgaivinamas fontanas, įrengiamas paplūdimys, valčių punktas. XX a. pr. ūkinėms gyventojų reikmėms patenkinti nutiesiamas siaurasis geležinkelis 21. Botanikos sodo (nuo 1919) m. dalis Vingio teritorijos buvo perduota Stepono Batoro Universitetui, 1939 m. Vilniaus universitetui. Nuo 1919 m. Vingio dvaro sodyboje įsikūręs botanikos sodas. Jau nuo pat pradžių seni pastatai ir sodą juosianti tvora kėlė daug rūpesčių, reikalavo remonto, o tuo pačiu ir investicijų m. sodo direktorius Piotras Višnievskis (Piotr Wiśniewski) informuoja, kad reikia remontuoti sodą juosiančią tvorą arba iki žiemos bent jau ją paremti stulpais 22. Tik m. gautas finansavimas ir 90 metrų senosios tvoros, kuri buvo avarinės būklės, pakeista nauju mūru 23. Sodo prašymu istorinę medžiagą apie Vingio dvarą rinko istorikė Sigita Gasparavičienė ir 2001 m. paskelbė spaudoje 18, 19, 21. Gedimino technikos universiteto Miestų statybos katedros specialistai bei istorikai parengė pasiūlymų, kaip būtų galima sutvarkyti šią teritoriją 24. Jėzuitų vienuolyno ir kitų statinių kompleksas (Vingio dvaro sodyba), Vilnius, M. K. Čiurlionio g. 110 įregistruotas Kultūros vertybių registre Unikalus kodas Tai XVI XX I p. kompleksas, vertingas archeologinėmis, architektūrinėmis, istorinėmis, kraštovaizdžio ir želdynų savybėmis. Dėta ir dedama daug pastangų bandant pritraukti stambesnes investicijas komplekso renovacijai, deja, kol kas tai padaryti nepavyko. 18 Sigita Gasparavičienė, Kęstutis Labanauskas, Vingio parko praeities pėdsakais, in: Šiaurės Atėnai, 2001, nr. 17 (555), p Sigita Gasparavičienė, Jėzuitų laikotarpis, in: Šiaurės Atėnai, 2001, nr. 23 (561), p. 10, Vladas Drėma, op. cit., p Sigita Gasparavičienė, Vingio parkas XVIII a. pab. XX a. pr., in: Šiaurės Atėnai, 2001, nr. 25 (563), p Protokół I posiedzenia Rady Wydziałowej Wydz. Mat. Przyr. i Lekar. USB z dnia 21 września 1921 r., Sprawa remontu ogrodzenia Ogrodu Botanicznego, in: LCVA, f. 175, ap. VII, b. 55, l Sprawozdanie z działalności Ogrodu Botanicznego USB na folwarku Zakret w roku akad. 1929/30, in: LCVA, f. 175, ap. VII, b. 52, l Konstantinas Jakovlevas-Mateckis, Sigita Gasperavičienė, Vilniaus jėzuitų vienuolyno sodo Vingyje tyrimų analizė ir atkūrimo projektiniai bei paveldosauginiai siūlymai, in: Urbanistika ir architektūra, 2004, t. 28, nr. 3, p
13 2 lentelė Kairėnų dvaro sodyba Laikotarpis ir pagrindiniai bruožai Kairėnų kapinyno (IV VI a.). Kapai aptikti 1951 m., rasta žalvario dirbinių (papuošalų) 30. Kairėnų radiniai saugomi Lietuvos nacionaliniame muziejuje, o teritorija paskelbta archeologijos paminklu. Senasis ( ). Pirmosios rašytinės žinios: dvaras 1545 m. atiteko Jarmalai, o 1586 m. Mikalojui Kiškai 31, 32. Isaikovskių ( ) m. dvaras atiteko Jonui Isaikovskiui (Jan Isajkowski) ir buvo šios giminės rezidencija beveik šimtą metų. Šiuo laikotarpiu ir pastatytas nemažas gyvenamasis pastatas m. dvaras parduotas Jonui Šreteriui 32, 33. Sapiegų ( ). Kazimieras Jonas Sapiega (Kazimierz Jan Sapieha) dvarą nusipirko 1692 m. Dvaras buvo nuomojamas arba užstatomas: 1696 m. Jonui Kazimierui Kirkorui, 1699 m. Mykolui Jonui Tyzenhauzui (Michał Jan Tyzenhauz), 1700 m. Vainai, 1703 m. Steponui Tyzenhauzui, 1704 m. Rachelei Krišpinienei, 1705 m. Kazimierui Piontkovskiui, 1730 m. Vilniaus Antakalnio vienuoliams trinitoriams, nuo 1759 m. Lopacinskiams, kurie vėliau šį dvarą ir nusipirko. Veržuvoje veikė vienas seniausių Lietuvoje popieriaus fabrikų 34, 35, 36. Lopacinskių ( ) m. dvarą perėmė būsimas Žemaičių vyskupas Jonas Dominykas Lopacinskis (Jan Dominik Łopaciński), 1764 m. Kairėnai atitenka jo broliui Mikalojui, kurio palikuonys valdys dvarą daugiau nei šimtą metų m. Kairėnai pagrindinė Juozo Mikalojaus Adomo (Józef Mikołaj Adam) Lopacinskio ir Daratos Marikonytės (Dorota Morykoni)-Lopacinskienės rezidencija. Dvarvietė ypač gerai tvarkoma: pastatyta naujų mūrinių ūkinių pastatų (išlikę iki mūsų dienų), pertvarkomas parkas. Senasis popieriaus fabrikas gamino popierių su vandenženkliu Koirani, o malūnai aprūpino Vilniaus miestą gerais kvietiniais miltais. Dvaras tapo svarbiu Vilniaus visuomenės gyvenimo centru. Čia veikė orkestras ir mėgėjų teatras, lankėsi pažangios minties žmonės. Ignotas Dominykas Pranciškus Lopacinskis (Ignacy Dominik Franciszek Łopaciński), dalyvavo 1863 m. sukilime, buvo Lietuvos skyriaus sukilimo vadovybės narys (spaudos ir atsišaukimų redaktorius), vienas iš 1863 m. sudarytos vyriausybės penkių narių, m. Kairėnuose gyveno prižiūrimas policijos 37, 38, 39. Tiškevičių (1870 apie 1900) m. Kairėnus nupirko Juozas Tiškevičius (Józef Tyszkiewicz). Jis valdė dar ir Lentvario, Kretingos ir Palangos dvarus, tad Kairėnuose nerezidavo. Vykdyta ūkinė veikla. Popieriaus fabrikas pertvarkytas į vinių fabriką, vėliau uždarytas 40, 41, 42. To meto ( ) Kairėnų dvaro centrinė dalis pavaizduota Napoleono Ordos piešinyje 43. Stolypinų ( (33). Už skolas iš Tiškevičių dvaras perėjo Vilniaus žemės bankui, 1909 m. parduotas Dimitrijui Buterlinui, o apie 1911 m. pirkliams Nikolajui ir Teodorui Stolypinams 41, 42, 44. Ligoninės (1927(33) 1974). Dvarą nupirko valstybė ir 1927 m. pradėjo projektuoti didžiulę psichiatrinę ligoninę m. arklidės pritaikytos pagrindiniam ligoninės pastatui, buvusiame svirne įrengta virtuvė. Tarybiniais laikais pastatytas rūsys (užpylus dalį tvenkinio), gyvenamasis namas 41,
14 Laikotarpis ir pagrindiniai bruožai Botanikos sodo (nuo 1974) m. apie 150 ha sklypas perduotas Vilniaus universitetui, botanikos sodui kurti. Generalinį projektą ruošė tuometinis Paminklų konservavimo institutas. Tada ir dar kiek vėliau atlikti Kairėnų dvaro ansamblio istoriniai tyrimai, įvertinti išlikę dvaro pastatai, parko ir tvenkinių būklė 31, 32, 36, 46. Ansamblis paskelbtas architektūros paminklu. Pirmųjų rūmų vietoje 1980 m. atlikti archeologiniai kasinėjimai. Nustatytas pirmųjų dvaro rūmų dydis ir vėlesni perstatymai. Rasti Isaikovskių giminės herbiniai kokliai 47, m. rekonstruoti tvenkiniai, vėliau nugriauti beverčiai statiniai, išvalytas parkas, 2002 m. baigtas restauruoti buvusių arklidžių fasadas. Kairėnų dvaro sodyba, Vilnius, Kairėnų g. įregistruota Kultūros vertybių registre Unikalus kodas Tai XVI a. pab. XX a. pr. kompleksas, vertingas dėl archeologinių, architektūrinių, istorinių, kraštovaizdžio ir želdynų ypatybių m. atstatytas dvaro fontanas, 2005 m. renovuotas buvusio dvaro malūno stogas, 2006 m. atlikti buvusių antrųjų dvaro rūmų pamatų archeologiniai tyrimai, renovuojami parko takai m. įgyvendintas ES struktūrinių fondų remiamas projektas, pritaikant dvaro pastatus ir infrastruktūrą sodo lankytojams: dvaro arklidėse įsikūrė Muziejus, svirne Informacinis centras ir kavinė m. pirmųjų rūmų vietos kontūras pažymėtas akmenų sienele ir veja. 30 I. Sadauskaitė, Kairėnų ir Seiliūnų kapinynų radiniai, in: LTSR MA Darbai. Serija A, 1959, nr. 1 (6), p Kęstutis Labanauskas, Buvusio Kairėnų dvaro parkas: Istorijos apybraiža, Paminklų konservavimo institutas, 1979, in: VRVA, f. 1019, ap. 11, b. 6035, l Arimeta Vojevodskaitė, Kairėnų dvaro pastatai, Paminklų restauravimo projektavimo institutas, 1981, in: VRVA, f. 1019, ap. 11, b. 263, l Kęstutis Labanauskas, op. cit., l. 17, 25, Kęstutis Labanauskas, op. cit., l. 29, Arimeta Vojevodskaitė, op. cit., l Jūratė Valužytė, op. cit., l. 3, Kęstutis Labanauskas, op. cit., l. 52, 54, Arimeta Vojevodskaitė, op. cit., l. 53, Jūratė Valužytė, op. cit., l. 7, 11, 13, 14, Kęstutis Labanauskas, op. cit., l Arimeta Vojevodskaitė, op. cit., l Jūratė Valužytė, op. cit., l. 15, Vytautas Levandauskas, Renata Vaičekonytė-Kepežinskienė, Napoleonas Orda. Senosios Lietuvos architektūros peizažai, Vilnius: Vilniaus dailės akademijos leidykla, 2006, p. 224, Kęstutis Labanauskas, op. cit., l Jūratė Valužytė, op. cit., l. 17, Leonas Čibiras, Dainora Juchnevičiūtė, VVU Botanikos sodas Kairėnuose: esamos padėties įvertinimas, atraminis planas. Paminklų konservavimo institutas, 1979, in: VRVA, f. 1019, ap. 11, b. 6037, 166, l Liudvikas Dzikas, Buvusio Kairėnų dvaro archeologinių tyrimų ataskaita, Paminklų restauravimo projektavimo institutas, 1980, in: VRVA, f. 1019, ap. 11, b. 6038, l Liudvikas Dzikas, Buvusio Kairėnų dvaro archeologiniai tyrimai (Užstatymo liekanos buv. dvaro parke): Brėžiniai. Paminklų restauravimo projektavimo institutas, 1980, in: VRVA, f. 1019, ap. 11, b. 6039, l
15 THE VILNIUS UNIVERSITY BOTANICAL GARDEN FROM 1781 TO TODAY: SOME FACTS ABOUT ITS HISTORY Silva Žilinskaitė, Audrius Skridaila SUMMARY KEYWORDS: botanical garden, activity, collections, heritage. Established in 1781, the Vilnius University Botanical Garden was subsequently situated in four different locations: a courtyard at 22 Pilies St. ( ), Sereikiškės Park ( ), Vingio Park, where its Vingio Department is currently based (since 1919), and Kairėnai (since 1974). The garden was founded by the French professor Jean Emmanuel Gilibert. From 1784 to 1787, it was headed by the famous German traveller and scholar Johann Georg Adam Forster. In the first half of the 19 th century, the director of the garden was professor Stanisław Bonifacy Jundziłł. The Russian government closed the garden in In 1919, it was reopened as part of Stephen Báthory University in Vingio Park. In 1974, an additional area of 150 ha in Kairėnai was allocated to the garden. Today, the garden is the largest (199 ha) botanical garden in Lithuania, which has the richest collections (10,024 plant species in 2017). More than 450 species of vascular plants are found growing naturally in the garden (about 25 % of all Lithuanian flora species). The garden is also an interesting complex of historical (related to the history of the garden and its sites), archaeological (4 th 6 th century AD Baltic barrow in Kairėnai), architectural (the Kairėnai estate buildings and the Vingio estate remnants) and landscape (the Kairėnai park with a fourteen-pond system) heritage. It is a wonderful educational space where botanical and ecological knowledge is communicated to students, schoolchildren and adults through educational activities guided tours, academic events, lectures, exhibitions, fairs and workshops. More than 86 thousand visitors were registered in the garden in 2017, and most of them were involved in educational activities. 277
Senasis Vilniaus universitetas
1 iš 5 2011.12.07 10:25 Vilniaus universiteto bibliotekos III a. (prie Filosofijos skaityklos, Universiteto 3) iki gruodžio 10 d. veikia Piotro Kłoseko fotografi Senasis Vilniaus universitetas 2011-11-28
Gerbiama Ponia / Gerbiamas Pone...,
Gerbiama Ponia / Gerbiamas Pone..., Organizacinis komitetas maloniai kviečia Jus dalyvauti dešimtojoje XVIII amžiaus tyrinėtojų mokslinėje konferencijoje Tarp tradicijų ir naujovių: Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė
Europos urbanistikos charta (1993 m.) pabrėžia:
Paveldas ir paminklai Konstantinas Jakovlevas-Mateckis VILNIAUS SEREIKIŠKIŲ PARKAS: IŠLIKIMO DRAMA Europos urbanistikos charta (1993 m.) pabrėžia: Idealus miestas yra toks, kuriame ieškoma darnos tarp
Vilniaus Universiteto Zoologijos muziejus seniausias zoologijos muziejus Lietuvoje
ISTORINĖ APŽVALGA Dėmesio! Jums pateikiama G. Skujienės apžvalga yra išspausdinta doc. R.R. Budrio leidinyje,,vilniaus universiteto Zoologijos muziejaus paukščių rinkinių aprašymas. Non Passeriformes (Vilnius,
GIŻYCKO Spacer po mieście. GIŻYCKO Pasivaikščiojimas miestu
GIŻYCKO Spacer po mieście GIŻYCKO Pasivaikščiojimas miestu ROSJA RUSIJA GIŻYCKO RUSIJA ROSJA LITWA LIETUVA BIAŁORUŚ BALTARUSIJA WARSZAWA NIEMCY VOKIETIJA POLSKA LENKIJA UKRAINA UKRAINA CZECHY ČEKIJA SŁOWACJA
Apie ką tas Self-E? (I)
Self-E Apie ką tas Self-E? (I) Moksleivių verslumo įgūdžių ugdymo metodologijos parengimas/testavimas/tobulinimas; Tyrimai/Stovykla/indivudualios konsultacijos/verslo planų rengimas/pirmieji žingsniai;
Międzynarodowa Konferencja w 200. Rocznicę Powstania Towarzystwa Filomatów Będziemy przykładem innym, sobie samym chlubą października 2017 r.
Międzynarodowa Konferencja w 200. Rocznicę Powstania Towarzystwa Filomatów Będziemy przykładem innym, sobie samym chlubą 16 17 października 2017 r. Chcąc upamiętnić przypadającą w 2017 roku dwusetną rocznicą
2/16. vienos valstybės ribas, nuostatas (Europos Sąjungos oficialus leidinys L 310, 2005-11-25) (toliau DIREKTYVA ), ir
WSPÓLNY PLAN TRANSGRANICZNEGO POŁĄCZENIA PRZEZ PRZEJĘCIE Norgips Sp. z o.o. oraz Norgips UAB Niniejszy wspólny plan transgranicznego połączenia przez przejęcie ( PLAN POŁĄCZENIA ) został uzgodniony w dniu
O d siedmiu wieków na wzgórzu nad Nogatem stoi Zamek Malborski pomnik. J au septynis amïius ant kalvos prie Nogat upòs stovi Malborko pilis viduramïio
3 Malbork kojarzy si najcz Êciej z najwi kszà gotyckà warownià w Europie. Zamek malborski to arcydzie o architektury obronnej i rezydencjonalnej Êredniowiecza. Najwi kszy gotycki zespó zamkowy na Êwiecie
KRIKŠČIONYBĖ ŽEMAITIJOJE:
lietuvių katalikų mokslo akademija / lithuanian catholic academy of science b a ž n y č i o s is t o r i j o s st u d i j o s, v i i ŽEMAIČIŲ KRIKŠTAS IR KRIKŠČIONYBĖ ŽEMAITIJOJE: ŠEŠIŲ ŠIMTMEČIŲ ISTORIJA
XIV XV A. VILNIAUS KATEDROS STATYBOS ISTORIJA
Rūta Janonienė Vilniaus dailės akademijos Dailėtyros institutas XIV XV A. VILNIAUS KATEDROS STATYBOS ISTORIJA Vilniaus katedra ir jos istorijos bei architektūros tyrimai viena iš įdomiausių mūsų istorijografijos
Wiersze na własnej skórze
Gintaras Grajauskas Wiersze na własnej skórze Tłumaczenie na język polski: Alina Kuzborska Gintaras Grajauskas Kenkėjas aš nenoriu žiūrėt šito filmo jis apie jaunus, gražius ir laimingus kam man sakykit
Vilniaus senamiesčio posesijų raidos XVI-XVIII a. apžvalga.
M. Klovas, E. Meilus, O. Valionienė Vilniaus senamiesčio posesijų raidos XVI-XVIII a. apžvalga. Turinys Įvadas...2 Istoriografijos apžvalga...4 Nagrinėti šaltiniai...7 Duomenų bazės struktūra...8 Šaltinių
W projekcie uczestniczyli: Adrianna Urbanowicz Krzysztof Kuczyński Anna Tkaczyk Natalia Janowska Olga Mazińska Julia Szwarc Rafał Rośliński
ace ofa W projekcie uczestniczyli: Adrianna Urbanowicz Krzysztof Kuczyński Anna Tkaczyk Natalia Janowska Olga Mazińska Julia Szwarc Rafał Rośliński Kuba Janowski Ida Daria Pfeiffer Dagomir Cibor Vilius
Jaunimo politika Lietuvoje ir Lenkijoje. Lithuanian and Polish Youth Policy
Jaunimo politika Lietuvoje ir Lenkijoje Polityka młodzieżowa na Litwie i w Polsce Lithuanian and Polish Youth Policy TURINYS/ TREŚĆ/ CONTENT ĮVADAS/ WSTĘP/ PREFACE....... 3/ 6/ 43 APIE LiJOT/ O LITEWSKIEJ
Project No. LT-PL-2S-128 Cultural and natural heritage as motor for development active tourism the Pisz and Alytus areas
Project No. LT-PL-2S-128 Cultural and natural heritage as motor for development active tourism the Pisz and Alytus areas Dziedzictwo kulturowe i naturalne motorem napędowym rozwoju turystyki aktywnej rejonach
PO KLAUSUČIŲ APYLINKES PĖSČIOMIS IR DVIRAČIU WALKING AND CYCLING AROUND KLAUSUČIAI NEIGHBOURHOOD PO OKOLICACH KLAUSUČIAI NA PIECHOTĘ I ROWEREM
PO KLAUSUČIŲ APYLINKES PĖSČIOMIS IR DVIRAČIU WALKING AND CYCLING AROUND KLAUSUČIAI NEIGHBOURHOOD PO OKOLICACH KLAUSUČIAI NA PIECHOTĘ I ROWEREM 1 ... P ĖSČIŲJŲ TAKAI / PEDESTRIAN PATH / ŚCIEŻKI DLA PIESZYCH
Sakralne dziedzictwo rejonu wileñskiego Vilniaus rajono sakralinis paveldas 2009 UDK 726(474.5) Sa93 Jubileusz Tysi¹clecia Litwy (1009-2009) Lietuvos tûkstantmeèio jubiliejus (1009-2009) Na ok³adce: Koœció³
KUNIGAIKŠČIAI RADVILOS
T a r p t a u t i n ė m o k s l i n ė k o n f e r e n c i j a KUNIGAIKŠČIAI RADVILOS Garsiausia Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės didikų giminė Skiriama Lietuvos kanclerio ir Vilniaus vaivados kunigaikščio
1. KELIAUKIME PO LIETUVĄ
Co roku listopad przynosi nam poranne mgły,wiatr i deszcz, krótkie dni, pozbawia nas słońca, ciepła i kolorowych liści. Jednak to właśnie w tym miesiącu wspominamy ważny dla każdego Polaka dzień. Dzień,
Apie Bistramus ir Bistrampolio dvarą
Petras Juknevičius Apie Bistramus ir Bistrampolio dvarą Panevėžys 2003 UDK 728.83 (474.5) Ju 56 P.Juknevičius 2 Bistramai Bistrampolio dvaras apie tris šimtmečius priklausė Bistramams. Istorikas dr. K.Avižonis,
Brolių Janowiczų konkursas Mano Vilnius. Kartų pokalbiai.
LT Brolių Janowiczų konkursas Mano Vilnius. Kartų pokalbiai. Tomek Ulatowski ir Maciej Zarębski, Organizacinio komiteto nariai skelbia tarptautinį Brolių Janowiczų meninį konkursą Mano Vilnius. Kartų pokalbiai.
Turinys. Studijuok ir atrask! Lenkija > Studijos užsienyje... Lenkijoje _6 > Tradicijos ir šiuolaikiškumas _7 > Apie Lenkiją trumpai _8
Turinys Studijuok ir atrask! Lenkija > Studijos užsienyje... Lenkijoje _6 > Tradicijos ir šiuolaikiškumas _7 > Apie Lenkiją trumpai _8 Studijuok ir tapk savo sėkmės kalviu! Lenkija > Aukštojo mokslo įstaigos
LIETUVOS ISTORIJOS ŠALTINIŲ LEIDIMAS. Problemos ir perspektyvos
LIETUVOS ISTORIJOS ŠALTINIŲ LEIDIMAS Problemos ir perspektyvos Šia tema L. K. M. Akademijos suvažiavimuose ne kartą kalbėta. Jau I Akademijos suvažiavime, 1933 m., kan. Pranas Penkauskas skaitė paskaitą
ilno-stolica Litwy, najwi^ksze miasto w Republice. Na podstawie danych z roku 2001, w Wilnie zamieszkuje mieszkancow. Z nich 57.8 proc.
JVietuvos Respublikos sostine yra VILNIUS. Tal didzlausias salles miestas. 2001 metq duomenimis Vilniuje gyvena 542 287 zmonil(: 57,8% yra lietuviai, 18,7% lenkai, 14% rusai, 4% baltarusiai, 0,5% zydai.
ISTORINĖS LIETUVOS VAIZDAI XIX A. ANTROSIOS PUSĖS VARŠUVOS ILIUSTRUOTUOSE SAVAITRAŠČIUOSE
ACTĄ ACADEMIAE ARTIUM VILNENSIS / 52 2009 ISTORINĖS LIETUVOS VAIZDAI XIX A. ANTROSIOS PUSĖS VARŠUVOS ILIUSTRUOTUOSE SAVAITRAŠČIUOSE Vidmantas Jankauskas VILNIAUS DAILĖS AKADEMIJOS DAILĖTYROS INSTITUTAS
VILNIAUS MOKSLO BIČIULIŲ DRAUGIJOS ( ) BIBLIOTEKA: KOMPLEKTAVIMAS IR FONDŲ RAIDA 1
ISSN 0204 2061. KNYGOTYRA. 2011. 57 VILNIAUS MOKSLO BIČIULIŲ DRAUGIJOS (1907 1939) BIBLIOTEKA: KOMPLEKTAVIMAS IR FONDŲ RAIDA 1 HENRYKA ILGIEWICZ Lietuvos kultūros tyrimų institutas Saltoniškių g. 58, LT-08105
Tarptautinė mokslinė konferencija / Międzynarodowa konferencja naukowa / International Academic Conference
Tarptautinė mokslinė konferencija / Międzynarodowa konferencja naukowa / International Academic Conference Kultūra ekonomika visuomenė: sąveika ir pokyčiai Viduramžiais ir Ankstyvaisiais naujaisiais laikais
Architektūros studijos Vilniaus universitete metais. Vilnius: Vilniaus dailės akademijos leidykla, 2009.
Doc. dr. Rasa Butvilaitė BIBLIOGRAFIJA NUO 1994 M. Monografija: Architektūros studijos Vilniaus universitete 1773 1832 metais. Vilnius: Vilniaus dailės akademijos leidykla, 2009. Moksliniai straipsniai:
PROFESORIAUS MARIANO MORELOWSKIO KELIAS Į 1944-UOSIUS:VALDŽIOS, KOLEGOS, VERTINIMAI
Acta Academiae Artium Vilnensis / 77-78 2015 PROFESORIAUS MARIANO MORELOWSKIO KELIAS Į 1944-UOSIUS:VALDŽIOS, KOLEGOS, VERTINIMAI Karolis Kučiauskas Vilniaus universiteto Istorijos fakulteto Istorijos teorijos
G A L I A I R T R A D I C I J A
R I M V Y D A S P E T R A U S K A S G A L I A I R T R A D I C I J A L I E T U V O S D I D Ž I O S I O S K U N I G A I K Š T Y S T Ė S G I M I N I Ų I S T O R I J O S baltos lankos T Y Z E N H A U Z A I
XVIII a. pabaigoje XIX a.
Lietuvių katalikų mokslo akademijos metraštis. T. 38. Vilnius, 2014. ISSN 1392-0502 Vilniaus miesto vienuolynai ir Rusijos imperijos vykdoma politika XVIII a. pabaigoje XIX a. Algimantas Katilius Vilniaus
Jøtul Terrazza. Jøtul Terrazza. PL - Instrukcja montażu i obsługi z danymi technicznymi 2 LT - Montavimo instrukcija 4.
Jøtul Terrazza Jøtul Terrazza PL - Instrukcja montażu i obsługi z danymi technicznymi 2 LT - Montavimo instrukcija 4 Jøtul Terrazza Instrukcje załączone do produktu należy przechowywać przez cały okres
SAPIEGŲ RŪMŲ ANSAMBLIO VILNIAUS ANTAKALNYJE STRUKTŪRA INVENTORIUOSE IR 2010 m.
Acta Academiae Artium Vilnensis / 57 2010 SAPIEGŲ RŪMŲ ANSAMBLIO VILNIAUS ANTAKALNYJE STRUKTŪRA INVENTORIUOSE IR 2010 m. Evaldas Purlys UAB Projektavimo ir restauravimo institutas Universiteto g. 4, Vilnius
IŠ ZIGMUNTO MEČISLOVO ČAIKOVSKIO RANKRAŠČIŲ: VILNIAUS SUBAČIAUS VARTAI
Acta Academiae Artium Vilnensis / 57 2010 IŠ ZIGMUNTO MEČISLOVO ČAIKOVSKIO RANKRAŠČIŲ: VILNIAUS SUBAČIAUS VARTAI Birutė Rūta Vitkauskienė VILNIAUS DAILĖS AKADEMIJA Maironio g. 6, LT-01124 Vilnius brvitkauskiene@centras.lt
MEDŽIAGA SENOJO VILNIAUS UNIVERSITETO ISTORIJAI
MEDŽIAGA SENOJO VILNIAUS UNIVERSITETO ISTORIJAI Apie senąjį Vilniaus universitetą iki šiol nemaža rašyta. Jau XVIII a. pradžioje J. A. Preuschlioffas savo 76 psl. foliantu 1 išėjo ginti jo kaip universiteto
Lietuvos mokslų akademijos biblioteka. LIETUVOS MOKSLŲ AKADEMIJOS BIBLIOTEKA Paveldas ir raida, Bibliografijos rodyklė
Lietuvos mokslų akademijos biblioteka LIETUVOS MOKSLŲ AKADEMIJOS BIBLIOTEKA Paveldas ir raida, 1557 2007 Bibliografijos rodyklė Vilnius 2009 1 UDK 016:027.021 (474.5) Sudarė Elena Stasiukaitienė Redaktorių
Jonavos Šv. Jokūbo bažnyčia ir parapija. Vilnius: Vilniaus dailės akademijos leidykla, 2000.
Vidmantas Jankauskas BIBLIOGRAFIJA NUO 1994 M. Monografijos: Jonavos Šv. Jokūbo bažnyčia ir parapija. Vilnius: Vilniaus dailės akademijos leidykla, 2000. Kario kelias. Generolas Kazimieras Ladiga nepriklausomybės
A K T A S Nr. KPD-RM-758 data Vilnius akto sudarymo vieta
Forma patvirtinta Lietuvos Respublikos kultūros ministro 2005 m. rugsėjo 16 d. įsakymu ĮV-390 KULTŪROS PAVELDO DEPARTAMENTO PRIE KULTŪROS MINISTERIJOS nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo tarybos sudarytojo
LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS. 2014 /2. VILNIUS, 2015. P. 175 198. ISSN 0202 3342 THE YEAR-BOOK OF LITHUANIAN HISTORY. 2014 /2.
LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS. 2014 /2. VILNIUS, 2015. P. 175 198. ISSN 0202 3342 THE YEAR-BOOK OF LITHUANIAN HISTORY. 2014 /2. VILNIUS, 2015 PUBLIKACIJOS ADAM STANKEVIČ ADVOKATO ANTANO KLEMENTO KALBOS*
Scotland welcomes migrant workers...
Scotland welcomes migrant workers... Emilia is from Poland and works as an analyst assistant with the Lothian and Borders Police. When she first arrived in Aberdeen six years ago she worked in childcare
IX lenkų ir lietuvių muzikologų konferencija Muzika muzikoje: įtakos, sąveikos, apraiškos
IX lenkų ir lietuvių muzikologų konferencija Muzika muzikoje: įtakos, sąveikos, apraiškos IX Polsko-Litewska Konferencja Muzykologiczna «Muzyka z muzyki» T E Z Ė S TEZY 2003 m. spalio 10-11 d. 10-11 października,
Vilniaus mokslo bičiulių draugijos įnašas į Vilniaus miesto ir Vilniaus krašto kultūros paveldo apsaugą
Vilniaus universitetas Istorijos fakultetas Istorijos teorijos ir kultūros istorijos katedra Barbara Pavlova Paveldosaugos programa Magistro studijos Vilniaus mokslo bičiulių draugijos įnašas į Vilniaus
www.mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl www.jezyki-mniejszosci.pl Polski system oświaty umożliwia uczniom należącym do mniejszości narodowych i etnicznych podtrzymywanie poczucia tożsamości narodowej, etnicznej,
XVII a. pirmųjų dešimtmečių, tai yra to laiko, kai broliai gyveno. Zigmantas Kiaupa, Alberto Kojalavičiaus ir jo brolių kilmė bei šeima,
S E N O J I L I E T U VO S L I T E R AT Ū R A, 2 5 K N YG A, 2 0 0 8 I S S N 18 2 2-3 6 5 6 Zigmantas Kiaupa X V I I a M Ž I A U S p r a d ž i o s K a u n a s A l b e r t o K o j a l av i č i a u s i r
PROFESORIUS JANAS RUTKOWSKIS. TARP ARS IR SACRUM
Acta Academiae Artium Vilnensis / 77-78 2015 PROFESORIUS JANAS RUTKOWSKIS. TARP ARS IR SACRUM Juozapas Blažiūnas VILNIAUS TECHNOLOGIJŲ IR DIZAINO KOLEGIJA Antakalnio g. 54, LT-10303 Vilnius restauratorius@info.lt
Mintautas Čiurinskas
S E N O J I L I E T U VO S L I T E R AT Ū R A, 3 3 K N YG A, 2 0 1 2 I S S N 18 2 2-3 6 5 6 Mintautas Čiurinskas PA R O D A V I L N I A U S U N I V E R S I T E T O B I B L I O T E K O J E I R R A N K R
VYTAUTO DIDŽIOJO UNIVERSITETAS KLASTERIO LIETUVOS MENO IR KULTŪROS PAVELDO TAPATUMO TYRIMAI (NR. H-08-07) PRISTATYMAS
VYTAUTO DIDŽIOJO UNIVERSITETAS KLASTERIO LIETUVOS MENO IR KULTŪROS PAVELDO TAPATUMO TYRIMAI (NR. H-08-07) PRISTATYMAS 2012 02 07 Mokslininkų grupės vadovė - doc. dr. Aušrinė Slavinskienė Tarybos pirmininkė
ж i 4 Itališkieji Pacų ryšiai XVII a. antroje pusėje ir LDK miestų dailė XVII a. viduryje vienai turtingiausių ir įtakingiausių
A u š r a b an i u ly t ė Itališkieji Pacų ryšiai XVII a. antroje pusėje ir LDK miestų dailė ж i 4 LDK didysis etmonas Mykolas Kazimieras Pacas. Iš:J.\VoIff,/V..., Petersburg, 1885 XVII a. viduryje
POLSKA WOBEC WSTĄPIENIA LITWY DO STRUKTUR EUROPEJSKICH
POLSKA WOBEC WSTĄPIENIA LITWY DO STRUKTUR EUROPEJSKICH Zbigniew Karpus ABSTRACT The article is devoted to the new historical and political investigations on the Poland in regard to Lithuania's admission
Profile listwowe i podokienne. Profile listwowe L33 L 4. L 11a. L 11 b L 11 L 17. L 14 L 14a L 15 L 21 L 19 L 20 L 18 L 22 L 23 L 25 L 24.
PROFILE ELEWACYJNE Profile listwowe 1 Profile listwowe i podokienne 2 82 55 8,5 /m 8,5 /m 8,5 /m 8,5 /m L 1 L 2 L 3 L 4 28 35 35 26 28 39 12,7 /m 12,7 /m 12,7 /m 12,7 /m L 06 39 L 11 L 11a L 11 b 52 32
SPIS TREŚCI TURINYS. I. Wstęp I. Žanga... 3
SPIS TREŚCI TURINYS I. Wstęp........................... 3 I. Žanga......................... 3 II. Vietos veiklos grupė Radviliškio lyderis 1. Wieś Kleboniškės................ 10 2. Dwór w Burbiškės................
Bibliografija. CZUBEK, Jan. Katalog rękopisów Akademii Umiejętności w Krakowie. Kraków, 1906, p. 213, nr. 1261;
Bibliografija 1 RANKRAŠČIO APRAŠAI CZUBEK, Jan. Katalog rękopisów Akademii Umiejętności w Krakowie. Kraków, 1906, p. 213, nr. 1261; BIRŽIŠKA, Vaclovas. Lietuvių bibliografija. Kaunas, 1926, d. 2, skilt.
SAPIEGŲ RŪMAI VILNIUJE: RAIDA IR INTERJERO PUOŠYBA
Acta Academiae Artium Vilnensis / 57 2010 SAPIEGŲ RŪMAI VILNIUJE: RAIDA IR INTERJERO PUOŠYBA Rūta Janonienė Vilniaus dailės akademijos Dailėtyros institutas Dominikonų g. 15/1, LT-01131 Vilnius ruta.janoniene@gmail.com
Petras Juknevičius PAJUOSČIO DVARAS. eliui ir Konstancijai Berkams. Išvardyti šie tuo metu Pajuosčio dvarui priklausę. - P. J.), Pagiegala, Staruškos,
Petras Juknevičius Istorija eliui ir Konstancijai Berkams. Išvardyti šie tuo metu Pajuosčio dvarui priklausę kaimai: Degėnai (gal Degioniai, - P. J.), Pagiegala, Staruškos, PAJUOSČIO DVARAS Užulonis, Preidžiūnai
GIEDRAIČIŲ BAŽNYČIOS RAIDOS PERIPETIJOS: TARP FAKTŲ IR LEGENDŲ
Lietuvių katalikų mokslo akademijos metraštis. T. 33. Vilnius, 2010. ISSN 1392-0502 Aldona Prašmantaitė GIEDRAIČIŲ BAŽNYČIOS RAIDOS PERIPETIJOS: TARP FAKTŲ IR LEGENDŲ Giedraičiai viena ankstyvesniųjų Vilniaus
VILNIAUS UNIVERSITETO SCHOLA SAPIEHANA IR JOS KŪRĖJAS KAZIMIERAS LEONAS SAPIEGA
ISSN 1392 1274. TEISĖ 2012 82 VILNIAUS UNIVERSITETO SCHOLA SAPIEHANA IR JOS KŪRĖJAS KAZIMIERAS LEONAS SAPIEGA Jevgenij Machovenko Vilniaus universiteto Teisės fakulteto Viešosios teisės katedros profesorius
Witamy wszystkich naszych czytelników w jesiennym numerze.
Witamy wszystkich naszych czytelników w jesiennym numerze. Pokochaj jesień Spróbuj pokochać jesień z niesamowitymi urokami Spójrz ile piękna niesie obdarzając cię nowymi dniami. Kolorowo jak wiosną barwne
XVI - XVII a. FORTIFIKACIJOS RAIDOS ATSPINDŽIAI LIETUVOJE
XVI - XVII a. FORTIFIKACIJOS RAIDOS ATSPINDŽIAI LIETUVOJE Ingrida Veliutė ĮVADAS Karybos istorija nėra vien tik karų istorija. Ne mažiau reikšmingi yra ir kariuomenės, jos sudėties (tiek socialinės, tiek
LENKŲ-LIETUVIŲ DIALOGAS APIE JÓZEFĄ PIŁSUDSKĮ EMOCIJŲ. Tarptautinė konferencija PROGRAMA. 5-6 d m. gruodžio Vilnius
BE EMOCIJŲ LENKŲ-LIETUVIŲ DIALOGAS APIE JÓZEFĄ PIŁSUDSKĮ Tarptautinė konferencija 2017 m. gruodžio Vilnius 5-6 d. PROGRAMA Gerbiamieji, Per pastaruosius keliasdešimt metų Józefo Piłsudskio asmenybė bei
Įvadas. Jolanta Fedorovič
ISSN 1392-0448. LIETUVOS ISTORIJOS STUDIJOS. 2012 29 NEKILNOJAMOJO KULTŪROS PAVELDO APSAUGA VILNIAUS KRAŠTE 1920 1939 METAIS: LENKIŠKO PAVELDOSAUGOS MODELIO RAIŠKA Jolanta Fedorovič Vilniaus universiteto
Andžej Ivanovski PALAZZO RŪMAI VILNIAUS ARCHITEKTŪROJE: TIPOLOGIJOS IR FORMŲ RECEPCIJA BEI RAIDA XVI XVIII A.
Vilniaus universitetas Istorijos fakultetas Senov s ir vidurinių amžių istorijos katedra Andžej Ivanovski Istorijos studijų programa Magistro darbas PALAZZO RŪMAI VILNIAUS ARCHITEKTŪROJE: TIPOLOGIJOS IR
Powszechne zjazdy szlachty, zwłaszcza sejmiki, były ważnym
PRZEGLĄD NAUK HISTORYCZNYCH 2017, R. XVI, NR 2 http://dx.doi.org/10.18778/1644-857x.16.02.11 Robertas Jurgaitis Litewski Uniwersytet Pedagogiczny * Gdzie odbywały się obrady sejmiku wileńskiego w latach
Vilniaus Ryto progimnazija 2 b klasė. Mokytoja Rita Ostrauskaitė- Barkovska
Vilniaus Ryto progimnazija 2 b klasė Mokytoja Rita Ostrauskaitė- Barkovska Projekto pristatymas Projekto tikslas susipažinti su Lenkijos geografine padėtimi, valstybės simboliais, miestais, papročiais,
ABIEJŲ TAUTŲ SOSTINIŲ KATEDROS
T a r p t a u t i n ė m o k s l i n ė k o n f e r e n c i j a ABIEJŲ TAUTŲ SOSTINIŲ KATEDROS Krokuvos ir Vilniaus vyskupiškosios bažnyčios 2016 m. spalio 12 14 d. Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų
PROBLEMY ODPOWIEDZIALNOŚCI KARNEJ I DYSCYPLINARNEJ BIEGŁEGO. Prorektor prof. dr hab. Marek Bojarski. S t r e s z c z e n i e
Jurisprudencija, 2000, t. 18(10); 24 28 PROBLEMY ODPOWIEDZIALNOŚCI KARNEJ I DYSCYPLINARNEJ BIEGŁEGO Prorektor prof. dr hab. Marek Bojarski Uniwersytet Wrocławski Pl. Uniwersytecki 1 50 137 Wrocław Tel.
KULTŪROS PAMINKLŲ APSAUGOS ORGANIZACIJOS IR PAVEIKSLŲ TVARKYBA VILNIAUS KRAŠTE NUO XX A. PRADŽIOS IKI 1939 M.
L. T. 36. V, 2012. ISSN 1392-0502 KULTŪROS PAMINKLŲ APSAUGOS ORGANIZACIJOS IR PAVEIKSLŲ TVARKYBA VILNIAUS KRAŠTE NUO XX A. PRADŽIOS IKI 1939 M. JUOZAPAS BLAŽIŪNAS Straipsnyje nagrinėjama XX a. pradžioje
VILNIAUS UNIVERSITETO BIBLIOTEKOS DOKUMENTŲ APSAUGOS GAIRĖS
PATVIRTINTA 2009 gegužės 4 d. Vilniaus universiteto bibliotekos generalinės direktorės įsakymu Nr. 6 VILNIAUS UNIVERSITETO BIBLIOTEKOS DOKUMENTŲ APSAUGOS GAIRĖS I. BENDROJI DALIS VU bibliotekos rinkinių
Karaliaus Zigmanto Vazos užsakymai Vilniaus Žemutinėje pilyje
Birutė Rūta Vitkauskienė Karaliaus Zigmanto Vazos užsakymai Vilniaus Žemutinėje pilyje Aptarti Lenkijos karaliaus ir Lietuvos didžiojo kunigaikščio Zigmanto Vazos investicijas Vilniaus Žemutinėje pilyje
Benediktinės nuo seno garsėjo
ISSN 1822-2617 (spausdintas) ISSN 2335-8734 (internetinis) 2015/15 Vaida KAMUNTAVIČIENĖ Vytauto Didžiojo universitetas Mergaičių mokymas Kauno benediktinių vienuolyne xix a. Santrauka. Benediktinės nuo
(Ilgalaikės institucinių mokslinių tyrimų ir eksperimentinės (socialinės, kultūrinės) plėtros programos vykdymo metinės ataskaitos pavyzdinė forma)
Ilgalaikių institucinių mokslinių tyrimų ir eksperimentinės (socialinės, kultūrinės) plėtros programų metinių ataskaitų pateikimo ir vertinimo tvarkos aprašo priedas (Ilgalaikės institucinių mokslinių
Tak teraz postępują uczciwi ludzie
Ilona Lewandowska zdjęcia / nuotraukos Bartosz Frątczak Tak teraz postępują uczciwi ludzie Taip dabar elgiasi dorieji Polacy z Wileńszczyzny ratujący Żydów / Žydus gelbėję Vilniaus krašto lenkai Tak teraz
Jolita Liškevičienė. Didikas Mikalojus Kristupas Chaleckis ir jo literatūrinis palikimas
SENOJI LIETUVOS LITERATŪRA, 40 KNYGA, 2015 ISSN 1822-3656 Jolita Liškevičienė Didikas Mikalojus Kristupas Chaleckis ir jo literatūrinis palikimas ANOTACIJA. Šio straipsnio tikslas supažindinti Lietuvos
EUROReGIONas AUTOTURIZMO MARŠRUTAI SZLAKI SAMOCHODOWE AUTOTOURISM ROUTES
EUROReGIONas NEMUNas Niemen HemaH AUTOTURIZMO MARŠRUTAI SZLAKI SAMOCHODOWE AUTOTOURISM ROUTES Mieli keliautojai, Euroregionas Nemunas tai regionas, pasižymintis istorinio, kultūrinio paveldo objektų gausa,
Aleksandro Jogailaičio konfesinė politika Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštijoje
Aleksandro Jogailaičio konfesinė politika Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštijoje XV a. pabaigoje XVI a. pradžioje Dr. Genutė Kirkienė Vilniaus universiteto Istorijos fakultetas Lietuvos didžiojo kunigaikščio
SAPIEGŲ RŪMŲ ANTAKALNYJE ARCHITEKTAS GIOVANNI BATTISTA FREDIANI: BIOGRAFIJOS BRUOŽAI
Acta Academiae Artium Vilnensis / 77-78 2015 SAPIEGŲ RŪMŲ ANTAKALNYJE ARCHITEKTAS GIOVANNI BATTISTA FREDIANI: BIOGRAFIJOS BRUOŽAI Rūta Janonienė VILNIAUS DAILĖS AKADEMIJOS DAILĖTYROS INSTITUTAS Dominikonų
VILNIAUS AUKSTUTINES PILIES PRIEZIORA IR KONSERVAVIMAS XIX AMZIAUS PABAIGOS - XX AMZIAUS PRADZIOS PERIODIKOS DUOMENIMIS
MOKSLINIAI STRAIPSNIAI VILNIAUS MIESTO IR PILil) TYRIMAI VILNIAUS AUKSTUTINES PILIES PRIEZIORA IR KONSERVAVIMAS XIX AMZIAUS PABAIGOS - XX AMZIAUS PRADZIOS PERIODIKOS DUOMENIMIS BIRUTE RUTA VITKAUSKIENE
Bibliografia prac historyków litewskich dotyczących historii Wielkiego Księstwa Litewskiego za lata
ROCZNIK LITUANISTYCZNY 2 2016 Zigmantas Kiaupa Instytut Historii Litwy, Wilno Bibliografia prac historyków litewskich dotyczących historii Wielkiego Księstwa Litewskiego za lata 1990 2015 Bibliografia
Rytų Europos mokslinių tyrimų instituto indėlis į kaimyninių šalių kultūros tyrimą ir sklaidą ( )
Rytų Europos mokslinių tyrimų instituto indėlis į kaimyninių šalių kultūros tyrimą ir sklaidą (1930 1939) HENRYKA ILGIEVIČ Lietuvos kultūros tyrimų institutas ilgiewicz@mail.ru, hilgiewicz@yahoo.com Rytų
1. Įvadas. Rimantas Miknys Lietuvos istorijos institutas
1 Rimantas Miknys Lietuvos istorijos institutas Lietuvių santykis su Lenkija bei lenkais žvilgsnis, besiremiantis paskutinių dvidešimties metų lietuvių istoriografijos tyrimais, skirtais XX a. Lenkijos
.. Your trust is my inspiration..
LT EN PL.. Your trust is my inspiration.. Faktai apie Magnus Logistics 60 darbuotojų. 7-ta tarp didžiausių Lietuvos transporto įmonių. Tarptautinio kredito biuro Creditinfo sertifikuoti kaip aukščiausią
Sudarė REGINA LAUKAITYTĖ
LIETUVOS ISTORIJOS INSTITUTAS Sudarė REGINA LAUKAITYTĖ VILNIUS, 2014 UDK 94(474.5) 1944/1953 St33 Knygos leidybą finansavo lietuvos mokslo taryba Nacionalinė lituanistikos plėtros 2009 2015 metų programa
JONAS DRUNGILAS ETNOSOCIALINIS MOBILUMAS LIETUVOS DIDŽIOJOJE KUNIGAIKŠTYSTĖJE: GRUŽEVSKIU GIMINĖS PAVYZDYS (XVI A. ANTROJI PUSĖ-XVIII A.
ISSN 0202-3342 LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS. 2004 METAI, 2. VILNIUS.2005 THE YEAR-BOOK. OF LITHUANIAN HISTORY. 2004/2. VILNIUS, 2005 JONAS DRUNGILAS ETNOSOCIALINIS MOBILUMAS LIETUVOS DIDŽIOJOJE KUNIGAIKŠTYSTĖJE:
Annales historiae vilnensis
Vilniaus pedagoginis universitetas Lietuvos istorijos institutas Pilių tyrimo centras Lietuvos pilys VšĮ Vilniaus rotušė Annales historiae vilnensis 1 Vilnae, MMVII Vilniaus pedagoginis universitetas
Hippolyte Delehaye, Les légendes hagiographiques, Bruxelles: Société des Bollandistes, 1956, p. 216.
S E N O J I L I E T U VO S L I T E R AT Ū R A, 3 4 K N YG A, 2 0 1 2 I S S N 18 2 2-3 6 5 6 Gita Drungilienė V I E N O K Ū R I N I O I S T O R I J A : J O K Ū B O V O R A G I N I E Č I O A U K S O L E
In MEMORIAM MARIAN BISKUP (1922 2012)
In MEMORIAM MARIAN BISKUP (1922 2012) Vasilijus Safronovas Klaipėdos universitetas 2012 m. pavasarį iš Torunės atėjo nelaukta žinia apie balandžio 16 d. šį pasaulį palikusį Lenkijos akademiką Marianą Biskupą.
MIĘDZYNARODOWA KONFERENCJA NAUKOWA
LIETUVOS ISTORIJOS INSTITUTAS / INSTYTUT HISTORII LITWY Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės istorijos skyrius / Oddział Historii Wielkiego Księstwa Litewskiego TA R P TA U T I N Ė MO K S L I N Ė KO N F
Abiejų tautų policijos komisijos lokalinių padalinių steigimas Kaune 1792 m. gegužės mėn.
ISSN 1822-2617 (spausdintas) ISSN 2335-8734 (internetinis) 2015/15 Liudas GLEMŽA Vytauto Didžiojo universitetas Abiejų tautų policijos komisijos lokalinių padalinių steigimas Kaune 1792 m. gegužės mėn.
W tym numerze prezentujemy kilka ważnych wydarzeń, które odbyły się w ciągu ostatnich miesięcy nauki.
Kwiecień Maj Czerwiec 2017/2018 r.szk. DUŻYMI KROKAMI ZBLIŻAJĄ SIĘ WAKACJE... Drodzy Uczniowie, Gdyby każdy z was podał nam swój przepis na udane wakacje, moglibyśmy wspólnie wydać wielką księgę. Obiecujemy,
To warto wiedzieć / Ką verta žinoti. Rzeczpospolita Polska. Lenkijos Respublika. Lenkijos Respublika
To warto wiedzieć / Ką verta žinoti Rzeczpospolita Polska Lenkijos Respublika Godło Rzeczypospolitej Lenkijos respublikos herbas Barwy narodowe: kolory biały i czerwony Tautinės spalvos: balta ir raudona
etwinning balsai Mokytojų pasakojimai
etwinning balsai Leidėjas Redaktoriai Autoriai etwinning programos Centrinė paramos tarnyba (CPT) www.etwinning.net Europos Mokyklų tinklas (EUN Partnership AISBL) Rue de Trèves 61 1040 Brussels Belgija
Lietuvos meno kūrėjų asociacija
1 Lietuvos meno kūrėjų asociacija Perkūno šventykla Vilniuje 2012-11-12 ŽURNALAS: NAUJASIS ŽIDINYS-AIDAI TEMA: Istoriografija AUTORIUS: Darius Baronas DATA: 2012-11 Perkūno šventykla Vilniuje Darius Baronas
PAMIRSTAS VILNIUS. IS VILNIAUS PILIQ TYRINEJIMQ ISTORIJOS
MOKSLINIAI STRAIPSNIAI VILNIAUS PILll.! TYRIMAI PAMIRSTAS VILNIUS. IS VILNIAUS PILIQ TYRINEJIMQ ISTORIJOS BIRUTE RUTA VITKAUSKIENE Vilniaus pilil! valstybinio kultiirinio rezervato direkcijos Mokslinil!
Latvijos archeologo archyvas unikalus Rytprūsių archeologijos šaltinis
ISSN 1392-6748 Recenzijos Latvijos archeologo archyvas unikalus Rytprūsių archeologijos šaltinis Rec: Nowakiewicz T. (red.). Archeologiczne dziedzictwo Prus Wschodnich w archiwum Feliksa Jakobsona. Aestiorum
NAUJOS PRIELAIDOS POVILO ALŠĖNIŠKIO PORTRETO IDENTIFIKACIJAI IR ATRIBUCIJAI
LIETUVIŲ KATALIKŲ MOKSLO AKADEMIJOS METRAŠTIS. T. 19. VILNIUS, 2001 353 KRISTINA SABALIAUSKAITĖ Vilniaus dailės akademija NAUJOS PRIELAIDOS POVILO ALŠĖNIŠKIO PORTRETO IDENTIFIKACIJAI IR ATRIBUCIJAI A wy
Sofijos Kymantaitės sąlytis su simbolizmo ir kitų naujų meno krypčių estetika Krokuvoje
Sofijos Kymantaitės sąlytis su simbolizmo ir kitų naujų meno krypčių estetika Krokuvoje Nida Gaidauskienė Lietuvos kultūros tyrimų institutas nidikei@gmail.com Straipsnis skirtas M. K. Čiurlionio bendražygės
Susitikime dalyvavo: Susitikimas vyko pagal šį iš anksto numatytą planą: Antradienis, 2014 m. gegužės 13 d.
Lenkijos Lietuvos dvišalės ekspertų komisijos istorijos ir geografijos mokymo problemoms nagrinėti posėdžio PROTOKOLAS Norviliškės, 2014 m. gegužės 13-16 d. Pagal bendradarbiavimo programos tarp Lenkijos
61 62 Koœció³ pw. œw. Micha³a Archanio³a w Rukojniach Rukojnie, jeœli chodzi o pos³ugê Bo ¹, przez d³ugi czas znajdowa³y siê w cieniu s¹siaduj¹cych Kijan, gdzie w 1392 roku na dobre zadomowili siê franciszkanie.
LT EN PL....your trust is my inspiration...
LT EN PL...your trust is my inspiration... Faktai apie Magnus Logistics 2013 Komanda: 54 darbuotojai. 7-ta tarp didžiausių Lietuvos transporto įmonių. Tarptautinio kredito biuro Creditinfo sertifikuoti
Kauno, Kėdainių, Panevėžio ir Radviliškio rajonų lenkų dainos
T a u t i n i ų m a ž u m ų t a u t o s a k a G. Juzala. KAUNO, KĖDAINIŲ, PANEVĖŽIO IR RADVILIŠKIO RAJONŲ LENKŲ DAINOS Kauno, Kėdainių, Panevėžio ir Radviliškio rajonų lenkų dainos Nuo Kauno, Kėdainių