Europos urbanistikos charta (1993 m.) pabrėžia:
|
|
- Bogumił Sokołowski
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Paveldas ir paminklai Konstantinas Jakovlevas-Mateckis VILNIAUS SEREIKIŠKIŲ PARKAS: IŠLIKIMO DRAMA Europos urbanistikos charta (1993 m.) pabrėžia: Idealus miestas yra toks, kuriame ieškoma darnos tarp modernios plėtros ir istorinio paveldo apsaugos, nes miestas be praeities tarsi žmogus, praradęs atmintį. Miesto bendruomenės gyvenimo, darbo, kultūros ir istorijos pėdsakus saugo ne tik miestų planinė erdvinė struktūra, ne tik pastatai, bet ir kraštovaizdžio architektūra parkai, skverai irgi kuria miesto tapatumą, jo įvaizdį. Kaip stropiai saugomas istorinių kraštovaizdžio objektų autentiškumas ir savitumas, įsitikinsime apsilankę Vienoje, Amsterdame, Londone, Romoje, Barselonoje, Rygoje ir daugelyje kitų Europos miestų. Istorinių parkų atkūrimo praktika rodo, kad yra labai sudėtinga atkurti objekto autentiškumą, išsaugoti jo dvasią, išryškinant būdingus stilistinius bruožus: planinius erdvinius ypatumus, želdinių komponavimo principą, mažosios architektūros objektų vieningą autentišką stilių, parko visumos darną ir pan. Lietuvoje yra daugiau kaip du šimtai parkų, dalis jų įrašyta į Lietuvos kultūros vertybių registrą. Deja, daugelio jų būklė ir priežiūra, kaip tvirtina žinomas šalies parkotyrininkas dr. Laimutis Januškevičius, yra nepatenkinama (Januškevičius, 2004). Kadaise Lietuvoje būta puikių autentiškų renesanso (Valdovų, Vyskupų, Radvilų rūmų ir kt.), baroko (Sluškų, Sapiegų ir kitų didikų rūmų), klasicizmo (Pakruojo, Verkių, Raguvėlės ir kitų dvarų) stiliaus parkų, tačiau dabar jie jau praradę šiems stiliams būdingų bruožų visumą. Kiek daugiau ir geriau išsilaikiusių yra romantizmo (Astravo, Baisogalos ir kt.) istorizmo (Palangos, Užtrakio, Trakų Vokės ir kt.) stiliaus parkų. Turime tik vieną gerai išsilaikiusį moderno (secesijos, jugendo) stiliaus parką tai Sereikiškių parkas Vilniuje, nes dar vienas šio stiliaus parkas, esantis Biržuvėnuose, beveik visiškai sunaikintas (Januškevičius, 2004). Europos šalys stengiasi atkurti bent po vieną skirtingo stiliaus parką su būdingaisiais bruožais. Pavyzdžiui, Latvijoje, netoli Lietuvos sienos, prie Bauskės miestelio, atkuriamas XVIII a. baroko stiliaus Rundalės rūmų parkas (archit. F. B. Rastrelli) su ankstesne planine erdvine struktūra, parteriu priešais rūmus, penkiomis spindulinėmis alėjomis, bosketais (karpomų medžių sienomis), labirintais, žaliuoju amfiteatru, rožynais, dešimtimis tūkstančių rutulinių ir karpomų medžių, krūmų ir kt. Parke statomas tam laikmečiui būdingas japoniškas arbatos gėrimo paviljonas, parenkama ir kuriama mažoji architektūra, išlaikant baroko stiliaus bruožus ir pan. Parko atkūrimo autoriai siekia išlaikyti parko autentiškumą ir atkurti baroko dvasią. Tai iš tikrųjų sektinas pavyzdys, todėl, kai Vilniaus miesto savivaldybė 2005 m. užsibrėžė tikslą atkurti Senamiesčio branduolyje esantį istorinį Sereikiškių parką, vilniečiai tam entuziastingai pritarė. Sereikiškių parko istorija susijusi su šioje teritorijoje buvusiu Bernardinų vienuolyno sodu, Sereikiškių priemiesčiu, Vilniaus universiteto Botanikos sodu ir su m. miesto centre buvusia tvirtove. 19
2 Bernardinų vienuolyno sodas XIII XIV a. Vilnios vingyje netoli pilies augo gražus šventas miškas, iškirstas, kaip rašo Januškevičius, 1387 m. įvedus krikščionybę m. karalius Kazimieras Jogailaitis pakvietė į Vilnių vienuolius bernardinus ir šio sklypo dalį, pasak Vlado Drėmos, į pietus nuo Sereikiškių, padovanojo jiems. Bernardinai XVI a. pr. tame sklype pastatė Šv. Onos, Šv. Pranciškaus ir Bernardino bažnyčių ir vienuolyno kompleksą, pelkėtą ir šaltiniuotą plotą sukultūrino, pavertė sodu su tvenkiniais, kanalais ir derlingais daržais, XVIII a. dalį jo pertvarkė į egzotiškais medžiais apsodintą uždarą sodą, leidę juo naudotis tik Vilniaus dvasininkų aukštuomenei. Bernardinų vienuolyno sodas prie Vilnios (dail. K. Račinskas, 1835 m. Litografija. VUB, inv. G ) Po sukilimo 1864 m. bernardinų vienuolyną Rusijos valdžia uždarė, jame įsikūrė kareivinės, o sodas tapo generalgubernatoriaus vasaros rezidencija, tačiau ja naudotasi neilgai. Vėliau jau visiškai apleistas sodas atiteko miesto savivaldybei, kuri čia nuomojo sklypus miestiečiams, o jie sodino daržoves (Drėma, 1991) m. savivaldybės taryba nutarė įsteigti viešąjį miesto parką, kuris apimtų ir buvusį bernardinų vienuolyno sodą (Jurkštas, 1977) m. reprezentacinėje buvusio bernardinų vienuolyno teritorijos dalyje buvo įrengta pirmoji Vilniuje vandentiekio stotis, kuri veikia ir šiandien. Sereikiškių priemiestis Šalia Bernardinų sodo driekėsi Sereikiškių priemiestis, atskirtas Vilnios senvage, kanalu ir vienuolyno giraite. Sereikiškės anais laikais buvo lyg ir priemiestis į pietryčius nuo Pilies kalno, saloje, kurią supo senoji ir naujoji Vilnios vaga bei, kaip parodyta 1808 m. Karolio Grunerto parengtame Vilniaus senamiesčio plane, tiesus kanalas. Prie jo stovėjo daugybė dirbtuvių, malūnų, iš kurių išsiskyrė Karaliaus malūnas. Šalia kanalo (šiaurinėje dabartinės Barboros Radvilaitės gatvės pusėje) namą ir nedidelį malūną buvo pasistatęs botanikos sodo steigėjas profesorius Fernandas Špicnagelis. Dabar šioje vietoje yra išlikę tik trys namai. Įdomu tai, kad dabartinė Sereikiškių parko centrinė alėja prasideda kaip tik to kanalo pradžioje tai tarsi simbolinis garsiojo malūnų kanalo priminimas. Sereikiškėmis ši vieta vadinta nuo seno. Kaip nurodo architektūrologas Jonas Jurkštas, šis vietovardis minimas Lietuvos Metrikoje ten yra įrašas kanceliarine slavų kalba na Šireikiškach (Sereikiškėse), datuojamas 1515 m. (Jaunimo sodas ). XVI a. pirmosios pusės ikonografinė medžiaga liudija buvus Sereikiškių gatvę (in platea Schereikiszki), kuri ėjo iš pilies į bernardinų vienuolyną. Vėliau, XVIII a., minima Sereikiškių gyvenvietė, kuri tuo metu buvo jau taip išaugusi, kad vadinta Sereikiškių priemiesčiu (Kurczewski, 1910). Namai šiame priemiestyje buvę mediniai. Kaip nurodo Vladas Drėma, per 1794 m. sukilimą caro kariauna juos sudegino ir jie nebuvo atstatyti. Tai patvirtina ir dailininko Juozapo Peškos piešinys Sereikiškėse, atliktas sepijos technika 1797 m. (VVB, inv. G ). Jame pavaizduotos priešais Pilies kalną išlikusios kelios medinės lūšnos ir styrantys sudegintų namų kaminai, o priekyje matyti plynas laukas, kuriame ganosi palaidi arkliai. XIX a. ši vietovė vis dar buvo vadinama Sereikiškėmis m. okupacinės vokiečių valdžios parengtame miesto plane yra pažymėta ir Sereikiškių gatvė (Schereikischki strasse) šalia miesto sodo. 20
3 Sovietmečiu šioje teritorijoje esantis viešasis miesto sodas buvo pervadintas Jaunimo sodu m. Paminklų projektavimo restauravimo instituto vadovaujantieji specialistai dr. Jonas Glemža, Liudvikas Dzikas, dr. Jonas Jurkštas mokslo tiriamojo darbo Jaunimo sodas Vilniuje: istoriniai tyrimai išvadose teigia: Dabartinis sodo pavadinimas Jaunimo yra nieko nesakanti abstrakcija. Šiai vietovei geriausiai tinka senasis, autentiškas jos vardas Sereikiškės. Jis tinka ir savo lokalizacija, ir istoriškumu. Be to, pats vietovardis savo daryba yra labai būdingas Vilniui ir jo apylinkėms (plg. Burbiškės, Lukiškės, Saltoniškės, Šnipiškės, Leoniškės). Specialistų siūlymai sovietmečiu nebuvo išgirsti, ir tik Nepriklausomybės laikais šis sodas atgavo savo tikrąjį autentišką vardą Sereikiškių parkas. Šiuo istoriniu vardu reikia jį ir toliau vadinti. Vilniaus botanikos sodas Po 1794 m. sukilimo sunykusioje Sereikiškių priemiesčio teritorijoje Edukacinė komisija nusipirko keletą žemės sklypų, kitus skyrė miestas ir valstybė (pvz., Karaliaus malūną 1795 m.) ir pradėjo kurti Vilniaus universiteto botanikos sodą su Gamtos mokslų institutu. Vilniaus botanikos sodo įsteigimo Sereikiškėse datą įvairūs šaltiniai nurodo vis kitokią, tai galėtų būti m. Į jį buvo perkelti augalai iš nedidelio botanikos sodo, vešėjusio dabartinės Pilies gatvės namo Nr. 22 kieme. Tą sodą buvo įkūręs profesorius Jeanas Emanuelis Gilibert as, vadinamas Lietuvos botanikos sodo tėvu m. botanikos sodas Sereikiškėse jau funkcionavo m. jo valdos buvo išplėstos ir apėmė dabartinius teniso kortus m. pradėta statyti šiltnamius ir oranžerijas, o 1808 m. sodas išsiplėtė ir į kitą Vilnios pusę, užėmė Plikojo ir Bekešo kalnų papėdes. Sodo teritorija buvo padalyta į pailgus stačiakampius, tarp jų nutiesti takai. Botanikos sodo ir Gamtos mokslų instituto pastatus, šiltnamius ir oranžerijas projektavo Vilniaus universiteto architektūros profesorius Mykolas Angelas Šulcas ir jo adjunktas architektas Mykolas Kado. Botanikos sodo fragmentas prie Vilnios upės. K. Račinskas m. Litografija. VDM, inv. G Botanikos sodą Sereikiškėse kūrė profesoriai Georgas Forsteris, sodo steigėjas Fernandas Špicnagelis, Stanislovas Bonifacas Jundzilas ir kt. Sodas ypač suklestėjo, kai 1799 m. jo vadovu tapo botanikos profesorius Jundzilas. Nuo 1814 m. profesoriui talkino jo sūnėnas Juozapas Jundzilas m. dėdei išėjus į pensiją, jis ėmė vadovauti botanikos sodui, kurį 1829 m. atidarė viešam lankymui. Jundzilams vadovaujant, Vilniaus botanikos sodas buvo vienas iš tvarkingiausių ir turtingiausių Rytų Europoje (Jaunimo sodas ). Tolesnę sodo raidą sustabdė 1831 m. sukilimas, kuriame dalyvavo daug universiteto studentų m. universitetas buvo uždarytas, o botanikos sodas perduotas Medicinos-chirurgijos akademijai m. ją dėl maištingos dvasios carinė valdžia taip pat uždarė. Botanikos sodas nustojo veikęs, retesnių augalų kolekcijos buvo perduotos Tartu ir Kijevo universitetams. Sodo teritorija su pastatais atiteko generalgubernatoriui kaip vasaros rezidencija, tačiau ja naudotasi neilgai. Sodas buvo apleistas, jį pradėta dalimis nuomoti privatiems asmenims, tačiau nuo tolesnio nykimo tai neapsaugojo. Vilniaus tvirtovės padariniai miesto centre 1831 m., dar tebevykstant sukilimui, Rusijos caro įsakymu per penkis mėnesius (nuo birželio 2 d. iki 21
4 lapkričio 2 d.) Vilniaus miesto centre buvo įrengta antrosios kategorijos tvirtovė. Ji užėmė Žemutinės ir Aukštutinės pilies teritorijas, dalį Sereikiškių (botanikos) sodo, Plikojo kalno viršūnę ir jo šlaitus, Sluškų rūmų teritoriją, o dešiniajame Neries krante siekė net senąsias žydų kapines. Nugriauta 20 pastatų, kurių nebuvo galima pritaikyti gynybos įrenginiams, nukirsta daug medžių ir pan. Aplink tvirtovę buvo supilti daugiau kaip 3 m aukščio ir daugiau Vilniaus tvirtovės, įrengtos 1831 m. kaip 5 m pločio pylimai, iškasti 2, , ap. 1, b. 1286) pilių teritorijoje, planas (TSRC CVKIA, t. m gylio ir 4,5 5 m pločio grioviai, įrengtos artilerijos aikštelės ir pan. (Sliesoriūnas, 1980). Tačiau, sparčiai tobulėjant karinei technikai, tokio tipo tvirtovė greitai tapo neefektyvi ir nereikalinga. Pradedant 1849 m., tvirtovės teritorija buvo vis mažinama, atliekami plotai perduodami miesto savivaldybės reikmėms. Nuo 1852 m. pradėti Vilnios ir jos krantų tvarkymo darbai, užtrukę iki šimtmečio pabaigos m. tvirtovė pagaliau buvo nugriauta, didžioji jos teritorijos dalis atiteko miestui. Reikėjo tvarkyti šiuos sužalotus ir neestetiškai atrodančius plotus. Vadovaujant gubernijos architektui Nikolajui Čiaginui ir miesto tarybos visuomeninei sodų komisijai, prasidėjo miesto centro atstatymo ir apželdinimo darbai m. buvo užpiltas Tymo kvartalą juosiantis kanalas, 1869 m. užpilta žemėmis ir senoji Vilnios vaga. Nugriovus tvirtovę, žemėmis užpiltas niekam nebereikalingas išdžiūvęs, dvokiantis kanalas, einantis per Sereikiškes tarp dabartinės Maironio g. ir Vilnios naujosios vagos. Kanalas buvo ilgas, apie 750 m, vien žemių jam užpilti reikėjo atvežti vežimų. Darbai užtruko keletą metų (Jurkštas, 1977). Maždaug m. kanalai ir tvirtovės grioviai buvo užpilti. Tada pradėta tvarkyti Katedros aplinką. Suplanuota aikštė, nauji skverai ir miesto parkas m. Aukštutinės pilies pietinėje papėdėje, vadinamajame Veršyne, įrengtas skveras, kurį numatyta sujungti su viešuoju miesto parku, atsirasiančiu vietoj buvusių botanikos ir bernardinų vienuolyno sodų. Prie šio parko numatyta prijungti Pilies kalną ir dabartinę Kalnų parko teritoriją m. įrengtas skveras nuo Neries upės iki Katedros m. sutvarkyta Pilies skvero dalis nuo Katedros ir Pilies gatvės iki buvusio botanikos sodo ir kt. Miesto centre buvo statomi daugiaaukščiai visuomeniniai ir gyvenamieji pastatai. Vilniaus Sereikiškių parkas pirmas viešasis parkas Lietuvoje Tvarkant miesto centrą, reikėjo pasirūpinti ir Sereikiškių priemiestyje esančiu labai apleistu botanikos sodu, bernardinų vienuolyno sodų likučiais. Tuo laikotarpiu Europoje vyravusį istorizmo (eklektikos) stilių, kurio pagrindą sudarė laisvas praeities stilių derinimas ir interpretavimas (Samalavičius, 2004), todėl šis stilius prilygintas rengimuisi svetimais drabužiais (Williams Morris), ėmė stumti į periferiją naujai besiformuojantis ( m.) modernas (Vokietijoje vadinamas Jugendstil, Anglijoje modern style, Lenkijoje secesija), turėjęs daug šalininkų ne tik Vakarų Europoje, bet ir Lenkijoje, Lietuvoje. Svarbiausias jo principas kurti naują miestų vaizdą, atsiribojus nuo istorinių formų ir schemų (Benevolo, 1993). Lenkijoje ir Lietuvoje vienas iš pirmųjų moderno stiliaus keliu pasuko vilnietis menininkas, Peterburgo dailės akademijos auklėtinis Alexanderis Straussas, m. kurdamas Vilniaus miesto parką. Kaip skelbė to meto laikraščiai, 1888 m. parkas buvo atidarytas 22
5 viešam lankymui. Tai buvo pirmas viešasis parkas ne tik Vilniuje, bet ir Lietuvoje. Strausso projektas pasižymėjo moderno stiliui būdingu planiniu erdviniu sprendiniu ir elegancija. Straussas, rengdamas parko projektą ir jį įgyvendindamas, susidūrė su kai kuriais sunkumais. Šiaurinėje ir rytinėje parko pusėje potvyniai buvo labai suardę Vilnios krantus, todėl šioje vietoje kranto alėją teko atitraukti nuo upės. Vėliau, sutvarkius Vilnios vagą, pakėlus ir sutvirtinus jos krantus, gerokai padidėjusioje parko teritorijoje greičiausiai pagal papildomą autoriaus projektą, parengtą XIX a. paskutiniajame dešimtmetyje, šia pakrante buvo nutiesta nauja alėja, organišku lanku pratęsusi jau esančią kranto alėją ir elegantiškai įsiliejusi į pagrindinę alėją. Tai matyti iš 1917 m. paskelbto miesto plano. Vilniaus Sereikiškių parkas pirmasis moderno stiliaus parkas Lietuvoje. Parko suplanavimo ir sutvarkymo projektas (autorius dail. A. Strauss, m.) Kompozicinį parko pagrindą sudarė centrinė ašis, kurios pradžioje, prie įėjimo, buvo numatyta įrengti trumpą (apie 30 m ilgio) dviejų sutankintų medžių eilių alėją. Tokio tipo dengtos tunelio tipo alėjos (covered alley, alley couverte, alleja kryta) dažnai buvo įrengiamos moderno stiliaus parkuose, siekiant, kad už jų atsivertų saulės apšviestos įspūdingos parko erdvės. Centrinis takas organiškai siejosi su ovaline parko aikšte, Vilnios pakrantės alėja ir geometriškai lenktų, plastiškų linijų pasivaikščiojimo takų tinklu. Prie jų buvo įrengtas tapybiškų formų ovalinis baseinas, kalnelis su muzikos paviljonu ir vaikų žaidimų aikštelė. Parkas buvo skirtas pasivaikščiojimams, ramiam poilsiui ir muzikos klausymuisi. Tokia buvo pagrindinė parko idėja, kurią šiandieniniai parko restauratoriai bando nepagrįstai keisti. Vilniaus Sereikiškių parkas pirmasis moderno stiliaus parkas Lietuvoje. Praplėsto parko planas (autorius, tikėtina, A. Strauss, XIX a. paskutinis dešimtmetis), paskelbtas 1917 m. vokiečių išleistame miesto plane; jame matome pratęstą pakrantės alėją, kuri lenktu taku buvo sujungta su centrine alėja Pagrindinį įėjimą į parką Straussas projektavo iš vakarinėje jo dalyje tuo metu buvusios Botanikos ir Sereikiškių gatvių sankryžos. Kad išryškintų įėjimo į parką reprezentatyvumą, suprojektavo neilgą dengtą alėją, bet ji nebuvo įrengta. Vėliau, po 1920-ųjų, Botanikos ir Sereikiškių gatvės šalia parko teritorijos buvo panaikintos, kartu padidėjo parko teritorija, o prieš įėjimą įrengta nedidelė 23
6 aikštė ir galutinai suformuota ši Strausso projekte numatyta pagrindinė alėja. Per Antrąjį pasaulinį karą trumpoji alėja labai nukentėjo nuo šalčių, todėl pokario metais, Vilniaus miesto vyriausiojo architekto Vladislovo Mikučianio iniciatyva, buvo atsodinta, o lenkų sodininkų pakreivintas pagrindinis takas ištiesintas. Trumpoji liepų alėja su tankiau pasodintais medžiais, kurių susipynusios šakos sudaro įspūdingą žalią tunelį, išliko iki mūsų dienų. Tokio tipo dengtos alėjos dažnai tapdavo svarbiu parkų planinės erdvinės struktūros elementu. Todėl parko atkūrimo projekto autorių pasiūlymą iškirsti šią alėją, o tai ir buvo šiemet pavasarį padaryta, prilyginčiau nedovanotinam vandalizmo aktui m. parke vyko žemės ūkio ir smulkiosios pramonės paroda, todėl pagrindinio tako ašyje buvo pastatytas medinis architekto Konstantino Korojedovo suprojektuotas amatų paviljonas, vėliau, 1907 m., pritaikytas vasaros teatrui (nugriautas 1939 m.). Šį pastatą Lietuvos ir Lenkijos menotyrininkai pripažino vienu iš geriausių moderno stiliaus statinių Vilniuje. Parkas ir paviljonas su moderno stiliui būdingais bruožais anuo laiku sudarė labai įspūdingą visumą. Tai turėtų būti įvertinta projektuojant ar parenkant mažąją architektūrą atkuriamam moderno stiliaus Sereikiškių parkui, kuris ir anksčiau buvo, ir dabar yra miestiečių labai mėgstamas. Alėjos, einančios Vilnios pakrante, vaizdas (J. Kamarauskas, 1893 m., drobė, aliejus. IEM, inv. T 1225) Charakteringi moderno stiliaus architektūros objektai: a siuvėjų Caraceni individualus namas Florencijoje (archit. G. Michelazzi, apie 1900 m.); b gyvenamojo namo valgomojo interjeras Nansi (archit. E. Valtin, A. Daum, m.) (Koch 1996); c vienas žymiausių moderno stiliaus statinių Vilniuje: smulkiosios pramonės parodos medinis amatų paviljonas Sereikiškių parke, vėliau pritaikytas vasaros teatrui (archit. K. Korojedovas, 1902 m., nugriautas 1939 m.) (Lietuvos architektūros istorija ) Po Antrojo pasaulinio karo, sovietmečiu, parkas buvo pavadintas Jaunimo sodu, jame pastatyta estrada, įrengta šokių aikštelė, karuselė, atrakcionai, žaidimų aikštelės vaikams ir pan. Parkas buvo tiesiog perkrautas įrenginių gausa. Pirmaisiais nepriklausomybės metais iš jo buvo iškelti visi atrakcionai, estrada, šokių aikštelė ir pan. Parkui buvo sugrąžintas istorinis jo veidas. Todėl Sereikiškių parkas, kaip vienintelis gerai išsilaikęs moderno stiliaus parkas ir pirmas viešasis parkas Lietuvoje, yra neįkainojama XIX a. pabaigos kultūros vertybė. Jis turi būti saugomas kaip reikšmingas to šimtmečio kultūros ir kraštovaizdžio objektas, atspindintis 24
7 architektūrinį savitumą. Kadangi parko suplanavimas, didžioji dalis želdinių išliko nepakitę iki šių dienų, galime lengvai atkurti šį pirmą viešąjį moderno stiliaus parką Lietuvoje ir paskelbti jį kultūros paveldo objektu, kaip tai daroma Europoje. Ryškus tokio parko pavyzdys yra 1864 m. Amsterdame įkurtas Vendelio visuomeninis parkas. Nyderlandų parkotyrininkė Edith den Hartigh nurodo: 1996 m. Vendelio parkas paskelbtas istoriniu paminklu. Tai pirmasis visuomeninis parkas Nyderlanduose, iš esmės išlaikęs savo originalią formą, todėl jis yra didelė kultūros vertybė (Den Hartigh, 1999). želdynams ir jai taikomas restauravimo ir atkūrimo režimas. Tai reiškia, kad želdinių planinė erdvinė struktūra šioje teritorijoje turi būti tvarkoma tik taikant restauravimo-atkūrimo darbų technologijas. Vilniaus miesto savivaldybės siekis atkurti parką yra labai sveikintinas. Jo restauravimo-atkūrimo projektą miesto savivaldybė pavedė parengti SĮ Vilniaus planas. Projektavimo pradžioje 2006 m. buvo parengti parko atkūrimo koncepcijos projektiniai pasiūlymai, pagrįsti projekto autoriaus dail. A. Strausso idėjų perimamumu (aut. arch. Giedrė Miknevičienė, Marija Nemunienė). Sereikiškių parko atkūrimas: atradimai ir praradimai Vilniaus Sereikiškių parko restauravimo ir atkūrimo procesą sujaukė nesuprantami miesto savivaldybės veiksmai, klaidingi sprendimai, nenoras išklausyti specialistų, mokslininkų, vilniečių nuomonės, nesiskaitymas su ypač svarbia aplinkybe, kad šis parkas yra gerai išsilaikiusi nekilnojamoji kultūros vertybė, reikšminga Lietuvos kultūrai, visuomenei ir kraštovaizdžio architektūrai. Bandysiu bent trumpai atskleisti Sereikiškių parko atkūrimo peripetijas, vildamasis nors kiek prisidėti, kad ši kultūros vertybė neprarastų savo išskirtinės vertės ir autentiškumo, išsaugotų būdingiausius bruožus. Be to, pirmojo vertingo istorinio parko restauravimas ir atkūrimas, jo atradimai ir praradimai pateikia gerų ir blogų pavyzdžių, vienais bus galima remtis, o kitų reikės vengti rengiant kitų istorinių želdynų atkūrimo projektus, formuojant jų atkūrimo, priežiūros ir valdymo įstatyminę bazę ir pan. Lietuvos kultūros ministerija raštu patvirtino, kad Sereikiškių parkui, esančiam Senamiesčio branduolyje, galioja Lietuvos Respublikos kultūros paminklo U1P Vilniaus senamiesčio apsaugos reglamento reikalavimai, tai teritorija, skirta bendro naudojimo Vilniaus Sereikiškių parko restauravimo ir atkūrimo projektas: a parko atkūrimo koncepcijos projektiniai pasiūlymai, parengti remiantis esamos būklės analize ir patvirtinti miesto savivaldybės institucijų (archit. G. Miknevičienė) Šie pasiūlymai buvo apsvarstyti, gerai įvertinti ir patvirtinti visose miesto savivaldybės instancijose. Vėliau, 2007 m., techninio projekto užduočiai parengti SĮ Vilniaus planas sudarė specialistų komisi- 25
8 ją, į kurią buvo pakviestas ir šio straipsnio autorius. Specialistų komisija kartu su projekto autoriais parengė užduotį, suformulavo projekto tikslą restauruoti ir atkurti pirmą viešąjį ir vieną iš vertingiausių Lietuvoje moderno stiliaus parkų Sereikiškių parką Vilniuje (autorius dail. A Strauss, m.) ir numatė pagrindinius projektinius uždavinius. Po to naujas autorių kolektyvas (projekto vadovė arch. Jurga Večerskytė-Šimeliūnienė) pradėjo rengti parko techninį projektą m. rugsėjo mėn. Paveldo dienų proga visuomenei, o kiek vėliau ir Lietuvos architektų sąjungos Vilniaus skyriaus urbanistikos-architektūros ekspertų tarybai buvo pateikti parko techninio projekto sprendiniai. Juose siūloma atsisakyti Strausso įgyvendintos centrinės parko ašies kaip kompozicijos pagrindo, pakeisti jos kryptį paversti ją vingiuotu taku, iškirsti centrinę trumpąją alėją, vietoj jos įrengti poilsio pievą, parko šiaurės rytų dalyje nuo Vilnios upės atitraukti pakrantės alėją ir pan. Projekte nebuvo pateikti mažosios architektūros objektų sprendiniai, nors parkuose jų vaidmuo nepaprastai svarbus. Visa tai Lietuvos architektų sąjungos ekspertų taryba ir nemaža dalis visuomenės griežtai sukritikavo. Pasiūlymą iškirsti centrinę liepų alėją, motyvuojant tuo, esą medžiai yra ligoti, atmetė žinomi parkotyrininkai, dendrologai doc. dr. Evaldas Navys, doc. dr. Laimutis Januškevičius, Lietuvos aplinkos ministerijos Gamtos apsaugos departamento vyriausiasis specialistas Rimantas Grikevičius ir kt. Nuvykę į parką, jie konstatavo, kad alėjos medžiai yra sveiki (tai ir pasitvirtino, kai alėja buvo iškirsta). Projekto autoriams ir SĮ Vilniaus planas vadovybei atmetus oponentų pastabas, o miesto savivaldybė neišreiškus savo pozicijos, Sereikiškių parkui iškilo realus pavojus. Įvertinę susidariusią padėtį, žinomi kraštovaizdžio, kraštovaizdžio architektūros, nekilnojamojo kultūros paveldo specialistai, mokslininkai, visuomenės atstovai kreipėsi į Seimo Aplinkos apsaugos, Švietimo, mokslo ir kultūros komitetus, į LR Ministrą Pirmininką prašydami pagalbos, kad būtų išsaugotas Sereikiškių parko kultūrinis tapatumas, išvengta drastiškų pokyčių. Radikaliems parko planinės erdvinės struktūros pakeitimams, medžių alėjos kirtimui ir pan. nepritarė Lietuvos kultūros ministerija, Aplinkos ministerijos Gamtos apsaugos departamentas, Lietuvos kraštovaizdžio architektų sąjunga, Vilniaus miesto savivaldybės Gamtos apsaugos visuomeninė komisija, Lietuvos žalieji ir kiti. Susiklosčiusi padėtis buvo gyvai aptariama ir visuomeninėje, ir mokslo spaudoje. Po 2007 m. įvykusių svarstymų, priimtų nutarimų, pateiktų rekomendacijų buvo laukiama naujų projektinių Sereikiškių parko atkūrimo sprendinių m. pabaigoje techninis projektas buvo baigtas ir išduotas statybos leidimas. Vilniaus Sereikiškių parko restauravimo ir atkūrimo projektas: b parko atkūrimo techninis projektas (SĮ Vilniaus planas, proj. vad. archit. J. Večerskytė-Šimeliūnienė, 2009 m.), jame siūloma keisti centrinės parko ašies kryptį paverčiant ją vingiuotu taku, panaikinti centrinę trumpąją alėją, iškirsti 226 medžius, o parką užgriozdinti pramogų aikštelėmis, įrenginiais, statiniais ir pan. Visuomeninių organizacijų iniciatyva Kultūros ministerijoje įvyko techninio projekto patvirtinto 26
9 statybai aptarimas, kuriam vadovavo kultūros ministras Remigijus Vilkaitis kartu su Saugomų teritorijų ir paveldo apsaugos skyriaus vedėja Irma Grigaitiene. Kai kurie naujojo projekto sprendiniai kraštovaizdžio architektūros specialistus gerokai nuvylė. Projekto autoriai nepagrįstai perkvalifikavo parko istorinį meninį stilių, vietoj moderno stiliaus įvardydami istorizmo stilių su baroko bruožais. Būdingas istorizmo (eklektizmo) stiliaus Drummond Castle parko Škotijoje (Perthshir) bendras vaizdas (Hobhouse 2005). Sereikiškių parką techninio projekto autoriai klaidingai priskyrė šiam stiliui Tai didelė klaida, nes Strausso įgyvendintame projekte nėra istorizmui būdingo kelių praeities stilių kokteilio ar interpretavimo samplaikos (eklektikos), o juo labiau baroko bruožų. Restauruojant ir atkuriant istorinį parką negalima lengvabūdiškai nustatinėti jo stiliaus, šiandien rinktis vieną, o rytoj kitą. Parko atkūrimo projekte turi būti išlaikyta šiam stiliui būdingų bruožų vienovė: planiniai erdviniai ypatumai, želdinių asortimento ir jų komponavimo principai, mažosios architektūros objektų autentiškas stilius ir pan. Projektuojamų ar parenkamų mažųjų kraštovaizdžio architektūros statinių ir įrenginių (muzikos paviljono, Belvederio, tiltelių, šviestuvų, tvorų, lauko baldų ir pan.) dizainas turi sietis su parko moderno stiliumi, kad sudarytų vieningą visumą ir pan. Viso šito techniniame projekte pasigendama. Nors naujame projekte ir atstatyta pagrindinė kompozicinė parko ašis takas, tačiau ji nepagrįstai sukreivinta, nors Strausso projekte ji tiesi. Jei norima, kad ši ašis asocijuotųsi su čia buvusiu kanalu, tai, kaip matyti iš 1808 m. Vilniaus miesto plano, jis irgi buvo tiesus kaip styga, o Vilnios senvagė labai jau nukrypo į pietus (dešinėn). Sukreivinta ašis atsirado lenkmečiu, kai buvo naikinamos Botanikos ir Sereikiškių gatvės, o parko teritorija praplėsta iki Maironio g. Pagrindinį parko taką, laikantis Strausso idėjos, nuspręsta ištiesinti pokario metais, manau, reikėtų jį tokį ir palikti. Šiame istoriniame parke tiesus pagrindinis takas galėtų tapti LDK kunigaikščių alėja su jų biustais ar pan., tai suteiktų parkui istorinę dvasią. Taip pat reikėtų atsodinti iškirstą trumpąją alėją prie įėjimo į parko aikštelę, kad būtų išlaikytas šio parko autentiškumas. Tačiau didžiausia Sereikiškių parko restauravimo ir atkūrimo projekto klaida yra pagrindinių parko funkcijų keitimas. Pagal Strausso idėją, o ir pagal m. pateiktus projektinius pasiūlymus bei techninio projekto rengimo užduotį, tai turėjo būti ramaus poilsio vieta. Tačiau jau pradėtas įgyvendinti techninis projektas numato radikaliai pakeisti jo tikslus, uždavinius ir istorinį parką paversti daugiafunkciniu. Vėl siūloma, kaip buvo sovietmečiu, užgriozdinti jį aikštelėmis, įrenginiais ir statiniais. Ydingos kultūros ir poilsio parko idėjos buvo atsisakyta jau pirmaisiais nepriklausomybės metais, bet šiandien vėl primygtinai siūloma pastatyti oranžeriją-restoraną su atvira aikštele, arbatinę-kavinę prie įėjimo į parką, šachmatų aikštelės statinį su ledaine-kavine, dvi vaikų žaidimo aikšteles, didelę paauglių žaidimo (riedučių ir riedlenčių) aikštelę, karuselę, petankės žaidimo aikštelę, prie įėjimo į parką atkurti bernardinų vienuolyno ir botanikos sodų bei daržų fragmentus, pagrindinėje parko aikštelėje įrengti muzikos paviljoną, žaidimų pievą, Vilnios pakrantėje prie pasivaikščiojimo tako nutiesti dar ir 2,5 m pločio, 550 m ilgio dvi- 27
10 račių taką ir pan. Čia pramogaus ir ilsėsis didelis skaičius lankytojų, nes aplinkui nėra tokio pobūdžio parkų. Sereikiškių parko plotas yra labai mažas, tik 9 ha (palyginkime Vingio parkas užima apie 260 ha). Pagal metodines parkų projektavimo rekomendacijas tokie daugiafunkciniai parkai projektuojami ne mažesniame kaip ha plote. Sereikiškių parke įrengus projektuojamus takus, aikšteles, statinius, įrenginius ir pan., pagal projekto autorių skaičiavimus, apželdinto žemės ploto liks tik 5,35 ha (t. y. tik 60 %, o reikėtų %). Šimtai lankytojų, užplūdę parko erdves, ištryps, o ilgainiui suplūks apželdintų žemės plotų dirvožemį kaip aslą, aplinka neteks estetinio vaizdo, medžiai po truputį ims nykti. Beje, pagal projektą numatoma iškirsti dar apie 230 medžių Tai jau nebus pirmojo Lietuvoje viešojo parko restauravimas ir atkūrimas, nes vietoj istorinio parko atsiras eilinis parkelis, tapsiantis savotišku teniso kortų tęsiniu. Labai gaila, kad šiam perdirbiniui bus išleistos didžiulės lėšos. Parko restauravimo ir atkūrimo bendra kaina yra 18 mln. Lt. (Europos Sąjungos struktūrinių fondų 14 mln. Lt, Vilniaus savivaldybės 2 mln. Lt., rėmėjų 2 mln. Lt.). Vilniaus savivaldybės noras turėti miesto centre pramogų parką puikiai suprantamas, tačiau jo vieta parinkta netinkamai, manyčiau, net pažeidžiant LR kultūros paminklo UIP Vilniaus senamiesčio apsaugos reglamento reikalavimus. Vilniuje tikrai yra daug puikių vietų naujam pramogų parkui įkurti. Pa- Istorinio Sereikiškių parko, įkurto pagal Strausso projektą, planinės erdvinės struktūros pagrindinės kompozicinės ašies vaizdai: a pabrėžianti įėjimą trumpa alėja, tankūs medžiai susipynusiomis šakomis ( dengta alėja); b įspūdinga centrinės ašies erdvė, atsiverianti už dengtos alėjos; c Sereikiškių parko radikalaus restauravimo ir atkūrimo vaizdas. 28
11 vyzdžiui, Antakalnio gale prie Neries kairiojo kranto, banguoto reljefo želdiniuose ties Lizdeikos gatve ir kitur. Jei norime išsaugoti istorinį Sereikiškių parką, kol nevėlu, reikia skubiai koreguoti techninį projektą. Žinoma, jei miesto istorinio tapatumo ir jo įvaizdžio išsaugojimas yra svarbesnis už norinčiųjų įsitvirtinti Senamiesčio branduolyje interesus. Kai visi šie ir kiti Sereikiškių parko restauravimo ir atkūrimo negatyvai buvo išsakyti šiemet kovo mėnesį įvykusiame pasitarime Kultūros ministerijoje, valdžia žadėjo sutelkti visą dėmesį, kad šią problemą išsiaiškintų ir pataisytų, ką dar galima pataisyti. Deja, pažadai taip ir liko pažadais. Netrukus Sereikiškių parke pasigirdo kirvių poškėjimas, pjūklų žviegimas ir ėmė griūti medžiai liepos, klevai, uosiai Buvo ruošiami laisvi plotai naujiems parko įrenginiams ir statiniams. Neseniai paaiškėjo, kad Europos Sąjunga lėšų šiam tikslui dar nėra skyrusi, tad kyla klausimas, kam reikėjo šitaip skubėti? Įvyko tai, apie ką dar 1991 m. knygoje Dingęs Vilnius rašė žymiausias mūsų menotyrininkas Vladas Drėma: Paminklus naikino ne vien gaisrai, karai ir kitos stichinės nelaimės juos griovė ir patys žmonės, griovė sąmoningai, planingai. Tai patys pavojingiausi kultūrinio paminklo priešai, nes jie savo barbariškumą teisina aukštesniais idealais, nepakantumu praeities atgyvenoms, atsilikusiai senovei, jos reakcinei ideologijai ir kitokiais išgalvotais demagoginiais argumentais. Tai vienos kurios pseudoidėjos fanatikai, nepakantūs kitaip galvojantiems ir jaučiantiems, tai paprastai kultūriškai riboti žmonės, be savęs nematantys ir neįvertinantys nieko kito. Sereikiškių parkas tiesiogiai susijęs su konkrečiu istoriniu laikotarpiu, jis yra vienintelis gerai išsilaikęs moderno stiliaus parkas Lietuvoje. Reikšmingas vaidmuo ir visuomenės kultūros raidos procese, nes jis yra pirmasis ne tik Vilniuje, bet ir Lietuvoje viešasis miesto parkas. Šis Vilniaus miesto branduolyje esantis želdynas jau nuo pagonybės laikų buvo integrali senamiesčio dalis. Todėl, įvertinant Sereikiškių parko istorinę, visuomeninę vertę ir kultūrinį reikšmingumą, jį restauruojant ir atkuriant negalima daryti jokių radikalių suplanavimo ir veiklos turinio pakeitimų. Kadangi brutali invazija į Sereikiškių parką jau prasidėjo, siūlau: prašyti, kad Kultūros ir Aplinkos ministerijos sudarytų kompetentingą komisiją iš kraštovaizdžio architektūros ir kultūros paveldo specialistų, mokslininkų, visuomeninių organizacijų atstovų ir pan. susidariusiai padėčiai įvertinti ir pateikti pasiūlymus, kas darytina siekiant išsaugoti Sereikiškių parko išskirtinę vertę, autentiškumą ir vieningumą. Kultūros paveldo departamentas Vilniaus Sereikiškių parką turi nedelsdamas įrašyti į Nekilnojamojo kultūros paveldo vertybių registrą. Literatūra ir šaltiniai J. Bogdanowski, Polskie ogrody ozdobne. Warszawa: Arkady. 342 p. V. Drėma, Dingęs Vilnius. Vilnius: Vaga. 404 p. K. Jakovlevas-Mateckis, Miesto kraštovaizdžio architektūra. I tomas. Miesto kraštovaizdžio architektūros raida ir teorijos pagrindai: monografija, Vilnius: Technika. L. Januškevičius, Lietuvos parkai. Kaunas: Latutė. 486 p. Jaunimo sodas Vilniuje: istoriniai tyrimai. Ataskaita LTSR kultūros ministerijos paminklų projektavimo restauravimo institutas. Vadovas J. Glemža, autoriai: J. Jurkštas, L. Dzikas. Vilnius. J. Jurkštas, Iš Vilniaus žaliosios architektūros istorijos, Statyba ir architektūra, nr. 2. Lietuvos architektūros istorija: nuo XIX a. II dešimtmečio iki 1918 m Moksl. redaktorė doc. dr. N. Lukšionytė-Tolvaišienė, t. 3. Vilnius: Savastis. 512 p. A. Samalavičius, Idėjos ir struktūros architektūros istorijoje. Vilnius: Kultūros barai. 192 p. F. Sliesoriūnas, Gedimino aikštė Vilniuje, LTSR MA Istorijos instituto darbai. II. 7, Vilnius:
Senasis Vilniaus universitetas
1 iš 5 2011.12.07 10:25 Vilniaus universiteto bibliotekos III a. (prie Filosofijos skaityklos, Universiteto 3) iki gruodžio 10 d. veikia Piotro Kłoseko fotografi Senasis Vilniaus universitetas 2011-11-28
NUO 1781 M. IKI ŠIŲ DIENŲ: KELETAS SODO ISTORIJOS ŠTRICHŲ
ACTA ACADEMIAE ARTIUM VILNENSIS / 88 89 2018 VILNIAUS UNIVERSITETO BOTANIKOS SODAS NUO 1781 M. IKI ŠIŲ DIENŲ: KELETAS SODO ISTORIJOS ŠTRICHŲ Silva Žilinskaitė, Audrius Skridaila VILNIAUS UNIVERSITETO BOTANIKOS
Wiersze na własnej skórze
Gintaras Grajauskas Wiersze na własnej skórze Tłumaczenie na język polski: Alina Kuzborska Gintaras Grajauskas Kenkėjas aš nenoriu žiūrėt šito filmo jis apie jaunus, gražius ir laimingus kam man sakykit
Jøtul Terrazza. Jøtul Terrazza. PL - Instrukcja montażu i obsługi z danymi technicznymi 2 LT - Montavimo instrukcija 4.
Jøtul Terrazza Jøtul Terrazza PL - Instrukcja montażu i obsługi z danymi technicznymi 2 LT - Montavimo instrukcija 4 Jøtul Terrazza Instrukcje załączone do produktu należy przechowywać przez cały okres
KRIKŠČIONYBĖ ŽEMAITIJOJE:
lietuvių katalikų mokslo akademija / lithuanian catholic academy of science b a ž n y č i o s is t o r i j o s st u d i j o s, v i i ŽEMAIČIŲ KRIKŠTAS IR KRIKŠČIONYBĖ ŽEMAITIJOJE: ŠEŠIŲ ŠIMTMEČIŲ ISTORIJA
Brolių Janowiczų konkursas Mano Vilnius. Kartų pokalbiai.
LT Brolių Janowiczų konkursas Mano Vilnius. Kartų pokalbiai. Tomek Ulatowski ir Maciej Zarębski, Organizacinio komiteto nariai skelbia tarptautinį Brolių Janowiczų meninį konkursą Mano Vilnius. Kartų pokalbiai.
2/16. vienos valstybės ribas, nuostatas (Europos Sąjungos oficialus leidinys L 310, 2005-11-25) (toliau DIREKTYVA ), ir
WSPÓLNY PLAN TRANSGRANICZNEGO POŁĄCZENIA PRZEZ PRZEJĘCIE Norgips Sp. z o.o. oraz Norgips UAB Niniejszy wspólny plan transgranicznego połączenia przez przejęcie ( PLAN POŁĄCZENIA ) został uzgodniony w dniu
LIETUVOS ISTORIJOS ŠALTINIŲ LEIDIMAS. Problemos ir perspektyvos
LIETUVOS ISTORIJOS ŠALTINIŲ LEIDIMAS Problemos ir perspektyvos Šia tema L. K. M. Akademijos suvažiavimuose ne kartą kalbėta. Jau I Akademijos suvažiavime, 1933 m., kan. Pranas Penkauskas skaitė paskaitą
Jaunimo politika Lietuvoje ir Lenkijoje. Lithuanian and Polish Youth Policy
Jaunimo politika Lietuvoje ir Lenkijoje Polityka młodzieżowa na Litwie i w Polsce Lithuanian and Polish Youth Policy TURINYS/ TREŚĆ/ CONTENT ĮVADAS/ WSTĘP/ PREFACE....... 3/ 6/ 43 APIE LiJOT/ O LITEWSKIEJ
A K T A S Nr. KPD-RM-758 data Vilnius akto sudarymo vieta
Forma patvirtinta Lietuvos Respublikos kultūros ministro 2005 m. rugsėjo 16 d. įsakymu ĮV-390 KULTŪROS PAVELDO DEPARTAMENTO PRIE KULTŪROS MINISTERIJOS nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo tarybos sudarytojo
GIŻYCKO Spacer po mieście. GIŻYCKO Pasivaikščiojimas miestu
GIŻYCKO Spacer po mieście GIŻYCKO Pasivaikščiojimas miestu ROSJA RUSIJA GIŻYCKO RUSIJA ROSJA LITWA LIETUVA BIAŁORUŚ BALTARUSIJA WARSZAWA NIEMCY VOKIETIJA POLSKA LENKIJA UKRAINA UKRAINA CZECHY ČEKIJA SŁOWACJA
Gerbiama Ponia / Gerbiamas Pone...,
Gerbiama Ponia / Gerbiamas Pone..., Organizacinis komitetas maloniai kviečia Jus dalyvauti dešimtojoje XVIII amžiaus tyrinėtojų mokslinėje konferencijoje Tarp tradicijų ir naujovių: Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė
Sakralne dziedzictwo rejonu wileñskiego Vilniaus rajono sakralinis paveldas 2009 UDK 726(474.5) Sa93 Jubileusz Tysi¹clecia Litwy (1009-2009) Lietuvos tûkstantmeèio jubiliejus (1009-2009) Na ok³adce: Koœció³
ŠALČININKŲ R. BALTOSIOS VOKĖS ELIZOS OŽEŠKOVOS GIMNAZIJA PLANUOJAMŲ PAMOKŲ ĮVAIRIOSE APLINKOSE GRAFIKAS
PRIEDAS 2 ŠALČININKŲ R. BALTOSIOS VOKĖS ELIZOS OŽEŠKOVOS GIMNAZIJA PLANUOJAMŲ PAMOKŲ ĮVAIRIOSE APLINKOSE GRAFIKAS Dalykas Klasė Tema Kur vyks pamoka Data Atsakingas mokytojas Lietuvių kalba 7 Partizanų
O d siedmiu wieków na wzgórzu nad Nogatem stoi Zamek Malborski pomnik. J au septynis amïius ant kalvos prie Nogat upòs stovi Malborko pilis viduramïio
3 Malbork kojarzy si najcz Êciej z najwi kszà gotyckà warownià w Europie. Zamek malborski to arcydzie o architektury obronnej i rezydencjonalnej Êredniowiecza. Najwi kszy gotycki zespó zamkowy na Êwiecie
W projekcie uczestniczyli: Adrianna Urbanowicz Krzysztof Kuczyński Anna Tkaczyk Natalia Janowska Olga Mazińska Julia Szwarc Rafał Rośliński
ace ofa W projekcie uczestniczyli: Adrianna Urbanowicz Krzysztof Kuczyński Anna Tkaczyk Natalia Janowska Olga Mazińska Julia Szwarc Rafał Rośliński Kuba Janowski Ida Daria Pfeiffer Dagomir Cibor Vilius
Lenkijos miestų atstatymas ir paveldosauga po Antrojo pasaulinio karo.
Vilniaus universitetas Istorijos fakultetas Istorijos teorijos ir kultūros istorijos katedra Lina Šlapelyt Paveldosaugos studijų programa Magistro darbas Lenkijos miestų atstatymas ir paveldosauga po Antrojo
Project No. LT-PL-2S-128 Cultural and natural heritage as motor for development active tourism the Pisz and Alytus areas
Project No. LT-PL-2S-128 Cultural and natural heritage as motor for development active tourism the Pisz and Alytus areas Dziedzictwo kulturowe i naturalne motorem napędowym rozwoju turystyki aktywnej rejonach
LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS. 2014 /2. VILNIUS, 2015. P. 175 198. ISSN 0202 3342 THE YEAR-BOOK OF LITHUANIAN HISTORY. 2014 /2.
LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS. 2014 /2. VILNIUS, 2015. P. 175 198. ISSN 0202 3342 THE YEAR-BOOK OF LITHUANIAN HISTORY. 2014 /2. VILNIUS, 2015 PUBLIKACIJOS ADAM STANKEVIČ ADVOKATO ANTANO KLEMENTO KALBOS*
Turinys. Studijuok ir atrask! Lenkija > Studijos užsienyje... Lenkijoje _6 > Tradicijos ir šiuolaikiškumas _7 > Apie Lenkiją trumpai _8
Turinys Studijuok ir atrask! Lenkija > Studijos užsienyje... Lenkijoje _6 > Tradicijos ir šiuolaikiškumas _7 > Apie Lenkiją trumpai _8 Studijuok ir tapk savo sėkmės kalviu! Lenkija > Aukštojo mokslo įstaigos
IX lenkų ir lietuvių muzikologų konferencija Muzika muzikoje: įtakos, sąveikos, apraiškos
IX lenkų ir lietuvių muzikologų konferencija Muzika muzikoje: įtakos, sąveikos, apraiškos IX Polsko-Litewska Konferencja Muzykologiczna «Muzyka z muzyki» T E Z Ė S TEZY 2003 m. spalio 10-11 d. 10-11 października,
FAQ DUK. 1. Can SPF MI require a bank guarantee (or any other kind of a guarantee) from the SPBs in order to pay out the advance payments?
FAQ DUK 1. Can SPF MI require a bank guarantee (or any other kind of a guarantee) from the SPBs in order to pay out the advance payments? Czy Instytucje Zarządzające Funduszem Małych Projektów (IZ FMP)
Susitikime dalyvavo: Susitikimas vyko pagal šį iš anksto numatytą planą: Antradienis, 2014 m. gegužės 13 d.
Lenkijos Lietuvos dvišalės ekspertų komisijos istorijos ir geografijos mokymo problemoms nagrinėti posėdžio PROTOKOLAS Norviliškės, 2014 m. gegužės 13-16 d. Pagal bendradarbiavimo programos tarp Lenkijos
PO KLAUSUČIŲ APYLINKES PĖSČIOMIS IR DVIRAČIU WALKING AND CYCLING AROUND KLAUSUČIAI NEIGHBOURHOOD PO OKOLICACH KLAUSUČIAI NA PIECHOTĘ I ROWEREM
PO KLAUSUČIŲ APYLINKES PĖSČIOMIS IR DVIRAČIU WALKING AND CYCLING AROUND KLAUSUČIAI NEIGHBOURHOOD PO OKOLICACH KLAUSUČIAI NA PIECHOTĘ I ROWEREM 1 ... P ĖSČIŲJŲ TAKAI / PEDESTRIAN PATH / ŚCIEŻKI DLA PIESZYCH
MEDŽIAGA SENOJO VILNIAUS UNIVERSITETO ISTORIJAI
MEDŽIAGA SENOJO VILNIAUS UNIVERSITETO ISTORIJAI Apie senąjį Vilniaus universitetą iki šiol nemaža rašyta. Jau XVIII a. pradžioje J. A. Preuschlioffas savo 76 psl. foliantu 1 išėjo ginti jo kaip universiteto
PAMIRSTAS VILNIUS. IS VILNIAUS PILIQ TYRINEJIMQ ISTORIJOS
MOKSLINIAI STRAIPSNIAI VILNIAUS PILll.! TYRIMAI PAMIRSTAS VILNIUS. IS VILNIAUS PILIQ TYRINEJIMQ ISTORIJOS BIRUTE RUTA VITKAUSKIENE Vilniaus pilil! valstybinio kultiirinio rezervato direkcijos Mokslinil!
www.mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl www.jezyki-mniejszosci.pl Polski system oświaty umożliwia uczniom należącym do mniejszości narodowych i etnicznych podtrzymywanie poczucia tożsamości narodowej, etnicznej,
TRYS ADOMO MICKEVIČIAUS PAMINKLŲ PROJEKTAI TARPUKARIO VILNIUJE
ACTĄ ACADEMIAE ARTIUM VILNENSIS 29 2003 TRYS ADOMO MICKEVIČIAUS PAMINKLŲ PROJEKTAI TARPUKARIO VILNIUJE Ilona Mažeikienė Vilniaus dailės akademija Straipsnio tikslas - remiantis Vyriausiojo A. Mickevičiaus
PROFESORIUS JANAS RUTKOWSKIS. TARP ARS IR SACRUM
Acta Academiae Artium Vilnensis / 77-78 2015 PROFESORIUS JANAS RUTKOWSKIS. TARP ARS IR SACRUM Juozapas Blažiūnas VILNIAUS TECHNOLOGIJŲ IR DIZAINO KOLEGIJA Antakalnio g. 54, LT-10303 Vilnius restauratorius@info.lt
Andžej Ivanovski PALAZZO RŪMAI VILNIAUS ARCHITEKTŪROJE: TIPOLOGIJOS IR FORMŲ RECEPCIJA BEI RAIDA XVI XVIII A.
Vilniaus universitetas Istorijos fakultetas Senov s ir vidurinių amžių istorijos katedra Andžej Ivanovski Istorijos studijų programa Magistro darbas PALAZZO RŪMAI VILNIAUS ARCHITEKTŪROJE: TIPOLOGIJOS IR
PRAEITIES ATMINIMO TĘSTINUMAS BEI POKYČIAI IR VIETINĖS BENDRUOMENĖS PRIGIJIMO PROCESAS. OLŠTYNO PAVYZDYS
PRAEITIES ATMINIMO TĘSTINUMAS BEI POKYČIAI IR VIETINĖS BENDRUOMENĖS PRIGIJIMO PROCESAS. OLŠTYNO PAVYZDYS Marta Karkowska ABSTRACT The article deals with the settling down process of the newcomers to post-war
ilno-stolica Litwy, najwi^ksze miasto w Republice. Na podstawie danych z roku 2001, w Wilnie zamieszkuje mieszkancow. Z nich 57.8 proc.
JVietuvos Respublikos sostine yra VILNIUS. Tal didzlausias salles miestas. 2001 metq duomenimis Vilniuje gyvena 542 287 zmonil(: 57,8% yra lietuviai, 18,7% lenkai, 14% rusai, 4% baltarusiai, 0,5% zydai.
Międzynarodowa Konferencja w 200. Rocznicę Powstania Towarzystwa Filomatów Będziemy przykładem innym, sobie samym chlubą października 2017 r.
Międzynarodowa Konferencja w 200. Rocznicę Powstania Towarzystwa Filomatów Będziemy przykładem innym, sobie samym chlubą 16 17 października 2017 r. Chcąc upamiętnić przypadającą w 2017 roku dwusetną rocznicą
PROFESORIAUS MARIANO MORELOWSKIO KELIAS Į 1944-UOSIUS:VALDŽIOS, KOLEGOS, VERTINIMAI
Acta Academiae Artium Vilnensis / 77-78 2015 PROFESORIAUS MARIANO MORELOWSKIO KELIAS Į 1944-UOSIUS:VALDŽIOS, KOLEGOS, VERTINIMAI Karolis Kučiauskas Vilniaus universiteto Istorijos fakulteto Istorijos teorijos
LENKŲ-LIETUVIŲ DIALOGAS APIE JÓZEFĄ PIŁSUDSKĮ EMOCIJŲ. Tarptautinė konferencija PROGRAMA. 5-6 d m. gruodžio Vilnius
BE EMOCIJŲ LENKŲ-LIETUVIŲ DIALOGAS APIE JÓZEFĄ PIŁSUDSKĮ Tarptautinė konferencija 2017 m. gruodžio Vilnius 5-6 d. PROGRAMA Gerbiamieji, Per pastaruosius keliasdešimt metų Józefo Piłsudskio asmenybė bei
PROBLEMY ODPOWIEDZIALNOŚCI KARNEJ I DYSCYPLINARNEJ BIEGŁEGO. Prorektor prof. dr hab. Marek Bojarski. S t r e s z c z e n i e
Jurisprudencija, 2000, t. 18(10); 24 28 PROBLEMY ODPOWIEDZIALNOŚCI KARNEJ I DYSCYPLINARNEJ BIEGŁEGO Prorektor prof. dr hab. Marek Bojarski Uniwersytet Wrocławski Pl. Uniwersytecki 1 50 137 Wrocław Tel.
KULTŪROS PAMINKLŲ APSAUGOS ORGANIZACIJOS IR PAVEIKSLŲ TVARKYBA VILNIAUS KRAŠTE NUO XX A. PRADŽIOS IKI 1939 M.
L. T. 36. V, 2012. ISSN 1392-0502 KULTŪROS PAMINKLŲ APSAUGOS ORGANIZACIJOS IR PAVEIKSLŲ TVARKYBA VILNIAUS KRAŠTE NUO XX A. PRADŽIOS IKI 1939 M. JUOZAPAS BLAŽIŪNAS Straipsnyje nagrinėjama XX a. pradžioje
Profile listwowe i podokienne. Profile listwowe L33 L 4. L 11a. L 11 b L 11 L 17. L 14 L 14a L 15 L 21 L 19 L 20 L 18 L 22 L 23 L 25 L 24.
PROFILE ELEWACYJNE Profile listwowe 1 Profile listwowe i podokienne 2 82 55 8,5 /m 8,5 /m 8,5 /m 8,5 /m L 1 L 2 L 3 L 4 28 35 35 26 28 39 12,7 /m 12,7 /m 12,7 /m 12,7 /m L 06 39 L 11 L 11a L 11 b 52 32
ISSN LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS METAI, 2. VILNIUS, 2004 THE YEAR-BOOK OF LITHUANIAN HISTORY / 2. VILNIUS, 2004 PUBLIKACIJOS
ISSN 0202-3342 LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS. 2002 METAI, 2. VILNIUS, 2004 THE YEAR-BOOK OF LITHUANIAN HISTORY. 2002 / 2. VILNIUS, 2004 PUBLIKACIJOS ANDRZEJUS P U K S Z T O LUDWIKO ABRAMOWICZIAUS LENKIJA
Vilniaus senamiesčio posesijų raidos XVI-XVIII a. apžvalga.
M. Klovas, E. Meilus, O. Valionienė Vilniaus senamiesčio posesijų raidos XVI-XVIII a. apžvalga. Turinys Įvadas...2 Istoriografijos apžvalga...4 Nagrinėti šaltiniai...7 Duomenų bazės struktūra...8 Šaltinių
XVII a. pirmųjų dešimtmečių, tai yra to laiko, kai broliai gyveno. Zigmantas Kiaupa, Alberto Kojalavičiaus ir jo brolių kilmė bei šeima,
S E N O J I L I E T U VO S L I T E R AT Ū R A, 2 5 K N YG A, 2 0 0 8 I S S N 18 2 2-3 6 5 6 Zigmantas Kiaupa X V I I a M Ž I A U S p r a d ž i o s K a u n a s A l b e r t o K o j a l av i č i a u s i r
1. KELIAUKIME PO LIETUVĄ
Co roku listopad przynosi nam poranne mgły,wiatr i deszcz, krótkie dni, pozbawia nas słońca, ciepła i kolorowych liści. Jednak to właśnie w tym miesiącu wspominamy ważny dla każdego Polaka dzień. Dzień,
Lietuvių katalikų mokslo akademijos metraštis. T. 31. Vilnius, ISSN
Lietuvių katalikų mokslo akademijos metraštis. T. 31. Vilnius, 2008. ISSN 1392-0502 Marek Kornat Rusija ir bolševizmas Mariano Zdziechowskio požiūriu Iš tarpukario Lenkijos intelektualų daugiausiai dėmesio
VLADISLAVAS SIROKOMLĖ IR JO KELIONIŲ PO LIETUVĄ APRAŠYMAI
Antanas Kulakauskas, Skaidra Žakarytė VLADISLAVAS SIROKOMLĖ IR JO KELIONIŲ PO LIETUVĄ APRAŠYMAI Enciklopedinis žvilgsnis į V. Sirokomlę (L. Kondratavičių). V. Sirokomlės vieta lietuvių kultūroje, trumpa
SAPIEGŲ RŪMAI VILNIUJE: RAIDA IR INTERJERO PUOŠYBA
Acta Academiae Artium Vilnensis / 57 2010 SAPIEGŲ RŪMAI VILNIUJE: RAIDA IR INTERJERO PUOŠYBA Rūta Janonienė Vilniaus dailės akademijos Dailėtyros institutas Dominikonų g. 15/1, LT-01131 Vilnius ruta.janoniene@gmail.com
ISTORINĖS LIETUVOS VAIZDAI XIX A. ANTROSIOS PUSĖS VARŠUVOS ILIUSTRUOTUOSE SAVAITRAŠČIUOSE
ACTĄ ACADEMIAE ARTIUM VILNENSIS / 52 2009 ISTORINĖS LIETUVOS VAIZDAI XIX A. ANTROSIOS PUSĖS VARŠUVOS ILIUSTRUOTUOSE SAVAITRAŠČIUOSE Vidmantas Jankauskas VILNIAUS DAILĖS AKADEMIJOS DAILĖTYROS INSTITUTAS
Įvadas. Jolanta Fedorovič
ISSN 1392-0448. LIETUVOS ISTORIJOS STUDIJOS. 2012 29 NEKILNOJAMOJO KULTŪROS PAVELDO APSAUGA VILNIAUS KRAŠTE 1920 1939 METAIS: LENKIŠKO PAVELDOSAUGOS MODELIO RAIŠKA Jolanta Fedorovič Vilniaus universiteto
Viena kortelė visai Europai BP PLUS. Degalinės Lenkijos pasienyje
Viena kortelė visai Europai BP PLUS Degalinės Lenkijos pasienyje Jei matote ВР ženklą, žinokite esate reikiamoje vietoje! Čia galėsite įsipilti degalų ir pailsėti. Įsipilkite degalų BP Cargo Prieš kirsdami
Apie Bistramus ir Bistrampolio dvarą
Petras Juknevičius Apie Bistramus ir Bistrampolio dvarą Panevėžys 2003 UDK 728.83 (474.5) Ju 56 P.Juknevičius 2 Bistramai Bistrampolio dvaras apie tris šimtmečius priklausė Bistramams. Istorikas dr. K.Avižonis,
XVI - XVII a. FORTIFIKACIJOS RAIDOS ATSPINDŽIAI LIETUVOJE
XVI - XVII a. FORTIFIKACIJOS RAIDOS ATSPINDŽIAI LIETUVOJE Ingrida Veliutė ĮVADAS Karybos istorija nėra vien tik karų istorija. Ne mažiau reikšmingi yra ir kariuomenės, jos sudėties (tiek socialinės, tiek
Istorijos vadovėlių tyrimais sistemiškai tenka užsiimti jau apie dešimt
EUROPA ORIENTALIS 2 (2010) Studia z Dziejów Europy Wschodniej i Państw Bałtyckich ISSN 2081-8742 (Vilniaus universitetas) Konflikto dėl Vilniaus vaizdavimas tarybinio laikotarpio lietuviškuose vadovėliuose
Witamy wszystkich naszych czytelników w jesiennym numerze.
Witamy wszystkich naszych czytelników w jesiennym numerze. Pokochaj jesień Spróbuj pokochać jesień z niesamowitymi urokami Spójrz ile piękna niesie obdarzając cię nowymi dniami. Kolorowo jak wiosną barwne
IŠ ZIGMUNTO MEČISLOVO ČAIKOVSKIO RANKRAŠČIŲ: VILNIAUS SUBAČIAUS VARTAI
Acta Academiae Artium Vilnensis / 57 2010 IŠ ZIGMUNTO MEČISLOVO ČAIKOVSKIO RANKRAŠČIŲ: VILNIAUS SUBAČIAUS VARTAI Birutė Rūta Vitkauskienė VILNIAUS DAILĖS AKADEMIJA Maironio g. 6, LT-01124 Vilnius brvitkauskiene@centras.lt
Lietuvos tūkstantmetis, tiksliau - tūkstantmetis nuo žinomo Lietuvos vardo seniausio
JONAS PALIONIS Mokslinių tyrimų kryptys: lietuvių rašomosios kalbos istorija, onomastika. Leszek Bednarczuk JĘZYKOWY OBRAZ WIELKIEGO KSIĘSTWA LITEWSKIEGO. MILLENIUM LITHUANIAE MIX-MMIX Kraków: Lexis, 2010,
Vilniaus Universiteto Zoologijos muziejus seniausias zoologijos muziejus Lietuvoje
ISTORINĖ APŽVALGA Dėmesio! Jums pateikiama G. Skujienės apžvalga yra išspausdinta doc. R.R. Budrio leidinyje,,vilniaus universiteto Zoologijos muziejaus paukščių rinkinių aprašymas. Non Passeriformes (Vilnius,
1. Įvadas. Rimantas Miknys Lietuvos istorijos institutas
1 Rimantas Miknys Lietuvos istorijos institutas Lietuvių santykis su Lenkija bei lenkais žvilgsnis, besiremiantis paskutinių dvidešimties metų lietuvių istoriografijos tyrimais, skirtais XX a. Lenkijos
SPIS TREŚCI TURINYS. I. Wstęp I. Žanga... 3
SPIS TREŚCI TURINYS I. Wstęp........................... 3 I. Žanga......................... 3 II. Vietos veiklos grupė Radviliškio lyderis 1. Wieś Kleboniškės................ 10 2. Dwór w Burbiškės................
DAILĖS IR ARCHITEKTŪROS VERTINIMO YPATUMAI LIETUVOJE XVIII-XIX A. SANDŪROJE:
ACTĄ ACADEMIAE ARTIUM VILNENSIS 47-48 2008 DAILĖS IR ARCHITEKTŪROS VERTINIMO YPATUMAI LIETUVOJE XVIII-XIX A. SANDŪROJE: POVILO KSAVERO BŽOSTOVSKIO KNYGA ŽYMIAUSIOS BAŽNYČIOS, PAVEIKSLAI ROMOJE, KAI KURIUOSE
ISTORIJOS ÐALTINIØ TYRIMAI
Lietuvos istorijos institutas Vilniaus universitetas ISTORIJOS ÐALTINIØ TYRIMAI sudarë Artûras Dubonis 5 VILNIUS 2014 Knygos leidybą finansavo Lietuvos mokslo taryba Nacionalinė lituanistikos plėtros 2009
LEIDYBOS VERSLO MODELIS XIX A.
(Online) ISSN 2345-0053. KNYGOTYRA. 2014. 62 LEIDYBOS VERSLO MODELIS XIX A. LIETUVOJE: PROFESIONALAUS LEIDĖJO POŽIŪRIS Aušra Navickienė Vilniaus universiteto Knygotyros ir dokumentotyros institutas Universiteto
XIV XV A. VILNIAUS KATEDROS STATYBOS ISTORIJA
Rūta Janonienė Vilniaus dailės akademijos Dailėtyros institutas XIV XV A. VILNIAUS KATEDROS STATYBOS ISTORIJA Vilniaus katedra ir jos istorijos bei architektūros tyrimai viena iš įdomiausių mūsų istorijografijos
Jono Sobieskio kultas vertybių kelionė iš Lenkijos į Lietuvą
VIKA VELIČKAITĖ Jono Sobieskio kultas vertybių kelionė iš Lenkijos į Lietuvą Santrauka. Jono Sobieskio asmens kultas pradėjo formuotis XVII a. pabaigoje paties valdovo iniciatyva, o vėliau savarankiškai
Karaliaus Zigmanto Vazos užsakymai Vilniaus Žemutinėje pilyje
Birutė Rūta Vitkauskienė Karaliaus Zigmanto Vazos užsakymai Vilniaus Žemutinėje pilyje Aptarti Lenkijos karaliaus ir Lietuvos didžiojo kunigaikščio Zigmanto Vazos investicijas Vilniaus Žemutinėje pilyje
Vėl nuskambėjo aiškus Aleksandro Lednickio* balsas, suteikiantis
КРАЁВАЯ ІДЭЯ, канец ХІХ пачатак ХХ стагоддзя анталогія Lietuvos ir Baltarusijos tautinė partija 1 Konstancija Skirmunt 330 Kurjer Litewski Nr. 50. 1907 m. gegužės 8 d. - 18 d. Vėl nuskambėjo aiškus Aleksandro
IV. SPECIALIŲ ŽINIŲ TAIKYMO PROBLEMOS
Jurisprudencija, 2000, t. 18(10); 75 79 IV. SPECIALIŲ ŽINIŲ TAIKYMO PROBLEMOS WIEDZA PRZECIĘTNEGO CZŁOWIEKA A WIADOMOŚCI SPECJALNE Uniwersytet Wrocławski ul. Uniwersytecka 22/26 50 145 Wrocław Tel. (48
Описание книг и актов Литовской Метрики, составил С. Л. Пташицкий, Санкт Петербург, 1887, c
Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 276 (1584, 1586, 1597). Teismų bylų knyga 62 / Lithuanian Metrica: Book No. 276. Juditial Book No. 62 / Литовская Метрика. Книга 276. Книга судных дел 62. Parengė D. Antanavičius.
Tak teraz postępują uczciwi ludzie
Ilona Lewandowska zdjęcia / nuotraukos Bartosz Frątczak Tak teraz postępują uczciwi ludzie Taip dabar elgiasi dorieji Polacy z Wileńszczyzny ratujący Żydów / Žydus gelbėję Vilniaus krašto lenkai Tak teraz
Vilniaus mokslo bičiulių draugijos įnašas į Vilniaus miesto ir Vilniaus krašto kultūros paveldo apsaugą
Vilniaus universitetas Istorijos fakultetas Istorijos teorijos ir kultūros istorijos katedra Barbara Pavlova Paveldosaugos programa Magistro studijos Vilniaus mokslo bičiulių draugijos įnašas į Vilniaus
JĘZYK LITEWSKI POZIOM PODSTAWOWY
EGZAMIN MATURALNY W ROKU SZKOLNYM 6/7 FORMUŁA OD 5 ( NOWA MATURA ) JĘZYK LITEWSKI POZIOM PODSTAWOWY ZASADY OCENIANIA ROZWIĄZAŃ ZADAŃ ARKUSZ MOL-P MAJ 7 Uwaga: Akceptowane są wszystkie odpowiedzi merytorycznie
VILNIAUS AUKSTUTINES PILIES PRIEZIORA IR KONSERVAVIMAS XIX AMZIAUS PABAIGOS - XX AMZIAUS PRADZIOS PERIODIKOS DUOMENIMIS
MOKSLINIAI STRAIPSNIAI VILNIAUS MIESTO IR PILil) TYRIMAI VILNIAUS AUKSTUTINES PILIES PRIEZIORA IR KONSERVAVIMAS XIX AMZIAUS PABAIGOS - XX AMZIAUS PRADZIOS PERIODIKOS DUOMENIMIS BIRUTE RUTA VITKAUSKIENE
Lietuvos meno kūrėjų asociacija
1 Lietuvos meno kūrėjų asociacija Perkūno šventykla Vilniuje 2012-11-12 ŽURNALAS: NAUJASIS ŽIDINYS-AIDAI TEMA: Istoriografija AUTORIUS: Darius Baronas DATA: 2012-11 Perkūno šventykla Vilniuje Darius Baronas
61 62 Koœció³ pw. œw. Micha³a Archanio³a w Rukojniach Rukojnie, jeœli chodzi o pos³ugê Bo ¹, przez d³ugi czas znajdowa³y siê w cieniu s¹siaduj¹cych Kijan, gdzie w 1392 roku na dobre zadomowili siê franciszkanie.
Wnioski Išvados... 27
Wstęp... 4 Praktyka litewska i polska... 8 Centrum Dzieci i Młodzieży w Vilkaviskis i jego doświadczenie... 9 Dom Kultury Kadr filozofia działania... 13 Przestrzeń młodzieżowego MAL-u w DK Kadr i kodeks
Scotland welcomes migrant workers...
Scotland welcomes migrant workers... Emilia is from Poland and works as an analyst assistant with the Lothian and Borders Police. When she first arrived in Aberdeen six years ago she worked in childcare
Razem zrobimy więcej Kartu padarysime daugiau Publikacja konferencyjna
Razem zrobimy więcej Kartu padarysime daugiau Publikacja konferencyjna Fijałkowo, kwiecień 2014 Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie Publikacja
pasirinktinai. Autorius, formuluodamas darbo tikslą, pabrėžė, kad analizuos tas visuomeninio gyvenimo sferas, kurios padės atskleisti valdančiojo
Jacek K u r e k. U schyłku panowania Augusta II Sasa. Z dziejów wewnętrznych Rzeczypospolitej (1729-1733). Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach nr 2112. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu
Apie ką tas Self-E? (I)
Self-E Apie ką tas Self-E? (I) Moksleivių verslumo įgūdžių ugdymo metodologijos parengimas/testavimas/tobulinimas; Tyrimai/Stovykla/indivudualios konsultacijos/verslo planų rengimas/pirmieji žingsniai;
Kauno, Kėdainių, Panevėžio ir Radviliškio rajonų lenkų dainos
T a u t i n i ų m a ž u m ų t a u t o s a k a G. Juzala. KAUNO, KĖDAINIŲ, PANEVĖŽIO IR RADVILIŠKIO RAJONŲ LENKŲ DAINOS Kauno, Kėdainių, Panevėžio ir Radviliškio rajonų lenkų dainos Nuo Kauno, Kėdainių
VYTAUTO DIDŽIOJO UNIVERSITETAS KLASTERIO LIETUVOS MENO IR KULTŪROS PAVELDO TAPATUMO TYRIMAI (NR. H-08-07) PRISTATYMAS
VYTAUTO DIDŽIOJO UNIVERSITETAS KLASTERIO LIETUVOS MENO IR KULTŪROS PAVELDO TAPATUMO TYRIMAI (NR. H-08-07) PRISTATYMAS 2012 02 07 Mokslininkų grupės vadovė - doc. dr. Aušrinė Slavinskienė Tarybos pirmininkė
XVIII A. LIETUVOS KARO ISTORIJOS TYRIMŲ APŽVALGA. Dr. Valdas Rakutis (Vytauto Didžiojo karo muziejus) Įvadas
XVIII A LIETUVOS KARO ISTORIJOS TYRIMŲ APŽVALGA Dr Valdas Rakutis (Vytauto Didžiojo karo muziejus) Įvadas Lietuvos karo istorija XVIII a buvo glaudžiai susijusi su Lenkijos karalystės ir visos Abiejų Tautų
Gegužės 3-iosios Konstitucija: Lietuvos ir Lenkijos užmarštys
Gegužės 3-iosios Konstitucija: Lietuvos ir Lenkijos užmarštys Bumblauskas Alfredas Lenkija švenčia ir mini Gegužės 3-iąją nuo 1792 m. pirmųjų Konstitucijos metinių, o Lietuva priešingai 1792-aisiais iškilmingai
GIEDRIUS SUBAČIUS ŽODYNŲ GENEZĖS
LIETUVIŲ KALBOS SANDAROS TYRINĖJIMAI LIETUVIŲ KALBOTYROS KLAUSIMAI, XXVI (1987) GIEDRIUS SUBAČIUS DĖL S. DAUKANTO LENKŲ-LIETUVIŲ KALBŲ ŽODYNŲ GENEZĖS S. Daukanto leksikografinė veikla mažai tyrinėta. Jo
Vilniaus Ryto progimnazija 2 b klasė. Mokytoja Rita Ostrauskaitė- Barkovska
Vilniaus Ryto progimnazija 2 b klasė Mokytoja Rita Ostrauskaitė- Barkovska Projekto pristatymas Projekto tikslas susipažinti su Lenkijos geografine padėtimi, valstybės simboliais, miestais, papročiais,
SAPIEGŲ RŪMŲ ANTAKALNYJE ARCHITEKTAS GIOVANNI BATTISTA FREDIANI: BIOGRAFIJOS BRUOŽAI
Acta Academiae Artium Vilnensis / 77-78 2015 SAPIEGŲ RŪMŲ ANTAKALNYJE ARCHITEKTAS GIOVANNI BATTISTA FREDIANI: BIOGRAFIJOS BRUOŽAI Rūta Janonienė VILNIAUS DAILĖS AKADEMIJOS DAILĖTYROS INSTITUTAS Dominikonų
To warto wiedzieć / Ką verta žinoti. Rzeczpospolita Polska. Lenkijos Respublika. Lenkijos Respublika
To warto wiedzieć / Ką verta žinoti Rzeczpospolita Polska Lenkijos Respublika Godło Rzeczypospolitej Lenkijos respublikos herbas Barwy narodowe: kolory biały i czerwony Tautinės spalvos: balta ir raudona
UMOWA Z UŻYTKOWNIKIEM VIABOX / SUTARTIS SU NAUDOTOJU VIABOX. (dalej: Umowa / toliau: Sutartis )
UMOWA Z UŻYTKOWNIKIEM VIABOX / SUTARTIS SU NAUDOTOJU VIABOX KONTA W TRYBIE Z ODROCZONĄ PŁATNOŚCIĄ / ATIDĖTO MOKĖJIMO SĄSKAITOS KONTA W TRYBIE PRZEDPŁACONYM / IŠANKSTINIO MOKĖJIMO SĄSKAITOS Numer identyfikacyjny
ASMENS ĮVAIZDIS XIX A. VILNIAUS
(Online) ISSN 2345-0053. KNYGOTYRA. 2013. 61 ASMENS ĮVAIZDIS XIX A. VILNIAUS KAPINIŲ EPITAFIJOSE: KOMU NIKACINIS ASPEKTAS Kšištof Tolkačevski Vilniaus universiteto Knygotyros ir dokumentotyros institutas
ir tuometė lietuviškoji hagiografinė tradicija
S E N O J I L I E T U V O S L I T E R A T Ū R A, 35 36 KNYGA, 2013 ISSN 1822-3656 M i n t a u t a s Č i u r i n s k a s Petro Skargos Šv. Kazimiero, Lenkijos karalaičio, gyvenimas (1610) ir tuometė lietuviškoji
Tarp norų, ketinimų ir siekių, kuriuos stipriai stimuliuoja proveržio
КРАЁВАЯ ІДЭЯ, канец ХІХ пачатак ХХ стагоддзя анталогія Ko mums reikia gimtojoje Lietuvoje? 1 Konstancija Skirmunt 320 Kurjer Litewski Nr. 131. 1906 m. birželio 14 d. 27 d. Tarp norų, ketinimų ir siekių,
Mintautas Čiurinskas. Lietuva pergalės prie Oršos (1514) poetų tekstuose
SENOJI LIETUVOS LITERATŪRA, 40 KNYGA, 2015 ISSN 1822-3656 Mintautas Čiurinskas Lietuva pergalės prie Oršos (1514) poetų tekstuose...vobis difficile est intelligere omnia, quoniam nec loca ubi gestae res
Mintautas Čiurinskas
S E N O J I L I E T U VO S L I T E R AT Ū R A, 3 3 K N YG A, 2 0 1 2 I S S N 18 2 2-3 6 5 6 Mintautas Čiurinskas PA R O D A V I L N I A U S U N I V E R S I T E T O B I B L I O T E K O J E I R R A N K R
In MEMORIAM MARIAN BISKUP (1922 2012)
In MEMORIAM MARIAN BISKUP (1922 2012) Vasilijus Safronovas Klaipėdos universitetas 2012 m. pavasarį iš Torunės atėjo nelaukta žinia apie balandžio 16 d. šį pasaulį palikusį Lenkijos akademiką Marianą Biskupą.
TAUTINIŲ MAŽUMŲ TAUTOSAKA ŠIUOLAIKINĖS LENKŲ LAIDOTUVIŲ GIESMĖS VILNIAUS KRAŠTE
TAUTINIŲ MAŽUMŲ TAUTOSAKA ISSN 1392 2831 Tautosakos darbai XXXVIII 2009 ŠIUOLAIKINĖS LENKŲ LAIDOTUVIŲ GIESMĖS VILNIAUS KRAŠTE Publikacijoje pateikiamas laidotuvių giesmes išrinkau iš Marianos Sienkiewicz
Stanislovas Vitkevičius - kelių kultūrų menininkas
Stanislovas Vitkevičius - kelių kultūrų menininkas Aušrinė Kulvietytė-Slavinskienė Vytauto Didžiojo universitetas, Donelaičio 58, 3000 Kaunas, Lietuva Straipsnyje nagrinėjami lietuvių kilmės dailininko
Annales historiae vilnensis
Vilniaus pedagoginis universitetas Lietuvos istorijos institutas Pilių tyrimo centras Lietuvos pilys VšĮ Vilniaus rotušė Annales historiae vilnensis 1 Vilnae, MMVII Vilniaus pedagoginis universitetas
ж i 4 Itališkieji Pacų ryšiai XVII a. antroje pusėje ir LDK miestų dailė XVII a. viduryje vienai turtingiausių ir įtakingiausių
A u š r a b an i u ly t ė Itališkieji Pacų ryšiai XVII a. antroje pusėje ir LDK miestų dailė ж i 4 LDK didysis etmonas Mykolas Kazimieras Pacas. Iš:J.\VoIff,/V..., Petersburg, 1885 XVII a. viduryje
VILNIAUS BURMISTRO LUKO MARKOVIČIAUS MUNDIJAUS KALBOS, LAIŠKAI IR KITI RAŠTAI ( M.)
VILNIAUS BURMISTRO LUKO MARKOVIČIAUS MUNDIJAUS KALBOS, LAIŠKAI IR KITI RAŠTAI (1551 1584 M.) VILNIAUS PEDAGOGINIS UNIVERSITETAS ISTORIJOS FAKULTETAS LIETUVOS ISTORIJOS KATEDRA VILNIAUS BURMISTRO LUKO
Lisa sugrįš knygoje,,superherojų vadovas, antra dalis: Raudonoji Kaukė.
1 psl. Viršelis: ELIAS IR AGNES VÅHLUND SUPERHEROJŲ VADOVAS PIRMA DALIS: VADOVAS Nugarėlė: Staiga Lisa pastebėjo, kad viena knyga lentynoje tarsi švyti.,,superherojų vadovas, buvo parašyta ant jos nugarėlės.
Aleksandro Jogailaičio konfesinė politika Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštijoje
Aleksandro Jogailaičio konfesinė politika Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštijoje XV a. pabaigoje XVI a. pradžioje Dr. Genutė Kirkienė Vilniaus universiteto Istorijos fakultetas Lietuvos didžiojo kunigaikščio
DARIUS ANTANAVIČIUS LIETUVIO BAJORO DEŠIMTMETIS LIVONIJOS KARAS": AUTORYSTĖS PROBLEMA
ISSN 0202-3342 LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS. 2000 METAI. VILNIUS, 2001 THE YEAR-BOOK OF LITHUANIAN HISTORY. 2000. VILNIUS, 2001 DARIUS ANTANAVIČIUS LIETUVIO BAJORO DEŠIMTMETIS LIVONIJOS KARAS": AUTORYSTĖS