WZÓR UMOWA NR.. zawarta w dniu 2018 roku w Poznaniu pomiędzy: ... reprezentowanym przez:
|
|
- Ludwika Zawadzka
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 WZÓR UMOWA NR.. zawarta w dniu 2018 roku w Poznaniu pomiędzy: reprezentowanym przez:.. zwanym dalej WYKONAWCĄ a KOMENDĄ WOJEWÓDZKĄ PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ W POZNANIU ul. Masztalarska 3, Poznań REGON: , NIP: reprezentowaną przez:.. zwaną dalej ZAMAWIAJĄCYM Skarb Państwa Komendant Wojewódzki PSP w Poznaniu zwany, dalej ZAMAWIAJĄCYM, działa jako Pełnomocnik na mocy Porozumienia zawartego w dniu r. w sprawie realizacji projektu Usprawnienie systemu ratownictwa na drogach etap IV oraz upoważnień do przeprowadzenia i udzielenia wspólnego zamówienia w imieniu i na rzecz Komendantów Wojewódzkich Państwowej Straży Pożarnej wyszczególnionych w załączniku nr 2 do niniejszej umowy. Umowa została zawarta w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2017 r., poz z późn. zm.). 1. POSTANOWIENIA OGÓLNE O ile w umowie jest mowa o: 1) ODBIORCY należy przez to rozumieć Komendę Wojewódzką Państwowej Straży Pożarnej, zgodnie z wykazem określonym w załączniku nr 2 do umowy, który stanowi jej integralną część; 2) UŻYTKOWNIKU należy przez to rozumieć każdą jednostkę bezpośrednio eksploatującą przedmiot umowy, zgodnie z wykazem określonym w załączniku nr 2 do umowy, który stanowi jej integralną część; 3) DNIACH, bez bliższego określenia należy przez to rozumieć dni kalendarzowe z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy, określonych w ustawie z dnia 18 stycznia 1951 r. o dniach wolnych od pracy (Dz. U. z 2015 r., poz. 90). 4) Przedmiot umowy, o którym mowa w 2 winien posiadać uzgodnione oznakowanie, zgodne z opisem zamieszczonym w załączniku nr 1 do SIWZ, który jest równocześnie załącznikiem nr 1 do niniejszej umowy oraz ze wzorem, stanowiącym załącznik nr 3 do umowy (wzór tabliczki). WT Strona 1 z 10
2 2. PRZEDMIOT UMOWY 1. WYKONAWCA zobowiązuje się przenieść własność na ODBIORCĘ/-ÓW i wydać: sztuk samochodów ratowniczo-gaśniczych tj.: zgodnie z wykazem stanowiącym załącznik nr 2 do niniejszej umowy o parametrach technicznych i warunkach minimalnych wyszczególnionych w załączniku nr 1 do niniejszej umowy. 2. Przedmiot umowy, o którym mowa w ust. 1, musi być fabrycznie nowy, wyprodukowany nie wcześniej niż w 2017 roku. 3. WYKONAWCA zobowiązuje się do pisemnego informowania ZAMAWIAJĄCEGO o postępach w pracach, ewentualnych problemach czy opóźnieniach w realizacji przedmiotu umowy. 4. WYKONAWCA wyda ODBIORCY/-OM samochód/-ody z pełnymi zbiornikami paliwa i płynów eksploatacyjnych (dotyczy również sprzętu będącego na wyposażeniu przedmiotu umowy). 3. CENA 1. Wartość całkowita przedmiotu umowy wynosi brutto:... zł (słownie:... zł), w tym: 1) wartość netto przedmiotu umowy wynosi: zł, 2) wartość podatku VAT..%. 2. Cena jednostkowa przedmiotu umowy wynosi brutto:.. zł, w tym: 1) cena netto przedmiotu umowy wynosi: zł, 2) wartość podatku VAT..% wynosi. zł. 3. Cena obejmuje wszelkie koszty związane z realizacją przedmiotu umowy, w tym w szczególności należny podatek VAT. 4. WARUNKI PŁATNOŚCI 1. ODBIORCA, o którym mowa w 1 pkt. 1 umowy zobowiązany jest do zapłaty ceny w polskich złotych. ODBIORCA nie dopuszcza płatności w walutach obcych. 2. WYKONAWCA wystawi na każdego ODBIORCĘ odrębną fakturę (jedna faktura na jedną sztukę przedmiotu umowy) w języku polskim lub każda faktura będzie posiadać polską wersję językową. 3. Każdy ODBIORCA zapłaci WYKONAWCY cenę jednostkową brutto za każdy przedmiot umowy, o której mowa w 3 ust. 2 przelewem, w ciągu 30 dni od daty otrzymania prawidłowo wystawionej faktury na konto w niej wskazane, po uprzednim szkoleniu z obsługi przedmiotu umowy i odbiorze faktycznym, potwierdzonym podpisanym przez ZAMAWIAJACEGO protokołem odbioru faktycznego bez uwag. Protokoły muszą być podpisane przez przedstawicieli stron. 4. Za datę płatności uznaje się datę obciążenia rachunku bankowego ODBIORCY. 5. TERMIN WYDANIA PRZEDMIOTU UMOWY 1. WYKONAWCA zobowiązuje się wydać przedmiot umowy w etapach, w terminach: ETAP 1 dostawa pięciu (5) fabrycznie nowych ciężkich samochodów ratowniczo-gaśniczych ze zbiornikiem wody do dnia maja 2019 r., jednak nie wcześniej niż r. ETAP 2 dostawa pięciu (5) fabrycznie nowych ciężkich samochodów ratowniczo-gaśniczych ze zbiornikiem wody do dnia października 2019 r., jednak nie wcześniej niż r. ETAP 3 dostawa pięciu (5) fabrycznie nowych ciężkich samochodów ratowniczo-gaśniczych ze zbiornikiem wody do dnia sierpnia 2020 r., jednak nie wcześniej niż r. ETAP 4 dostawa dwóch (2) fabrycznie nowych ciężkich samochodów ratowniczo-gaśniczych ze zbiornikiem wody do dnia kwietnia 2021 r., jednak nie wcześniej niż r. Termin wydania przedmiotu umowy zostaje zachowany dla każdego etapu, jeżeli przed jego upływem zostanie przeprowadzony i ukończony odbiór faktyczny dla danego etapu przedmiotu umowy WT Strona 2 z 10
3 potwierdzony podpisaniem bez uwag protokołu odbioru, a ponadto odbędą się wszystkie szkolenia określone w 6 ust Termin rozpoczęcia odbiorów przedmiotu umowy określa się dla ETAPU 1 na dzień 13 maja 2019 r., dla ETAPU 2 na dzień 14 października 2021 r., dla ETAPU 3 na dzień 10 sierpnia 2020 r. i dla ETAPU 4 na dzień 12 kwietnia 2021 roku. Poszczególne dni odnoszą się do najwcześniejszego możliwego terminu odbioru faktycznego przedmiotu umowy dla danego etapu. Nie wyklucza się natomiast możliwości wykonywania innych czynności przez ZAMAWIAJĄCEGO, przewidzianych podczas realizacji przedmiotu umowy, a w szczególności inspekcji produkcyjnej, odbioru technicznojakościowego. 3. ZAMAWIAJĄCY zastrzega sobie prawo do dokonania inspekcji produkcyjnej w czasie realizacji każdego etapu dostawy. Inspekcja odbędzie się w siedzibie WYKONAWCY i dokonana zostanie przez 5 przedstawicieli ZAMAWIAJĄCEGO w ciągu minimum 2 dni roboczych. 4. WYKONAWCA zawiadomi pisemnie ZAMAWIAJĄCEGO o gotowości do przeprowadzenia inspekcji produkcyjnej, z co najmniej 7 dniowym wyprzedzeniem. ZAMAWIAJĄCY dopuszcza zawiadomienie w formie faksu do Wydziału Kwatermistrzowskiego Komendy Wojewódzkiej Państwowej Straży Pożarnej w Poznaniu na nr Z inspekcji produkcyjnej zostanie sporządzony protokół w 2 egzemplarzach, po 1 egzemplarzu dla WYKONAWCY i ZAMAWIAJĄCEGO. 6. ODBIÓR PRZEDMIOTU UMOWY ORAZ SZKOLENIE 1. ZAMAWIAJĄCY wymaga przeprowadzenia odbiorów przedmiotu umowy w partiach, w ilości odpowiedniej dla poszczególnych etapów. Przekazanie każdej z partii wraz ze szkoleniami odbywać się będzie na zasadach opisanych w niniejszym paragrafie. WYKONAWCA zawiadomi pisemnie ZAMAWIAJĄCEGO o gotowości do przeprowadzenia odbioru techniczno-jakościowego przedmiotu umowy z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem dla każdego etapu. ZAMAWIAJĄCY dopuszcza zawiadomienie w formie faksu do Wydziału Kwatermistrzowskiego Komendy Wojewódzkiej Państwowej Straży Pożarnej w Poznaniu na nr Odbiór przedmiotu umowy odbędzie się w trzech częściach: 1) Część I - odbiór techniczno-jakościowy w siedzibie WYKONAWCY; 2) Część II - szkolenie z obsługi przedmiotu umowy w siedzibie WYKONAWCY; 3) Część III - odbiór faktyczny w siedzibie WYKONAWCY. 3. Odbioru techniczno-jakościowego dokona 3 osobowa komisja na każdy samochód, w skład której będą wchodzili przedstawiciele ZAMAWIAJĄCEGO i poszczególnych ODBIORCÓW/UŻYTKOWNIKÓW w obecności co najmniej 1 przedstawiciela WYKONAWCY. 4. Protokół odbioru techniczno-jakościowego dla każdego z samochodów zostanie sporządzony w 3 egzemplarzach, po 1 egzemplarzu dla ZAMAWIAJĄCEGO, WYKONAWCY i ODBIORCY oraz zostanie podpisany przez strony, każdy na prawach oryginału. WYKONAWCA jest zobowiązany do zapewnienia odpowiednich warunków umożliwiających dokonanie odbioru techniczno-jakościowego. 5. Odbiór faktyczny przedmiotu umowy odbędzie się w siedzibie WYKONAWCY po pozytywnym dokonaniu odbioru techniczno-jakościowego i przeprowadzeniu szkolenia z obsługi samochodu. Odbioru faktycznego przedmiotu umowy dokona 3 osobowa komisja na każdy samochód, w skład której będą wchodzili przedstawiciele ZAMAWIAJĄCEGO i ODBIORCY / UŻYTKOWNIKA, w obecności co najmniej 1 przedstawiciela WYKONAWCY. Odbiór faktyczny przedmiotu umowy polegał będzie na sprawdzeniu stanu przedmiotu umowy i potwierdzeniu kompletności wyposażenia zgodnie ze stanem podczas odbioru techniczno-jakościowego. Protokół odbioru faktycznego dla każdego samochodu zostanie sporządzony w 3 egzemplarzach, każdy na prawach oryginału, po 1 egzemplarzu dla ZAMAWIAJĄCEGO, WYKONAWCY i ODBIORCY oraz zostanie podpisany przez przedstawicieli stron. 6. W przypadku stwierdzenia podczas odbioru techniczno-jakościowego lub faktycznego przedmiotu umowy usterek, WYKONAWCA zobowiązuje się do ich usunięcia lub wymiany przedmiotu umowy na WT Strona 3 z 10
4 wolny od usterek w terminie 7 dni. W takim przypadku ZAMAWIAJĄCY może też wedle własnego uznania, jeśli uzna, że nie jest możliwe zapewnienie zgodności przedmiotu umowy z wymaganiami w niej określonymi, odstąpić od umowy z winy WYKONAWCY, naliczając przy tym karę umowną. W takim przypadku zostanie sporządzony protokół o stwierdzonych usterkach w 3 egzemplarzach, po 1 egzemplarzu dla ZAMAWIAJĄCEGO, WYKONAWCY i ODBIORCY oraz zostanie podpisany przez przedstawicieli stron. Ustęp ten nie narusza postanowień dotyczących kar umownych i odstąpienia od umowy. 7. W przypadku, gdy WYKONAWCA nie jest w stanie niezwłocznie usunąć usterek, o których mowa w ust. 6 odbiór techniczno-jakościowy zostaje przerwany. Po usunięciu usterek, postanowienia ust. 2 do ust. 6 stosuje się odpowiednio (odbiór rozpoczyna się od nowa). 8. WYKONAWCA lub jego przedstawiciele przeprowadzą na własny koszt szkolenie z obsługi przedmiotu umowy dla min. 2 a max. 5 przedstawicieli ODBIORCY / UŻYTKOWNIKA każdego z samochodów. Szkolenie zostanie przeprowadzone po zakończonym z wynikiem pozytywnym odbiorze technicznojakościowym ale przed odbiorem faktycznym. Protokół z przeprowadzonego szkolenia wraz z wykazem osób przeszkolonych, zostanie sporządzony w 4 egzemplarzach, po 1 egzemplarzu dla ZAMAWIAJĄCEGO, UŻYTKOWNIKA, ODBIORCY i WYKONAWCY oraz zostanie podpisany przez przedstawicieli stron. 9. Koszty dojazdu, zakwaterowania i wyżywienia przedstawicieli ZAMAWIAJĄCEGO i ODBIORCÓW / UŻYTKOWNIKÓW podczas inspekcji produkcyjnej, odbiorów techniczno-jakościowych oraz faktycznych i szkolenia obciążają WYKONAWCĘ. 10. ODBIORCY zastrzegają sobie prawo do pozostawienia przedmiotu umowy w siedzibie WYKONAWCY po zakończeniu odbioru faktycznego poszczególnych przedmiotów umowy na czas niezbędny do dokonania procedury rejestracji przedmiotu umowy. Wszelkie koszty związane z ewentualnym pozostawieniem przez ODBIORCÓW przedmiotu umowy obciążają WYKONAWCĘ. W czasie pozostawania przedmiotu umowy w siedzibie WYKONAWCY ryzyko utraty lub uszkodzenia przedmiotu umowy spoczywa na WYKONAWCY. Na okoliczność pozostawienia przedmiotu umowy sporządzone będą protokoły pozostawienia w siedzibie WYKONAWCY oraz odbioru podpisane przez przedstawicieli ODBIORCY i WYKONAWCY. 11. Całkowity koszt transportu przedmiotu umowy z siedziby WYKONAWCY do każdego UŻYTKOWNIKA po odbiorze faktycznym obciążają WYKONAWCĘ. Sposób transportu oraz rozliczenia kosztów transportu zostanie ustalony pomiędzy stronami. W przypadku braku porozumienia w przedmiotowej sprawie każdy ODBIORCA wystawi notę obciążeniową równą poniesionym kosztom z tego tytułu. 7. DOKUMENTACJA TECHNICZNA 1. Do każdego przedmiotu umowy WYKONAWCA zobowiązuje się dołączyć: 1) instrukcję obsługi przedmiotu umowy w języku polskim, 2) instrukcję obsługi urządzeń zamontowanych na stałe (np. radiotelefon, sygnalizacja pojazdu uprzywilejowanego itp.) 3) książkę serwisową pojazdu w języku polskim, 4) wykaz ilościowo-wartościowy (brutto) dostarczonego sprzętu (wyposażenia), stanowiącego wyposażenie przedmiotu umowy - niezbędnego do wprowadzenia na ewidencję majątkową oraz warunki gwarancji producenta dla poszczególnego sprzętu. 5) wykaz adresów punktów serwisowych na terenie UE, 6) dokumentację niezbędną do rejestracji przedmiotu umowy jako samochód specjalny pożarniczy. 7) dokumenty wymienione w załączniku nr 1 do niniejszej umowy. 8. ZABEZPIECZENIE NALEŻYTEGO WYKONANIA UMOWY 1. WYKONAWCA przed podpisaniem umowy wniósł zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości % całkowitej ceny ofertowej, co stanowi kwotę:.. zł. WT Strona 4 z 10
5 2. W trakcie realizacji umowy WYKONAWCA może dokonać zmiany formy zabezpieczenia na jedną lub kilka form, o których mowa w art. 148 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych. Zmiana formy zabezpieczenia musi być dokonana z zachowaniem ciągłości zabezpieczenia i bez zmiany jego wysokości. 3. Zwrot 70 % zabezpieczenia należytego wykonania umowy w kwocie. zł nastąpi w terminie 30 dni od daty odbioru przedmiotu umowy przez ostatniego ODBIORCĘ. Kwota pozostawiona na zabezpieczenia roszczeń z tytułu rękojmi za wady wynosi 30 % wartości zabezpieczenia należytego wykonania umowy, tj.:.. zł. Kwota ta zostanie zwrócona WYKONAWCY nie później niż w ciągu 15 dni po upływie okresu rękojmi. 4. ZAMAWIAJĄCY jest uprawniony do skorzystania z kwoty zabezpieczenia należytego wykonania umowy, o którym mowa w ust. 1, w szczególności w przypadku, gdy WYKONAWCA będąc zobowiązany do zapłaty kary umownej na podstawie umowy, nie zapłaci jej w terminie lub w ogóle odmówi jej zapłacenia. 5. W przypadku wniesienia zabezpieczenia wykonania umowy w formie innej niż w pieniądzu WYKONAWCA zobowiązany jest do przedstawienia/dostarczenia stosownego dokumentu zabezpieczającego, którego ważność obowiązywania (wnoszenia roszczeń przez ZAMAWIAJĄCEGO) będzie wygasała odpowiednio 30 dni od dnia wyznaczonego na umowny termin odbioru przedmiotu umowy dla wartości 70% oraz 15 dni od dnia upływu okresu rękojmi dla wartości 30% zabezpieczenia. 9. GWARANCJA I SERWIS 1. WYKONAWCA udziela każdemu ODBIORCY. miesięcy gwarancji na każdy pojazd, liczonej od daty odbioru potwierdzonego protokołem odbioru faktycznego każdego pojazdu. Okres gwarancji liczy się od dnia podpisania przez ZAMAWIAJĄCEGO protokołu odbioru faktycznego przedmiotu umowy bez uwag. Okres rękojmi za wady zostaje zrównany z okresem gwarancji udzielonej przez WYKONAWCĘ. 2. W okresie gwarancji wszystkie naprawy gwarancyjne przeprowadzone będą w siedzibie UŻYTKOWNIKA przedmiotu umowy przez autoryzowany serwis WYKONAWCY i na koszt WYKONAWCY w ciągu 7 dni od daty otrzymania pisemnego zgłoszenia usterki. Do okresu naprawy nie wlicza się dni ustawowo wolnych od pracy. Strony dopuszczają zgłoszenie usterki w formie faksu. 3. Nieprawidłowości, których z przyczyn niezależnych od WYKONAWCY nie da się usunąć w terminie określonym w ust. 2, wykonywane będą w terminie uzgodnionym w formie pisemnej z ODBIORCĄ. W przypadku nie uzgodnienia terminu, o którym mowa powyżej ustala się termin 14 dni, liczony od chwili otrzymania zgłoszenia o nieprawidłowości. Do okresu usunięcia nieprawidłowości nie wlicza się dni ustawowo wolnych od pracy. Strony dopuszczają zgłoszenie usterki w formie faksu. 4. Okres gwarancji ulega przedłużeniu od momentu zgłoszenia sprzętu do naprawy do momentu odbioru naprawionego sprzętu. 5. W przypadku zaistnienia w okresie gwarancji konieczności przemieszczenia przedmiotu niniejszej umowy w związku ze stwierdzeniem usterek, których nie można usunąć (wykonać) w siedzibie UŻYTKOWNIKA, przemieszczenie przedmiotu umowy celem naprawy i z powrotem do siedziby UŻYTKOWNIKA dokonuje się na koszt WYKONAWCY, w sposób i na warunkach określonych pomiędzy WYKONAWCĄ a ODBIORCĄ. W przypadku braku porozumienia co do warunków niniejszego przemieszczenia sprzętu WYKONAWCA dokona koniecznych napraw w siedzibie UŻYTKOWNIKA sprzętu. 6. Po okresie gwarancji serwis może być prowadzony przez WYKONAWCĘ na podstawie indywidualnych zleceń ODBIORCÓW. 7. WYKONAWCA gwarantuje dostawę części zamiennych do oferowanego sprzętu przez minimum 15 lat od daty zakończenia produkcji. WT Strona 5 z 10
6 8. W przypadku bezskutecznego upływu terminu, o którym mowa w ust. 2 i 3 ODBIORCY przysługuje prawo zlecenia naprawy w wybranym przez siebie serwisie. W takim przypadku ODBIORCA wystawi WYKONAWCY notę obciążeniową równą kosztom poniesionym za naprawy przedmiotu umowy lub jego części, a WYKONAWCA zobowiązuje się do jej uregulowania w terminie wskazanym przez ODBIORCĘ. Ustęp ten nie narusza postanowień dotyczących kar umownych. W takim przypadku ODBIORCA nie traci gwarancji na przedmiot umowy. 9. W okresie gwarancji, koszty okresowych przeglądów gwarancyjnych podwozia pojazdu bazowego wynikające z wymagań gwarancyjnych producenta podwozia pojazdu bazowego, wykonywane w autoryzowanej stacji obsługi producenta podwozia pojazdu (wymagane czynności serwisowe, robocizna wraz z materiałami i płynami eksploatacyjnymi) bez kosztów dojazdu i powrotu samochodu do stacji, pokrywa WYKONAWCA. 10. W okresie gwarancji, koszty przeglądów zabudowy pojazdu, wykonywane u producenta pojazdu (robocizna wraz z materiałami i płynami eksploatacyjnymi) bez kosztów dojazdu i powrotu samochodu do miejsca, pokrywa WYKONAWCA. 10. KARY UMOWNE 1. Strony postanawiają, że obowiązującą je formą odszkodowania stanowią kary umowne. 2. WYKONAWCA zapłaci ODBIORCY kary umowne: a) za opóźnienie w wydaniu pojazdu/-ów w terminie, o którym mowa w 5 ust. 1 w wysokości 0,2% jego ceny brutto, o której mowa w 3 ust. 2 za każdy dzień opóźnienia, jednakże nie więcej niż 20%, na podstawie noty obciążeniowej wystawionej przez właściwego ODBIORCĘ. b) za odstąpienie od umowy przez ZAMAWIAJĄCEGO z winy WYKONAWCY w wysokości 20 % ceny przedmiotu umowy, o której mowa w 3 ust. 1, na podstawie noty obciążającej wystawionej przez właściwego ODBIORCĘ. c) za opóźnienie w usunięciu wad stwierdzonych przy odbiorze, w terminach określonych w 6 ust. 6 lub w okresie gwarancji i rękojmi w terminach określonych 9 ust. 2 i 3 w wysokości 0,15 % ceny brutto przedmiotu umowy, o której mowa w 3 ust. 2 niniejszej umowy za każdy dzień opóźnienia liczonej od dnia wyznaczonego na usunięcie wad, na podstawie noty obciążającej wystawionej przez właściwego ODBIORCĘ, w przypadku napraw zgodnie z informacją przekazaną przez UŻYTKOWNIKÓW. d) za opóźnienie w przeprowadzeniu szkolenia, o którym mowa w 6 ust. 8 w wysokości 0,2 % ceny brutto przedmiotu umowy, o której mowa w 3 ust. 2 niniejszej umowy za każdy dzień opóźnienia, na podstawie noty obciążającej wystawionej przez właściwego ODBIORCĘ. e) za odstąpienie przez WYKONAWCĘ od wykonania umowy w wysokości 20 % ceny przedmiotu umowy, o której mowa w 3 ust. 2 niniejszej umowy, każdemu z ODBIORCY na podstawie noty obciążającej wystawionej przez właściwego ODBIORCĘ. 3. Kary umowne za opóźnienie, określone w ust. 2, podlegają łączeniu. 4. ZAMAWIAJĄCEMU przysługuje prawo odstąpienia od umowy, jeżeli wystąpi opóźnienie w wydaniu przedmiotu umowy powyżej 14 dni kalendarzowych od terminu, o którym mowa w 5 ust. 1 niniejszej umowy. W powyższym przypadku WYKONAWCY nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze w wyniku poniesionej szkody. W takim przypadku ZAMAWIAJĄCY zatrzyma zabezpieczenie wykonania umowy, o którym mowa w 8, a ODBIORCA naliczy karę umowną oraz wystawi notę obciążeniową na podstawie 10 ust. 2 pkt. b). 5. ZAMAWIAJĄCY zastrzega sobie prawo do dochodzenia odszkodowania uzupełniającego przenoszącego wysokość kar umownych do wysokości rzeczywiście poniesionej szkody. 6. Utrata przez WYKONAWCĘ zabezpieczenia z przyczyn określonych w 8 ust 4 umowy nie wyklucza uprawnienia ODBIORCY do naliczenia kar umownych, o których mowa w 10 niniejszej umowy. WT Strona 6 z 10
7 11. ROZSTRZYGANIE SPORÓW I OBOWIĄZUJĄCE PRAWO 1. Strony umowy zgodnie oświadczają, że w przypadku powstania sporu na tle realizacji niniejszej umowy poddają go rozstrzygnięciu przez Sąd właściwy dla siedziby ODBIORCY. 2. W sprawach nie objętych umową będą miały zastosowanie przepisy polskiego kodeksu cywilnego i ustawy Prawo Zamówień Publicznych, z wyłączeniem art. 509 K.C. 12. POSTANOWIENIA KOŃCOWE 1. Umowa wchodzi w życie z dniem jej podpisania przez obie strony. 2. Zmiana umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności i sporządzona będzie w formie aneksu. 3. ZAMAWIAJĄCY dopuszcza następujące zmiany: 1) W przypadku obiektywnej niemożności zapewnienia podwozia czy też wyposażenia przedmiotu umowy odpowiadającego wymogom zawartym w załączniku nr 1 do umowy z powodu zakończenia produkcji lub niedostępności na rynku podwozi lub elementów wyposażenia po zawarciu umowy dopuszcza się zmianę umowy w zakresie rodzaju, typu lub modelu podwozia lub wyposażenia przedmiotu umowy, pod warunkiem, że nowe podwozie, wyposażenie będzie odpowiadało pod względem funkcjonalności wyposażeniu pierwotnemu a jego parametry pozostaną niezmienione lub będą lepsze od pierwotnego. 2) W przypadku zaproponowania przez WYKONAWCĘ szczególnie uzasadnionej pod względem funkcjonalności, sprawności lub przeznaczenia albo wyposażenia przedmiotu umowy, zmiany rozwiązań konstrukcyjnych przedmiotu umowy w stosunku do koncepcji przedstawionej w ofercie dopuszcza się zmianę umowy w zakresie zawartych w załączniku nr 1 rozwiązań konstrukcyjnych. 3) W przypadku zmian korzystnych dla ZAMAWIAJĄCEGO dopuszczalna jest zmiana umowy w zakresie obniżenia ceny lub zmiany wymogów zawartych w załączniku nr 1 do niniejszej umowy. 4) W przypadku konieczności zapewnienia koordynacji dostawy przedmiotu umowy oraz innych umów zawartych przez ZAMAWIAJĄCEGO dopuszczalna jest zmiana umowy w zakresie zmiany miejsca przeprowadzenia odbioru przedmiotu umowy, miejsca szkolenia poszczególnych przedstawicieli. 5) W przypadku zmiany przepisów prawa dopuszczalna jest taka zmiana umowy, która umożliwi dostosowanie postanowień niniejszej umowy lub przedmiotów umowy i jego wyposażenia do nowych przepisów prawa. 6) Terminu realizacji przedmiotu umowy gdy zaistnieją okoliczności mające wpływ na prawidłową realizację umowy (w szczególności jeżeli zmiana terminu realizacji będzie zmianą korzystną dla ZAMAWIAJĄCEGO lub zagrożone byłoby terminowe realizowanie płatności z powodu ograniczonych zasileń budżetowych otrzymanych od dysponentów nadrzędnych, lub w przypadku zaistnienia siły wyższej itp.). 7) Zmianę ODBIORCY/-ÓW i/lub UŻYTKOWNIKA/-ÓW określonych w załączniku nr 2 do umowy. 4. Zamawiający dopuszcza zmianę wysokości wynagrodzenia należnego wykonawcy, tylko w przypadku zmiany: 1) stawki podatku od towarów i usług, 2) wysokości minimalnego wynagrodzenia za pracę ustalonego na podstawie art. 2 ust. 3-5 ustawy z dnia 10 października 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za pracę (Dz. U. z 2017 r. poz. 847), 3) zasad podlegania ubezpieczeniom społecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub wysokości stawki składki na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne - jeżeli zmiany te będą miały wpływ na koszty wykonania zamówienia przez wykonawcę. 5. Ponadto ZAMAWIAJĄCY dopuszcza zmiany w zakresie: 1) Procedury odbiorowej przedmiotu umowy. 2) Procedury szkoleniowej przedmiotu umowy. 3) Serwisowania przedmiotu umowy. WT Strona 7 z 10
8 Warunkiem wprowadzenia powyższych zmian jest przekazanie przedmiotu umowy na stan majątkowy innej jednostki organizacyjnej Państwowej Straży Pożarnej lub zmiana formy organizacyjnej lub prawnej WYKONAWCY lub jego siedziby. 6. Umowę sporządzono w 3 jednobrzmiących egzemplarzach w języku polskim, tj. 2 egzemplarze dla ZAMAWIAJĄCEGO i 1 egzemplarz dla WYKONAWCY, każdy na prawach oryginału. ZA WYKONAWCĘ ZA ZAMAWIAJĄCEGO Załączniki: 1) Załącznik nr 1 do umowy kopia formularza ofertowego Wykonawcy. 2) Załącznik nr 2 do umowy wykaz odbiorców i użytkowników. 3) Załącznik nr 3 do umowy wzór tabliczki pamiątkowej. WT Strona 8 z 10
9 ZAŁĄCZNIK NR 2 DO UMOWY NR WT WYKAZ ODBIORCÓW I UŻYTKOWNIKÓW ciężkich samochodów ratowniczo-gaśniczych ze zbiornikiem wody o pojemości min dm 3 L.P. ODBIORCA UŻYTKOWNIK APARAT POWIETRZNY Z MASKĄ ETAP 1 KP PSP Mogilno HONEYWELL Fenzy AIR 5500, 1. KW PSP Toruń KP PSP Rypin HONEYWELL Fenzy AIR 5500, Aeris X-Pro Zenith, maska HONEYWELL Fenzy Biomask PF, Opti Pro KP PSP Świecie HONEYWELL Fenzy Aeris 2 ZENITH, 2. KW PSP Katowice KM PSP Lubliniec Dräger PSS 5000, maska Dräger FPS KW PSP Poznań KP PSP Wągrowiec HONEYWELL Fenzy Aeris typ II, ETAP 2 4. KW PSP Łódź KP PSP Bełchatów HONEYWELL Fenzy Aeris typ II, KP PSP Kutno MSA Safety/AIR Maxx SL, maska MSA G1 (przyłącze Maxx) 5. KW PSP Białystok KP PSP Kolno MSA AIR GO Pro SL, maska MSA G1 MSA AIR GO MAX, KM PSP Olsztyn 6. KW PSP Olsztyn maska MSA G1(przyłącze Maxx) KM PSP Elbląg Dräger PSS 5000, maska Dräger FPS 7000 ETAP 3 KP PSP Oświęcim Dräger PSS 5000, maska Dräger FPS KW PSP Kraków MSA AIR GO Pro CL, KP PSP Nowy Targ maska Ultra Elite PS-Maxx lub G1 8. KW PSP Olsztyn KP PSP Bartoszyce MSA AIR GO MAX, maska MSA G1 (przyłącze Maxx) KP PSP Ełk HONEYWELL Fenzy Aeris, 9. KW PSP Szczecin KP PSP Stargard MSA AIR Maxx, maska MSA G1 ETAP KW PSP Białystok KP PSP Sokółka MSA AIR Maxx, maska MSA G1 11. KW PSP Kielce KP PSP Włoszczowa HONEYWELL Fenzy X-Pro, WT Strona 9 z 10
10 ZAŁĄCZNIK NR 3 DO UMOWY NR WT WZÓR TABLICZKI PAMIĄTKOWEJ WT Strona 10 z 10
WZÓR UMOWA NR.. zawarta w dniu 2017 roku w Poznaniu pomiędzy: ... reprezentowanym przez:
WZÓR UMOWA NR.. zawarta w dniu 2017 roku w Poznaniu pomiędzy:......... reprezentowanym przez:.. zwanym dalej WYKONAWCĄ a KOMENDĄ WOJEWÓDZKĄ PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ W POZNANIU ul. Masztalarska 3, 61-764
Bardziej szczegółowoWZÓR UMOWA NR.. zawarta w dniu 2017 roku w Poznaniu pomiędzy: ... reprezentowanym przez:
WZÓR UMOWA NR.. zawarta w dniu 2017 roku w Poznaniu pomiędzy:......... reprezentowanym przez:.. zwanym dalej WYKONAWCĄ a KOMENDĄ WOJEWÓDZKĄ PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ W POZNANIU ul. Masztalarska 3, 61-764
Bardziej szczegółowoWZÓR UMOWA NR.. zawarta w dniu 2017 roku w Poznaniu pomiędzy: ... reprezentowanym przez:
WZÓR UMOWA NR.. zawarta w dniu 2017 roku w Poznaniu pomiędzy:......... reprezentowanym przez:.. zwanym dalej WYKONAWCĄ a KOMENDĄ WOJEWÓDZKĄ PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ W POZNANIU ul. Masztalarska 3, 61-764
Bardziej szczegółowo1. POSTANOWIENIA OGÓLNE
WZÓR UMOWA NR.. zawarta w dniu 2018 roku w.. pomiędzy: Ochotniczą Strażą Pożarną w Izbicach Izbice nr 61, 63-900 Rawicz reprezentowaną przez: Krzysztofa Skrzypczaka prezesa zarządu przy kontrasygnacie
Bardziej szczegółowoUMOWA NR. Znak sprawy: PT.2370/02/2012
Załącznik Nr 5 do SIWZ UMOWA NR. Znak sprawy: zawarta w dniu roku w Pruszkowie pomiędzy Komendą Powiatową Państwowej Straży Pożarnej w Pruszkowie, ul. Staszica 4, 05-800 Pruszków, reprezentowaną przez:
Bardziej szczegółowoIstotne postanowienia umowy UMOWA NR..
Załącznik nr 2 do SIWZ Istotne postanowienia umowy UMOWA NR.. zawarta w dniu roku w Poznaniu pomiędzy:... z siedzibą przy ul.... w... wpisaną do..., pod nr..., reprezentowaną przez:, zwaną dalej WYKONAWCĄ,
Bardziej szczegółowoZałącznik nr 7 do SIWZ PROJEKT UMOWA NR /2018
PROJEKT UMOWA NR /2018 Załącznik nr 7 do SIWZ W dniu roku w Przyłęku, pomiędzy: Ochotniczą Strażą Pożarną w Łagowie, Łagów 30, 26-704 Przyłęk, NIP 811-16-30-814, REGON 007024050, reprezentowaną przez Pana
Bardziej szczegółowoProjekt Umowy Załącznik Nr 8 do SIWZ. UMOWA (projekt)
Załącznik Nr 8 do SIWZ UMOWA (projekt) zawarta w dniu...2017 r. w Strzelinie pomiędzy: Gminą Strzelin z siedzibą przy ul. Ząbkowickiej 11, 57-100 Strzelin, NIP 9140006467, REGON 931934957, reprezentowaną
Bardziej szczegółowoUMOWA 1. POSTANOWIENIA OGÓLNE
Załącznik Nr 2 do SIWZ UMOWA zawarta w dniu...2017 r. w Bukowiu pomiędzy: Ochotniczą Strażą Pożarną w Bukowiu ul. Lipowa 79, 46-115 Bukowie NIP: 752-13-23-436 REGON: 531549870 reprezentowaną przez: Daniela
Bardziej szczegółowoNIP:.. REGON:.. zwaną w dalszej części umowy ZAMAWIAJĄCYM, a. z siedzibą w.. przy ul.. zarejestrowanym w.. prowadzonej przez.. pod numerem.
Istotne postanowienia umowy Załącznik nr 2 do SIWZ UMOWA NR. Znak sprawy: zawarta w dniu roku w Warszawie pomiędzy Skarbem Państwa - Komendą Wojewódzką Państwowej Straży Pożarnej, ul. Domaniewska 40, 02-672
Bardziej szczegółowoZawarta w dniu r. pomiędzy:
U M O W A - P R O J E K T Zawarta w dniu 17.09.2013 r. pomiędzy: Komendą Miejską Państwowej Straży Pożarnej w Toruniu reprezentowaną przez: st. bryg. Kazimierza Stafiej Komendanta Miejskiego Państwowej
Bardziej szczegółowoUmowa sprzedaży MK (projekt umowy)
Załącznik Nr 6 do SIWZ 2370.10.2015 Umowa sprzedaży MK.2371.10.2015 (projekt umowy) zawarta w dniu.. r. w Łodzi pomiędzy: Komendą Miejską Państwowej Straży Pożarnej w Łodzi 91-446 Łódź, ul. Zgierska 47,
Bardziej szczegółowoUMOWA Nr BU.III
UMOWA Nr BU.III.272..2018 zawarta dnia.. pomiędzy: 1. Gminą Turawa z siedzibą w Turawie, ul. Opolska 39c, 46-045 Turawa, zwaną w treści umowy Zamawiającym reprezentowaną przez: Wójta Gminy Turawa Waldemara
Bardziej szczegółowoUMOWA - projekt. Ochotniczą Strażą Pożarną w Modliszewie, zwaną dalej Zamawiającym, reprezentowaną przez:
UMOWA - projekt zawarta w dniu.. r. pomiędzy: Ochotniczą Strażą Pożarną w Modliszewie, zwaną dalej Zamawiającym, reprezentowaną przez: - a Firmą...ul...,, NIP.., REGON.., KRS zwaną dalej Wykonawcą, reprezentowaną
Bardziej szczegółowoZałącznik nr 6 do SIWZ
PROJEKT UMOWA NR Załącznik nr 6 do SIWZ zawarta w dniu roku w Urzędzie Gminy Raciąż, przy ul. Kilińskiego 2, 09-140 Raciąż pomiędzy Gminą Raciąż, REGON, NIP,zwaną dalej Zamawiającym, reprezentowaną przez:
Bardziej szczegółowoUmowa sprzedaży MK.2371.3.2013 (projekt umowy)
Załącznik Nr 6 do SIWZ 2370.3.2013 Umowa sprzedaży MK.2371.3.2013 (projekt umowy) zawarta w dniu.. r. w Łodzi pomiędzy: Komendą Miejską Państwowej Straży Pożarnej w Łodzi 91-446 Łódź, ul. Zgierska 47,
Bardziej szczegółowoZałącznik nr 2 do SIWZ Istotne postanowienia umowy. UMOWA NR. PT zawarta w dniu 2018 roku w Kozienicach pomiędzy...
UMOWA NR. PT.2370.01.2018 zawarta w dniu 2018 roku w Kozienicach pomiędzy... Załącznik nr 2 do SIWZ Istotne postanowienia umowy zarejestrowanym w... NIP:... REGON:... reprezentowaną przez:... zwanym w
Bardziej szczegółowoW Z Ó R U M O W Y 1. POSTANOWIENIA OGÓLNE
Załącznik Nr 3 do SIWZ W Z Ó R U M O W Y zawarta w dniu.. roku w Jastrzębiu-Zdroju pomiędzy :.. NIP: REGON:. reprezentowanym przez: zwaną dalej WYKONAWCĄ a Komendantem Miejskim Państwowej Straży Pożarnej
Bardziej szczegółowoIstotne postanowienia do umowy
Istotne postanowienia do umowy W dniu.. 2013 roku w Gryfinie pomiędzy: Załącznik Nr 2 do SIWZ Skarbem Państwa Komendantem Powiatowym Państwowej Straży Pożarnej w Szczecinie mającym swoją siedzibę przy
Bardziej szczegółowo1. POSTANOWIENIA OGÓLNE
PROJEKT UMOWA NR. zawarta w dniu 2017 roku w Strzegowie pomiędzy Gminą Strzegowo zwaną dalej Zamawiającym, reprezentowaną przez: Wójta Gminy Strzegowo - mgr inż. Wiesława Zalewskiego przy kontrasygnacie
Bardziej szczegółowoUMOWA Nr-.( wzór) zał. nr 2
UMOWA Nr-.( wzór) zał. nr 2 zawarta w dniu.2014 r w Wierzbicy pomiędzy Gminą Wierzbica, ul. Kościuszki 73, 26-680 Wierzbica zwaną dalej Zamawiającym reprezentowaną przez : Wójta Gminy Dariusza Myśliwca
Bardziej szczegółowoUMOWA SPRZEDAŻY nr ZP 1 /2015
UMOWA SPRZEDAŻY nr ZP 1 /2015 Załącznik Nr 4 zawarta w dniu.. 2015 roku w Poznaniu pomiędzy: firmą : zwaną dalej Wykonawcą a Oddziałem Wojewódzkim Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej
Bardziej szczegółowoUMOWA (PROJEKT) MK
UMOWA (PROJEKT) MK.2371.8.2017 Załącznik Nr 5 do SIWZ 2370.8.2017 zawarta w dniu.... 2017 r. w Łodzi pomiędzy: Komendą Miejską Państwowej Straży Pożarnej w Łodzi 91-446 Łódź, ul. Zgierska 47, NIP 982 02
Bardziej szczegółowo(PROJEKT) UMOWA KUPNA - SPRZEDAŻY NR PKT.2370.01.2012. zawarta w dniu.. 2012 roku w Nowym Tomyślu
- 1 - Załącznik nr 2 do SIWZ (PROJEKT) UMOWA KUPNA - SPRZEDAŻY NR PKT.2370.01.2012 zawarta w dniu.. 2012 roku w Nowym Tomyślu pomiędzy: Komendą Powiatową Państwowej Straży Pożarnej w Nowym Tomyślu 64 300
Bardziej szczegółowoUMOWANR. zawarta w dniu roku w Wiciu, pomiędzy... zarejestrowanym w..., NIP:.., REGON:, reprezentowanym przez:
Nr sprawy: OSP.271.2.2017 Załącznik nr 7 do SIWZ UMOWANR zawarta w dniu... 2017 roku w Wiciu, pomiędzy.... zarejestrowanym w..., NIP:.., REGON:, reprezentowanym przez:. zwanym w dalszej części umowy WYKONAWCĄ".
Bardziej szczegółowoUMOWA DOSTAWY - projekt. Nr sprawy : WT 2370/ 6 /07. zawarta w dniu... w Kielcach pomiędzy:
Załącznik nr 2 WT 2370/6/07 UMOWA DOSTAWY - projekt Nr sprawy : WT 2370/ 6 /07 zawarta w dniu... w Kielcach pomiędzy: I. Komendą Wojewódzką Państwowej StraŜy PoŜarnej w Kielcach, reprezentowaną przez bryg.
Bardziej szczegółowoWzór umowy Załącznik Nr 4. UMOWA nr. /2015. zawarta w dniu roku w Poznaniu pomiędzy:
Wzór umowy Załącznik Nr 4 UMOWA nr. /2015 zawarta w dniu.. 2015 roku w Poznaniu pomiędzy:. reprezentowanym przez. zwanym dalej Wykonawcą a Oddziałem Wojewódzkim Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej
Bardziej szczegółowoWzór umowy Załącznik Nr 4. UMOWA nr. /2015. zawarta w dniu roku w Poznaniu pomiędzy:
Wzór umowy Załącznik Nr 4 UMOWA nr. /2015 zawarta w dniu.. 2015 roku w Poznaniu pomiędzy:. reprezentowanym przez. zwanym dalej Wykonawcą a Oddziałem Wojewódzkim Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej
Bardziej szczegółowoUMOWA - Wzór. Zawarta w dniu (...) 2013 r. pomiędzy:
UMOWA - Wzór Zawarta w dniu (...) 2013 r. pomiędzy: Oddziałem Wojewódzkim Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP woj. kujawsko-pomorskie, 87-100 Toruń, ul. Legionów 70/76, NIP 897-017-81-03, reprezentowanym
Bardziej szczegółowoWzór umowy Załącznik Nr 4. UMOWA nr. /2016
Wzór umowy Załącznik Nr 4 UMOWA nr. /2016 zawarta w dniu.. 2016 roku w Poznaniu pomiędzy:. reprezentowanym przez. zwanym dalej Wykonawcą a Oddziałem Wojewódzkim Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej
Bardziej szczegółowoPRZEDMIOT UMOWY
Załącznik Nr 6 UMOWA nr...(wzór) w dniu..w Klonowej, pomiędzy: Gminą Klonowa, ul. Ks. Józefa Dalaka 2, 98-273 Klonowa, NIP 827-22-34-443 reprezentowaną przez Wójta Stanisława Ryła, zwaną w dalszej części
Bardziej szczegółowoUMOWA PROJEKT. (na każde zadanie zostanie zawarta odrębna umowa) MK dla Zadania Nr 1, Nr 2*
UMOWA PROJEKT Załącznik Nr 5 do SIWZ 2370.3.2017 (na każde zadanie zostanie zawarta odrębna umowa) MK.2371.3.2017 dla Zadania Nr 1, Nr 2* zawarta w dniu.... 2017 r. w Łodzi pomiędzy: Komendą Miejską Państwowej
Bardziej szczegółowoUMOWA NR... - projekt. zawarta w Iwoniczu-Zdroju w dniu. pomiędzy Gminą Iwonicz-Zdrój, reprezentowaną przez: a... reprezentowaną przez:
Znak: IZ.271.1.2016 Gmina Iwonicz-Zdrój UMOWA NR... - projekt Załącznik nr 5 zawarta w Iwoniczu-Zdroju w dniu. pomiędzy Gminą Iwonicz-Zdrój, reprezentowaną przez: 1. Pana Witolda Kocaja Burmistrza Gminy
Bardziej szczegółowoISTOTNE POSTANOWIENIA UMOWY WT
Załącznik nr 2 do SIWZ ISTOTNE POSTANOWIENIA UMOWY NR WT.2370.....2015 w dniu... 2015 roku w Poznaniu, w następstwie rozstrzygnięcia postępowania o zamówienie publiczne prowadzonego na podstawie ustawy
Bardziej szczegółowoUMOWA - Wzór. Zawarta w dniu (...) 2009 r. pomiędzy:
UMOWA - Wzór Zawarta w dniu (...) 2009 r. pomiędzy: Oddziałem Wojewódzkim Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP w Toruniu, 87-100 Toruń, ul. Legionów 70/76, nr NIP 897-017-81-03 reprezentowanym przez:
Bardziej szczegółowoProjekt umowy Załącznik nr 3 do SIWZ UMOWA - NR /2012
UMOWA - NR /2012 Projekt umowy Załącznik nr 3 do SIWZ W związku z wyborem oferty Wykonawcy na podstawie przeprowadzonego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, zgodnie z ustawą z dnia 29 stycznia
Bardziej szczegółowoPROJEKT UMOWY. a firmą:
Załącznik nr 3 do SZ PROJEKT UMOWY zawarta w dniu 2014 r. w Środzie Śląskiej, pomiędzy: Skarbem Państwa Komendą Powiatową Państwowej Straży Pożarnej w Środzie Śląskiej zwanym dalej ZAMAWIAJĄCYM z siedzibą
Bardziej szczegółowoUMOWA Projekt nr.. Załącznik nr 4 do SIWZ
Załącznik nr 4 do SIWZ UMOWA Projekt nr.. zawarta dnia... 2011 roku w Świeciu pomiędzy: Komendą Powiatową Państwowej Straży Pożarnej w Świeciu, z siedzibą przy ul. Laskowickiej 2, 86-100 Świecie reprezentowaną
Bardziej szczegółowoWzór umowy Załącznik Nr 4. UMOWA nr. /2015
Wzór umowy Załącznik Nr 4 UMOWA nr. /2015 zawarta w dniu.. 2015 roku w Poznaniu pomiędzy:. reprezentowanym przez. zwanym dalej Wykonawcą a Oddziałem Wojewódzkim Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej
Bardziej szczegółowoZałącznik nr 3 do SIWZ wzór umowy. Umowa nr...
Załącznik nr 3 do SIWZ wzór umowy Umowa nr... Zawarta w dniu... roku, w Nowej Rudzie pomiędzy Gminą Miejską Nowa Ruda, reprezentowaną przez: 1)..., (przy kontrasygnacie Skarbnika Gminy Miejskiej Nowa Ruda),
Bardziej szczegółowoIstotne postanowienia umowy UMOWA NR.. zawarta w dniu. roku w Poznaniu pomiędzy:
Załącznik nr 2 do SIWZ Istotne postanowienia umowy UMOWA NR.. zawarta w dniu. roku w Poznaniu pomiędzy:.... NIP: REGON: reprezentowaną przez:, zwaną dalej SPRZEDAJĄCYM a Komendą Wojewódzką Państwowej Straży
Bardziej szczegółowoUMOWA NR.. PRZEDMIOT UMOWY
Załącznik nr 7 do SIWZ ISTOTNE POSTANOWIENIA UMOWY WZÓR UMOWY- UMOWA NR.. zawarta w dniu. 2014 r. pomiędzy: Ochotniczą Strażą Pożarną RATOWNIK w Świeciu z siedzibą ul. Laskowicka 2, 86-100 Świecie reprezentowaną
Bardziej szczegółowoU M O W A GKIZP.272..2012
U M O W A GKIZP.272..2012 Załącznik nr 6 w sprawie zamówienia publicznego zawarta w dniu roku w Fijewie pomiędzy Gminą Lubawa, Fijewo 73, 14-260 Lubawa reprezentowaną przez Wójta Gminy Tomasza Ewertowskiego
Bardziej szczegółowoII. Cena i warunki płatności
Załącznik nr 7 do SIWZ Wzór warunków umowy UMOWA nr W dniu 2015r. w Oleśnicy, pomiędzy Ochotnicza Straż Pożarna w Ligocie Małej NIP: REGON:, zwanym dalej Kupującym, reprezentowanym przez: Tadeusza Goli
Bardziej szczegółowoZałącznik Nr 3 do SIWZ
Załącznik Nr 3 do SIWZ W Z Ó R U M O W Y Umowa zawarta w dniu... w Katowicach pomiędzy:. reprezentowaną przez:...... zwaną dalej Sprzedającym a, Komendą Wojewódzką Państwowej Straży Pożarnej w Katowicach,
Bardziej szczegółowoWZÓR UMOWY. UMOWA Nr..
UMOWA Nr.. zawarta w dniu.. pomiędzy: Gminą Stawiski z siedzibą w Stawiskach ul. Plac Wolności 13/15, 18 520 Stawiski, reprezentowaną przez Burmistrza Stawisk Marka Waszkiewicza zwaną dalej Zamawiającym
Bardziej szczegółowoUmowa Nr.. na dostawę łodzi ratunkowej wraz z osprzętem dla OSP Konin Cukrownia-Gosławice.
Umowa Nr.. na dostawę łodzi ratunkowej wraz z osprzętem dla OSP Konin Cukrownia-Gosławice. zawarta w dniu..2017 roku Urzędzie Miejskim w Koninie, 62-500 konin, plac Wolności 1, pomiędzy: Miastem Konin,
Bardziej szczegółowo(PROJEKT) zawarta w dniu.. 2012 roku w Krotoszynie
Załącznik nr 2 do SIWZ (PROJEKT) UMOWA KUPNA - SPRZEDAśY NR PT.2370.9.2012 zawarta w dniu.. 2012 roku w Krotoszynie pomiędzy: Komendą Powiatową Państwowej StraŜy PoŜarnej w Krotoszynie 63-700 Krotoszyn,
Bardziej szczegółowoISTOTNE POSTANOWIENIA DO UMOWY
Załącznik Nr 2 do SIWZ ISTOTNE POSTANOWIENIA DO UMOWY W dniu.. 2012 roku w Gryfinie pomiędzy: Skarbem Państwa Komendantem Powiatowym Państwowej Straży Pożarnej w Gryfinie mającym swoją siedzibę przy ul.
Bardziej szczegółowoWZÓR UMOWY UMOWA NR PRZEDMIOT UMOWY
WZÓR UMOWY UMOWA NR Zawarta w dniu. r. w Gogolinie pomiędzy Ochotniczą Strażą Pożarną w Gogolinie, 47-320 Gogolin, ul. Krapkowicka 4, reprezentowaną przez Prezesa Pana Lucjana Lubaszkę zwaną dalej Zamawiającym,
Bardziej szczegółowoOchotniczą Strażą Pożarną w Brańsku, ul. Senatorska 12, NIP 543 198 05 37 reprezentowaną przez: Jacka Krasuckiego Prezesa OSP Brańsk.
Załącznik nr 6 UMOWA zawarta w dniu. roku w Brańsku pomiędzy: Ochotniczą Strażą Pożarną w Brańsku, ul. Senatorska 12, NIP 543 198 05 37 reprezentowaną przez: Jacka Krasuckiego Prezesa OSP Brańsk. zwaną
Bardziej szczegółowo2 TERMIN REALIZACJI UMOWY
Załącznik Nr 2 do SIWZ-wzór umowy (Projekt) Umowa nr....2018 Zawarta w dniu.. 2018 roku w Uszwi pomiędzy : Ochotniczą Strażą Pożarną w Uszwi z siedzibą: 32-865 Uszew 393, zwaną dalej Zmawiającym, reprezentowaną
Bardziej szczegółowoUMOWA nr -../2017. zawarta w dniu roku w Poznaniu pomiędzy: firmą :
Wzór umowy Załącznik nr 4 do SIWZ UMOWA nr -../2017 zawarta w dniu.. 2016 roku w Poznaniu pomiędzy: firmą : reprezentowaną przez: zwaną dalej Wykonawcą a Oddziałem Wojewódzkim Związku Ochotniczych Straży
Bardziej szczegółowoUMOWA (WZÓR) Nr. zwanym dalej ZAMAWIAJĄCYM a... (nazwa firmy, adres, NIP) ... w imieniu, którego działa...
Załącznik Nr 6 UMOWA (WZÓR) Nr zawarta dnia roku w Stężycy pomiędzy: Ochotniczą Strażą Pożarną w Stężycy, reprezentowaną przez Pana Roman Bany Prezesa OSP w Stężycy i Pana Dariusza Węgrzyna - Skarbnika
Bardziej szczegółowo(PROJEKT) zawarta w dniu roku w Krotoszynie
Załącznik nr 2 do SIWZ (PROJEKT) UMOWA KUPNA - SPRZEDAśY NR PT.2370.2.2013 zawarta w dniu.. 2013 roku w Krotoszynie pomiędzy: Komendą Powiatową Państwowej StraŜy PoŜarnej w Krotoszynie 63-700 Krotoszyn,
Bardziej szczegółowona potrzeby Wojewódzkiego Biura Geodezji w Lublinie.
GU.DAP.272.7.2011 Załącznik nr 3 do SIWZ Umowa (wzór) na dostawę 2 sztuk fabrycznie nowych samochodów typu SUW Umowa zawarta w dniu.. 2014 r. pomiędzy Wojewódzkim Biurem Geodezji w Lublinie, ul. Uniwersytecka
Bardziej szczegółowoUmowa nr ZP
Umowa nr ZP.272.32.2013 Zawarta w dniu.. r. w Tłuszczu, pomiędzy: Gminą Tłuszcz reprezentowaną przez: Pawła Marcina Bednarczyka Burmistrza, zwanego dalej Zamawiającym a... będącym płatnikiem VAT, nr NIP:...,
Bardziej szczegółowo2 CENA I ŁĄCZNA WARTOŚĆ ZAMÓWIENIA
UMOWA Nr.. WZÓR Zawarta w dniu.. pomiędzy: Gminą Stawiski z siedzibą w Stawiskach ul. Plac Wolności 13/15, 18 520 Stawiski, reprezentowaną przez Burmistrza Stawisk Marka Waszkiewicza zwaną dalej Zamawiającym
Bardziej szczegółowoIstotne postanowienia do umowy
Załącznik Nr 2 do SIWZ Istotne postanowienia do umowy W dniu.. 2012 roku w Gryfinie pomiędzy: Skarbem Państwa Komendantem Powiatowym Państwowej Straży Pożarnej w Szczecinie mającym swoją siedzibę przy
Bardziej szczegółowoZałącznik nr 5 do SIWZ
Załącznik nr 5 do SIWZ W Z Ó R U M O W Y zawarta w dniu...2015 roku w Katowicach pomiędzy: NIP:. REGON:.. reprezentowaną przez: zwaną dalej WYKONAWCĄ a Komendą Wojewódzką Państwowej Straży Pożarnej w Katowicach,
Bardziej szczegółowoIstotne postanowienia do umowy
Istotne postanowienia do umowy W dniu.. 2013 roku w Gryfinie pomiędzy: Załącznik Nr 2 do SIWZ Skarbem Państwa Komendantem Powiatowym Państwowej Straży Pożarnej w Szczecinie mającym swoją siedzibę przy
Bardziej szczegółowoEuropejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich. Europa inwestująca w obszary wiejskie
Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich Europa inwestująca w obszary wiejskie Projekt pn. Wyposażenie sali widowiskowej Domu Kultury w Rucianem-Nidzie współfinansowany ze środków Unii
Bardziej szczegółowoWOJEWÓDZTWO PODKARPACKIE. UMOWA Nr-...
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podkarpackiego 2007-2013 UMOWA Nr-... Załącznik
Bardziej szczegółowoZałącznik nr 7 Istotne postanowienia umowy
Załącznik nr 7 Istotne postanowienia umowy Umowa zawarta w dniu...2011 r. pomiędzy: Spółką Port Lotniczy Lublin Spółka Akcyjna z siedzibą w Lublinie adres: ul. Hempla 6, 20-008 Lublin, zarejestrowaną w
Bardziej szczegółowoZałącznik nr 4 do siwz WZÓR UMOWY. zawarta w dniu roku w Szczecinie pomiędzy:
Załącznik nr 4 do siwz WZÓR UMOWY zawarta w dniu roku w Szczecinie pomiędzy: Skarbem Państwa - Komendą Miejską Państwowej Straży Pożarnej w Szczecinie, ul. Grodzka 1/5; 70-560 Szczecin, NIP 851 25 47 415,
Bardziej szczegółowo1. Wykonawca zobowiązuje się przenieść na Zamawiającego własność i wydać mu przedmiot dostawy tj. :
Załącznik nr 5 U M O W A NR... zawarta w dniu... w Lubrańcu pomiędzy: Ochotniczą Strażą Pożarną w Lubrańcu, ul. Strażacka 10, 87 890 Lubraniec, reprezentowaną przez Zarząd OSP w osobach : 1) Pana Ryszarda
Bardziej szczegółowoOAK.KCB.2631/1/16 Załącznik nr 3a do SIWZ- Wzór umowy do części I. UMOWA nr
OAK.KCB.2631/1/16 Załącznik nr 3a do SIWZ- Wzór umowy do części I. UMOWA nr zawarta w dniu 2016 r. pomiędzy Województwem Lubelskim - Lubelską Agencją Wspierania Przedsiębiorczości w Lublinie REGON: 060271146
Bardziej szczegółowoUmowa dostawy wzór umowy stanowiący załącznik do SIWZ nr 3.1. zawarta w dniu [ ] r. pomiędzy:
Umowa dostawy wzór umowy stanowiący załącznik do SIWZ nr 3.1 nr [ ] zawarta w dniu [ ] r. pomiędzy: Gminą Świdnica z siedzibą w Świdnicy przy ul. B. Głowackiego 4, 58-100 Świdnica, NIP: 8842365226, REGON:
Bardziej szczegółowoZAPYTANIE OFERTOWE POIR, Działania 2.1 Wsparcie inwestycji w infrastrukturę B+R przedsiębiorstw PO IR z dnia 25 października 2018
Załącznik nr 3 do zapytania ofertowego nr 12/CBR/2018: Wzór umowy UMOWA NR. /2018 zawarta w dniu...2018 r. w Lublinie (dalej zwana jako: Umowa ) pomiędzy: EnergoTech Lublin Sp. z o.o. Al. Witosa 16B 20-315
Bardziej szczegółowoWzór Umowy. .. ul.. NIP.., Regon, wpisaną do.pod nr..prowadzonego przez.., reprezentowanym przez:
Załącznik nr 3 do SIWZ Wzór Umowy na dostawę wyposażenia audio w postaci cyfrowego stołu mikserskiego, mikrofonów do systemów bezprzewodowych i wielokabla Umowa zawarta w dniu..grudnia 2012 r. pomiędzy
Bardziej szczegółowoZałącznik nr 2 do SIWZ UMOWA KUPNA - SPRZEDAśY NR (wzór)
1 Załącznik nr 2 do SIWZ UMOWA KUPNA - SPRZEDAśY NR (wzór) zawarta w dniu 2008 roku w Poznaniu pomiędzy: firmą :.. reprezentowaną przez:. zwaną dalej SPRZEDAJĄCYM a Oddział Wojewódzki Związku Ochotniczych
Bardziej szczegółowoNr sprawy: OSPP-341/1/2008 UMOWA
UMOWA Zawarta w dniu... r. pomiędzy: Ochotniczą StraŜą PoŜarną w Pyszkowie, Pyszków 53B, 98-275 Brzeźnio, nr NIP... reprezentowaną przez: 1. Bogumiła Lesiaka Wiceprezesa Zarządu zwanego dalej Zamawiającym
Bardziej szczegółowoUMOWA KUPNA - SPRZEDAśY nr E- /2009
Załącznik nr 2 do SIWZ UMOWA KUPNA - SPRZEDAśY nr E- /2009 zawarta w dniu.. 2009 roku w Poznaniu pomiędzy: firmą : reprezentowaną przez: zwaną dalej SPRZEDAJĄCYM a Oddziałem Wojewódzkim Związku Ochotniczych
Bardziej szczegółowoZałącznik nr 5. UMOWA Projekt. Zawarta w Chotczy w dniu... 2011 r. pomiędzy: Ochotniczą Strażą Pożarną w Kijance reprezentowaną przez: ...
UMOWA Projekt Załącznik nr 5 Zawarta w Chotczy w dniu... 2011 r. pomiędzy: Ochotniczą Strażą Pożarną w Kijance reprezentowaną przez: zwanym dalej Zamawiającym a... reprezentowaną przez:... zwaną dalej
Bardziej szczegółowoUMOWA NR. dostawę lekkiego samochodu ratowniczo gaśniczego dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Alfredówce, zwarta została umowa o następującej treści:
UMOWA NR. zawarta w dniu. roku pomiędzy: ZAMAWIAJĄCYM Gminą Nowa Dęba którą reprezentuje: Burmistrz Wiesław Ordon przy kontrasygnacie Skarbnika Gminy Alicji Furgał a " WYKONAWCĄ"- którego reprezentuje:
Bardziej szczegółowoSIWZ WZÓR UMOWY na zakup i dostawę pomocy dydaktycznych/sprzętu ICT/AGD/ kanału zasilającego
SPB.260.2.2019 Załącznik nr 6 do SIWZ WZÓR UMOWY na zakup i dostawę pomocy dydaktycznych/sprzętu ICT/AGD/ kanału zasilającego zawarta w Białośliwiu dnia. roku pomiędzy: Gminą Białośliwie, ul. Ks. Kordeckiego
Bardziej szczegółowoUMOWA KUPNA - SPRZEDAśY nr E- /2009
1 Załącznik nr 2 do SIWZ UMOWA KUPNA - SPRZEDAśY nr E- /2009 zawarta w dniu.. 2009 roku w Poznaniu pomiędzy: firmą :.. reprezentowaną przez: zwaną dalej SPRZEDAJĄCYM a Oddział Wojewódzki Związku Ochotniczych
Bardziej szczegółowoISTOTNE POSTANOWIENIA UMOWY WT
Załącznik nr 2 do SIWZ ISTOTNE POSTANOWIENIA UMOWY NR WT.2370.....2015 w dniu... 2015 roku w Poznaniu, w następstwie rozstrzygnięcia postępowania o zamówienie publiczne prowadzonego na podstawie ustawy
Bardziej szczegółowoUMOWA. Nr sprawy: BCK
Nr sprawy: BCK-04-2012 UMOWA zawarta w Bytowie w dniu.. w trybie art. 39 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych pomiędzy: Bytowskim Centrum Kultury w Bytowie z siedzibą przy ulicy
Bardziej szczegółowoUMOWA NR. zawarta w dniu. Zamawiającym Wykonawcą 1 2
UMOWA NR. zawarta w dniu. w Warszawie, pomiędzy Skarbem Państwa, zwanym dalej Zamawiającym, reprezentowanym przez Wojewodę Mazowieckiego, Plac Bankowy 3/5, 00-950 Warszawa z upoważnienia którego działa
Bardziej szczegółowoWZÓR UMOWY na dostawę sprzętu do wyposażenia sal dydaktycznych/(dotyczy wszystkich części zamówienia)
ZS.26.3.2018 Załącznik nr 6 do SIWZ WZÓR UMOWY na dostawę sprzętu do wyposażenia sal dydaktycznych/(dotyczy wszystkich części zamówienia) zawarta w Niećkowie dnia. roku pomiędzy: Zespołem Szkół im. Bolesława
Bardziej szczegółowoUmowa nr ATZ/ / Politechniką Świętokrzyską, Al. Tysiąclecia Państwa Polskiego nr 7, Kielce, NIP
Załącznik nr 3 Sporządzona w dniu w Kielcach pomiędzy: Umowa nr ATZ/ / Politechniką Świętokrzyską, Al. Tysiąclecia Państwa Polskiego nr 7, 25-314 Kielce, NIP- 657-000-97-74 reprezentowaną przez: zwaną
Bardziej szczegółowoWZÓR UMOWY na dostawę sprzętu komputerowego do Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach -dotyczy zadania nr 1/2/5/6/7/9/10/11
ASP-DAT-ZP- /2014 Załącznik nr 6 WZÓR UMOWY na dostawę sprzętu komputerowego do Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach -dotyczy zadania nr 1/2/5/6/7/9/10/11 zawarta w Katowicach dnia. roku pomiędzy: Akademią
Bardziej szczegółowoZałącznik nr 2 UMOWA../2018. Zawarta w Szczecinie, w dniu r.
UMOWA../2018 Zawarta w Szczecinie, w dniu..2018 r. Umowa została zawarta w wyniku przeprowadzonego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego pn. Dostawa i montaż organów piszczałkowych dla Akademii
Bardziej szczegółowoUMOWA (wzór) 1 Przedmiot umowy
Załącznik nr 5 do SIWZ UMOWA (wzór) zawarta w dniu... 2014 r. w Słubicach pomiędzy: Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych Spółka z o.o. Ul. Krótka 8 69-100 Słubice NIP: 591-10-29-335 zwanym dalej Zamawiającym,
Bardziej szczegółowoWZÓR UMOWY UMOWA NR.
WZÓR UMOWY UMOWA NR. zawarta dnia.. roku w Rudzie Śląskiej, pomiędzy: Przychodnia Specjalistyczna Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Rudzie Śląskiej z siedzibą w Rudzie Śląskiej (41-709)
Bardziej szczegółowoOP-IV LK Załącznik nr 3 do SIWZ WZÓR UMOWY
Załącznik nr 3 do SIWZ WZÓR UMOWY zawarta w dniu roku w Lublinie pomiędzy: Województwem Lubelskim, ul. Spokojna 4, 20-074 Lublin, NIP: 712-290-45-45 zwanym dalej: Zamawiającym, reprezentowanym przez: 1....
Bardziej szczegółowoUMOWA. Umowa została zawarta w Katowicach, dniu... r. pomiędzy :
Załącznik nr 3 UMOWA Umowa została zawarta w Katowicach, dniu... r. pomiędzy : Górnośląską Wyższą Szkołą Handlową im. Wojciecha Korfantego w Katowicach, 40 659 Katowice ul. Harcerzy Września nr 3 wpisaną
Bardziej szczegółowoKsiążnica Podlaska im Łukasza Górnickiego w Białymstoku, ul. M. Skłodowskiej-Curie 14A, Białystok. UMOWA Nr.
UMOWA Nr. Załącznik nr 8c do SIWZ zawarta w dniu.. 2016 r. w Białymstoku pomiędzy Książnicą Podlaską im. Łukasza Górnickiego w Białymstoku z siedzibą w Białystoku przy ul. M. Skłodowskiej-Curie 14A, 15-097
Bardziej szczegółowoUMOWA NR Przedmiot umowy
Załącznik nr 5 UMOWA NR zawarta w dniu 2018 r. w Skierniewicach pomiędzy: Instytutem Ogrodnictwa przy ul. Konstytucji 3 Maja 1/3 w Skierniewicach (96-100) wpisanym do Krajowego Rejestru Sądowego Rejestru
Bardziej szczegółowoWZÓR UMOWY. W dniu.. w Tychach pomiędzy:
WZÓR UMOWY W dniu.. w Tychach pomiędzy: Tychy Miasto na prawach powiatu z siedzibą al. Niepodległości 49 w Tychach NIP: 646-00-13-450 REGON: 000166344 zwanym dalej: Zamawiającym reprezentowanym przez:
Bardziej szczegółowoUMOWA SPRZEDAŻY Nr...
Wzór Umowy UMOWA SPRZEDAŻY Nr... Zawarta w dniu... 2015 r. w Stanisławowie pomiędzy: Ochotniczą Strażą Pożarną w Stanisławowie, ul. Szkolna 10, 05-304 Stanisławów reprezentowaną przez: Prezesa OSP Stanisławów
Bardziej szczegółowoTom II WARUNKI UMOWY. Rozdział 1 Wzór Umowy
Tom II WARUNKI UMOWY Rozdział 1 Wzór Umowy Wzór Umowy UMOWA NR zawarta w Wąsewie, w dniu.2016 roku, pomiędzy: Gminą Wąsewo z siedzibą: ul. Zastawska 13, 07-311 Wąsewo, NIP: 759-163-09-59 REGON 550667899,
Bardziej szczegółowoIstotne postanowienia umowy
Załącznik nr 4 do SIWZ Istotne postanowienia umowy N r zawarta w dniu... 2013 roku w Wolsztynie pomiędzy: KUPUJĄCYM: Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Wolsztynie Ul. Wschowska 17 64-200 Wolsztyn
Bardziej szczegółowoWZÓR UMOWY na dostawę pomocy dydaktycznych/sprzętu ICT
OPR-ZP.271.31.2018 Załącznik nr 6 do SIWZ WZÓR UMOWY na dostawę pomocy dydaktycznych/sprzętu ICT w dniu... 2018 r. w Gołdapi, pomiędzy: Gminą Gołdap, reprezentowaną przez:... Burmistrza Gołdapi przy kontrasygnacie...
Bardziej szczegółowoKsiążnica Podlaska im Łukasza Górnickiego w Białymstoku ul. M. Skłodowskiej-Curie 14A, Białystok
Znak postępowania: K.331-1/2017 Załącznik nr I.6 do SIWZ UMOWA Nr zawarta w dniu.. 2017 r. w Białymstoku pomiędzy: Książnicą Podlaską im. Łukasza Górnickiego w Białymstoku z siedzibą w Białymstoku przy,
Bardziej szczegółowoWzór Umowy Nr.. zawarta w dniu.. pomiędzy:
Wzór Umowy Nr.. zawarta w dniu.. pomiędzy: Ochotnicza Straż Pożarna w Bukowskiej Woli z siedzibą w 32-200 Miechów, Bukowska Wola, zwaną w dalszej części umowy,,zamawiającym reprezentowaną przez: 1. Piotr
Bardziej szczegółowoZAŁĄCZNIK NR 5A UMOWA PROJEKT
ZAŁĄCZNIK NR 5A UMOWA PROJEKT zawarta dnia. w Łosiowie, pomiędzy: Opolskim Ośrodkiem Doradztwa Rolniczego w Łosiowie, 49 330 Łosiów, ul. Główna 1, reprezentowanym przez:. zwaną dalej Zamawiającym a...,
Bardziej szczegółowoz siedzibą w. reprezentowanym przez. zwanym dalej Wykonawcą
Załącznik nr 5 do Zapytania ofertowego Umowa nr zawarta w dniu pomiędzy: Gminą Wolsztyn, ul. Rynek 1, 64-200 Wolsztyn, NIP: 923-165-81-41 Zespołem Szkolno-Przedszkolnym w Obrze, ul. Szkolna 19, 64-211
Bardziej szczegółowo