CENNÍK PRODUKTOV 2016
|
|
- Patrycja Szulc
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 PRIATELSKÉ TECHNOLÓGIE CENNÍK PRODUKTOV 2016 REGULÁCIE KU KOTLOM IZBOVÉ REGULÁCIE REGULÁCIE K VYKUROVACÍM SÚSTAVÁM 1 jaroslav.kuca@tech-reg.com, tel.:
2 2 ul. Biała Droga 31 WIEPRZ u ANDRYCHOWA - PL
3 PRIATELSKÉ TECHNOLÓGIE Aktualizácia: r. KATALÓGOVÝ CENNÍK TECH 2016 Uvedené ceny sú bez DPH Názorne zobrazené produkty môžu byť odlišné od skutočných Obrázok Modul Popis regulácie Katalógová cena Regulátory k čerpadlu Regulátor k čerpadlu CS-19 Funkcie: ovládanie čerpadla ÚK, funkcia antistop 25 Vybavenie: potenciometer pre nastavenie zadanej teploty, snímač teploty ÚK Regulátor k čerpadlu CS-20 Funkcie: ovládanie čerpadla ÚK 23,7 Vybavenie: potenciometer pre nastavenie zadanej teploty, snímač teploty ÚK Regulátor k čerpadlu CS-21 Funkcie: ovládanie čerpadla ÚK, možnosť plniť funkciu termostatu, funkcia antistop, funkcia ochrany proti zamŕzaniu 33,4 Vybavenie: LED displej, snímač teploty ÚK Regulátor k čerpadlu CS-21R Funkcie: ovládanie čerpadla ÚK + beznapäťový výstup, možnosť plniť funkciu termostatu, funkcia antistop, funkcia ochrany proti zamŕzaniu 37,4 Vybavenie: LED displej, snímač teploty ÚK CS-21 CWU Regulátor k čerpadlu (TÚV) Funkcie: ovládanie čerpadla, funkcia antistop, funkcia ochrany proti zamŕzaniu, ovládanie beznapäťového výstupu, možnosť nastavenia delty zapnutia čerpadla, ochrana pred vychladnutím nádrže TÚV 38,4 Vybavenie: LED displej, dva snímače teploty Regulátor k čerpadlu (AKUMULAČNEJ NÁDRŽE) CS-21 BUFOR Funkcie: ovládanie čerpadla, funkcia antistop, funkcia ochrany proti zamŕzaniu, ovládanie beznapäťového výstupu, možnosť nastavenia hornej teploty zapínania a spodnej teploty vypínania pre čerpadlo / beznapäťový výstup pre ohrev akumulačnej nádrže 38,4 Vybavenie: LED displej, dva snímače teploty Regulátory pre zásypový kotol Regulátor pre zásypový kotol CS-22 CS-22 Sigma Funkcie: ovládanie ventilátora a čerpadla ÚK, * pomalší chod ventilátora pri približovaní sa teploty ÚK k zadanej hodnote vo verzii s naprogramovaním SIGMA (možnosť) Vybavenie: LED displej, snímač teploty ÚK, teplotná ochrana (termik), prídavný podstavec umožňuje jednoduchú inštaláciu na kotol, kryt určený pre inštaláciu na kotol vyrobený z vysoko kvalitných materiálov odolný voči vysokým a nízkym teplotám jaroslav.kuca@tech-reg.com, tel.:
4 Regulátor pre zásypový kotol CS-24 CS-24 Sigma Funkcie: ovládanie ventilátora a čerpadla ÚK, * pomalší chod ventilátora pri približovaní sa teploty ÚK k zadanej hodnote vo verzii s naprogramovaním SIGMA (možnosť) Vybavenie: LED displej, snímač teploty ÚK, teplotná ochrana (termik), prídavný podstavec umožňuje jednoduchú inštaláciu na kotol, kryt určený pre inštaláciu na kotol vyrobený z vysoko kvalitných materiálov odolný voči vysokým a nízkym teplotám. 73 Regulátor pre zásypový kotol CS-28 CS-28 Sigma Funkcie: ovládanie ventilátora, čerpadla ÚK a TÚV, možnosť pripojenia izbového regulátora s bežnou komunikáciou (dvojstavový - zap/vyp.) * pomalší chod ventilátora pri približovaní sa teploty ÚK k zadanej hodnote vo verzii s naprogramovaním SIGMA (možnosť) 90 Vybavenie: LCD displej, snímač teploty ÚK, snímač teploty TÚV, teplotná ochrana (termik), kryt určený pre inštaláciu na kotol vyrobený z vysoko kvalitných materiálov odolný voči vysokým a nízkym teplotám. Regulátor pre zásypový kotol CS-81 Funkcie: ovládanie ventilátora, ovládanie čerpadla ÚK, ovládanie čerpadla TÚV, možnosť pripojenia izbového regulátora s bežnou komunikáciou (dvojstavový - zap./vyp.) 107 Vybavenie: LCD displej, snímač teploty ÚK, snímač teploty TÚV, kryt panela vyrobený z vysoko kvalitných materiálov odolný voči vysokým a nízkym teplotám, regulátor inštalovaný v kovovom krytej Regulátor pre zásypový kotol CS-28 zpid Funkcie: automatické ovládanie ventilátora, čerpadla ÚK a TÚV, program zpid (inteligentná voľba parametrov činnosti ventilátora) 134 Vybavenie: LCD displej, snímač teploty ÚK, snímač teploty TÚV, teplotná ochrana (termik), snímač teploty spalín, kryt určený pre inštaláciu na kotol vyrobený z vysoko kvalitných materiálov odolný voči vysokým a nízkym teplotám. Regulátor pre zásypový kotol CS-81 zpid Funkcie: automatické ovládanie ventilátora, ovládanie čerpadla ÚK a TÚV, program zpid (inteligentná voľba parametrov činnosti ventilátora) Vybavenie: LCD displej, snímač teploty ÚK, snímač teploty TÚV, snímač teploty spalín, teplotná ochrana (termik), kryt panela je vstavaný do kotla, vyrobený z vysoko kvalitných materiálov odolný voči vysokým a nízkym teplotám. regulátor inštalovaný v kovovom kryte. 150 Regulátor pre zásypový kotol CS-88 zpid Funkcie: automatické ovládanie ventilátora, ovládanie čerpadla ÚK a TÚV, program zpid (inteligentná voľba parametrov činnosti ventilátora) Vybavenie: LCD displej, multifunkčné otočné tlačítko, snímač teploty ÚK, snímač teploty TÚV, snímač teploty spalín, teplotná ochrana, kryt panela je vstavaný do kotla, vyrobený z vysoko kvalitných materiálov odolný voči vysokým a nízkym teplotám. regulátor inštalovaný v kovovom kryte. 207 Regulátor pre zásypový kotol CS-880 zpid Funkcie: automatické ovládanie ventilátora, ovládanie čerpadla ÚK, TÚV, prídavným čerpadlom, ovládanie pohonu zmiešavacieho ventilu, možnosť pripojenia izbového regulátora s RS komunikáciou (náhľad a zmena teplôt hlavného regulátora) alebo s bežnou komunikáciou (dvojstavový - zap/vyp.), možnosť pripojenia modulu CS-65 GSM, CS-505 ETHERNET, možnosť ovládania dvoch prídavných ventilov pomocou prídavných modulov ST-61 v4 alebo ST-431n, s programom zpid (inteligentná voľba parametrov činnosti ventilátora) 267 Vybavenie: veľký grafický displej regulátora pre jednoduchú obsluhu, multifunkčný otočný gombík, snímač teploty ÚK, TÚV, ventilu, spiatočky, výstupu spalín a vonkajší (bezdrôtový), napájací kábel regulátora, napájacie káble čerpadla, teplotná ochrana (termik), monoblok krytu panela je vstavaný do kotla, vyrobený z vysoko kvalitných materiálov odolný voči vysokým a nízkym teplotám, regulátor inštalovaný v kovovom krytej Elektronický regulátor ťahu CS-322 Funkcie: ovládanie škrtiacej klapky inštalovanej namiesto ventilátora, ovládanie čerpadla ÚK a TÚV Vybavenie: LED displej, snímač teploty ÚK a TÚV, teplotná ochrana (termik), kryt určený pre inštaláciu na kotol vyrobený z vysoko kvalitných materiálov odolných voči vysokým a nízkym teplotám škrtiaca klapka * Regulácie pre zásypové kotly s programom zpid sú predávané výlučne s ventilátorom (pozri tabuľka na konci cenníka). Zapojenie nesprávne vybraného ventilátora môže poškodiť hlavný regulátor. 4 ul. Biała Droga 31 WIEPRZ u ANDRYCHOWA - PL 110
5 PRIATELSKÉ TECHNOLÓGIE Elektronický regulátor ťahu CS-322 zpid Funkcie: automatické ovládanie škrtiacej klapky inštalovanej namiesto ventilátora, ovládanie čerpadla ÚK a TÚV, program zpid 162 Vybavenie: LED displej, snímač teploty ÚK a TÚV, teplotná ochrana (termik), kryt určený pre inštaláciu na kotol vyrobený z vysoko kvalitných materiálov odolných voči vysokým a nízkym teplotám, škrtiaca klapka Regulátor pre kotle s podávačom Regulátor pre kotol s podávačom CS-37n RS CS-37nRS H Funkcie: ovládanie ventilátora a slimákového alebo piestového podávača (CS-37RSH), ovládanie čerpadla ÚK a TÚV, možnosť pripojenia izbového regulátora s RS komunikáciou (náhľad a zmena teplôt hlavného regulátora) alebo s bežnou komunikáciou (dvojstavový - zap/vyp.), možnosť ovládania dvoch prídavných ventilov pomocou prídavných modulov CS-61v4 alebo CS-431n, možnosť pripojenia modulu CS-65 GSM, CS-505 ETHERNET, týždenné ovládanie (dodatočná možnosť). 171 Vybavenie: LCD displej, snímač teploty ÚK, TÚV, podávača (ochrana), teplotná ochrana (termik), kryt panela je vstavaný do kotla, vyrobený z vysoko kvalitných materiálov odolný voči vysokým a nízkym teplotám, môže byť inštalovaný na plášť kotla Regulátor pre kotol s podávačom CS-40 CS-40H Funkcie: ovládanie ventilátora a slimákového alebo piestového podávača (CS-40H), ovládanie čerpadla ÚK, TÚV, podlahového a cirkulačnej, možnosť pripojenia izbového regulátora s bežnou komunikáciou (dvojstavový - zap/vyp.) Vybavenie: LCD displej, snímač teploty ÚK, TÚV, podlahovky, podávača (ochrana), teplotná ochrana (termik), kryt panela je vstavaný do kotla, vyrobený z vysoko kvalitných materiálov odolný voči vysokým a nízkym teplotám, môže byť inštalovaný na plášť kotla 227 Regulátor pre kotol s podávačom CS-80 Funkcie: ovládanie ventilátora a slimákového podávača, ovládanie čerpadla ÚK Vybavenie: LED displej, snímač teploty ÚK, snímač podávača (ochrana), teplotná ochrana (termik), kryt panela je vstavaný do kotla, vyrobený z vysoko kvalitných materiálov odolný voči vysokým a nízkym teplotám. regulátor inštalovaný v kovovom kryte 112 Regulátor pre kotol s podávačom CS-48 CS-48 H Funkcie: ovládanie ventilátora a slimákového alebo piestového podávača (CS-48H), ovládanie čerpadla ÚK, TÚV, podlahovky a cirkulačného, možnosť pripojenia izbového regulátora s RS komunikáciou (náhľad a zmena teplôt hlavného regulátora) alebo s bežnou komunikáciou (dvojstavový - zap/vyp.), možnosť ovládania dvoch prídavných ventilov pomocou prídavných modulov CS-61 v4 alebo CS-431n, možnosť pripojenia modulu CS-65 GSM, CS-505 ETHERNET 291 Vybavenie: veľký LCD displej uľahčujúci ovládanie, multifunkčný otočný gombík, snímač teploty ÚK, TÚV, podlahovky, snímač teploty podávača (ochrana), teplotná ochrana (termik), monolitný kryt panela je vstavaný do kotla, vyrobený z vysoko kvalitných materiálov odolný voči vysokým a nízkym teplotám, môže byť inštalovaný na plášť kotla Regulátor pre kotol s podávačom CS-480 CS-480 H Funkcie: ovládanie ventilátora a slimákového alebo piestového podávača (CS-480H), ovládanie čerpadla ÚK, TÚV, podlahovky a cirkulačného, ovládanie pohonu zmiešavacieho ventilu, možnosť pripojenia izbového regulátora s RS komunikáciou (náhľad a zmena teplôt hlavného regulátora) alebo s bežnou komunikáciou (dvojstavový - zap/vyp.), možnosť ovládania dvoch prídavných ventilov pomocou prídavných modulov CS-61 v4 alebo CS-431n, možnosť pripojenia modulu CS-65 GSM, CS-505 ETHERNET 334 Vybavenie: veľký LCD displej uľahčujúci ovládanie, snímač teploty ÚK, TÚV, podlahovky, snímač teploty ventilu a spiatočky, vonkajší snímač (bezdrôtový), snímač teploty podávača (ochrana), teplotná ochrana (termik), napájací kábel, napájacie káble čerpadiel, monolitný kryt panela je vstavaný do kotla, vyrobený z vysoko kvalitných materiálov odolný voči vysokým a nízkym teplotám, môže byť inštalovaný na plášť kotla RegulátorY pre krby Regulator pre krby CS-391 zpid Funkcie: ovládanie činnosti obehového čerpadla, ovládanie činnosti prídavného čerpadla TÚV alebo podlahového, ovládanie činnosti čerpadla akumulačnej nádrže alebo ladomatu, obsluha škrtiacej klapky, stýkač spúšťajúci plynový kotol v závislosti od požadovanej teploty vody v obehu, vrátane hysterézie, program ZPID, pripojenie nádrže (dva snímače), možnosť pripojenia modulu CS-65 GSM alebo CS-505 Internet 217 Vybavenie: Veľký dotykový LCD displej, snímač teploty spalín, snímač podlahy/túv, snímač ÚK, snímač nádrže horný a dolný, škrtiaca klapka (dostupné priemery: 100, za príplatok - 120, 150mm) 5 jaroslav.kuca@tech-reg.com, tel.:
6 Regulator pre krby CS-392 zpid Funkcie: ovládanie činnosti obehového čerpadla, ovládanie činnosti prídavného čerpadla TÚV alebo podlahového, ovládanie činnosti čerpadla akumulačnej nádrže alebo ladomatu, obsluha škrtiacej klapky, stýkač spúšťajúci plynový kotol v závislosti od požadovanej teploty vody v obehu, vrátane hysterézie, program ZPID, pripojenie nádrže (dva snímače), možnosť pripojenia modulu CS-65 GSM alebo CS-505 Internet 257 Vybavenie: Veľký dotykový LCD displej, snímač teploty spalín, snímač podlahy/túv, snímač ÚK, snímač nádrže horný a dolný, škrtiaca klapka (dostupné priemery: 100, za príplatok - 120, 150mm) Regulátory pre vykurovacie systémy Regulátor pre vykurovacie systémy (obsluha dvoch čerpadiel) CS-27i Funkcie: ovládanie čerpadla ÚK, ovládanie prídavného čerpadla TÚV alebo podlahového čerpadla, funkcia antistop, funkcia ochrany proti zamŕzaniu 58 Vybavenie: LCD displej, snímač teploty ÚK, snímač teploty prídavného čerpadla, multifunkčný otočný gombík, plášť vyrobený z vysoko kvalitných materiálov odolný voči vysokým a nízkym teplotám Regulátor pre vykurovacie systémy (obsluha troch čerpadiel) CS-427i Funkcie: ovládanie troch čerpadiel na základe merania teploty alebo času, funkcia antistop, funkcia ochrany proti zamŕzaniu, možnosť zapojenia izbového regulátora s bežnou komunikáciou (dvojstavový - zap/vyp.) 82 Vybavenie: LCD displej, tri snímače teploty, multifunkčný otočný gombík, plášť vyrobený z vysoko kvalitných materiálov odolný voči vysokým a nízkym teplotám REGULÁTOR PRE VYKUROVACIE SYSTÉMY (obsluha dvoch čerpadiel, prepínacieho ventilu a beznapäťov ého výst upu) URJ-02 Funkcie: možnosť vytvorenia dvoch okruhov s dvoma čerpadlami a dvoma izbovými reguláciami (jeden s RS kom nikáciou), ovládanie trojcestného prepínacieho ventilu medzi ohrevom TÚV a vykurovaním, ovládanie beznapäťového výstupu alebo kotlového čerpadla, možnosť zapojenia akumulačnej nádrže, možnosť pripojenia modulu CS-65 GSM alebo CS-505 Internet. 105 Vybavenie: LCD displej, 3 snímače teploty (možnosť zapojenia až 5 snímačov), plášť vyrobený z vysoko kvalitných materiálov odolných voči vysokým a nízkym teplotám Regulátor pre vykurovacie systémy (rozširujúci modul pre obsluhu 1 pohonu ventilu) CS-61 v4 Funkcie: súvislé ovládanie troj a štvorcestého ventilu, ovládanie činnosti čerpadla ventilu, ochrana teploty spiatočky, ekviternické ovládanie, možnosť pripojenia izbového regulátora s RS komunikáciou (náhľad a zmena teplôt hlavného regulátora) alebo s bežnou komunikáciou (dvojstavový - zap/vyp.), 130 Vybavenie: snímač teploty ventilu, snímač teploty spiatočky, ekvitermický snímač (vonkajšej teploty), plášť vyrobený z vysoko kvalitných materiálov odolných voči vysokým a nízkym teplotám. Regulátor pre vykurovacie syst émy (pre obsluhu 1 pohonu ventilu) CS-430 Funkcie: súvislé ovládanie troj a štvorcestného ventilu, ovládanie činnosti čerpadla ventilu, ochrana teploty spiatočky, ekviternické ovládanie, možnosť zapojenia izbového regulátora s bežnou komunikáciou (dvojstavový - zap/vyp.) 104 Vybavenie: LCD displej, snímač teploty ventilu, snímač teploty spiatočky, ekvitermický snímač (vonkajšej teploty), plášť vyrobený z vysoko kvalitných materiálov odolný voči vysokým a nízkym teplotám egulátor pre vykurovacie systémy (pre obsluhu 1 pohonu ventilu) CS-431N Funkcie: súvislé ovládanie troj a štvorcestého ventilu, ovládanie činnosti čerpadla ventilu, možnosť ovládania dvoch ventilov pomocou prídavných modulov CS-61 v4 a CS-431N, ochrana teploty spiatočky, ekviternické a týždenné ovládanie, možnosť pripojenia izbového regulátora s RS komunikáciou (náhľad a zmena teplôt hlavného regulátora) alebo s bežnou komunikáciou (dvojstavový - zap/vyp.). Možnosť zapojenia CS-505 Ethernet. Vybavenie: LCD displej, snímač teploty ventilu, snímač teploty spiatočky, ekvitermický snímač (vonkajšej teploty). 6 ul. Biała Droga 31 WIEPRZ u ANDRYCHOWA - PL 114
7 PRIATELSKÉ TECHNOLÓGIE Regulátor pre vykurovacie systémy (obsluha: 3 pohonov ventilu + solár) CS-407N Funkcie: nepretržité ovládanie troch zmiešavacích ventilov, troch čerpadiel ventilov, ovládanie čerpadla TÚV, ovládanie dvoch beznapäťových konfigurovaných výstupov, jedeným napäťovým konfigurovaným výstupom, obsluha najjednoduchšieho solárneho systému. Má funkciu ochrany teploty spiatočky, ekviternické ovládanie a týždenné ovládanie, spolupracuje s tromi izbovými regulátormi s obyčajnou komunikáciou (dvojstavový - zap/vyp.) a s izbovým regulátorom RS komunikáciou (náhľad a zmena teplôt hlavného regulátora). Dodatočná možnosť ovládania dvoch ventilov pomocou prídavných modulov CS-61 v4 alebo CS-431n 284 Vybavenie: veľký, farebný, dotykový LCD displej, 6 snímačov teploty pre ľubovoľnú konfiguráciu, ekvitermický snímač (vonkajšej teploty), snímač kolektora (PT-1000), plášť vyrobený z vysoko kvalitných materiálov odolných voči vysokým a nízkym teplotám Regulátor pre vykurovacie systémy (obsluha: 2 pohonov ventilu) CS-408N Funkcie: nepretržité ovládanie dvoma zmiešavacími ventilmi, dvoma čerpadlami ventilov, ovládanie čerpadla TÚV, ovládanie dvoch beznapäťových konfigurovaných výstupov, dvoch napäťových výstupov. Má funkciu ochrany teploty spiatočky, ekviternické ovládanie a týždenné ovládanie, spolupracuje s dvoma izbovými regulátormi s obyčajnou komunikáciou (dvojstavový - zap/vyp.) a s izbovým regulátorom RS komunikáciou (náhľad a zmena teplôt hlavného regulátora). Dodatočná možnosť ovládania dvoch ventilov pomocou prídavných modulov CS-61 v4 alebo CS-431n 199 Vybavenie: veľký, farebný, dotykový LCD displej, 5 snímačov teploty pre ľubovoľnú konfiguráciu, ekvitermický snímač (vonkajšej teploty), plášť vyrobený z vysoko kvalitných materiálov odolných voči vysokým a nízkym teplotám Regulátor pre vykurovacie systémy (obsluha: 3 pohonov ventilu) CS-409N Funkcie: nepretržité ovládanie troch zmiešavacích ventilov, troch čerpadiel ventilov, ovládanie čerpadla TÚV, ovládanie dvoch beznapäťových konfigurovaných výstupov, dvoch napäťových výstupov.. Má funkciu ochrany teploty spiatočky, ekviternické ovládanie a týždenné ovládanie, spolupracuje s tromi izbovými regulátormi s obyčajnou komunikáciou (dvojstavový - zap/vyp.) a s izbovým regulátorom RS komunikáciou (náhľad a zmena teplôt hlavného regulátora). Dodatočná možnosť ovládania dvoch ventilov pomocou prídavných modulov CS-61 v4 alebo CS-431n 261 Vybavenie: veľký, farebný, dotykový LCD displej, 6 snímačov teploty pre ľubovoľnú konfiguráciu, ekvitermický snímač (vonkajšej teploty), plášť vyrobený z vysoko kvalitných materiálov odolných voči vysokým a nízkym teplotám Regulátory pre solárne systémy Regulátor pre solárne systémy CS-21 SOLAR Funkcie: ovládanie činnosti solárneho čerpadla, dozor a obsluha prevádzky solárneho systému, ochrana pred prehriatím a zamŕzaním kolektora, funkcia antistop 88 Vybavenie: LED displej, snímač teploty kolektora, snímač teploty zásobníka tepla, plášť vyrobený z vysoko kvalitných materiálov odolných voči vysokým a nízkym teplotám Regulátor pre solárne systémy CS-401N Funkcie: ovládanie činnosti solárneho čerpadla, dozor a obsluha prevádzky solárneho systému, ochrana pred prehriatím a zamŕzaním kolektora, funkcia antistop Vybavenie: veľký prehľadný LCD displej, snímač teploty kolektora, snímač teploty zásobníka tepla, plášť vyrobený z vysoko kvalitných materiálov odolných voči vysokým a nízkym teplotám 112 * dostupný taktiež vo verzii s multifunkčným otočným gombíkom Regulátor pre solárne systémy CS-402N PWM Funkcie: plynule ovládanie činnosti solárneho čerpadla signálom PWM, ovládanie čerpadla alebo prepínacieho ventilu, možnosť pripojenia prídavného zariadenia: cirkulačného čerpadla, vykurovacej elektrickej špirály alebo vysielania signálu do kotla ÚK s cieľom jeho rozkúrenia, dozor a obsluha prevádzky solárneho systému pre sedemnásť konfigurovaných zostáv, ochrana pred prehriatím a zamŕzaním kolektora 126 Vybavenie: veľký, prehľadný LCD displej, dva snímače teploty kolektora, dva snímače teploty zásobníka tepla, plášť vyrobený z vysoko kvalitných materiálov odolných voči vysokým a nízkym teplotám * dostupný taktiež vo verzii s multifunkčným otočným gombíkom Regulátor pre solárne systémy CS-460 Funkcie: plynule ovládanie činnosti solárneho čerpadla, ovládanie čerpadla alebo ventilu, možnosť pripojenia prídavného zariadenia: cirkulačného čerpadla, vykurovacej elektrickej špirály alebo vysielania signálu do kotla ÚK s cieľom jeho rozkúrenia, dozor a obsluha prevádzky solárneho systému pre pätnásť konfigurácii zostavy ochrana pred prehriatím a zamŕzaním kolektora 234 Vybavenie: veľký, prehľadný LCD displej, dva snímače teploty kolektora, dva snímače teploty zásobníka tepla, plášť vyrobený z vysoko kvalitných materiálov odolných voči vysokým a nízkym teplotám 7 jaroslav.kuca@tech-reg.com, tel.:
8 REGULÁCIA PODLAHOVÉHO KÚRENIA Drôtový systém pre podlahové kúrenie - séria 5 Drôtový regulátor pre termostatické ventily (8 zón) Funkcie: CS-L-5 predtým CS-265 Možnosť obsluhy max. 22 termostatických pohonov pomocou 8 izbových regulátorov: 3 izbové regulátory majú možnosť obsluhy až 12 pohonov (každý max. po 4 pohony) 5 izbových regulátorov majú možnosť obsluhy až 10 pohonov (každý max. po 2 pohony) jeden výstup 230V na čerpadlo beznapäťový výstup (napr. pre ovládanie vykurovacieho zariadenia) 64 Drôtový izbový regulátor dvojstavový pre lištu L-5 CS-294 v1 Funkcie: ovládanie izbovej teploty, časovo nastaviteľná zmena teploty, drôtová komunikácia s lištou L-5 Vybavenie: vstavaný snímač teploty, LED displej, batérie 2xAAA, bez podsvetlenia 25 Drôtový izbový dvojstavový regulátor pre lištu L-5 CS-290 v3 Funkcie: ovládanie izbovej teploty, týždenný program vykurovania, manuálny program, program deň/noc, drôtová komunikácia, chvíľkové podsvetlenie displeja, funkcia Optimum Start, režim kúrenie/klimatizácia, drôtová komunikácia s lištou L-5 41,8 Vybavenie: vstavaný izbový snímač, batéria 2 x AA 1,5V Drôtový izbový dvojstavový regulátor L-5 (3mm sklo ) CS-292 v3 Funkcie: ovládanie izbovej teploty, týždenný program vykurovania, manuálny program, program deň/noc, drôtová komunikácia - chvíľkové podsvetlenie displeja, ovládanie teploty podlahy (pri použití snímača podlahy), funkcia Optimum Start, režim kúrenie/klimatizácia, drôtová komunikácia s lištou L-5 Vybavenie: vstavaný izbový snímač, čelný panel z 3 mm skla, batéria 2 x AA 1,5V 52 STT-230/2 M30x1,5 - M28x1,5 8 Termoelektricky pohon - Pohony sú bezprúdovo uzatvorené (NC). Technicke udaje: Spojenie skrutka so závitom M30x1,5 alebo M28x1,5, Skok 3,2 mm, Čas otvorenia pod 5 min, Trieda - IP54, Maximálna teplota prevádzky teplota prostredia 60 C, Napájanie: 230V 50Hz ul. Biała Droga 31 WIEPRZ u ANDRYCHOWA - PL M30 19 M28 20,2
9 PRIATELSKÉ TECHNOLÓGIE Bezdrôtový systém pre podlahové kúrenie so zmiešavacím ventilom - séria 6 Bezdrôtový regulátor pre termostatické ventily (6 zón + ventil alebo 8 zón) CS-L-6 predtým CS-266 / CS-268 Funkcie: Možnosť obsluhy max. 18 termostatických pohonov pomocou 6 izbových regulátorov alebo snímačov teplôt CS-C-6r, CS-R-6, CS-R-6s alebo CS-R-6k + zmiešavací ventil alebo 8 izbových regulátorov alebo izbových snímačov CS-C-6r, R-6, R-6s alebo R-6k : 3 izbové regulátory majú možnosť obsluhy až 12 pohonov (každý max. po 4 pohony) 3 izbové regulátory majú možnosť obsluhy až 6 pohonov (každý max. po 2 pohony) jeden výstup 230V na čerpadlo možnosť obsluhy zmiešavacieho ventilu beznapäťový výstup (napr. pre ovládanie vykurovacieho zariadenia) možnosť pripojenia vonkajšieho ovládacieho panelu s komunikáciou RS M-6 CS-C-6 r Bezdrôtový izbový snímač teploty r - bezdrôtový 174 Snímač je určený pre lištu CS-L-6, napájanie: batéria 2xAAA 20,2 Bezdrôtový izbový dvojstavový regulátor (spolupráca s CS-L-6) CS-R-6 predtým CS-290v4 Funkcie: ovládanie izbovej teploty, týždenný program vykurovania, manuálny program, program deň/noc, chvíľkové podsvetlenie displeja, funkcia Optimum Start, režim kúrenie/klimatizácia, bezdrôtová komunikácia s lištou CS-L-6 66 Vybavenie: (bezdrôtová komunikácia výlučne s L6) vstavaný izbový snímač, batéria 2 x AA 1,5V Bezdrôtový izbový dvojstavový regulátor (spolupráca s CS-L-6) CS-R-6 s predtým CS-292v4 s - sklo Funkcie: ovládanie izbovej teploty, týždenný program vykurovania, manuálny program, program deň/noc, chvíľkové podsvetlenie displeja, ovládanie teploty podlahy (pri použití snímača podlahy), funkcia Optimum Start, režim kúrenie/klimatizácia, bezdrôtová komunikácia s lištou CS-L-6 Vybavenie: bezdrôtová komunikácia (výlučne s CS-L-6), vstavaný izbový snímač, čelný panel z 3 mm skla, batéria 2 x AA 1,5V, držiak na reguláciu. 76 Izbový regulátor pre lištu CS-L-6 (podomietková inštalácia) CS-R-6 k predtým CS-2806 k - farebný Izbový regulátor CS-R-6 je určený na ovládanie termoelektrických hlavíc prostredníctvom termostatickej lišty. Tento regulátor má za úlohu udržiavanie zadanej teploty v miestnosti vysielaním signálu k zariadeniu (rozopnutie kontaktu) s informáciou o vykúrení miestnosti na požadovanú teplotu. Komunikácia prebieha bezdrôtovo. Jednoduchá inštalácia v stene v elektrickej krabici (o60mm). Napájanie 230V 50Hz. 200 Bezdrôtový kontrolný panel pre lištu CS-L-6 (podomietková inštalácia) CS-M-6 predtým CS-2805 Princip činnosti: Kontrolný panel typu CS-M-6 je určený na ovládanie prevádzky podriadených izbových regulátorov. V prípade použitia izbových regulátorov CS-R-6k má možnosť zmeny zadanej teploty každého z nich a taktiež zablokovanie režimu prevádzky. Po pripojení dvojstavových izbových regulátorov (napr. CS-R-6 alebo CS-R-6s), môže užívateľ sledovať stav ventilu (otvorený/zatvorený). Pri použití snímačov CS-C-6r užívateľ má možnosť zmeny zadanej teploty. Čitateľný, veľký, grafický displej s podsvetlenou farebnou obrazovkou uľahčuje čítať a meniť parametre regulátora. Jednoduchá inštalácia v stene v elektrickej krabici (o60mm). Napájanie je 230V 50Hz. 200 STT-230/2 M30x1,5 - M28x1,5 Termoelektricky pohon - Pohony sú bezprúdovo uzatvorené (NC). Technicke udaje: Spojenie skrutka so závitom M30x1,5 alebo M28x1,5, Skok 3,2 mm, Čas otvorenia pod 5 min, Trieda - IP54, Maximálna teplota prevádzky teplota prostredia 60 C, Napájanie: 230V 50Hz M30 19 M28 20,2 9 jaroslav.kuca@tech-reg.com, tel.:
10 Drôtový systém pre podlahové kúrenie s internetom - séria 7 Drôtový regulátor pre termostatické ventily (8 zón) Funkcie: možnosť obsluhy max. 22 termostatických pohonov pomocou 8 izbových snímačov teploty CS-C-7p: CS-L-7 predtým CS-263 CS-C-7 p p - drôtový 3 izbové snímače majú možnosť obsluhy až 12-tich pohonov (každý max. po 4 pohony) 5 izbové snímače majú možnosť obsluhy až 10-tich pohonov (každý max. po 2 pohony) jeden výstup 230V na čerpadlo beznapäťový výstup (napr. pre ovládanie vykurovacieho zariadenia) možnosť pripojenia ovládacieho panelu s komunikáciou RS CS-M-7 možnosť pripojenia CS-507 Ethernet alebo 5060 RS pre ovládanie sústavy pomocou Internetu možnosť pripojenia modulu zmiešavacieho ventilu CS-61v4 alebo CS-431n možnosť aktualizácie softvéru cez USB 144 Drôtový izbový snímač teploty Snímač je určený pre lištu CS-L-7, 12,4 Drôtový kontrolný panel pre lištu CS-L-7 (podomietková inštalácia) Princíp činnosti: Kontrolný panel je určený pre ovládanie a zobrazenie parametrov celej zostavy podlahového kúrenia. CS-M-7 Funkcie: zmena parametrov každej zóny (nastavenie Harmonogramov, zadanej teploty), možnosť vyp/zap zónu, nastavenie Dátumu a Hodiny v celej zostave, výber jasu displeja, budík, uzamknutie obrazovky. Jednoduchá inštalácia v stene v elektrickej krabici (o60mm). Napájanie je 230V 50Hz. 165 INTERNETOVÝ MODUL URČENÝ PRE REGULÁCIE CS-L-7, CS-L-8 CS-507 Funkcie: Diaľkové ovládanie zónovej regulácie pre termostatické pohony ventilov, zmena nastavenia teploty v každej zóne, možnosť vytvorenia týždenného programu vykurovania, zobrazenie teplotnej histórie každej zóny, osobné prispôsobenie zobrazenia hlavného panelu, ové upozornenia o alarmoch Vybavenie: Napájanie 5V DC, RS rozdvojka, komunikačný RS kábel 157 Poznamka: Modul s novým rozhraním je doteraz iba pre regulácie CS-L-7, CS-L-8, ďalšie regulácie, ktoré spolupracujú s CS-507 modulom sú zobrazované v staršom rozhraní. Prihlásenie sa do aplikácii: WiFi RS CS-5060 RS STT-230/2 MODUL WIFI - INTERNET Funkcie: ako u CS-505 a CS Prepojenie s internetom je signálom WiFi Termoelektricky pohon - Pohony sú bezprúdovo uzatvorené (NC). M30x1,5 - M28x1,5 Technicke udaje: Spojenie skrutka so závitom M30x1,5 alebo M28x1,5, Skok 3,2 mm, Čas otvorenia pod 5 min, Trieda - IP54, Maximálna teplota prevádzky teplota prostredia 60 C, Napájanie: 230V 50Hz CS-431N Funkcie: súvislé ovládanie troj a štvorcestého ventilu, ovládanie činnosti čerpadla ventilu, možnosť ovládania dvoch ventilov pomocou prídavných modulov CS-61 v4 a CS-431N, ochrana teploty spiatočky, ekviternické a týždenné ovládanie, možnosť pripojenia izbového regulátora s RS komunikáciou (náhľad a zmena teplôt hlavného regulátora) alebo s bežnou komunikáciou (dvojstavový - zap/vyp.). Možnosť zapojenia CS-505 Ethernet. M30 19 M28 20,2 Regulátor pre vykurovacie systémy (pre obsluhu 1 pohonu ventilu) Vybavenie: LCD displej, snímač teploty ventilu, snímač teploty spiatočky, ekvitermický snímač (vonkajšej teploty). 10 ul. Biała Droga 31 WIEPRZ u ANDRYCHOWA - PL 114
11 PRIATELSKÉ TECHNOLÓGIE Bezdrôtový systém pre podlahové kúrenie s internetom - séria 8 Možnosť ovládať aj radiátorové vykurovanie Bezdrôtový regulátor pre termostatické ventily (8 zón) Funkcie: Možnosť obsluhy max. 22 termostatických pohonov pomocou 8 izbových snímačov teploty CS-C-8r alebo izbových regulátorov CS-R-8b a CS-R-8z alebo CS-R-8k: CS-L-8 predtým CS-2640 CS-C-8 r r - bezdrôtový CS-C-8 zr z - vonkajší r - bezdrôtový CS-R-8 b b - batérie CS-R-8 z z - napájanie 3 izbové snímače majú možnosť obsluhy až 12 pohonov (každý max. po 4 pohony) 5 izbových snímače majú možnosť obsluhy až 10 pohonov (každý max. po 2 pohony) jeden výstup 230V na čerpadlo beznapäťový výstup (napr. pre ovládanie vykurovacieho zariadenia) možnosť pripojenia bezdrôtového ovládacieho panelu CS-M-8 možnosť pripojenia CS-507 Ethernet alebo 5060 RS pre inteligentné riadenie vykurovacej sústavy pomocou smartfónu, tabletu, počítača možnosť pripojenia modulu zmiešavacieho ventilu CS-61v4 alebo CS-431n možnosť aktualizácie softvéru pomocou USB. 182 Bezdrôtový izbový snímač teploty - registrácia Snímač je určený pre lištu L-8, napájanie: batéria 2xAAA Snímač vonkajšej teploty Snímač je určený pre reguláciu CS-L-8, napájanie: batérie 2xAAA 20,2 20,2 Bezdrôtový izbový regulátor dvojstavový (spolupráca s CS-L-8) Funkcie: ovládanie izbovej teploty, časový program vykuroavania. Napájanie: batéria 2xAAA, Predurčený LCD displej, bez podsvetlenia 27,7 Bezdrôtový izbový regulátor dvojstavový (spolupráca s CS-L-8) Funkcie: ovládanie izbovej teploty, časový program vykurovania. Napájanie: 230V 50Hz, LED displej 34,6 Bezdrôtový izbový regulátor pre lištu CS-L-8 (podomietková inštalácia) Princíp činnost: regulátor je určený pre ovládanie a zobrazenie parametrov v zaregistrovanej zóne. CS-R-8 k k - farebný Funkcie: Registrácia, zmena parametrov v zaregistrovanej zóne, (nastavenie Harmonogramov, zadanej teploty, zmena hysterézie, kalibrácia), možnosť vyp/zap zónu, nastavenie Dátumu a Hodiny, výber jasu displeja, šetrič obrazovky, budík, uzamknutie obrazovky, výber jazyka. 200 Jednoduchá inštalácia v stene v elektrickej krabici (o60mm). Napájanie je 230V 50Hz Bezdrôtový kontrolný panel pre lištu CS-L-8 (podomietková inštalácia) CS-M-8 Princíp činnosti: Kontrolný panel je určený pre ovládanie a zobrazenie parametrov celej zostavy podlahového kúrenia. Hlavné funkcie: Registrácia, využitie integrovaného snímača teploty pre meranie teploty zóny v ktorej bol zaregistrovaný, zmena parametrov každej zóny (nastavenie Harmonogramov, zadanej teploty), možnosť vyp/zap zónu, nastavenie Dátumu a Hodiny v celej zostave, výber jasu displeja, šetrič obrazovky, budík, uzamknutie obrazovky. 200 Jednoduchá inštalácia v stene v elektrickej krabici (o60mm). Napájanie je 230V 50Hz. 11 jaroslav.kuca@tech-reg.com, tel.:
12 WiFi RS CS-5060 RS MODUL WIFI - INTERNET Funkcie: ako u CS-505 a CS Prepojenie s internetom je signálom WiFi INTERNETOVÝ MODUL URČENÝ PRE REGULÁCIE CS-L-7, CS-L-8 CS-507 Funkcie: Diaľkové ovládanie zónovej regulácie pre termostatické pohony ventilov, zmena nastavenia teploty v každej zóne, možnosť vytvorenia týždenného programu vykurovania, zobrazenie teplotnej histórie každej zóny, osobné prispôsobenie zobrazenia hlavného panelu, ové upozornenia o alarmoch Vybavenie: Napájanie 5V DC, RS rozdvojka, komunikačný RS kábel 157 Poznamka: Modul s novým rozhraním je doteraz iba pre regulácie CS-L-7, CS-L-8, ďalšie regulácie, ktoré spolupracujú s CS-507 modulom sú zobrazované v staršom rozhraní. Prihlásenie sa do aplikácii: STT-230/2 M30x1,5 - M28x1,5 Termoelektricky pohon - Pohony sú bezprúdovo uzatvorené (NC). Technicke udaje: Spojenie skrutka so závitom M30x1,5 alebo M28x1,5, Skok 3,2 mm, Čas otvorenia pod 5 min, Trieda - IP54, Maximálna teplota prevádzky teplota prostredia 60 C, Napájanie: 230V 50Hz M30 19 M28 20,2 Bezdrôtový termoelektrický pohon (biely, šedý a grafitový) STT-868 Zariadenie je kompatibilné s izbovým regulátorom CS-2807 alebo WiFi 8S a zónovými lištami k termostatickým ventilom. Technické údaje: matica so závitom M30x1,5; Komunikácia bezdrôtová, frekvencia 868MHz; Napájanie 2 x batéria AA 1,5V 86 Regulátor pre vykurovacie systémy (pre obsluhu 1 pohonu ventilu) CS-431N Funkcie: súvislé ovládanie troj a štvorcestého ventilu, ovládanie činnosti čerpadla ventilu, možnosť ovládania dvoch ventilov pomocou prídavných modulov CS-61 v4 a CS-431N, ochrana teploty spiatočky, ekviternické a týždenné ovládanie, možnosť pripojenia izbového regulátora s RS komunikáciou (náhľad a zmena teplôt hlavného regulátora) alebo s bežnou komunikáciou (dvojstavový - zap/vyp.). Možnosť zapojenia CS-505 Ethernet. 114 Vybavenie: LCD displej, snímač teploty ventilu, snímač teploty spiatočky, ekvitermický snímač (vonkajšej teploty). Bezdrôtový systém pre radiátorové kúrenie ovládané internetom WIFI MODUL PRE OVLÁDANIE TERMOELEKTRICKÝCH POHONOV Funkcie: Možnosť ovládania teploty max. 8 zón pomocou: WiFi 8S CS-C-8 r Bezdrôtový izbový snímač teploty - nová komunikácia r - bezdrôtový 12 integrovaného snímača teploty externého snímač teploty CS-C-7p možnosť zapojenia dodatočných 6 bezdrôtových snímačov teploty CS-C-8r alebo izbových regulátorov CS-R-8b a CS-R-8z beznapäťový výstup NO/NC (napr. pre ovládanie vykurovacieho zariadenia, ktorý je zapínaný podľa potreby vykurovania zón) do každej zóny je možné zapojiť do 6 kusov bezdrôtových termoelektrických pohonov STT-868. Prihlásenie sa do aplikácie: Snímač je určený pre lištu CS-L-8, napájanie: batéria 2xAAA ul. Biała Droga 31 WIEPRZ u ANDRYCHOWA - PL ,2
13 PRIATELSKÉ TECHNOLÓGIE Bezdrôtový termoelektrický pohon (biely, šedý a grafitový) STT-868 Zariadenie je kompatibilné s izbovým regulátorom CS-2807 alebo WiFi 8S a zónovými lištami k termostatickým ventilom. Technické údaje: Výstup matica so závitom M30x1,5; Komunikácia bezdrôtová, frekvencia 868MHz; Napájanie 2 x batéria AA 1,5V 86 Bezdrôtový systém pre ovládanie radiátorového kúrenia Regulátor pre ovládanie termostatických pohonov (podomietková inštalácia) CS-2807 Funkcie: Bezdrôtová kontrola termostatických pohonov. Bezdrôtový izbový regulátor k obsluhe termostatických pohonov STT-868 (maximálne 6ks). Regulátor ma za úlohu udržiavať stálu teplotu v miestnosti pomocou pohonov. Jednoduchá inštalácia v stene v elektrickej krabici (o60mm). Má napájanie 230V 50Hz 262 Bezdrôtový termoelektrický pohon (biely, šedý a grafitový) STT-868 Zariadenie je kompatibilné s izbovým regulátorom CS-2807 alebo WiFi 8S a zónovými lištami k termostatickým ventilom. Technické údaje: Výstup matica so závitom M30x1,5; Komunikácia bezdrôtová, frekvencia 868MHz; Napájanie 2 x batéria AA 1,5V 86 Drôtové izbové regulátory dvojstavové (zap/vyp.) Izbový regulátor dvojstavový CS-294 v1 Funkcie: ovládanie izbovej teploty, časový program vykurovania. Vybavenie: vstavaný snímač teploty, LED displej, batérie 2xAAA, bez podsvetlenia 25 Izbový regulátor dvojstavový CS-290 V3 Funkcie: ovládanie izbovej teploty, týždenný program vykurovania, manuálny program, program deň/noc, drôtová komunikácia - chvíľkové podsvetlenie displeja, funkcia Optimum Start, režim kúrenia/klimatizácia 41,8 Vybavenie: vstavaný izbový snímač, batéria 2 x AA 1,5V Izbový dvojstavový regulátor (3mm sklo ) CS-292 V3 Funkcie: ovládanie izbovej teploty, týždenný program vykurovania, manuálny program, program deň/noc, drôtová komunikácia, chvíľkové podsvetlenie displeja, ovládanie pomocou teploty podlahy (v prípade použitia snímača teploty podlahy),funkcia Optimum Start, režim kúrenie/klimatizácia Vybavenie: vstavaný izbový snímač, čelný panel z 3 mm skla, batéria 2 x AA 1,5V, dostupný vo farbe bielej a čiernej 52 Izbový dvojstavový farebný regulátor CS-282 Funkcie: ovládanie izbovej teploty, funkcia budíka, funkcia kalendára, funkcia kontroly prístupu na základe PIN kódu, funkcia nastavenia jasu displeja deň a noc, 6 režimy prevádzky: režim manuálneho nastavenia teploty, režim deň/noc, režim podujatie, režim dovolenky, režim proti zamŕzaniu, týždenný program 150 Vybavenie: farebný dotykový displej 4,3, vstavaný izbový snímač, vysielač vykonávací modul (komunikácia) Izbový dvojstavový farebný regulátor (2mm sklo ) CS-283 Funkcie: ovládanie izbovej teploty, funkcia budíka, funkcia kalendára, funkcia kontroly prístupu na základe PIN kódu, funkcia nastavenia jasu displeja deň a noc, 6 prevádzkových režimov: režim manuálneho nastavenia teploty, režim deň/noc, režim podujatie, režim dovolenky, režim proti zamŕzaniu, týždenný program Vybavenie: farebný dotykový displej 4,3, vstavaný izbový snímač, vysielač vykonávací modul (komunikácia), dostupné farebné verzie: čierna a biela jaroslav.kuca@tech-reg.com, tel.:
14 Bezdrôtové izbové regulátory dvojstavové (zap/vyp.) Izbový regulátor dvojstavový CS-294 v2 Funkcie: ovládanie izbovej teploty, časový program vykurovania Vybavenie: integrovaný snímač teploty, LED displej, bez podsvetlenia, napájanie: Batérie 2xAAA 48,5 Izbový regulátor dvojstavový CS-290 v2 Funkcie: ovládanie izbovej teploty, týždenný program vykurovania, manuálny program, program deň/noc, chvíľkové podsvetlenie displeja, vysielač s prijímačom signálu, funkcia Optimum Start, režim kúrenia/klimatizácia 82 Vybavenie: cbezdrôtový vonkajší snímač teploty (možnosť), stolový držiak pod regulátor, vstavaný izbový snímač, batéria 2 x AA 1,5V Izbový dvojstavový regulátor (3mm sklo) CS-292 v2 Funkcie: ovládanie izbovej teploty, týždenný program vykurovania, manuálny program, program deň/noc, ovládanie podľa teploty podlahy (pri použití snímača teploty podlahy) chvíľkové podsvetlenie displeja, funkcia Optimum Start, režim kúrenie/klimatizácia Vybavenie: predné sklo 3mm, bezdrôtový snímač vonkajšej teploty (možnosť), vysielač s prijímačom signálu, stolový držiak pod regulátor, vstavaný izbový snímač, batérie 2 x AA 1,5V 92 Izbový dvojstavový farebný regulátor bezdrôtový CS CS-262 Funkcie: ovládanie izbovej teploty, funkcia budíka, funkcia kalendára, funkcia kontroly prístupu na základe PIN kódu, funkcia nastavenia jasu displeja deň a noc, 6 prevádzkových režimov: režim manuálneho nastavenia teploty, režim deň/noc, režim podujatie, režim dovolenky, režim proti zamŕzaniu, týždenný program 202 Vybavenie: farebný dotykový displej 4,3, vstavaný izbový snímač, vysielač vykonávací modul (komunikácia), zostava bezdrôtovej komunikácie CS-262 Izbový dvojstavový farebný regulátor bezdrôtový (2 mm sklo, podomietková inštalácia) CS-283 C Funkcie: ovládanie izbovej teploty, funkcia budíka, funkcia kalendára, funkcia kontroly prístupu na základe PIN kódu, funkcia nastavenia jasu displeja deň a noc, 6 prevádzkových režimov: režim manuálneho nastavenia teploty, režim deň/noc, režim podujatie, režim dovolenky, režim proti zamŕzaniu, týždenný program, možnosť podomietkovej inštalácie Vybavenie: farebný dotykový displej 4,3, vstavaný izbový snímač, vysielač vykonávací modul (komunikácia), dostupné v čiernej a bielej verzii, bezdrôtová komunikácia vysielač - výkonný modul. Jednoduchá inštalácia v stene v elektrickej krabici (o60mm). 239 Izbový dvojstavový farebný regulátor bezdrôtový (2 mm sklo ) CS CS-262 Funkcie: ovládanie izbovej teploty, funkcia budíka, funkcia kalendára, funkcia kontroly prístupu na základe PIN kódu, funkcia nastavenia jasu displeja deň a noc, 6 prevádzkových režimov: režim manuálneho nastavenia teploty, režim deň/noc, režim podujatie, režim dovolenky, režim proti zamŕzaniu, týždenný program Vybavenie: farebný dotykový displej 4,3, vstavaný izbový snímač, vysielač vykonávací modul (komunikácia), dostupné v čiernej a bielej verzii, zostava bezdrôtovej komunikácie CS Drôtové izbové regulátory s RS komunikáciou Izbový regulátor s RS komunikáciou (3 mm sklo ) CS-296 Funkcie: ovládanie izbovej teploty, ovládanie teploty kotla ÚK, ovládanie teploty TÚV, zobrazenie vonkajšej teploty (v spolupráci s modulom ventilu), ovládanie zmiešavacieho ventilu (dostupné iba s modulom ventilu), týždenný program vykurovania, rodičovský zámok, automatická regulácia jasu displeja Vybavenie: grafický displej, čelný panel z 3mm skla, vstavaný izbový snímač, vstavaný snímač jasu, komunikačný RS kábel k regulátoru kotla Spolupracuje iba s regulátormi s RS komunikáciou: CS-37RS, CS-48, CS-480, CS-880zPID, CS-407n, CS-408N, CS-409N, CS-431N 14 ul. Biała Droga 31 WIEPRZ u ANDRYCHOWA - PL 89
15 PRIATELSKÉ TECHNOLÓGIE Izbový regulátor s RS komunikáciou CS-298 Funkcie: ovládanie izbovej teploty, ovládanie teploty kotla ÚK, ovládanie teploty TÚV, zobrazenie vonkajšej teploty (v spolupráci s modulom ventilu), ovládanie zmiešavacieho ventilu (dostupné iba s modulom ventilu), týždenný program vykurovania, rodičovský zámok, automatická regulácia jasu displeja Vybavenie: čitateľný, farebný displej, vstavaný izbový snímač, vstavaný snímač jasu, komunikačný RS kábel k regulátoru kotla 79 Spolupracuje iba s regulátormi s RS komunikáciou: CS-37RS, CS-48, CS-480, CS-880zPID, CS-407n, CS-408N, CS-409N, CS-431N Izbový regulátor s RS komunikáciou CS-280 Funkcie: ovládanie izbovej teploty, ovládanie teploty kotla ÚK, ovládanie teploty TÚV, ovládanie teploty zmiešavacích ventilov, zobrazenie vonkajšej teploty, týždenný program vykurovania, budík, rodičovský zámok, zobrazenie aktuálnych priebehov teploty kotla a izbovej teploty, história alarmov, možnosti aktualizácie softvéru USB portom Vybavenie:farebný dotykový displej 4,3, vstavaný izbový snímač, napájanie 12V DC a komunikačný kábel RS pre regulátor kotla, port USB 160 Spolupracuje iba s regulátormi s RS komunikáciou: CS-37RS, CS-48, CS-480, CS-880zPID, CS-407n, CS-408N, CS-409N, CS-431N Izbový regulátor s RS komunikáciou (2 mm sklo ) Funkcie: ovládanie izbovej teploty, ovládanie teploty kotla ÚK, ovládanie teploty TÚV, ovládanie teploty zmiešavacích ventilov, zobrazenie vonkajšej teploty, týždenný program vykurovania, budík, rodičovský zámok, zobrazenie aktuálnych priebehov teploty kotla a izbovej teploty, história alarmov, možnosti aktualizácie softvéru USB portom CS-281 Vybavenie:farebný dotykový displej 4,3, vstavaný izbový snímač, napájanie 12V DC a komunikačný kábel RS pre regulátor kotla, port USB 200 Spolupracuje iba s regulátormi s RS komunikáciou: CS-37RS, CS-48, CS-480, CS-880zPID, CS-407n, CS-408N, CS-409N, CS-431N Bezdrôtové izbové regulátory s rs komunikáciou Izbový regulátor s RS komunikáciou (3 mm sklo ) CS CS-260 Funkcie: ovládanie izbovej teploty, ovládanie teploty kotla ÚK, ovládanie teploty TÚV, zobrazenie vonkajšej teploty (v spolupráci s modulom ventilu), ovládanie zmiešavacieho ventilu (dostupné iba s modulom ventilu), týždenný program vykurovania, rodičovský zámok, automatická regulácia jasu displeja Vybavenie: grafický displej, čelný panel z 3mm skla, vstavaný izbový snímač, vstavaný snímač jasu, komunikačný RS kábel 145 k regulátoru kotla Spolupracuje iba s regulátormi s RS komunikáciou: CS-37RS, CS-48, CS-480, CS-880zPID, CS-407n, CS-408N, CS-409N, CS-431N Izbový regulátor s RS komunikáciou CS CS-260 Funkcie: ovládanie izbovej teploty, ovládanie teploty kotla ÚK, ovládanie teploty TÚV, zobrazenie vonkajšej teploty (v spolupráci s modulom ventilu), ovládanie zmiešavacieho ventilu (dostupné iba s modulom ventilu), týždenný program vykurovania, rodičovský zámok, automatická regulácia jasu displeja Vybavenie: čitateľný, farebný displej, vstavaný izbový snímač, vstavaný snímač jasu, komunikačný RS kábel k regulátoru kotla 134 Spolupracuje iba s regulátormi s RS komunikáciou: CS-37RS, CS-48, CS-480, CS-880zPID, CS-407n, CS-408N, CS-409N, CS-431N Izbový regulátor s RS komunikáciou CS CS-260 Funkcie: ovládanie izbovej teploty, ovládanie teploty kotla ÚK, ovládanie teploty TÚV, ovládanie teploty zmiešavacích ventilov, zobrazenie vonkajšej teploty, týždenný program vykurovania, budík, rodičovský zámok, zobrazenie aktuálnych priebehov teploty kotla a izbovej teploty, história alarmov, možnosti aktualizácie softvéru USB portom Vybavenie:farebný dotykový displej 4,3, vstavaný izbový snímač, napájanie 12V DC a komunikačný kábel RS pre regulátor kotla, port USB 216 Spolupracuje iba s regulátormi s RS komunikáciou: CS-37RS, CS-48, CS-480, CS-880zPID, CS-407n, CS-408N, CS-409N, CS-431N 15 jaroslav.kuca@tech-reg.com, tel.:
16 Bezdrôtový izbový regulátor s RS komunikáciou (sklo 2 mm, podomietková inštalácia) CS-281 C Funkcie: ovládanie izbovej teploty, ovládanie teploty kotla ÚK, ovládanie teploty TÚV, ovládanie teploty zmiešavacích ventilov, zobrazenie vonkajšej teploty, týždenný program vykurovania, budík, rodičovský zámok, zobrazenie aktuálnych priebehov teploty kotla a izbovej teploty, história alarmov, možnosti aktualizácie softvéru USB portom, možnosť podomietkovej inštalácie. Vybavenie: farebný dotykový displej 4,3, predný panel z 2mm skla, vstavaný izbový snímač, zostava pre bezdrôtovú komunikáciu CS-260, port USB Jednoduchá podomietková inštalácia v elektrickej krabici (o60mm). Má napájanie 230V 50Hz. 256 Spolupracuje iba s regulátormi s RS komunikáciou: CS-37RS, CS-48, CS-480, CS-880zPID, CS-407n, CS-408N, CS-409N, CS-431 Izbový regulátor s RS komunikáciou (2 mm sklo ) CS CS-260 Funkcie: ovládanie izbovej teploty, ovládanie teploty kotla ÚK, ovládanie teploty TÚV, ovládanie teploty zmiešavacích ventilov, zobrazenie vonkajšej teploty, týždenný program vykurovania, budík, rodičovský zámok, zobrazenie aktuálnych priebehov teploty kotla a izbovej teploty, história alarmov, možnosti aktualizácie softvéru USB portom Vybavenie:farebný dotykový displej 4,3, vstavaný izbový snímač, napájanie 12V DC a komunikačný kábel RS pre regulátor kotla, port USB 256 Spolupracuje iba s regulátormi s RS komunikáciou: CS-37RS, CS-48, CS-480, CS-880zPID, CS-407n, CS-408N, CS-409N, CS-431N Izbové regulátory predurčené pre vykurovacie sústavy Izbový regulátor s komunikáciou OPENTHERM CS-2801 OpenTherm Funkcie: inteligentné udržiavanie zadanej izbovej teploty, inteligentné ovládanie zadanej teploty kotla ÚK, zmena zadanej teploty miestnosti na základe vonkajšej teploty (ekvitermika), zobrazenie vonkajšej teploty, týždenný program vykurovania miestností a TÚV, zobrazenie informácií o alarmoch vykurovacieho zariadenia, dostup do grafov teplôt vykurovacieho zariadenia, budík, rodičovský zámok 317 Vybavenie: veľký, čitateľný, farebný, dotykový displej, vstavaný izbový snímač, podomietková inštalácia ROZŠIRUJÚCE MODULY / PRÍSLU ŠENSTVO Snímač úrovne peliet CS-67 Snímač CS-67 je určený pre kontrolu úrovne tuhých biopaliv (peliet, ovos, kukurica a pod.) tak v palivových zásobníkoch kotlov ako aj vo všetkých druhoch obilných silách, kde maximálny rozostup snímačov neprekračuje 3,5 m. Pre správnu kontrolu je potrebné zásobník naplniť iba suchým palivom. Princíp činnosti je založený na stanovení úrovne tuhého biopaliva pomocou vhodne rozmiestnených kapacitných snímačov. 227 ModuL INTERNET CS-505 Funkcie pri spolupráci s novšími regulátormi: diaľková kontrola činnosti kotla pomocou internetu, zobrazenie všetkých zariadení vykurovacej sústavy, možnosť zmeny všetkých parametrov hlavného regulátora (pri zachovaní štruktúry a postupnosti menu), zobrazenie histórie teplôt, zobrazenie histórie udalosti (alarmov a zmien parametrov), možnosť vytvorenia ľubovoľného množstva hesiel (s rôznymi právami - menu, udalosti, štatistika), zmena zadanej teploty na izbovom regulátory, možnosť ovládania množstva modulov z jedného administratívneho miesta, mailové upovedomenie o alarmoch, dodatočná možnosť upovedomovania SMS o alarmoch (nutný abonent) 150 Funkcie pri spolupráci so staršími regulátormi: diaľková kontrola činnosti kotla pomocou internetu, grafický interfejs s animáciou na displeji domáceho počítača, možnosť vykonať zmeny zadaných teplôt tak pre čerpadlá, ako aj pre zmiešavacie ventily, možnosť vykonať zmeny zadaných teplôt na izbovom regulátori RS, zobrazenie teploty na snímačoch, zobrazenie histórie teplôt zobrazenie histórie a druhu alarmu, verzia na mobilné zariadenia k stiahnutiu na Google Play WiFi RS CS-5060 RS 16 MODUL WIFI - INTERNE Funkcie: sterownika: ako u CS-505 a CS-507 Prepojenie s internetom je signálom WiFi ul. Biała Droga 31 WIEPRZ u ANDRYCHOWA - PL 160
17 PRIATELSKÉ TECHNOLÓGIE WIFI MODUL PRE OVLÁDANIE VYKUROVACÍM ZARIADENÍM CEZ INTERNET Funkcie: WiFi PK CS-5061 integrovaný snímač teploty externý snímač teploty CS-C-7p beznapäťový výstup NO/NC (napr. pre ovládanie vykurovacieho zariadenia, ktorý je zapínaný podľa potreby vykurovania miestnosti) možnosť výberu snímača pre prácu modulu (integrovaný, externý alebo oba súčasne) 163 Prihlásenie sa do aplikácie: GSM MODUL CS-65 Funkcie: spolupráca s regulátormi s RS komunikáciou, kontrola teplôt snímačov pomocou správ SMS, oznámenia SMS a telefonické (prichádzajúci hovor) o alarmoch kotla, možnosť zmeny zadaných teplôt pomocou mobilného telefónu, ochrana modulu autorizačným kódom 150 Vybavenie: vysielač, komunikačný kábel RS pre regulátor kotla, anténa GSM Pohon zmiešavacieho ventilu STZ-120 Pohon s 3-bodovým riadiacim signálom vo verzii 230 V DC (50 Hz). K pohonu je namontovaný pripojovací kábel o dĺžke 1,5 m. Čas otáčky 120 s. * V štandardnom pripojení do ventilov ESBE a AFRISO. 86 Pohon zmiešavacieho ventilu STZ-120A Pohon s 3-bodovým riadiacim signálom vo verzii 230 V DC (50 Hz). K pohonu je namontovaný pripojovací kábel o dĺžke 1,5 m. Čas otáčky 120 s. * V štandardnom pripojení do ventilov ESBE a AFRISO Bezdrôtový termoelektrický pohon (biely, šedý a grafitový ) STT-868 Princíp činnosti: Bezdrôtové termoelektrické pohony typu STT-868 umožňujú pohodlné a efektívne riadenie teploty v jednotlivých vykurovacích zónach objektu. Systém riadiaci prevádzku pohonu termostatu umožňuje získať optimálny tepelný komfort a podporuje významné energetické úspory. Pohon tohto typu umožňuje spolupracovať tak so systémami vykurovania ako aj chladenia. Zariadenie je kompatibilné s izbovým regulátorom CS-2807 a montážnymi lištami k termostatickým ventilom (CS-266, CS-268). 86 Technické údaje: Výstup matica so závitom M30x1,5 Komunikácia bezdrôtová, frekvencia 868MHz Napájanie 2 x batéria AA 1,5V Zostava pre bezdrôtovú kom unikáciu RS CS-260 CS-262 Zostava sa skladá z dvoch modulov (pre komunikáciu s izbovým regulátorom): Modul V1 je určený pre regulátory s RS komunikáciu, ktoré majú vlastné napájanie. Modul V2 je určený pre zariadenia s RS komunikáciu, ktoré nemajú vlastné napájanie (napr. v regulátory CS-280 nahradzujeme napájanie). Zostava pre bezdrôtovú kom unikáciu dvojstavovú Zostava pre komunikáciu všetkých modelov dvojstavových regulátorov Doplnkové snímače Snímač vonkajšej teploty CS-291r Snímač je určený pre regulácie: - CS-290v2, CS-292v2 - CS-L-6 20,2 17 jaroslav.kuca@tech-reg.com, tel.:
18 CS-291p NTC vonkaj ší snímač teplot y (ekvitermika) - drôtový Snímač je určený pre regulácie k obsluhe zmiešavacích ventilov napr.: CS-430, CS-431n, CS-880 zpid, CS-480 Polovodičový snímač teploty typu NTC (PVC izolácia káblov) 1,5m - príplatok za každý bm 0,8 eur bez DPH 12,4 13,4 Polovodičový snímač teplot y typu KTY KTY-2kΩ (PVC izolácia káblov) 1,5m - príplatok za každý bm 0,8 eur bez DPH Odolnosť pri 25 C: 2kΩ Koeficient: 0,79 %/K Presnosť: 1% Rozsah prevádzky: C 13,4 Bimetalový snímač - (termik) TERMIK (PVC izolácia káblov) 1,5m - príplatok za každý bm 0,8 eur bez DPH Teplota uvedenia do činnosti 85 C Presnosť: +/- 3 C Použitie: teplotná ochrana 13,4 Solárny snímač teplot y typu PT 1000 PT1000/ SOLáR (silikónová izolácia káblov) 1,5m Odolnosť pri 0 C: 1k Ω Presnosť: +/- 0,3 C Rozsah prevádzky: C 23,4 Snímač teploty zásobníka typu PT 1000 (používaný v solárnych sústavách) PT1000/ Zásobník Dĺžka kábla 1,5m Odolnosť pri 0 C: 1k Ω Presnosť: +/- 0,3 C Rozsah prevádzky: C 23,4 Snímač teplot y spalín typu PT 1000 PT1000/ SPALINY (izolácia káblov zo sklenených vlákien) 0,25m Odolnosť pri 0 C: 1kΩ Presnosť: +/- 0,3 C Rozsah prevádzky: C snímač ohňa Fotot ubus - snímač ohňa 43,7 15,6 (PVC izolácia káblov) 0,25m Použitie: kotly na pelety HALLOTRON (HALLOV SNÍMAČ) HALLOTRON (PVC izolácia káblov) 1,5m - príplatok za každý bm 0,7 eur bez DPH Použitie: kotly s piestovým podávačom 15,6 Kontrakton Kontrakton (PVC izolácia káblov) 1,5m - príplatok za každý bm 0,7 eur bez DPH Použitie: kotly s piestovým podávačom 15,6 Bezpečnostný termostat -STB STB 18 Teplota uvedenia do činnosti: C Presnosť: +/- 3 5 C Maximálny prúd: 16A Použitie: teplotná ochrana ul. Biała Droga 31 WIEPRZ u ANDRYCHOWA - PL 15,6
19 PRIATELSKÉ TECHNOLÓGIE Ventilátory STW-70 HMSK STW-60 EMSK WPA-117 WPA-120 WPA-140 Ventilátor dúchania pre kotl y s výkonom KW (Príkon - 70W, klapka) Ventilátor dúchania pre kotl y s výkonom do 35 KW (Príkon - 60W, klapka) Ventilátor dúchania pre kotl y ÚK (Príkon - 34W, klapka) Ventilátor dúchania pre kotl y ÚK (Príkon 75W, klapka) VENTILÁTOR DÚCHANIA PRE KOTLY ÚK (Príkon - 100W, klapka) jaroslav.kuca@tech-reg.com, tel.:
POUŽITIE REGULÁTORA, ZÁKLADNÉ FUNKCIE
POUŽITIE REGULÁTORA, ZÁKLADNÉ FUNKCIE Regulátor SR368-SMART je ekvitermickým regulátorom, určený pre riadenie systému s kotlom (na zemný plyn, vykurovací olej atď.) a dvoma vykurovacími okruhmi ÚK a jedným
CENNIK PRODUKTÓW 2016
CENNIK PRODUKTÓW 2016 STEROWNIKI DO KOTŁÓW REGULATORY POKOJOWE STEROWNIKI DO INSTALACJI Najczęściej kupowane STEROWNIKI W POLSCE Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k. ul. Biała Droga 31, 34-122
NÁVOD NA OBSLUHU MIKROPROCESOROVÝ REGULÁTOR OTÁČOK KOZUBOVÉHO VENTILÁTORA RT 05 JACUŚ
NÁVOD NA OBSLUHU MIKROPROCESOROVÝ REGULÁTOR OTÁČOK KOZUBOVÉHO VENTILÁTORA RT 05 JACUŚ Regulátor otáčok kozubového ventilátora plní nasledujúce funkcie: Kontroluje teplotu v komore motora ventilátora a
REGULATOR KOTLA COMPACT
REGULATOR KOTLA COMPACT 2 Ohrievacia technika Obsah Obsah 1 Všeobecné informácie 1.1 Úvod 1.2 Výhody 1.3 Upozornenia 1.4 Likvidácia starého spotrebiča 2 Pripojenie k systému 2.1 Elektrická inštalácia 2.2
IGM. cs Návod k instalaci 2 pl Instrukcja instalacji 31 sk Návod na instaláciu (2008/11) CZ/PL/SK
IGM 6 720 616 001-01.1TD cs Návod k instalaci 2 pl Instrukcja instalacji 31 sk Návod na instaláciu 59 CZ/PL/SK Obsah Obsah 1 ezpečnostné upozornenia a vysvetlenie symbolov.............. 60 1.1 ezpečnostné
NÁVOD NA OBSLUHU A INŠTALÁCIU verzie regulátora u1.xx, vydanie 1,3 júna Verzia RAPID 750G-1. Verzia RAPID 750G-2
RAPID 750G NÁVOD NA OBSLUHU A INŠTALÁCIU verzie regulátora u1.xx, vydanie 1,3 júna 2015 Verzia RAPID 750G-1 Verzia RAPID 750G-2 REGULÁTOR ZÁSYPOVÉHO KOTLA S OBSLUHOU MIEŠACIEHO VENTILU Pb COMPIT, ul.wielkoborska
TERMO KACHLE BRETA PELLET Mod. 18, 24, 30 kw NÁVOD NA POUŽITIE, INŠTALÁCIU A ÚDRŽBU
TERMO KACHLE BRETA PELLET Mod. 18, 24, 30 kw NÁVOD NA POUŽITIE, INŠTALÁCIU A ÚDRŽBU Obsah 1. Použitie...4 3. Montaż...6 3.1. Všeobecné podmienky...6 3.2. Základné pravidlá a predpisy...6 3.3. Nastavenia
2018 TECH STEROWNIKI
2018 Cennik katalogowy 1 2 Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k. ul. Biała Droga 31, 34-122 Wieprz Tel. +48 33 330 00 07 poczta@techsterowniki.pl CENNIK KATALOGOWY 2018 Aktualizacja: 09.2018 r.
Prehlásenie o zhode č. 3/2004
Prehlásenie o zhode č. 3/2004 My, firma TECH, ul. St. Batorego 14, 34-120 Andrychów, Poľsko, s plnou zodpovednosťou prehlasujeme, že termoregulátor ST-37 230 V, 50 Hz našej výroby vyhovuje požiadavkám
Register and win! www.kaercher.com
Register and win! www.kaercher.com A B A, B A B 2 6 A régi készülékek értékes újrahasznosítható anyagokat tartalmaznak, amelyeket tanácsos újra felhasználni. Szárazelemek, olaj és hasonló anyagok ne kerüljenek
REGULATORY POKOJOWE. Najczęściej kupowane STEROWNIKI W POLSCE
REGULATORY POKOJOWE Najczęściej kupowane STEROWNIKI W POLSCE Szanowni Państwo Nasza firma zajmuje się produkcją mikroprocesorowych urządzeń elektroniki użytkowej. Jesteśmy największym w Polsce producentem
CENNIK KATALOGOWY 2015
Aktualizacja: 01.03.2015 r. CENNIK KATALOGOWY 2015 Cennik ważny od 01.04.2015 do 31.12.2015 Cena wentylatorów jest stała i nie jest wliczana do bonusu rocznego (nie dotyczy zestawów z wentylatorem) Wszystkie
STEROWANIE OGRZEWANIEM PODŁOGOWYM. Najczęściej kupowane STEROWNIKI W POLSCE
STEROWANIE OGRZEWANIEM PODŁOGOWYM Najczęściej kupowane STEROWNIKI W POLSCE Szanowni Państwo Nasza firma zajmuje się produkcją mikroprocesorowych urządzeń elektroniki użytkowej. Jesteśmy największym w Polsce
STEROWANIE OGRZEWANIEM STREFOWYM
STEROWANIE OGRZEWANIEM STREFOWYM KIM JESTEŚMY Nasza firma zajmuje się produkcją mikroprocesorowych urządzeń elektroniki użytkowej. Jesteśmy największym w Polsce producentem sterowników do kotłów na paliwa
STEROWNIKI DO KOTŁÓW. Najczęściej kupowane STEROWNIKI W POLSCE
STEROWNIKI DO KOTŁÓW Najczęściej kupowane STEROWNIKI W POLSCE Szanowni Państwo Nasza firma zajmuje się produkcją mikroprocesorowych urządzeń elektroniki użytkowej. Jesteśmy największym w Polsce producentem
NÁVOD NA OBSLUHU AUTOMATICKÝ REGULÁTOR OTÁČOK MOTORA S TEPELNOU SONDOU RT-03C
NÁVOD NA OBSLUHU AUTOMATICKÝ REGULÁTOR OTÁČOK MOTORA S TEPELNOU SONDOU RT-03C Sieť Automatický Regulátor Otáčok 1. Základné parametre regulátora Regulátor sníma teplotu v komore kozubového ventilátora
STEROWNIKI DO INSTALACJI. Najczęściej kupowane STEROWNIKI W POLSCE
STEROWNIKI DO INSTALACJI Najczęściej kupowane STEROWNIKI W POLSCE Szanowni Państwo Nasza firma zajmuje się produkcją mikroprocesorowych urządzeń elektroniki użytkowej. Jesteśmy największym w Polsce producentem
REGULATORY POKOJOWE STEROWNIKI W POLSCE! NAJCZĘŚCIEJ KUPOWANE. Przyjazna TECHnologia TECH SP. J.
Przyjazna TECHnologia TECH SP. J. Wieprz 1047A 34-122 Wieprz koło Andrychowa tel. +48 33 330 00 07 fax. +48 33 845 45 47 poczta@techsterowniki.pl www.techsterowniki.pl TECH Sp. J. zastrzega sobie prawo
L-5 Sterownik zaworów termostatycznych... 8 Schemat uproszczony... 9 Schemat elektryczny rozbudowy Elementy rozbudowy systemu...
Szanowni Państwo Nasza firma zajmuje się produkcją mikroprocesorowych urządzeń elektroniki użytkowej. Jesteśmy największym w Polsce producentem sterowników do kotłów na paliwa stałe. Zaufały nam wiodące
BARON MONACO MARSYLIA. Intenso-doors sp. z o.o Wadowice, ul. Wenecja 3 tel ,
BARON W-1 BARON W-2 BARON W-3 BARON W-4 BARON W-5 BARON W-6 BARON W-7 BARON cena: 339,00 s DPH / 282,50 bez DPH MONACO W-1 MONACO W-2 MONACO W-3 MONACO W-4 MONACO W-5 3D MONACO cena: 254,00 s DPH / 211,67
tech ster ow n iki Katalog produktów 2012 www.techsterowniki.pl www.techsterowniki.pl T E C H N O M Y Ś L O G I C L S K A Z N A P O
Katalog produktów 2012 tech ster ow n iki M Y Ś L T E C H N O L O G L S K A I C P O Z N A Producent mikroprocesorowych urządzeń elektroniki użytkowej 1 tech controllers ST-19 * funkcja antystop * potencjometr
REGULATORY POKOJOWE. Najczęściej kupowane STEROWNIKI W POLSCE
REGULATORY POKOJOWE Najczęściej kupowane STEROWNIKI W POLSCE Szanowni Państwo Nasza firma zajmuje się produkcją mikroprocesorowych urządzeń elektroniki użytkowej. Jesteśmy największym w Polsce producentem
PREVÁDZKOVO TECHNICKÁ DOKUMENTÁCIA PELETOVÝCH HORÁKOV ECO-HORÁK. verzia UNI kw
PREVÁDZKOVO TECHNICKÁ DOKUMENTÁCIA PELETOVÝCH HORÁKOV ECO-HORÁK verzia PLUS 17-42 kw verzia UNI 17-100 kw ENVIROTHERM s.r.o 02744 TVRDOŠÍN tel. +421 948 041 845 info@envirotherm.sk OBSAH 1.0 Všeobecné
FAVORIT 44010 I. Návod na používanie Návod k použití Instrukcja obsługi. Umývačka riadu Myčka nádobí Zmywarka do naczyń
FAVORIT 44010 I Návod na používanie Návod k použití Instrukcja obsługi Umývačka riadu Myčka nádobí Zmywarka do naczyń 2 Obsah Ďakujeme Vám, že ste si vybrali jeden z našich vysokokvalitných výrobkov. Aby
Multifunkční hrnec Multifunkčný hrniec Wielofunkcyjny garnek. Többfunkciós edény Multifunctional pot CK 5000 CZ SK PL HU LV EN
Multifunkční hrnec Multifunkčný hrniec Wielofunkcyjny garnek Többfunkciós edény Multifunctional pot CK 5000 CZ SK PL HU LV EN CZ PODĚKOVÁNÍ Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept a
Inteligentné zabezpečovacie systémy. Katalóg produktov SYSTÉMY SIGNALIZÁCIE VLÁMANIA A NAPADNUTIA KONTROLA VSTUPU MONITORING
Inteligentné zabezpečovacie systémy Katalóg produktov SYSTÉMY SIGNALIZÁCIE VLÁMANIA A NAPADNUTIA KONTROLA VSTUPU MONITORING Inteligentné zabezpečovacie systémy VIAC AKO 20 ROKOV SKÚSENOSTÍ Od svojho vzniku
PROTHERM B 100 Z PROTHERM B 200 Z PROTHERM B 150 S PROTHERM B 200 S
Návod k obsluze a instalaci ^ ^ válcových zásobníku TUV s neprímým ohrevem Návod na obsluhu a instaláciu valcových zásobníkov TÚV s nepriamym ohrevom Návod na obsluhu a instaláciu valcových zásobníkov
Akumulačné zásobníky. pre akumuláciu teplej a chladiacej vody. Návod pre montáž, prevádzku a údržbu
pre akumuláciu teplej a chladiacej vody Návod pre montáž, prevádzku a údržbu Obsah Všeobecne... 3 Typy prevedenia... 4 Montáž... 5 Príprava k prevádzke... 5 Prevádzka... 6 Údržba... 6 Servis... 6 Záručné
KATALOG PRODUKTÓW 2014 STEROWNIKI W POLSCE! NAJCZĘŚCIEJ KUPOWANE. Przyjazna TECHnologia TECH SP. J.
Przyjazna TECHnologia TECH SP. J. Wieprz 1047A 34-122 Wieprz koło Andrychowa tel. +48 33 330 00 07 fax. +48 33 845 45 47 poczta@techsterowniki.pl www.techsterowniki.pl TECH Sp. J. zastrzega sobie prawo
Podlahové krabice FB KF SF KSE IP66
Podlahové krabice FB KF SF KSE IP66 . PODLAHOVÉ KRABICE RADU FB Podlahové krabice FB sú určené predovšetkým do veľkých kancelárskych objektov s miestnosťami typu open space. Sú dostupné vo verzii pre 8
EO 10 klasik EO 15 P. TATRAMAT - ohrievače vody, s.r.o. Malý tlakový zásobník teplé vody Obsluha a instalace 2
TATRAMAT - ohrievače vody, s.r.o. CZ Malý tlakový zásobník teplé vody Obsluha a instalace 2 EO 10 klasik EO 15 P Uzavretý (tlakový) malý zásobník na teplú vodu Obsluha a inštalácia 22 OBSAH CZ ZVLÁŠTNÍ
STEROWNIKI DO INSTALACJI. Najczęściej kupowane STEROWNIKI W POLSCE
STEROWNIKI DO INSTALACJI Najczęściej kupowane STEROWNIKI W POLSCE Szanowni Państwo Nasza firma zajmuje się produkcją mikroprocesorowych urządzeń elektroniki użytkowej. Jesteśmy największym w Polsce producentem
IO 00436/3 OSC 510, OSC 510W OSC 610, OSC 610W. Návod k obsluze. Kuchyňská digestoř. Návod na obsluhu. Kuchyňská digestoř
IO 00436/3 OSC 510, OSC 510W OSC 610, OSC 610W Návod k obsluze Kuchyňská digestoř Návod na obsluhu Kuchyňská digestoř CZ SK Vážení kupující, Stali jste se uživateli nejnovější generace kuchyňských digestoří
SPIS TREŚCI. REGULATOR INTERNETOWY WiFi 8S / WiFi 8S mini Regulator internetowy do sterownia siłownikami elektr...16
KIM JESTEŚMY Nasza firma zajmuje się produkcją mikroprocesorowych urządzeń elektroniki użytkowej. Jesteśmy największym w Polsce producentem sterowników do kotłów na paliwa stałe. Zaufały nam wiodące firmy
OSZCZĘDZAJ Z NAMI DO 15 % ENERGII
1 OSZCZĘDZAJ Z NAMI DO 15 % ENERGII Regulatory pokojowe Sterowniki do instalacji 1 OSZCZĘDZAJ Z NAMI DO 15 % ENERGII Szanowni Państwo Nasza firma zajmuje się produkcją mikroprocesorowych urządzeń elektroniki
SYSTÉM KAN-therm Push
SYSTÉM KAN-therm Push ISO 9001 09/2011 TECHNOLÓGIA ÚSPECHU Obsah Strana Systém KAN-therm Push - všeobecná informácia............................................. 3 Systém KAN-therm Push - moderná technológia.............................................
KARTA PRODUKTU. A Nazwa dostawcy Amica S.A. B1 Identyfikator modelu
KARTA PRODUKTU Informacje w karcie produktu podano zgodnie z rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) nr 65/2014 uzupełniającym dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/30/UE w odniesieniu do etykiet
Najczęściej kupowane sterowniki w Polsce!
Najczęściej kupowane sterowniki w Polsce! technika efektywność charakter Szanowni Państwo Nasza firma zajmuje się produkcją mikroprocesorowych urządzeń elektroniki użytkowej. Jesteśmy największym w Polsce
Najczęściej kupowane sterowniki w Polsce!
Najczęściej kupowane sterowniki w Polsce! technika efektywność charakter 5 Szanowni Państwo Nasza firma zajmuje się produkcją mikroprocesorowych urządzeń elektroniki użytkowej. Jesteśmy największym w Polsce
Příručka k rychlé instalaci: NWD2105. Základní informace. 1. Instalace softwaru
Příručka k rychlé instalaci: NWD2105 Základní informace NWD2105 je bezdrátový USB adaptér určený pro použití s počítačem. NWD2105 je kompatibilní s technologií WPS (Wi-Fi Protected Setup). A: LED kontrolka
TV Tuner & Video board
Model : TN01(NTSC), TP01(PAL) TV Tuner & Video board Sprievodca pre užívate¾a Instrukcja obs³ugi Obsah Spis treœci 1. Vlastnosti... 3 PC mod... 3 Video & TV mod... 3 2. Inštalácia zariadenia... 4 obsah
Ą Ą Ą Ą Ą Ą Ą Ą Ł Ó Ę Ń Ą Ą Ę Ł Ę Ś Ś Ś Ś Ł Ą Ż Ś Ź Ł Ó Ł Ą Ł Ę Ł Ą Ą Ą Ą Ą Ą Ą ĄĄ Ą Ś Ć Ą Ę Ę Ć Ł Ł Ś Ź Ź Ó ĆŚ Ż Ł Ś Ś Ź Ź Ó Ę Ę Ę Ó Ś Ź Ą Ę Ą Ś Ę Ł Ś Ł Ś Ś Ń Ś Ę Ę Ż Ż Ó Ś Ą Ć Ą Ź Ń Ś Ś Ś Ć Ł Ś
9/12 FORM NO. 56091071
9/12 FORM NO. 56091071 A-Slovensky B-Česky C-Polski D-Magyar Models: 56107512 (4 cyl LPG), 56107513 (4 cyl Diesel), 56107514 (4 cyl LPG / cab), 56107515 (4 cyl Diesel / cab) 56107517 (4 cyl Gasoline/Petrol
FSA 21320 X PL SK CZ. Instrukcja Obsługi. Pokyny pre pouzitie. Pokyny pro používání
FSA 21320 X PL SK CZ Instrukcja Obsługi Pokyny pre pouzitie Pokyny pro používání UWAGA! Aby zapewnić normalną pracę tej, wykorzystującej całkowicie przyjazny środowisku (łatwopalny tylko w pewnych warunkach)
STEROWNIKI DO INSTALACJI
STEROWNIKI DO INSTALACJI KIM JESTEŚMY Nasza firma zajmuje się produkcją mikroprocesorowych urządzeń elektroniki użytkowej. Jesteśmy największym w Polsce producentem sterowników do kotłów na paliwa stałe.
VP-X300/X300L VP-X300/X300L. Sportsvideokamera. Kamera sportowa. CCd Przetwornik obrazu. LCd Wyświetlacz OPTICKÝ SNÍMACÍ
DC IN POLKI Kamera sportowa VP-X300/X300L portsvideokamera VP-X300/X300L A Automatyczna regulacja ostrości CCd Przetwornik obrazu CCD LCd Wyświetlacz ciekłokrystaliczny diplay delete HOLD W T MODE A Automatické
Monitoring kolónií svišťa vrchovského tatranského (Marmota marmota latirostris) na poľsko-slovenskej hranici a pytliactvo
Rozwój turystyki kulturowej i przyrodniczej na pograniczu polsko-słowackim PPWSZ, Nowy Targ 2012, s. 83 86 Rozvoj kultúrneho a prírodného turizmu na slovensko-poľskom pohraničí PPWSZ, Nowy Targ 2012, s.
KARTA PRODUKTU. A Nazwa dostawcy Amica Wronki S.A. B1 Identyfikator modelu
KARTA PRODUKTU Informacje w karcie produktu podano zgodnie z rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) nr 65/2014 uzupełniającym dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/30/UE w odniesieniu do etykiet
INOA GREEN WISZACY KONDENSACYJNY KOCIOŁ GAZOWY PLYNOVÝ KONDENZAČNÍ KOTEL
Instrukcja dla użytkownika Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla urządzeń instalowanych w Polsce PL Návod k obsluze pro uživatele Tento návod je určen pro zařízení instalované v České republice CZ
SR1900 INSTRUCTIONS FOR USE. 3/07 revised 9/11 FORM NO. 56041665. Návod na používanie Návod k obsluze Instrukcja obsługi Használati útmutató
3/07 revised 9/11 FORM NO. 56041665 A-Slovensky B-Česky C-Polski D-Magyar Models: 56507009 (4 cyl LPG), 56507010 (4 cyl Petrol), 56507011 (4 cyl Diesel) 56508769 (4 cyl LPG / cab), 56508770 (4 cyl Petrol
Quick Start Guide NBG-419N. Wireless N Home Router. Czech, Polish, Slovak
NBG-419N Wireless N Home Router Quick Start Guide Czech, Polish, Slovak Default login details LAN Port: LAN1 LAN4 IP Address: http://192.168.1.1 Password: 1234 Contents Česky... 2 Polski... 10 Slovensky...
BR850S, BR1050S INSTRUCTIONS FOR USE. 2/10 revised 9/12 FORM NO. 56041993. Návod na používanie Návod k obsluze Instrukcja obsługi Használati útmutató
2/10 revised 9/12 FORM NO. 56041993 A-Slovensky B-Česky C-Polski D-Magyar Models: 56390916(850S), 56390921(1050S), 56390919(850SC) 56390923(1050SC), 56381009(850S ), 56381011(850SC ) 56381012(1050S ),
AKO SA ROBÍ ICOPAL BEZPEČNÝ SYSTÉM ZÁKLADOV???!!!
AKO SA ROBÍ ICOPAL BEZPEČNÝ SYSTÉM ZÁKLADOV???!!! 1. 2. 3. 4. Vnútorná strana budovy Pôsobenie vlhkosti a vody z vonkajšej strany budovy základ Odvod vlhkosti drenážou 1. Siplast Primer Speed SBS od vonkajšej
Zváracie a bodovacie zariadenia
01_:URZADZENIA SPAWALNICZE 18.7.2008 16:24 Stránka 44 2.1. Zariadenia TIG Číslicovo riadené invertory TIG série V Trikrokyazváraniejelepšienež kedykoľvek predtým. 1.VybertedruhprúduACaleboDC 2. Nastavte
Suszarka Instrukcja obsługi Sušička Užívateľská príručka DPY 8506 GXB1 2960310963_SK/300914.1034
Suszarka Instrukcja obsługi Sušička Užívateľská príručka DPY 8506 GXB1 2960310963_SK/300914.1034 Najprv si prečítajte tento návod, prosím! Vážení zákazníci, Ďakujeme Vám, že ste si zvolili spotrebič Beko.
STEROWNIKI DO KOTŁÓW STEROWNIKI W POLSCE! NAJCZĘŚCIEJ KUPOWANE. Przyjazna TECHnologia TECH SP. J.
Przyjazna TECHnologia TECH SP. J. Wieprz 1047A 34-122 Wieprz koło Andrychowa tel. +48 33 330 00 07 fax. +48 33 845 45 47 poczta@techsterowniki.pl www.techsterowniki.pl TECH Sp. J. zastrzega sobie prawo
163.4TpsYKDpOsr (CZ) NÁVOD K OBSLUZE...2 (SK) NÁVOD NA OBSLUHU...35 IOAK-1220 (04.2008./1)
163.4TpsYKDpOsr (CZ) NÁVOD K OBSLUZE... (SK) NÁVOD NA OBSLUHU...35 IOAK-10 (04.008./1) VÁŽENÝ ZÁKAZNÍKU Trouba Amica je spojením výjimečné snadnosti obsluhy a skvělé účinnosti. Po přečtení návodu nebude
E200. Instrukcja obsługi i instalacji Návod k obsluze a instalaci Návod na obsluhu a inštaláciu Руководство по обслуживанию и установке
468 931 003 971-1 Instrukcja obsługi i instalacji Návod k obsluze a instalaci Návod na obsluhu a inštaláciu Руководство по обслуживанию и установке E200 Regulator temperatury pomieszczenia programowalny
ICOPAL BEZPEČNÝ SYSTÉM ZÁKLADOV
ICOPAL BEZPEČNÝ SYSTÉM ZÁKLADOV www.zaklady.icopal.sk www.zaruky.icopal.sk Zabezpeč svoj dom! Staraj sa o zdravie a budúcnosť svojej rodiny Siplast Glue Speed SBS 1 PREČO ICOPAL? ICOPAL GROUP Svetový expert
GYERMEKBIZTONSÁG A gyerekzár funkció be van kapcsolva, és tiltsa le a hosszú lökést 5. A kijelzőn megjelenik a szimbólum gomb.
AUTOMATA TEVÉKENYSÉG MENETE egyszerűbb megértéshez egy példa: sütési idő 1 óra 20 perc (1.20), tevékenység befejezése 13.52. győződjen meg arról, hogy a pontos aktuális idő belegyen állítva tevékenység
CR 1100, CR 1200. Návod na používanie Návod k obsluze Instrukcja obsługi Használati útmutató. 2/04 revised 9/10 FORM NO. 56041576
CR 1100, CR 1200 Návod na používanie Návod k obsluze Instrukcja obsługi Használati útmutató Nilfisk Models: 56303004 (CR 1200), 56303005 (CR 1100 / OBS) 2/04 revised 9/10 FORM NO. 56041576 A-Slovensky
SC800 INSTRUCTIONS FOR USE. 7/10 revised 11/12 FORM NO. 56041999. Návod na používanie Návod k obsluze Instrukcja obsługi Használati útmutató
7/10 revised 11/12 FORM NO. 56041999 A-Slovensky B-Česky C-Polski D-Magyar Models: 56112034(SC800-71), 56112035(SC800-86), 56112036(SC800-71C) Návod na používanie Návod k obsluze Instrukcja obsługi Használati
EASY WAY 201 POHON KRÍDLOVÝCH BRÁN
EASY WAY 201 POHON KRÍDLOVÝCH BRÁN 2x A 2x B 4 SADY 2x C 2x D E M8 x 40 mm alebo M8 x 70 mm 2 SADY 1x P 1x L I M6 x 40 mm 8 SÁD H M8 x 85 mm* 1x F 2x G * skrutka je určená na montáž brány na oceľových
Obsah DÔLEŽITÉ - Prečítajte si tento návod celý pred inštaláciou alebo uvedením do prevádzky.
Obsah DÔLEŽITÉ - Prečítajte si tento návod celý pred inštaláciou alebo uvedením do prevádzky. Bezpečnostné pokyny...1 Začíname...3 Notifikácie & Funkcie & Príslušenstvo...3 Funkcie...3 Ovládacie tlačidlá
Príručka operátora Provozní pŕíručka Instrukcja operatorska Kezelési utasítás SCRUBTEC R 571 SCRUBTEC R 571 C SCRUBTEC R 586
Príručka operátora Provozní pŕíručka Instrukcja operatorska Kezelési utasítás SCRUBTEC R 571 SCRUBTEC R 571 C SCRUBTEC R 586 SK CZ PL HU Slovensky (2-33) Česky (34-65) Polski (66-97) Magyar (98-129) Prečítajte
Obsah DÔLEŽITÉ - Prečítajte si tento návod celý pred inštaláciou alebo uvedením do prevádzky.
Obsah DÔLEŽITÉ - Prečítajte si tento návod celý pred inštaláciou alebo uvedením do prevádzky. Bezpečnostné pokyny...1 Začíname...3 Notifikácie & Funkcie & Príslušenstvo...3 Funkcie...3 Ovládacie tlačidlá
Obsah DÔLEŽITÉ - Prečítajte si tento návod celý pred inštaláciou alebo uvedením do prevádzky.
Obsah DÔLEŽITÉ - Prečítajte si tento návod celý pred inštaláciou alebo uvedením do prevádzky. Bezpečnostné pokyny...1 Začíname...3 Notifikácie & Funkcie & Príslušenstvo...3 Funkcie...3 Ovládacie tlačidlá
Dell Latitude Príručka majiteľa. Regulačný model: P73G Regulačný typ: P73G001
Dell Latitude 7480 Príručka majiteľa Regulačný model: P73G Regulačný typ: P73G001 GUID-5B8DE7B7-879F-45A4-88E0-732155904029 Poznámky, upozornenia a výstrahy POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie,
Twoja instrukcja użytkownika ASUS CM6870 http://pl.yourpdfguides.com/dref/4350657
Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,
CZ SK PL NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ NÁVOD NA OBSLUHU A ÚDRŽBU INSTRUKCJA OBSŁUGI I UTRZYMANIA
1 CZ SK PL NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ NÁVOD NA OBSLUHU A ÚDRŽBU INSTRUKCJA OBSŁUGI I UTRZYMANIA Vážený zákazníku, zakoupil jste si výrobek z naší nové řady vestavných elektrických spotřebičů. Je naším přáním,
SCRUBTEC R 6 MODEL: 56114004 (R 6 71), 56114005 (R 6 71C) 56114006 (R 6 86), 56114008 (R 6 100) 5/12 revised 10/12 FORM NO.
SCRUBTEC R 6 MODEL: 56114004 (R 6 71), 56114005 (R 6 71C) 56114006 (R 6 86), 56114008 (R 6 100) Slovensky Návod na používanie... A-2 - A-20 Česky Návod k obsluze... B-2 - B-20 Polski Instrukcja obsługi...
Instrukcja obsługi i instalacji kotłów serii DRACO Návod na obsluhu a inštaláciu 1 automatických kotlov Tekla. 1
Instrukcja obsługi i instalacji kotłów serii Návod na obsluhu a inštaláciu 1 automatických kotlov Tekla. 1 Vážení zákazníci, ďakujeme Vám za zakúpenie automatického kotla Tekla. Prosíme Vás, aby ste venovali
Príručka operátora Provozní příručka Instrukcja operatorska Kezelési utasítás
Príručka operátora Provozní příručka Instrukcja operatorska Kezelési utasítás Manual Steering Models SCRUBTEC R 571 SCRUBTEC R 571 C SCRUBTEC R 586 SCRUBTEC R Models: 00318F, 00319F, 00343F, 00344F Patent
PODĚKOVÁNÍ. Technické parametry. Příkon dolního topného tělesa. Příkon grilovacího tělesa Rozsah nastavení teploty 0 250 C. Vnitřní objem ETV6360
CZ Elektrická multifunkční trouba vestavná Elektrická multifunkčná rúra vstavaná Elektryczny piekarnik wielofunkcyjny do zabudowy Built-in Multifunctional Electric Oven CZ SK PL EN 1 CZ PODĚKOVÁNÍ Děkujeme
NÁVOD NA OBSLUHU. Tepelné čerpadlo EcoHeatPro. v. 1.0
NÁVOD NA OBSLUHU Tepelné čerpadlo EcoHeatPro v. 1.0 1 Obsah Úvod 4 Pokyny na bezpečné použitie 5 Rozsah dodávky 7 1. Stavba a určenie zariadenia 8 1.1 Určenie 8 1.2 Popis zariadenia 8 1.3 Idea fungovania
AWZ 224. AWZ 27,6V/2A/2x7Ah/LM
AWZ 224 v.2.3 AWZ 27,6V/2A/2x7Ah/LM Zálohovaný lineárny zdroj Grade 2. SK** Vydanie: 9 zo dňa 02.11.2017 Nahrádza vydanie: 8 zo dňa 23.01.2017 GREY POWER plus Vlastnosti zdroja: zhoda s normou EN50131-6
CITIZ Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa/ Dôležité bezpečnostné pokyny... 03 Opis urządzenia/
Instrukcja obsługi Návod na použitie CITIZ Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa/ Dôležité bezpečnostné pokyny... 03 Opis urządzenia/ Prehľad... 05 Tryb oszczędzania energii/ Vačin varčevanja z energijo...
DA LCD fjernsyn РУС ЖК-TB. PL LCD telewizor. NO LCD-tven. SV LCD-tver. HU LCD televízió. FI LCD television. CZ LCD telewizor.
Register your product and get support at www.philips.com/welcome 32PFL9603 32PFL9613 37PFL9603 42PFL9603 42PFL9703 42PFL9803 47PFL9603 47PFL9703 52PFL9703 DA LCD fjernsyn РУС ЖК-TB NO LCD-tven PL LCD telewizor
Príručka operátora Provozní příručka Instrukcja operatorska Kezelési utasítás
Manual Steering Models SCRUBTEC R 571 SCRUBTEC R 571 C SCRUBTEC R 586 SCRUBTEC R Príručka operátora Provozní příručka Instrukcja operatorska Kezelési utasítás SK CZ PL HU Slovensky (2-31) Česky (32-61)
GENUS EVO GENUS EVO 24/30/32/35 FF GENUS EVO 24/30 CF
GENUS EVO GENUS EVO 24/30/32/35 FF GENUS EVO 24/30 CF Szanowni Państwo. Pragniemy podziękować za wybór podczas zakupów kotła naszej produkcji. Jesteśmy pewni, że dostarczyliśmy Państwu produkt o istotnych
NÁVOD K OBSLUHE A INŠTALÁCII KOTLA
NÁVOD K OBSLUHE A INŠTALÁCII KOTLA JÁN BUDAY BUILDING s. r. o. Robotnícka 1 017 01 Považská Bystrica IČO : 36327816 IČ DPH : SK2021614650 tel : +421 948 346 252 Email : obchod@janbuday.sk servis@janbuday.sk
Mikrovlnná trouba vestavná Mikrovlnná rúra vstavaná Kuchenka mikrofalowa do zabudowy Built-in microwave oven
Mikrovlnná trouba vestavná Mikrovlnná rúra vstavaná Kuchenka mikrofalowa do zabudowy Built-in microwave oven MTV3125 CZ SK PL EN CZ PODĚKOVÁNÍ Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept
Quick Start Guide WAP3205. Wireless N Access Point. Czech, Polish, Slovak
WAP3205 Wireless N Access Point Quick Start Guide Czech, Polish, Slovak Default login details LAN Port: LAN1 LAN2 IP Address: http://192.168.1.2 Password: 1234 Contents Česky... 1 Polski... 9 Slovensky...
Farebný LED televízny prijímač Barevný LED televizní prijímač Telewizor kolorowy LED LT-632 LED A140B
Farebný LED televízny prijímač Barevný LED televizní prijímač Telewizor kolorowy LED LT-632 LED A140B Návod na použitie Návod k použití Instrukcja obsługi Obsah Bezpečnostné pokyny... 1 Označenia na produkte...
ŠkodaOctavia АUTORÁDIO SWING SIMPLY CLEVER
ŠkodaOctavia АUTORÁDIO SWING SIMPLY CLEVER Obsah 1 Obsah Rádio....................................... Prehľadná schéma............................ Dôležité informácie........................... Zabezpečenie
Formálne jazyky Automaty. Formálne jazyky. 1 Automaty. IB110 Podzim
Formálne jazyky 1 Automaty 2 Generatívne výpočtové modely IB110 Podzim 2010 1 Jednosmerné TS alebo konečné automaty TS sú robustné voči modifikáciam existuje modifikácia, ktorá zmení (zmenší) výpočtovú
Návod na obsluhu Návod k pouïití Instrukcja obs ugi Használati utasítás
Návod na obsluhu Návod k pouïití Instrukcja obs ugi Használati utasítás DM650 Prosím, preãítajte si pozorne tento návod na obsluhu a presvedãte sa, ãi pokynom pred pouïívaním stroja rozumiete. NeÏ zaãnete
Farebný LED televízny prijímač Barevný LED televizní prijímač Telewizor kolorowy LED LT-1017 LED A211SA
Farebný LED televízny prijímač Barevný LED televizní prijímač Telewizor kolorowy LED LT-1017 LED A211SA Návod na použitie Návod k použití Instrukcja obsługi Obsah Bezpečnostné pokyny... 2 Označenia na
EHI6540FOK PL PŁYTA GRZEJNA INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 SK VARNÝ PANEL NÁVOD NA POUŽÍVANIE 22
EHI6540FOK PL PŁYTA GRZEJNA INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 SK VARNÝ PANEL NÁVOD NA POUŽÍVANIE 22 2 www.electrolux.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 3 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...
DA LCD fjernsyn РУС ЖК-TB. NO LCD-tven. PL LCD telewizor. SV LCD-tver. HU LCD televízió. FI LCD television. CZ LCD telewizor.
Register your product and get support at www.philips.com/welcome DA LCD fjernsyn РУС ЖК-TB NO LCD-tven PL LCD telewizor SV LCD-tver HU LCD televízió FI LCD television CZ LCD telewizor SK LCD televízor
PL SK VARNÝ PANEL INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 NÁVOD NA POUŽÍVANIE 22
EHI6732FOK PL SK PŁYTA GRZEJNA VARNÝ PANEL INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 NÁVOD NA POUŽÍVANIE 22 2 SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 3 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 4 3. OPIS URZĄDZENIA...
STEROWNIKI DO INSTALACJI
Przyjazna TECHnologia TECH SP. J. Wieprz 1047A 34-122 Wieprz koło Andrychowa tel. +48 33 330 00 07 fax. +48 33 845 45 47 poczta@techsterowniki.pl www.techsterowniki.pl TECH Sp. J. zastrzega sobie prawo
PL Instrukcja obsługi 2 Płyta grzejna SK Návod na používanie 21 Varný panel HC452021EB
PL Instrukcja obsługi 2 Płyta grzejna SK Návod na používanie 21 Varný panel HC452021EB 2 www.aeg.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 3 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 4 3.
Príručka pre používateľa
Príručka pre používateľa Dell 2815Q Č. modelu: 2815Q Regulačný model: 2815Qf POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje dôležitú informáciu, ktorá vám pomôže pri lepšom využití vášho monitora. UPOZORNENIE: UPOZORNENIE
20% 5 LAT OSZCZĘDNOŚCI LUB ZWROT PIENIĘDZY PROSTY MONTAŻ ZDALNA KONTROLA KOMFORT TEMPERATUR
PROSTY MONTAŻ ZDALNA KONTROLA OSZCZĘDNOŚĆ 20% OSZCZĘDNOŚCI LUB ZWROT PIENIĘDZY 5 LAT PRACY NA BATERIACH KOMFORT TEMPERATUR SYSTEM STEROWANIA OGRZEWANIEM SZKOŁY - PENSJONATY - HOTELE - URZĘDY www.techsterowniki.pl
myphone Všetky práva vyhradené. myphone ONE SK Užívateľská príručka myphone FLIP
Užívateľská príručka myphone FLIP 1 Ďakujeme že ste si vybrali náš telefón. Prosím, prečítajte si poriadne tento manuál. myphone FLIP je určený pre použitie v GSM/GPRS sieti. Veľké tlačidlá so zreteľným
myphone Hammer Energy
Stručná príručka myphone Hammer Energy Číslo parcely: 201707 Vytvárame pre vás Ďakujem, že ste si vybrali zariadenie myphone. Tento produkt bol navrhnutý špeciálne pre vás. Robíme všetko preto, aby bolo
Teplovzdušný ventilátor / Teplovzdušný ventilátor/ Termowentylator
Teplovzdušný ventilátor / Teplovzdušný ventilátor/ Termowentylator Návod na obsluhu/záruka Návod k obsluze/záruka Instrukcja obsługi/karta gwarancyjna SK CZ PL Vážený zákazník ďakujeme Vám za zakúpenie
EHH3634F9K. PL Płyta grzejna Instrukcja obsługi 2 SK Varný panel Návod na používanie 23
EHH3634F9K PL Płyta grzejna Instrukcja obsługi 2 SK Varný panel Návod na používanie 23 2 www.electrolux.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 3 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...
Pekáreň chleba Pekárna chleba Urządzenie do wypieku chleba. Návod na obsluhu/záruka Návod k obsluze/záruka Instrukcja obsługi/karta gwarancyjna
Pekáreň chleba Pekárna chleba Urządzenie do wypieku chleba Návod na obsluhu/záruka Návod k obsluze/záruka Instrukcja obsługi/karta gwarancyjna SK CZ PL Návod uschovajte pre ďalšie použitie. Návod uschovejte