SYSTÉM KAN-therm Push

Transkrypt

1 SYSTÉM KAN-therm Push ISO /2011 TECHNOLÓGIA ÚSPECHU

2 Obsah Strana Systém KAN-therm Push - všeobecná informácia Systém KAN-therm Push - moderná technológia Systém KAN-therm Push - technológia na dlhé roky Systém KAN-therm Push - optimálna technológia Systém KAN-therm Push - bezpečná technológia Trúbky PE-RT Trúbky PE-Xc Parametre práce rúr PE-RT a PE-Xc Fyzikálne vlastnosti rúr PE-RT a PE-Xc Transport a skladovanie Montáž spojení Push Nástroje pre pripojovanie Push Skrutkové spojenia pre rúry PE-RT a PE-Xc Skrutkové spojenia pre rúry PE-RT a PE-Xc - spojenie šróbením Spájanie tvaroviek s niklovanými rúrkami s armatúrou vykurovacieho telesa Systém KAN-therm Push - pre vodovodné a vykurovacie inštalácie do 10 bar Systém KAN-therm - skrutkové spojenia Systém KAN-therm - nástroje pre spájanie Push Táto obchodná informácia platí od 1. júna Predchádzajúce zverejnené informácie z tejto oblasti strácajú platnosť vo chvíli zverejnenia nových informácií. KAN, s.r.o., si vyhradzuje právo na jej dopĺňanie, zmeny alebo nahradenie novou obchodnou informáciou kedykoľvek. Autorské práva KAN, s.r.o. Všetky práva vyhradené. Text, obrázky, grafika, ako aj ich rozmiestnenie vo vydavateľstvách KAN, s.r.o., podliehajú autorským právam

3 1 Systém KAN-therm Push - všeobecná informácia Katalóg Systému KAN-therm Push bol rozdelený na dve časti: technickú časť, časť so sortimentom. Technická časť obsahuje všetky potrebné informácie užitočné počas procesu objednávania tovaru a zároveň počas montáže inštalácie v stavebných podmienkach. Viac podrobností je možné nájsť v Poradca projektanta a vykonávateľa v Systéme KAN-therm. Časť so sortimentom týkajúca sa Systému KAN-therm Push bola rozdelená na dve hlavné kapitoly v závislosti od typu inštalácie (vodovodné alebo vykurovacie) a jej pracovných parametrov (10 alebo 6 bar). Pri výbere rúry PE-Xc, PE-RT, ako aj spojky Push (v kapitolách 1-2), pre daný typ inštalácie je potrebné vyberať prvky v rámci tej istej kapitoly. 1. Kapitola Systém KAN-therm Push pre vodovodné a vykurovacie inštalácie do 10 bar (univerzálny 10 bar) sú to rúry PE-Xc, ako aj PE-RT v typovom rade priemerov 12 2, 14 2, 18 2,5, 25 3,5, 32 4,4 so zábranou proti difúzii kyslíka spolu s náležitými spojkami určené na stavanie vodovodných a vykurovacích inštalácií do 10 bar. 2. Kapitola Systém KAN-therm Push pre vodovodné a vykurovacie inštalácie do 6 bar (univerzálny 6 bar) sú to rúry PE-Xc, ako aj PE-RT v typovom rade priemerov 12 2, 14 2, 18 2, 25 3,5 32 4,4 so zábranou proti difúzii kyslíka spolu s náležitými spojkami určené na stavanie vodovodných a vykurovacích inštalácií do 6 bar

4

5 2 Systém KAN-therm Push - technická informácia Systém KAN-therm Push predstavuje komplexný inštalačný systém skladajúci sa z polyetelénových rúr PE-Xc alebo PE-RT a tvaroviek PPSU alebo mosadzných v rozmedzí priemerov Ø12-32 mm. Tesné spojenia a spojenia bez O-krúžkov v Systéme KAN-therm Push je možné získať pomocou nasadenia mosadzného prsteňa na spojku a rúru. Pripojenia si nevyžadujú dodatočné tesnenie typu teflónová páska, kúdeľ. Doplnenie systému predstavujú rozdeľovače a inštalačné krabice. Systém KAN-therm Push bol navrhnutý na základe pravidla "rýchla montáž trvanlivý efekt", čím sa dosiahlo merateľné zrýchlenie investičných a ukončovacích prác. Systém KAN-therm Push - moderná technológia Umelá hmota najnovšej generácie (PPSU - polisulfon fenylenu) použitá pri výrobe spojov zabezpečuje: absolútnu odolnosť voči koróznym procesom, celkovú neutralitu vzhľadom k pitnej vode, trvanlivosť tvaroviek je vyššia ako trvanlivosť rúr, vysokú mechanickú odolnosť. Technológia výroby spojov z PPSU prakticky vylučuje možnosť vzniku ukrytých chýb. Systém KAN-therm Push - technológia na dlhé roky Systém KAN-therm Push, vďaka perfektnej konštrukcii zložiek, ako aj ich vzájomnému prispôsobeniu, zabezpečuje: viac ako 50 ročnú exploatačná trvanlivosť, možnosť práce pri vysokých teplotách - T rob = 80 C (pracovná), T max = 90 C (maximálna, zdroj tepla by mal byť zabezpečený pred rastom teploty vyššej ako táto hodnota) a pracovnom tlaku 6 bar pre rúry s ochranou EVOH, ako aj 10 bar pre rúry bez ochrany EVOH, neobyčajne trvanlivé spoje PPSU, ktorých maximálne pracovné parametre sú limitované trvanlivosťou rúr, absolútne žiadna korózia nezávisle od kvality vody. Systém KAN-therm Push - optimálna technológia Systém KAN-therm Push umožňuje výber optimálnych riešení nielen technických, ale aj ekonomických vďaka: možnosti krytia spojov Push v podlahách, možnosti spájania s inštaláciami vyrobenými z iných materiálov, možnosti vykonávania ekonomických rozmiestnení rozvádzania. Systém KAN-therm Push - bezpečná technológia Systém KAN-therm Push zaručuje celkovú bezpečnosť montáže a exploatácie: spojky Push z PPSU majú technické schválenie AT/ , ako aj pozitívne hygienické hodnotenie PZH HK/W/0055/02/2005, rúry PE-RT majú technické schválenie AT /2008, ako aj pozitívne hodnotenie PZH HK/W0462/01/2008, rúry PE-Xc sú v súlade s PN-EN ISO :2004, majú pozitívne hygienické hodnotenie PZH HK/W/0764/01/2007, 10 ročná záruka na systém

6 Systém KAN-therm Push - technická informácia 2 Trúbky PE-RT Trúbky PE-RT Systému KAN-therm Push sú vyrábané z polyetylénu so zvýšenou teplotnou odolnosťou DOWLEX 2388 E odolnej voči vysokým teplotám. Sortiment rúrok PE-RT: trúbok PE-RT podľa DIN 16776, 16833, 4726 so zábranou proti difúzii kyslíka EVOH, typový rad: Ø12 2; Ø14 2; Ø18 2; Ø18 2,5; Ø25 3,5; Ø32 4,4 na inštaláciu ústredného kúrenia, ako aj teplej a studenej úžitkovej vody. Rozmery trúbok PE-RT, ich použitie a vodné kapacity: Por. č. Vonkajší priemer [mm] Hrúbka steny [mm] Ochrana EVOH Druh inštalácie Kapacita vody [dm³/m] ,0 je ústred.kúr., stud. voda a teplá úžit. voda 0, ,0 je ústred.kúr., stud. voda a teplá úžit. voda 0, ,0 je ústred.kúr., stud. voda a teplá úžit. voda 0, ,5 je ústred.kúr., stud. voda a teplá úžit. voda 0, ,5 je ústred.kúr., stud. voda a teplá úžit. voda 0, ,4 je ústred.kúr., stud. voda a teplá úžit. voda 0,423 Zábrana proti difúzii kyslíka EVOH (etyl-vinyl alkohol) sa nanáša priamo na základnú rúru a viaže sa k nemu vrstvou lepidla, spĺňa požiadavky DIN Trúbky PE-Xc Trúbky PE-Xc Systému KAN-therm Push sú vyrábané z polyetylénu s vysokou hustotou a podrobujú sa sieťovaniu lúčom elektrónov (metóda c fyzikálna metóda, bez účasti chemikálií). Sortiment trúbok PE-Xc: rúry PE-Xc podľa DIN 16892/93, 4726/29 so zábranou proti difúzii kyslíka EVOH typový rad Ø12 2; Ø14 2; Ø18 2; Ø18 2,5; Ø25 3,5; Ø32 4,4 na inštaláciu ústredného kúrenia, ako aj teplej a studenej úžitkovejj vody. Rozmery trúbok PE-Xc, ich použitie a vodné kapacity: Por. č. Vonkajší priemer [mm] Hrúbka steny [mm] Ochrana EVOH Druh inštalácie Kapacita vody [dm³/m] ,0 je ústred.kúr., stud. voda a teplá úžit. voda 0, ,0 je ústred.kúr., stud. voda a teplá úžit. voda 0, ,0 je ústred.kúr., stud. voda a teplá úžit. voda 0, ,5 je ústred.kúr., stud. voda a teplá úžit. voda 0, ,5 je ústred.kúr., stud. voda a teplá úžit. voda 0, ,4 je ústred.kúr., stud. voda a teplá úžit. voda 0,423 Náter proti difúzii kyslíka EVOH (alkohol etylvinilový) je nakladaný priamo na základnú rúru a k nemu sa viaže vrstva lepidla, spĺňa požiadavky DIN

7 2 Systém KAN-therm Push - technická informácia Parametre práce rúr PE-RT a PE-Xc Rúry PE-RT v súlade so schválením AT /2008, ako aj rúry PE-Xc v súlade s normou PN-EN ISO :2004 môžu pracovať: Druh zariadenia a triedy aplikácií Vonkajší priemer dn rúr PE-RT, PE-Xc [mm] Hrúbka steny en [mm] Ochrana EVOH Séria rúr S P rob( ² ) [bar] Parametre práce T rob/t max [ C] Inštalácia ústredného kúrenia triedy 5 (pre triedu 4 podlahové kúrenie T rob/t max - 60/70 C) Inštalácia studenej vody Inštalácia teplej vody 1, ( ² ) 12 2,0 jest 2, / ) 2,0 jest 3, / ,0 jest 4, / ) 2,5 jest 3, / ) 3,5 jest 3, / ) 4,4 jest 3, / ,0 jest 3, ,5 jest 3, ,5 jest 3, ,4 jest 3, ,0 jest 3, ,(70)/ ,5 jest 3, ,(70)/ ,5 jest 3, ,(70)/ ,4 jest 3, ,(70)/80 1) rúry PE-Xc univerzálne, ktoré je možné použiť v inštaláciách st. vody a ústredného kúrenia (P max = 10 bar, T max = 80 C), ústred. kúre (P max = 10 bar; T max = 90 C). 2) v triede 4,5 pracovný tlak pre rúry PE-RT predstavuje 6 bar. Upozornenie: Osobitné predpisy na území Poľska určujú maximálne parametre práce: inštalácia ústredného kúrenia 90 C a 6 bar, podlahové kúrenie 60 C a 6 bar (v uvedených schváleniach pre inštaláciu ústredného kúrenia sa uvádza max. tlak 6 bar), inštalácia teplej vody 60 C a 10 bar (pri čerpacích bodoch max. 6 bar PN 92/B ) Pracovnú teplotu T rob jednotlivých triedach je potrebné chápať ako navrhovanú teplotu, maximálnu teplotou T max ako teplotu, pred ktorou by mali byť inštalácie zabezpečené. Fyzikálne vlastnosti rúr PE-RT a PE-Xc Por. č. Vlastnosti Jedn. miery Hodnota 1 Ukazovateľ tepelnej vodivosti [W/mK] 0,41 2 Ukazovateľ líniového rozširovania: 20 C [K -1 ] 1, C [K -1 ] 2, Hustota umelej hmoty [g/cm³] 0,94 4 Vnútorná drsnosť rúry (absolútna) [mm] 0,005 5 Hraničné teploty používania: PE-RT [ C] PE-Xc [ C] Modul E [N/mm²] 600 Transport a skladovanie Rúry PE-RT a PE-Xc sú dodávané v kotúčoch 25, 50, 200 m v tektúrovom balení. Môžu sa skladovať pri rôznych teplotách, taktiež nízkych (menej ako 0 C). Vzhľadom na citlivosť na pôsobenie ultrafialových lúčov treba rúry chrániť pred priamym, dlhodobým pôsobením slnečných lúčov

8 Systém KAN-therm Push - technická informácia 2 Pripojenia Push Vykonanie spojenia Push je založené na nasunutí mosadzného prsteňa na rúru a tvarovku pomocou ručnej alebo hydraulickej nitovačky. 1. Spojka na spojenie Push (na obr. T kus PPSU) 2. Mosadzný prsteň pre spojenie Push. 3. Rúra PE-RT lub PE-Xc. Tvarovky pre spojenie Push: kolená a T kusy, kolená, T kusy a iné tvarovky s niklovanými rúrkami Ø15mm, spojky, šróbenie, spojky GZ a GW, prístupy pod batériu, špeciálne tvarovky. V prípade použitia mosadzných tvaroviek vo vodovodných inštaláciách s vysokou koróznou činnosťou sa odporúča používanie tvaroviek v niklovanej verzii (MN). Upozornenie: Počas montáže tvaroviek PPSU je potrebné zachovávať čistotu a vyhýbať sa kontaktu s chemickými substanciami. Mosadzný prsteň pre spojenie Push: písmeno A Prsteň pre trúbky PE-Xc a PE-RT so zábranou proti difúzii kyslíka je označený písmenom: A

9 2 Systém KAN-therm Push - technická informácia Montáž spojení Push 1. Rúru PE-RT alebo PE-Xc s požadovanou dĺžkou odstrihnúť pomocou nožníc. Rez by mal byť kolmý k osi rúry 2. Nasunúť prsteň na rúru vnútorne sfázovaným koncom od strany tvarovky. Je potrebné vybrať prsteň vhodný pre priemer rúry 3. Rozovretie rúry rozperou vykonať v troch fázach. Prvé dva rozovretia neúplné, pri čom rozperu otáčame vzhľadom k rúre o 30 a 15. Tretie rozovretie rúry úplné. 4. Spojku zasunúť do rúry k poslednúmu zárysu na tvarovke. 5. Prsteň nasadiť pomocou hydraulickej alebo ručnej nitovačky s nožným pohonom. Tvarovky sa môžu chytať jedine za golier. Nedovoľuje sa nasadzovanie dvoch prsteňov. 6. Spojenie je pripravené na tlakovú skúšku

10 Systém KAN-therm Push - technická informácia 2 Upozornenie: Na montáž tvaroviek vykonaných z umelej hmoty PPSU je potrebné bezohľadne používať, od strany tvarovky, čierne vložky označené písmenom T (12, 14, 18 alebo 25) a od strany prsteňa jednoduché niklované vložky. Umelohmotná tvarovka sa može podopierať o golier priamo priľahlý k hrdlu, na ktorý sa nasadzuje prsteň. jednoduchá niklovaná vložka jednoduchá čierna vložka V prípade montáže tvarovky PPSU s priemerom Ø32 mm je potrebné používať, od strany tvarovky jednoduchú niklovanú vložku Ø25 mm, a od strany prsteňa čeľusť nitovačky. jednoduchá niklovaná vložka Ø25mm čeľuste nitovačky Montáž mosadzných prvkov sa vykonáva pomocou jednoduchých niklovaných vložiek. jednoduchá niklovaná vložka

11 2 Systém KAN-therm Push - technická informácia Nástroje pre pripojovanie Push Hydraulická nitovačka s nožným pohonom kufríkový komplet hydraulická nitovačka s nožným pohonom 2. rozpera na rozširovanie rúr PE-RT a PE-Xc 3. nožnice na rezanie rúr PE-RT a PE-Xc 4. komplet hlavíc pre rozperu (12 2; 14 2; 18 2; 18 2,5; 25 3,5; 32 4,4) 5. komplet vložiek pre prstene (12, 14, 18, 25) - po 2 ks. 6. komplet vložiek pre umelohmotné tvarovky (T12, T14; T18; T25) - po 1 ks. 7. imbusový kľúč 8. kufrík Ručná nitovačka kufríková zostava ručná reťazová nitovačka 2. rozpera na rozširovanie rúr PE-RT a PE-Xc 3. nožnice na rezanie rúr PE-RT a PE-Xc 4. komplet hlavíc pre rozperu (12 2; 14 2; 18 2; 18 2,5; 25 3,5; 32 4,4) 5. komplet vložiek pre prstene (12, 14, 18, 25) - po 2 ks. 6. komplet vložiek pre umelohmotné tvarovky (T12, T14, T18, T25) - po 1 ks. 7. dva páry čeľustí umožňujúcich pripojenie v okruhu priemerov: 12-18mm a 25-32mm 8. kufrík

12 Systém KAN-therm Push 3 Skrutkové spojenia pre rúry PE-RT a PE-Xc Pravidlo vykonávania skrutkového spojenia: 1. Korpus spojky vkrútiť do tvarovky s utesnením závitu. 2. Maticu a prsteň umiestniť na rúre. 3. Rúru nasadiť na korpus spojky a priskrutkovať maticu upínajúcu prsteň. 1. Tvarovka T kus z GW. 2. Korpus spojky z GZ. 3. Prerezaný krúžok. 4. Upínacia matica. 5. Rúra PE-RT alebo PE-Xc. Prerezaný krúžok nasadzujeme na rúru, pri čom okraj prsteňa by od okraja rúry mal byť vo vzdialenosti od 0,5 do 1 mm. Rúra by mala byť nasadená až do konca korpusu spojky. Toto spojenie sa dá rozobrať iba pod podmienkou, že po výstupe korpusu spojky z rúry, odrežeme použitý koniec rúry a vykonáme nové spojenie. Neotáčajte tvarovky vzhľadom k rúre počas a po montáži a nepoužívajte akékoľvek pasty za účelom ľahšieho nasadenie rúry na korpus tvarovky. Skrutkové spoje spolupracujú s: tvarovkami s vnútorným závitom typu koleno, tvarovky T, prístupy k batérii, rozvádzače bez niplov (bez vystúženia), armatúrou, ktorá má vnútorné závity. Spojenia tohto typu: treba tesniť konopím (závity) s pridaním pasty, prihliadajúc pri tom, aby sa v prípade vnútorných mosadzných závitov nepoužívalo príliš veľké množstvo kúdeľa, nespájať s vonkajšími rúrovými závitmi (kužeľový profil) mosadzných spojok s vnútorným závitom (profil s cylindrom) vzhľadom na možné nebezpečenstvo prasknutia mosadze, treba prijať pravidlo, že spojky a tvarovky s vnútornými závitmi nemôžu byť spájané s prvkami spoza Systému KAN-therm, nesmie sa schovávať do podláh

13 3 Systém KAN-therm Push Skrutkové spojenia pre rúry PE-RT a PE-Xc - spojenie šróbením Spojenie šróbením je obmenou skrutkových spojení. 1. Tvarovka T kus z GZ. 2. Korpus šróbenia. 3. Prerezaný krúžok. 4. Upínacia matica. 5. Rúra PE-RT alebo PE-Xc. Základným prvkov takéhoto pripojenia sú šróbenia, ktoré majú tesnenie na kuželi a O-krúžok medzi spojkou a tvarovkou. Spojenie šróbením spolupracuje s: sériou tvaroviek 9012 s vonkajšími závitmi, rozvádzačmi vystuženými špeciálnymi niplami, ventilmi na radiátoroch spojenými. Spojenia šróbením sa charakterizujú tesnením na kuželi a O-krúžokom medzi spojkou a tvarovkou. Spojenia tohto typu sú samotesniace a netreba používať dodatočné tesnenie typu teflónová páska alebo kúdeľ. Pripojenia tohto typu by mali byť lokalizované na všeobecne dostupných miestach. Spájanie tvaroviek s niklovanými rúrkami s armatúrou vykurovacieho telesa Za účelom estetického pripojenia vykurovacieho telesa v Systéme KAN-therm, nielen z podlahy, ale aj zo steny, sa v ponuke nachádzajú špeciálne vykonané tvarovky s niklovanými rúrkami. Kolená, ako aj T kusy s niklovanou rúrkou spájať s vykurovacími ventilmi, ako aj priamo s vykurovacím telesom typu VK pomocou prvkov: šróbenie na medenú rúru Ø15 G¾" kód , šróbenie na medenú rúru Ø15 G½", kód K , upínanie na medenú rúru Ø15 G½", kód W, korpus prípojky G½", kód Všetky pripojenia tohto typu sú samotesniace a nevyžaduje sa používanie dodatočného tesnenia

14 Systém KAN-therm Push - pre vodovodné a vykurovacie inštalácie do 10 bar 4 KAN -therm trúbka PE-Xc podľa DIN 16892/93 so zábranou proti difúzii kyslíka (Sauerstoffdicht) podľa DIN 4726 Rozmer Počet m v závitku/palete Kód Grupa Ø / C Ø / C Ø18 2,5 200/ C Ø25 3,5 50/ C Ø32 4,4 25/ C KAN -therm rúra PE-RT so zábranou proti difúzii kyslíka (Sauerstoffdicht) podľa DIN 4726 Rozmer Počet m v závitku/palete Kód Grupa Ø / C Ø / C Ø18 2,5 200/ C Ø25 3,5 50/ C Ø32 4,4 25/ C KAN -therm spojka Push, s golierom, s vonkajším závitom Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa **Ø12 2 G½" 10/ A Ø14 2 G½" 10/ K A Ø18 2,5 G½" 10/ K A Ø25 3,5 G½" 10/ A Ø25 3,5 G¾" 10/ A Ø32 4,4 G1'' 5/ A KAN -therm spojka Push,s golierom, s vnútorným závitom Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa **Ø12 2 G½" 10/ A Ø14 2 G½" 10/ A Ø18 2,5 G½" 10/ A Ø25 3,5 G¾" 5/ A Ø32 4,4 G1'' 5/ A Upozornenie: Nepripúšťa sa spájanie mosadzných spojok s vútorným, rúrovým, valcovým (np. G½") závitom s pozasystémovými prvkami s vonkajším, rúrovým, kužeľovým závitom (napr. R½"). KAN -therm spojka Push, s golierom, s vnútorným závitom PPSU Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa 14 2 G½" 10/ A 18 2,5 G½" 10/ A Upozornenie: Nepripúšťa sa spájanie mosadzných spojok s vútorným, rúrovým, valcovým (np. G½") závitom s pozasystémovými prvkami s vonkajším, rúrovým, kužeľovým závitom (napr. R½"). KAN -therm spojka Push Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa **Ø12 2/Ø / A Ø14 2/Ø14 2 (P) 20/ A Ø14 2/Ø / A Ø18 2,5/Ø18 2,5 (P) 20/ A Ø18 2,5/Ø18 2,5 20/ A Ø25 3,5/Ø25 3,5 (P) 10/ A Ø25 3,5/Ø25 3,5 10/ A Ø32 4,4/Ø32 4,4 5/ A (P) - tvarovka PPSU KAN -therm spojka Push, redukovaná Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa **Ø14 2/Ø / A Ø18x2,5/Ø14x2 (P) 20/ A Ø18 2,5/Ø / A Ø25 3,5/Ø18 2,5 (P) 20/ A Ø25 3,5/Ø18 2,5 20/ CN A Ø32 4,4/Ø25 3,5 5/ A (P) - tvarovka PPSU Upozornenie: Spojka sa používa za účelom opravy (poškodenie napr. prevŕtanie), ako aj na spájanie dlhých úsekov rúry ** na špeciálnu objednávku (termín realizácie do 2 týždňov) Všetky vyššie uvedené prvky sú dostupné v niklovanej verzii (termín realizácie 2 týždne) Všetky spojky sú predávané bez nasadzovacieho prsteňa Push

15 4 Systém KAN-therm Push - pre vodovodné a vykurovacie inštalácie do 10 bar KAN -therm tvarovka Push Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa **Ø12 2/Ø12 2/Ø12 2 (P) 20/ A Ø14 2/Ø14 2/Ø14 2 (P) 10/ A Ø14 2/Ø14 2/Ø14 2 (MN) 20/ B A Ø18 2,5/Ø18 2,5/Ø18 2,5 (P) 10/ A Ø18 2,5/Ø18 2,5/Ø18 2,5 (MN) 10/ B A Ø25 3,5/Ø25 3,5/Ø25 3,5 (P) 5/ A Ø25 3,5/Ø25 3,5/Ø25 3,5 (MN) 5/ B A Ø32 4,4/Ø32 4,4/Ø32 4,4 (P) 2/ A (P) - tvarovka PPSU, (MN) - tvarovka mosadzná verzia niklovaná KAN -therm T kus Push, redukovaný Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa ** Ø14 2/Ø12 2/Ø12 2 (P) 20/ A ** Ø14 2/Ø12 2/Ø14 2 (P) 20/ A tvarovka PPSU Ø18 2,5/Ø14 2/Ø14 2 (P) 10/ A Ø18 2,5/Ø14 2/Ø18 2,5 (P) 10/ A Ø18 2,5/Ø25 3,5/Ø18 2,5 (P) 5/ A Ø25 3,5/Ø14 2/Ø18 2,5 (P) 5/ A Ø25 3,5/Ø14 2/Ø25 3,5 (P) 5/ A Ø25 3,5/Ø14 2/Ø25 3,5 (MN) 5/ B A Ø25 3,5/Ø18 2,5/Ø18 2,5 (P) 5/ A Ø25 3,5/Ø18 2,5/Ø18 2,5 (MN) 5/ B A Ø25 3,5/Ø18 2,5/Ø25 3,5 (P) 5/ A Ø25 3,5/Ø18 2,5/Ø25 3,5 (MN) 5/ B A Ø32 4,4/Ø18 2,5/Ø25 3,5 (P) 2/ A Ø32 4,4/Ø18 2,5/Ø32 4,4 (P) 2/ A Ø32 4,4/Ø25 3,5/Ø25 3,5 (P) 2/ A Ø32 4,4/Ø25 3,5/Ø32 4,4 (P) 2/ A (P) - tvarovka PPSU, (MN) - tvarovka mosadzná verzia niklovaná kształtka mosiężna niklowana KAN -therm koleno Push Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa Ø14 2/Ø14 2 (P) 20/ A Ø14 2/Ø14 2 (MN) 20/ B A Ø18 2,5/Ø18 2,5 (P) 20/ A Ø18 2,5/Ø18 2,5 (MN) 20/ B A Ø25 3,5/Ø25 3,5 (P) 5/ A Ø25 3,5/Ø25 3,5 (MN) 10/ B A Ø32 4,4/Ø32 4,4 (P) 5/ A tvarovka PPSU (P) - tvarovka PPSU, (MN) - tvarovka mosadzná verzia niklovaná kształtka mosiężna niklowana KAN -therm koleno Push, s vonkajším závitom Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa Ø14 2/15Cu - G½" 20/ A Upozornenie: koleno s vonkajším závitom spájať s medenými rúrami 015 pomocou prvkou: šróbenie na medenú rúru Ø15 G½", kód K ( ). str. 72 ** na špeciálnu objednávku (termín realizácie do 2 týždňov) Všetky spojky sú predávané bez nasadzovacieho prsteňa Push

16 Systém KAN-therm Push - pre vodovodné a vykurovacie inštalácie do 10 bar 4 KAN -therm T kus Push s medenou rúrou Ø15 niklovaný, L min = 300 mm Rozmer d 1/d 2 Počet ks. v bal. Kód Grupa Ø14 2/Ø A Ø18 2,5/Ø18 2, A Ø25 3,5/Ø25 3, A Ø32 4,4/Ø32 4, A KAN -therm T kus Push s medenou rúrou Ø15 niklovaný, L min = 300 mm, redukovaný Rozmer d 1/d 2 Počet ks. v bal. Kód Grupa Ø18 2,5/Ø14 2 ľavá A Ø18 2,5/Ø14 2 pravá A Ø25 3,5/Ø18 2,5 ľavá A Ø25 3,5/Ø18 2,5 pravá A Ø32 4,4/Ø25 3,5 ľavá A Ø32 4,4/Ø25 3,5 pravá A L min KAN -therm T kus Push s medenou rúrou Ø15 niklovaný, L min = 750 mm Rozmer d 1/d 2 Počet ks. v bal. Kód Grupa Ø14 2/Ø14 2* A Ø18 2,5/Ø18 2,5* A Ø25 3,5/Ø25 3,5* A Ø32 4,4/Ø32 4,4* A d 1 d 2 KAN -therm T kus Push s medenou rúrou Ø15 niklovaný, L min = 750 mm, redukovaný Rozmer d 1/d 2 Počet ks. v bal. Kód Grupa Ø18 2,5/Ø14 2 ľavá* A Ø18 2,5/Ø14 2 pravá* A Ø25 3,5/Ø18 2,5 ľavá* A Ø25 3,5/Ø18 2,5 pravá* A Ø32 4,4/Ø25 3,5 ľavá* A Ø32 4,4/Ø25 3,5 pravá* A Upozornenie: Všetky tvarovky sú niklované. Pri pripájaní vykurovacích telies pomocou T kusu redukovaného je potrebné používať zostavu skladajúcu sa z ľavého a pravého T kusu. Identifikácia T kusu redukovaného napríklad pravého pozerajúc sa od strany väčšieho priemeru ohnutie medenej rúrky je nasmerované vpravo. Na obrázku je zobrazený T kus ľavý. Varianty spájania tvaroviek s niklovanými rúrkami s príslušenstvom každého druhu je uvedené v technickej časti katalógu Skrutkové spojenie pre rúry PE-RT i PE-Xc". * na špeciálnu objednávku KAN -therm spájací prvok pre vykurovacie teleso s viacvrstvovou rúrou, L min = 500 mm Rozmer d 2/d 1 Počet ks. v bal. Kód Grupa Ø16 2/Ø A ** Ø16 2/Ø18 2, A d 1 d 2 L min ** na špeciálnu objednávku (termín realizácie do 2 týždňov) Všetky spojky sú predávané bez nasadzovacieho prsteňa Push

17 4 Systém KAN-therm Push - pre vodovodné a vykurovacie inštalácie do 10 bar KAN -therm koleno Push, medenou rúrou Ø15, s konzolou niklovaný prvok Rozmer Počet ks. v bal. Kód Grupa **Ø12 2 L min = 210 mm A Ø14 2 L min = 210 mm A Ø14 2 L min = 300 mm A Ø14 2* L min = 750 mm A Ø18 2,5 L min = 210 mm A Ø18 2,5 L min = 300 mm A Ø18 2,5* L min = 750 mm A Upozornenie: Rozmery pripojení tvaroviek s niklovanými rúrami s príslušenstvom každého druhu je uvedené v technickej časti katalógu - "Skrutkové spojenie do rúr PE-RT i PE-Xc". * na špeciálnu objednávku L min KAN -therm koleno Push, s medenou rúrou Ø15, s konzolou spojené niklovaný prvok Rozmer Počet ks. v bal. Kód Grupa **Ø12 2 L min = 200 mm A Ø14 2 L min = 200 mm A Ø14 2 L min = 300 mm A Ø18 2,5 L min = 200 mm A Ø18 2,5 L min = 300 mm A Upozornenie: Rúrky (po dĺžke) rezať pomocou krúžkového minirúrkorezu ( str. 27 ) Varianty pripojení tvaroviek s niklovanými rúrkami s príslušenstvom každého druhu je uvedené v technickej časti katalógu - "Skrutkové spojenie do rúr PE-RT i PE-Xc". 50 mm L min + 25 mm L min KAN -therm prístup k batérii PPSU Push s umelohmotnou zátkou krátkou Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa **12 2 G½" 5/ A 14 2 G½" 5/ A 18 2,5 G½" 5/ A Upozornenie: Prístup k batérii sa predáva v zostave s maticou M8 a umelohmotnou zátkou krátkou Umelohmotná zátka je určená iba a výlučne na vykonanie skúšky tesnosti inštalácie. Na tesnenie závitov v tvarovkách PPSU sa nesmú používať agresívne chemické prostriedky. Používať jedine kúdele s doplnením pást. Nepripúšťa sa spájanie prístupu k batérii s vnútorným, rúrovým, valcovým (napr. G½ ) závitom s pozasystémovými prvkami s vonkajším, rúrovým, valcovým (napr. R½ ) závitom. KAN -therm prístup k batérii Push s umelohmotnou zátkou krátkou Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa Ø14 2 G½" (K) 5/ A Ø18 2,5 G½" (K) 5/ A Ø18 2,5 G½" (D) 5/ A (K) krátka verzia: a = 41 mm; b = 20 mm (D) dlhá verzia: a = 52,5 mm; b = 31,5 mm a Upozornenie: Používať na vodovodnú inštaláciu (možnosť podomietkovej montáže na montážnych doskách). Prístup k batérii môže byť využitý v inštaláciách ústredného kúrenia pri pripojení vykurovacieho telesa s výstupom zo steny (prístup prevodmi v ryhe) pomocou uhlového ventilu. Nepripúšťa sa spájanie prístupu k batérii s vonkajším, rúrovým, valcovým (napr. G½ ) závitom s pozasystémovými prvkami s vonkajším, rúrovým, kužeľovým závitom (napr. R½ ). Prístup k batérii sa predáva v zostave s montážnou skrutkou a umelohmotnou zátkou krátkou. Umelohmotná zátka krátka je určená iba a výlučne na vykonávanie skúšky tesnosti inštalácie. b ** na špeciálnu objednávku (termín realizácie do 2 týždňov) Všetky spojky sú predávané bez nasadzovacieho prsteňa Push

18 Systém KAN-therm Push - pre vodovodné a vykurovacie inštalácie do 10 bar 4 KAN -therm prístup k batérii Push uhlové s umelohmotnou zátkou krátkou Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa Ø18 2,5/Ø18 2,5 G½" (MN) 5/ A (MN) - tvarovka mosadzná verzia niklovaná Upozornenie: Používať na pri inštalácii vodovodu (možnosť podomietkovej montáže na montážnych doskách). Nepripúšťa sa spájanie prístupu k batérii s vnútorným, rúrovým, valcový (napr. G½ ) závitom s pozasystémovými prvkami s vonkajším, rúrovým, kužeľovým (napr. R½ ) závitom. Prístup k batérii sa predáva v zostave s montážnou skrutkou a umelohmotnou zátkou krátkou. Umelohmotná krátka zátka je určená iba a výlučne na vykonanie skúšky tesnosti inštalácie. KAN -therm zátka Push Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa Ø / A Ø18 2,5 20/ A Ø25 3,5 10/ A Ø32 4,4 5/ A KAN -therm umelohmotná zátka na skúšanie tesnosti krátka servisný prvok Wy miar Počet ks vo vreci/kart. Kod Grupa G½" 20/ A Upozornenie: Umelohmotná zátka je určená iba a výlučne na vykonanie skúšky tesnenia inštalácie. Zátka má tesniace vlastnosti (O-krúžok). KAN -therm montážna skrutka pre prístup k batérii servisný prvok Upozornenie: Spájať montážnou doštičkou z prístupu k batérii. Počet ks vo vreci/kart. Nový kód Starý kód Grupa 100/2000 K A KAN -therm nasadzovací prsteň Push Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa **Ø12 2A 50/ A Ø14 2A 50/ A Ø18 2A/Ø18 2,5A 50/ A Ø25 3,5A 20/ A Ø32 4,4A 10/ A Upozornenie: V rozmere znamená písmeno A používanie prsteňov pre rúru PE-Xc alebo PE-RT so zábranou proti difúzii kyslíka. Pri montáži spojky Push je potrebné používať nástroje na montáž rúr PE-RT a PE-Xc s vhodnými vložkami (možnosť nákupu alebo požičania nástrojov v oddeleniach firmy KAN) ** na špeciálnu objednávku (termín realizácie do 2 týždňov) Všetky vyššie uvedené prvky sú dostupné v niklovanej verzii (termín realizácie 2 týždne) Všetky spojky sú predávané bez nasadzovacieho prsteňa Push

19 5 Systém KAN-therm Push - pre vodovodné a vykurovacie inštalácie do 6 bar KAN -therm rúra PE-Xc podľa DIN 16892/93 so zábranou proti difúzii kyslíka (Sauerstoffdicht) podľa DIN 4726 Rozmer Počet m v závitku/palete Kód Grupa Ø / C Ø / C Ø / C Ø25 3,5 50/ C Ø32 4,4 25/ C KAN -therm rúra PE-RT so zábranou proti difúzii kyslíka (Sauerstoffdicht) podľa DIN 4726 Rozmer Počet m v závitku/palete Kód Grupa Ø / C Ø / C Ø / C Ø25 3,5 50/ C Ø32 4,4 25/ C KAN -therm spojka Push, s golierom, vonkajším závitom Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa **Ø12 2 G½" 10/ A Ø14 2 G½" 10/ K A Ø18 2 G½" 10/ K A Ø25 3,5 G½" 10/ A Ø25 3,5 G¾" 10/ A Ø32 4,4 G1'' 5/ A KAN -therm spojka Push, s golierom, vnútorným závitom Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa **Ø12 2 G½" 10/ A Ø14 2 G½" 10/ A Ø18 2 G½" 10/ A Ø25 3,5 G¾" 5/ A Ø32 4,4 G1'' 5/ A Upozornenie: Nepripúšťa sa spájanie mosadzných spojok s vnútorným, rúrovým, valcovým (napr. G½") závitom s pozasystémovými prvkami s vonkajším, rúrovým, kužeľovým (napr. R½") závitom. KAN -therm spojka Push, s golierom, vnútorným závitom PPSU Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa 14 2 G½" 10/ A 18 2 G½" 10/ A Upozornenie: Nepripúšťa sa spájanie mosadzných spojok s vnútorným, rúrovým, valcovým (napr. G½") závitom s pozasystémovými prvkami s vonkajším, rúrovým, kužeľovým (napr. R½") závitom. KAN -therm spojka Push Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa **Ø12 2/Ø / A Ø14 2/Ø14 2 (P) 20/ A Ø14 2/Ø / A Ø18 2/Ø18 2 (P) 20/ A Ø18 2/Ø / A Ø25 3,5/Ø25 3,5 (P) 10/ A Ø25 3,5/Ø25 3,5 10/ A Ø32 4,4/Ø32 4,4 5/ A (P) - tvarovka PPSU KAN -therm spojka Push, redukovaná Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa ** Ø14 2/Ø / A ** Ø18 2/Ø / A Ø18 2/Ø14 2 (P) 20/ A Ø18 2/Ø / R A Ø25 3,5/Ø18 2 (P) 10/ A Ø25 3,5/Ø / A Ø32 4,4/Ø25 3,5 5/ A (P) - tvarovka PPSU Upozornenie: Spojka sa používa jedine na účely opravy (poškodené rúry, napr. prevŕtané), ako aj na spájanie dlhých úsekov rúry ** na špeciálnu objednávku (termín realizácie do 2 týždňov) Všetky vyššie uvedené prvky sú dostupné v niklovanej verzii (termín realizácie 2 týždne) Všetky spojky sú predávané bez nasadzovacieho prsteňa Push

20 Systém KAN-therm Push - pre vodovodné a vykurovacie inštalácie do 6 bar 5 KAN -therm T kus Push Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa **Ø12 2/Ø12 2/Ø12 2 (P) 20/ A Ø14 2/Ø14 2/Ø14 2 (P) 10/ A Ø14 2/Ø14 2/Ø14 2 (MN) 20/ B A Ø18 2/Ø18 2/Ø18 2 (P) 10/ A Ø18 2/Ø18 2/Ø18 2 (MN) 10/ B A Ø25 3,5/Ø25 3,5/Ø25 3,5 (P) 5/ A Ø25 3,5/Ø25 3,5/Ø25 3,5 (MN) 5/ B A Ø32 4,4/Ø32 4,4/Ø32 4,4 (P) 2/ A (P) - tvarovka PPSU, (MN) - tvarovka mosadzná verzia niklovaná tvarovka PPSU KAN -therm T kus Push, redukovaný Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa ** Ø14 2/Ø12 2/Ø12 2 (P) 20/ A ** Ø14 2/Ø12 2/Ø14 2 (P) 20/ A Ø14 2/Ø18 2/Ø14 2 (P) 10/ A Ø14 2/Ø18 2/Ø14 2 (MN) 10/ B A Ø18 2/Ø14 2/Ø14 2 (P) 10/ A Ø18 2/Ø14 2/Ø14 2 (MN) 10/ B A Ø18 2/Ø14 2/Ø18 2 (P) 10/ A Ø18 2/Ø14 2/Ø18 2 (MN) 10/ B A Ø18 2/Ø25 3,5/Ø18 2 (P) 5/ A Ø18 2/Ø25 3,5/Ø18 2 (MN) 5/ B A Ø25 3,5/Ø14 2/Ø18 2 (P) 5/ A Ø25 3,5/Ø14 2/Ø18 2 (MN) 5/ B A Ø25 3,5/Ø14 2/Ø25 3,5 (P) 5/ A Ø25 3,5/Ø14 2/Ø25 3,5 (MN) 5/ B A Ø25 3,5/Ø18 2/Ø18 2 (P) 5/ A Ø25 3,5/Ø18 2/Ø18 2 (MN) 5/ B A Ø25 3,5/Ø18 2/Ø25 3,5 (P) 5/ A Ø25 3,5/Ø18 2/Ø25 3,5 (MN) 5/ B A tvarovka mosadzná niklovaná Ø32 4,4/Ø18 2/Ø25 3,5 (P) 2/ A Ø32 4,4/Ø18 2/Ø32 4,4 (P) 2/ A Ø32 4,4/Ø25 3,5/Ø25 3,5 (P) 2/ A Ø32 4,4/Ø25 3,5/Ø32 4,4 (P) 2/ A (P) - tvarovka PPSU, (MN) - tvarovka mosadzná verzia niklovaná KAN -therm T kus výhybkový Push Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa Ø14 2/Ø14 2/Ø14 2 1/ A Ø18 2/Ø18 2/Ø18 2 1/ A Ø18 2/Ø14 2/Ø14 2 1/ A Ø18 2/Ø14 2/Ø18 2 1/ A Ø14 2/Ø14 2/Ø18 2 1/ A Upozornenie: trójniki mijankowe Push - wersja niklowana KAN -therm T kus Push, s vonkajším závitom Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa Ø18 2/15Cu - G½" (MN) 10/ B A (MN) - tvarovka mosadzná verzia niklovaná Upozornenie: T kus Push s vonkajším závitom spájať s medenou rúrou Ø15 pomocou prvkou: šróbenie na medenú rúru Ø15 G½", kód K KAN -therm koleno Push Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa Ø14 2/Ø14 2 (P) 20/ A Ø14 2/Ø14 2 (MN) 20/ B A Ø18 2/Ø18 2 (P) 20/ A Ø18 2/Ø18 2 (MN) 20/ B A tvarovka PPSU Ø25 3,5/Ø25 3,5 (P) 5/ A Ø25 3,5/Ø25 3,5 (MN) 10/ B A Ø32 4,4/Ø32 4,4 (P) 5/ A (P) - tvarovka PPSU, (MN) - tvarovka mosadzná verzia niklovaná tvarovka mosadzná niklovaná ** na špeciálnu objednávku (termín realizácie do 2 týždňov) Všetky vyššie uvedené prvky sú dostupné v niklovanej verzii (termín realizácie 2 týždne) Všetky spojky sú predávané bez nasadzovacieho prsteňa Push

21 5 Systém KAN-therm Push - pre vodovodné a vykurovacie inštalácie do 6 bar KAN -therm koleno Push, s vonkajším závitom (používané na spojenie medenej rúry Ø15) Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa Ø14 2/15Cu - G½" 20/ A Ø18 2/15Cu - G½" (MN) 20/ B A (MN) - tvarovka mosadzná verzia niklovaná Upozornenie: Koleno Push s vonk. závitom spájať s medenou rúrou Ø15 pomocou prvkov: šróbenie na medenú rúru Ø15 G½", kód K KAN -therm T kus Push s medenou rúrou Ø15 niklovaný, L min = 300 mm Rozmer d 1/d 2 Počet ks. v bal. Kód Grupa Ø14 2/Ø A Ø18 2/Ø A Ø25 3,5/Ø25 3, A Ø32 4,4/Ø32 4, A KAN -therm T kus Push s medenou rúrou Ø15 niklovaný, L min = 300 mm, redukovaný Rozmer d 1/d 2 Počet ks. v bal. Kód Grupa Ø18 2/Ø14 2 ľavá A Ø18 2/Ø14 2 pravá A Ø25 3,5/Ø18 2 ľavá A Ø25 3,5/Ø18 2 pravá A Ø32 4,4/Ø25 3,5 ľavá A Ø32 4,4/Ø25 3,5 pravá A KAN -therm T kus Push s medenou rúrou Ø15 niklovaný, L min = 750 mm Rozmer d 1/d 2 Počet ks. v bal. Kód Grupa Ø14 2/Ø14 2* A Ø18 2/Ø18 2* A Ø25 3,5/Ø25 3,5* A Ø32 4,4/Ø32 4,4* A L min KAN -therm T kus Push s medenou rúrou Ø15 niklovaný, L min = 750 mm, redukovaný Rozmer d 1/d 2 Počet ks. v bal. Kód Grupa Ø18 2/Ø14 2 ľavá* A Ø18 2/Ø14 2 pravá* A d 1 d 2 Ø25 3,5/Ø18 2 ľavá* A Ø25 3,5/Ø18 2 pravá* A Ø32 4,4/Ø25 3,5 ľavá* A Ø32 4,4/Ø25 3,5 pravá* A Upozornenie: Všetky tvarovky sú niklované. Pri pripájaní vykurovacích telies pomocou T kusov redukovaných je potrebné používať zostavu skladajúcu sa z ľavého a pravého T kusu. Identifikácia T kusu redukovaného napríklad pravého pozerajúc sa od strany väčšieho priemeru ohnutie medenej rúrky je nasmerované vpravo. Na obrázku je zobrazená T kus redukovaný ľavý. Varianty spájania tvaroviek s niklovanými rúrkami s príslušenstvom každého druhu je uvedené v technickej časti katalógu Skrutkové spojenia do rúr PE-RT i PE-Xc". * na špeciálnu objednávku KAN -therm spájací prvok pre vykurovacie teleso s viacvrstvovou rúrou, L min = 500 mm Rozmer d 2/d 1 Počet ks. v bal. Kód Grupa Ø16 2/Ø A Ø16 2/Ø A d 1 d 2 L min KAN -therm koleno Push, s medenou rúrou Ø15, s konzolou niklovaný prvok Rozmer Počet ks. v bal. Kód Grupa **Ø12 2 L min = 210 mm A Ø14 2 L min = 210 mm A Ø14 2 L min = 300 mm A Ø14 2* L min = 750 mm A Ø18 2 L min = 210 mm A Ø18 2 L min = 300 mm A Ø18 2* L min = 750 mm A L min Upozornenie: Varianty spájania tvaroviek s niklovanými rúrami s príslušenstvom rôzneho druhu je uvedené v technickej časti katalógu - "Skrutkové spojenia do rúr PE-RT i PE-Xc". * na specjalne zamówienie ** na špeciálnu objednávku (termín realizácie do 2 týždňov) Všetky vyššie uvedené prvky sú dostupné v niklovanej verzii (termín realizácie 2 týždne) Všetky spojky sú predávané bez nasadzovacieho prsteňa Push

22 Systém KAN-therm Push - pre vodovodné a vykurovacie inštalácie do 6 bar 5 50 mm L min + 25 mm L min KAN -therm koleno Push, s medenou rúrou Ø15, s konzolou spojenou niklovaným prvkom Rozmer Počet ks. v bal. Kód Grupa **Ø12 2 L min = 200 mm A Ø14 2 L min = 200 mm A Ø14 2 L min = 300 mm A Ø18 2 L min = 200 mm A Ø18 2 L min = 300 mm A Upozornenie: Rúrky (po dĺžke) rezať pomocou krúžkového minirúrkorezu ( str. 27 ). Varianty pripojení tvaroviek s niklovanými rúrkami s príslušenstvom každého druhu je uvedené v technickej časti katalógu - "Skrutkové spojenia do rúr PE-RT i PE-Xc". KAN -therm prístup k batérii PPSU Push s umelohmotnou zátkou krátkou Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa **12 2 G½" 5/60 14,16 A 14 2 G½" 5/60 14,91 A 18 2 G½" 5/60 14,95 A Upozornenie: Prístup k batérii sa predáva v zostave s maticou M8 a umelohmotnou zátkou krátkou. Umelohmotná zátka je určená iba a výlučne na vykonanie skúšky tesnosti inštalácie. Na tesnenie závitov v tvarovkách PPSU sa nesmú používať agresívne chemické prostriedky. Používať jedine kúdele s doplnením pást. Nepripúšťa sa spájanie prístupu k batérii s vnútorným, rúrovým, valcovým (napr. G. ) závitom s pozasystémovými prvkami s vonkajším, rúrovým, valcovým (napr. R½ ) závitom. a KAN -therm prístup k batérii Push s umelohmotnou zátkou krátkou Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa Ø14 2 G½" (K) 5/70 19,53 A Ø18 2 G½" (K) 5/70 19,59 A Ø18 2 G½" (D) 5/60 26,66 A b (K) krátka verzia: a = 41 mm; b = 20 mm (D) dlhá verzia: a = 52,5 mm; b = 31,5 mm Upozornenie: Používať na vodovodnú inštaláciu (možnosť podomietkovej montáže na montážnych doskách). Prístup k batérii môže byť využitý pri inštaláciách ústredného kúrenia pri pripojení vykurovacieho telesa s výstupom zo steny (prístup prevodmi v ryhe) pomocou uhlového ventilu. Nepripúšťa sa spájanie prístupu k batérii s vonkajším, rúrovým, valcovým (napr. G½ ) závitom s pozasystémovými prvkami s vonkajším, rúrovým, kužeľovým závitom (napr. R½ ). Prístup k batérii sa predáva v zostave s montážnou skrutkou a umelohmotnou zátkou krátkou. Umelohmotná zátka krátka je určená iba a výlučne na vykonávanie skúšky tesnosti inštalácie. KAN -therm prístup k batérii Push uhlové s umelohmotnou zátkou krátkou Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa **Ø18 2/Ø18 2 G½" (MN) 5/ A (MN) - tvarovka mosadzná verzia niklovaná Upozornenie: Stosować do instalacji wody (możliwość montażu podtynkowego na płytkach montażowych). Nie dopuszcza się łączenia podejść do baterii z gwintem wewnętrznym, rurowym, walcowym (np. G½ ) z elementami pozasystemowymi z gwintem zewnętrznym, rurowym, stożkowym (np. R½ ). Prístup k batérii sa predáva v zostave s montážnou skrutkou a umelohmotnou zátkou krátkou. Umelohmotná zátka krátka je určená iba a výlučne na vykonávanie skúšky tesnosti inštalácie. KAN -therm zátka Push Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa Ø / A Ø / A Ø25 3,5 10/ A Ø32 4,4 5/ A KAN -therm umelohmotná zátka na skúšanie tesnosti - krátka servisný prvok Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa G½" 20/ A Upozornenie: Umelohmotná zátka je určená iba a výlučne na vykonanie skúšky tesnenia inštalácie. Zátka má tesniace vlastnosti (O-krúžok) ** na špeciálnu objednávku (termín realizácie do 2 týždňov) Všetky spojky sú predávané bez nasadzovacieho prsteňa Push

23 5 Systém KAN-therm Push - pre vodovodné a vykurovacie inštalácie do 6 bar KAN -therm montážna skrutka pre prístup k batérii servisný prvok Upozornenie:Spája montážnu doštičku z prístupu k batérii Počet ks vo vreci/kartóne Nový kód Starý kód Grupa 100/2000 K A KAN -therm násadzovací prsteň Push Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa **Ø12 2A 50/ A Ø14 2A 50/ A Ø18 2A/Ø18 2,5A 50/ A Ø25 3,5A 20/ A Ø32 4,4A 10/ A Upozornenie: V rozmere znamená písmeno A používanie prsteňov pre rúru PE-Xc alebo PE-RT so zábranou proti difúzii kyslíka. Pri montáži spojky Push je potrebné používať nástroje na montáž rúr PE-RT a PE-Xc s vhodnými vložkami (možnosť nákupu alebo požičania nástrojov v oddeleniach firmy KAN). POZNÁMKY ** na špeciálnu objednávku (termín realizácie do 2 týždňov) Všetky vyššie uvedené prvky sú dostupné v niklovanej verzii (termín realizácie 2 týždne)

24 Systém KAN-therm - skrutkové spojenia 6 KAN -therm rúra PE-Xc podľa DIN 16892/93 so zábranou proti difúzii kyslíka (Sauerstoffdicht) podľa DIN 4726 Rozmer Počet m v závitku/palete Kód Grupa Ø / C Ø / C Ø / C Ø18 2,5 200/ C Ø25 3,5 50/ C Ø32 4,4 25/ C KAN -therm rúra PE-Xc podľa DIN 16892/93 so zábranou proti difúzii kylsíka (Sauerstoffdicht) podľa DIN Používaná jedine pre skrutkové spojky Rozmer Počet m v závitku/palete Kód Grupa Ø / C KAN -therm rúra PE-RT so zábranou proti difúzii kyslíka (Sauerstoffdicht) podľa DIN 4726 Rozmer Počet m v závitku/palete Kód Grupa Ø / C Ø / C Ø / C Ø18 2,5 200/ C Ø25 3,5 50/ C Ø32 4,4 25/ C KAN -therm trúbka PE-RT so zábranou proti difúzii kyslíka (Sauerstoffdicht) podľa DIN 4726 používaná jedine pre skrutkové spoje Rozmer Počet m v závitku/palete Kód Grupa Ø / C KAN -therm skrutkový spoj s vonkajším závitom Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa Ø12 2 G½" 10/ A Ø14 2 G½" 10/ A Ø16 2 G½" 10/ A Ø18 2 G½" 10/ A Ø18 2,5 G½" 10/ A Ø25 3,5 G½" 10/ A Ø25 3,5 G¾" 10/ A Ø32 4,4 G1" 5/ A Upozornenie: Možnosť spájanie s tvarovkami všeobecného určenia. KAN -therm skrutkový spoj s vnútorným závitom Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa Ø12 2 G½" 10/ A Ø14 2 G½" 10/ A Ø16 2 G½" 10/ A Ø18 2 G½" 10/ A Ø18 2,5 G½" 10/ A Ø25 3,5 G¾" 10/ A Ø32 4,4 G1" 5/ A Upozornenie: možnosť spojenia s tvarovkami všeobecného určenia. Nepripúšťa sa spájanie mosadzných spojok s vnútorným, rúrovým, valcovým (napr. G½") závitom s pozasystémovými prvkami s vonkajším, rúrovým, kužeľovým závitom (napr. R½") Všetky vyššie uvedené mosadzné prvky sú dostupné v niklovanej verzii (termín realizácie 2 týždne Rúry PE-Xc a PE-RT majú technické schválenie, ako aj pozitívne hodnotenie PZH (Štátny hygienický ústav)

25 6 Systém KAN-therm - skrutkové spojenia KAN -therm skrutková spojka Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa Ø / A Ø / A Ø / A Ø / A Ø18 2,5 10/ A ** Ø25 3,5 5/ A ** Ø32 4,4 2/ A Upozornenie: Spojka sa používa za účelom opravy (poškodenie rúry, napr. prevŕtanie), ako aj na spájanie dlhých úsekov rúr. KAN -therm pripájací závit (s niklovanou maticou) Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa Ø12 2 G½" 15/ A Ø12 2 G¾" 15/ A Ø14 2 G½" 15/ A Ø14 2 G¾" 15/ A Ø16 2 G¾" 15/ A Ø18 2 G¾" 15/ A Ø18 2,5 G¾" 15/ A Ø25 3,5 G1" 10/ A Upozornenie : Závit umožňuje spojenie z rozvádzačom z nipla, ako aj tvarovkami pri pojeniach šróbením. **KAN -therm očkový kľúč s prierezom na skrutkovanie šróbenia Rozmer Kód Grupa 30 mm K K Upozornenie : Kľúč je určený na montáž šróbenia Eurokonus G¾". **KAN -therm prerezaný krúžok servisný prvok do skrutkové spoje Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa Ø12 100/ A Ø14 100/ A Ø16 100/ A Ø18 100/ A Ø25 50/ A Upozornenie: Používať pre skrutkové spoje POZNÁMKY ** na špeciálnu objednávku (termín realizácie do 2 týždňov)

26 Systém KAN-therm - nástroje pre spájanie Push 7 KAN -therm zostava hydraulická nitovačka s nožným pohonom Kód KPPN-PUSH Grupa K Upozornenie: Zostava KPPN-PUSH sa skladá z prvkov s kódmi: PN01, PT8471, PT8469, PT8468, PT8467, P8471 (2 ks.), P8469 (2 ks.), P8468 (2 ks.), P8467 (2 ks.), 84550N, Z-P12N, Z-P14N, Z-P18N, Z-P185N, Z-P25N, Z-P32N, , **KAN -therm pra hydraulická nitovačka s nožným pohonom (pre spojky Push od Ø12 do Ø32) Kód PN01 Grupa K Upozornenie: Používať iba na vykonávanie spojení rúr PE-Xc a PE-RT so spojkami Push (pozri kap. 1, 2). KAN -therm zostava ručná reťazová nitovačka Kód KPPR-PUSH Grupa K Upozornenie: Zostava KPPR-PUSH sa skladá s prvkov s kódmi: PR01/N, MZH1418-komplet, MZH2532-zostava, PT8471, PT8469, PT8468, PT8467, P8471 (2 ks.), P8469 (2 ks.), P8468 (2 ks.), P8467 (2 ks.), 84550N, Z-P12N, Z-P14N, Z-P18N, Z-P185N, Z-P25N, Z-P32N, , **KAN -therm ručná reťazová nitovačka ** KAN -therm zostava čeľustí Kód PR01/N Grupa K Rozmer Kód Grupa Ø12-Ø18 (zostava - 2 ks.) MZH1418 K Ø25-Ø32 (zostava - 2 ks.) MZH2532 K Upozornenie: Používať iba na vykonávanie spojení rúr PE-Xc a PE-RT so spojkami Push (pozri kap. 1, 2). **KAN -therm vložka do tvaroviek PPSU Rozmer Kód Grupa Ø12 2 PT8471 K Ø14 2 PT8469 K Ø18 2 (Ø18 2,5) PT8468 K Ø25 3,5 PT8467 K Upozornenie: Spolupracuje s hydraulickou nitovačkou s nožným pohonom, ručnou mechanickou nitovačkou, ako aj elektrohydraulickým lisom. Pri montáži tvaroviek Push vyrobených z PPSU, od strany tvarovky používať jedine vložky s nižšie uvedenými kódmi: PT8471 do priemeru 12 (čierna vložka), PT8469 do priemeru 14 (čierna vložka), PT8468 do priemeru 18 (čierna vložka), PT8467 do priemeru 25 (čierna vložka), P8467 do priemeru 32 (niklovaná vložka). V žiadnom prípadne nepoužívať tvarovacie vložky, tj. vložky T kusov a mosadzných kolien Push P8465, P8464, P8463, ako aj vložiek pre prístup k batérii P8470. **KAN -therm vložka do nitovačky (do spojok Push) Rozmer Kód Grupa Ø12 2 P8471 K Ø14 2 P8469 K Ø18 2 (Ø18 2,5) P8468 K Ø25 3,5 (Ø32 4,4 PPSU) P8467 K Upozornenie: Spolupracuje s hydraulickou nitovačkou s nožným pohonom, ako aj ručnou reťazovou nitovačkou. **KAN -therm vložka do nitovačky (do T kusov a mosadzných kolien Push) Rozmer Kód Grupa Ø14 2 P8465 K Ø18 2 (Ø18 2,5) P8463 K Ø25 3,5 (Ø32 4,4) P8464 K Upozornenie: Spolupracuje s hydraulickou nitovačkou s nožným pohonom, ako aj ručnou reťazovou nitovačkou. **KAN -therm vložka do nitovačky (pre prístup k batérii) Rozmer Kód Grupa Ø18 2 P8470 K Upozornenie: Spolupracuje s hydraulickou nitovačkou s nožným pohonom, ako aj ručnou reťazovou nitovačkou ** na špeciálnu objednávku (termín realizácie do 2 týždňov)

27 7 Systém KAN-therm - nástroje pre spájanie Push **KAN -therm rozpera pre rozširovanie rúr PE-Xc a PE-RT Kód 84550N Grupa K Upozornenie: Rozpera spolupracuje s rozširovacími hlavicami novej konštrukcie s kódmi Z-P...N KAN -therm mazivo pre rozperu Upozornenie: Mazivo je potrebné používať pri rozpere 84550N Kód smar Grupa K **KAN -therm rozširujúca hlavica Rozmer Kód Grupa Ø12 2 Z-P12N K Ø14 2 Z-P14N K Ø18 2 Z-P18N K Ø18 2,5 Z-P185N K Ø25 3,5 Z-P25N K Ø32 4,4 Z-P32N K Upozornenie: Spolupracuje s rozperou pre rúry s kódom 84550N **KAN -therm kufrík k zostave s nožnou nitovačkou Kód Grupa K Upozornenie: Slúži na prechovávanie nástrojov: hydraulická nitovačka s nožným pohonom kód PN01, vložky do nitovačky, rozpera pre rúry kód 84550, rozširujúce hlavice, nožnice na rezanie rúr PE-Xc a PE-RT kód **KAN -therm kufrík k zostave s ručnou nitovačkou Kód Grupa K Upozornenie: Slúži na prechovávanie nástrojov: ručná reťazová nitovačka kód PR01/N, vložky do nitovačky, rozpera pre rúry kód 84550, rozširujúce hlavice, nožnice pre rezanie rúr PE-Xc a PE-RT kód KAN -therm nožnice na rezenie rúr PE-Xc a PE-RT Ø12-32 Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa 1/ K **KAN -therm ostré nožnice na rezanie rúr PE-Xc a PE-RT Ø12-32 Kód O Grupa K KAN -therm minirúrkorez na medenú rúru 4-16mm Ø15 Cu Kód Grupa K ** na špeciálnu objednávku (termín realizácie do 2 týždňov)

28 - 28 -

29 SYSTÉM KAN-therm Press LBP ISO /2011 TECHNOLÓGIA ÚSPECHU

30 Obsah Strana Systém KAN-therm Press LBP - technické informácie Systém KAN-therm Press LBP nová konštrukcia tvaroviek Systém KAN-therm Press LBP prednosti Systém KAN-therm Press LBP funkcia LBP Systém KAN-therm Press LBP univerzálnosť Systém KAN-therm Press LBP rozsah použitia Systém KAN-therm Press LBP bezpečnosť Systém KAN-therm Press LBP spojenia Systém KAN-therm Press LBP kompenzácia Systém KAN-therm Press - moderná technológia Systém KAN-therm Press - technológia na dlhé roky Systém KAN-therm Press - optimálna technológia Systém KAN-therm Press - bezpečná technológia Systém KAN-therm Press - technická informácia Systém KAN-therm Press - montáž zalisovaných spojov Systém KAN-therm Press - montáž skrutkových spojov Systém KAN-therm Press - pripevňovanie potrubia Systém KAN-therm Press - vykonanie stálych bodov PS a posuvných podpier PP Systém KAN-therm Press - kompenzácia termického predĺženia rúry L Systém KAN-therm Press - kompenzácia termického predĺženia rúry typu Z Systém KAN-therm Press - kompenzácia termického predĺženia rúry typu U Systém KAN-therm Press - montážne odporúčania pri používaní pravidiel kompenzácie termického predĺženia Systém KAN-therm Press - príklad kompenzácie predĺženia stúpačiek a výstupov od stúpačiek System KAN-therm Press - príklad kompenzácie predĺžení hlavných ťahov a rozvetvení Systém KAN-therm Press/KAN-therm Press LBP Systém KAN-therm Press - skrutkové spojenia Systém KAN-therm - nástroje pre spájanie Press Tieto obchodné informácie platia od 1. júla Predchádzajúce zverejnené informácie z tejto oblasti strácajú platnosť vo chvíli zverejnenia nových informácií. KAN Sp. z o.o., si vyhradzuje právo na ich dopĺňanie, zmeny alebo nahradenie novými obchodnými informáciami kedykoľvek. Autorské práva KAN Sp. z o.o.. Všetky práva vyhradené. Na text, obrázky, grafiku a ich rozmiestnenie v publikáciách KAN Sp. z o.o. sa vzťahujú autorské práva

31 8 Systém KAN-therm Press LBP - technické informácie Systém KAN-therm Press LBP predstavuje nový komplexný inštalačný systém, ktorý sa skladá z lisovaných spojok novej generácie LBP a viacvrstvových rúr PE-RT/Al/PE-RT, PE-RT/Al/PE-HD. V závislosti od typu a materiálovej konfigurácie ponuku Systému KAN-therm Press LBP tvoria: viacvrstvové rúry PE-RT/Al/PE-RT Multi Universal v rozmedzí priemerov mm; viacvrstvové rúry PE-RT/Al/PE-HD Multi Universal v rozmedzí priemerov mm. Základnou metódou spájania rúr v Systéme KAN-therm Press LBP je technológia press so zalisovaným oceľovým krúžkom. Na pripájanie rúr k zariadeniam a armatúre môžu byť používané upínacie spojenia šróbením v ponuke Systému KAN-therm Press (pozri strana 57). Systém KAN-therm Press LBP nová konštrukcia tvaroviek Komponenty tvaroviek Systému KAN-therm Press LBP 1. Telo tvarovky 2. Zalisovaný krúžok z nerezovej ocele 3. Tesnenie O-krúžok z EPDM 4. Dištančné krúžky z farebného plastu s kontrolnými otvormi Obr. A. Profil a prierez tvarovkou KAN-therm Press LBP Systém KAN-therm Press LBP prednosti Vďaka špeciálne navrhnutej konštrukcii sa spoje KAN-therm Press LBP vyznačujú: funkciou signalizácie nezalisovaných spojení (LBP Leak Before Press) - nezalisovaný netesný ; farebnými, plastovými identifikačnými krúžkami; možnosťou použitia vymeniteľných upínacích čeľustí s profilom U alebo TH (v prípade priemeru Ø 26 mm - C alebo TH ); eliminovaním nutnosti zrážania hrán rúry; presným umiestnením čeľustí klieští na krúžku; možnosťou spájania s viacvrstvovými rúrami PE-RT/Al/PE-RT, PE-RT/Al/PE-HD; odstránením javu kontaktnej korózie v prípade rúr s hliníkovou vložkou pomocou plastových distančných krúžkov; možnosťou krytia spojov v stavebných prepážkach

32 Systém KAN-therm Press LBP - technické informácie 8 Systém KAN-therm Press LBP funkcia LBP LBP - Leak Before Press - výtok pred zalisovaním. Omylom nezalisované spoje sú signalizované únikom vody už počas beztlakového napĺňania systémov, ešte pred tlakovou skúškou. Táto funkcia je v súlade s odporúčaním DVGW ( riadený únik ). Systém KAN-therm Press LBP identifikácia Všetky tvarovky KAN-therm Press LBP sú vybavené špeciálnym plastovým krúžkom, farba ktorého závisí od priemeru pripájanej rúry. Ø16 mm Ø20mm Ø25 Ø26 Ø32 Toto riešenie umožňuje ľahko identifikovať tvarovku a urýchľuje prácu na stavbe a v sklade. Bez ohľadu na identifikáciu farbou sú na telese spojky pri každom hrdle uvádzané priemery pripojovaných rúr. Rozmery pripojovaných rúr (vonkajší priemer x hrúbka steny) sú uvádzané tiež na zalisovaných oceľových krúžkoch. Systém KAN-therm Press LBP univerzálnosť Špeciálna konštrukcia tvaroviek KAN-therm Press LBP umožňuje spájanie s viacvrstvovými rúrami PE-RT/Al/PE-HD, PE-RT/Al/PE-RT

33 8 Systém KAN-therm Press LBP - technické informácie Systém KAN-therm Press LBP rozsah použitia Prevádzkové parametre a rozsah použitia Systému KAN-therm Press LBP s použitím viacvrstvových rúr PE-RT/Al/PE-RT, PE-RT/Al/PE-HD sú znázornené v tabuľke: Použitie (triedy v súlade s ISO 10508) Rozmer Typ rúr Studená úžitková voda, teplá úžitková voda [Trieda použitia 1(2)] T prev/t max = 60(70)/80 C P prev = 10 bar Podlahové kúrenie, radiátorové kúrenie, nízkoteplotné [Trieda použitia 4] T prev/t max = 60/70 C P prev = 10 bar Radiátorové kúrenie [Trieda použitia 5] T prev/t max = 80/90 C P prev = 10 bar Pre všetky triedy T poruchy C 16 2,0 20 2,0 25 2,5 26 3,0 32 3,0 16 2,0 20 2,0 PE-RT/AI/PE-HD Multi Universal PE-RT/AI/PE-RT Multiuniversal Systém KAN-therm Press LBP bezpečnosť Rúry a tvarovky v Systéme KAN-therm Press LBP získali komplet potrebných osvedčení a dosiahli zhodu s platnými normami, čo zaisťuje dlhodobú a bezporuchovú prevádzku a plnú bezpečnosť inštalácie a prevádzky systému: spoje KAN-therm Press LBP PPSU so zalisovaným krúžkom: technického osvedčenie AT /2008 a kladné hygienické hodnotenie Úradu verejného zdravotníctva HK/W/0851/01/2010; mosadzné spojky a upínacie KAN-therm Press LBP: v súlade s normou PN-EN , technické osvedčenie AT /2008 a kladné hygienické hodnotenie Úradu verejného zdravotníctva HK/W/0851/01/2010; rúry PE-RT/Al/PE-HD: v súlade s normou ISO :2009, technické osvedčenie AT /2008 a kladné hygienické hodnotenie Úradu verejného zdravotníctva HK/W/0067/01/2008; rúry PE-RT/Al/PE-RT: v súlade s normou ISO :2009, technické osvedčenie AT /2008 a kladné hygienické hodnotenie Úradu verejného zdravotníctva HK/W/0497/01/

34 Systém KAN-therm Press LBP - technické informácie 8 Rúry a tvarovky Systému KAN-therm Press LBP získali tiež kladný posudok západných certifikačných orgánov: Na Systém KAN-therm Press LBP je poskytovaná 10-ročná záruka na materiály. Systém KAN-therm Press LBP spojenia Spojenie Press spočíva na zalisovaní oceľového krúžku na rúre a spojke osadeného na hrdle spojky. Toto hrdlo je vybavené tesneniami v podobe O-krúžkov zo syntetického kaučuku EPDM odolného proti vysokým teplotám a tlaku. Krúžok je upínaný pomocou ručných alebo elektrických krimpovacích klieští vybavených, v závislosti od priemeru rúry, čeľusťami s profilom U, C alebo TH (štandard svorky). Tento spôsob pripojenia umožňuje vedenie systému v stavebných konštrukciách objektu (v podlahovej vyrovnávacej vrstve a pod omietkou). Konštrukcia tvaroviek Systému KAN-therm Press LBP umožňuje, v rámci konkrétneho priemeru, zameniteľné použitie čeľustí s U a TH profilom (v prípade priemeru Ø 26 mm - C a TH), pozri tabuľku nižšie. TH U Porovnanie zalisovaných spojov KAN-therm s prihliadnutím na dostupné priemery a upínacie profily Konštrukcia spojky Rozsah priemerov Profil svorky KAN-therm Press LBP U alebo TH 25 Farba dištančného krúžku 26 C alebo TH 32 U alebo TH Na vytváranie spojení v Systéme KAN-therm Press je potrebné používať výlučne originálne nástroje Systému KAN-therm alebo iné nástroje odporúčané spoločnosťou KAN. Tieto nástroje sú dostupné ako jednotlivé komponenty alebo v kompletných súpravách - pozri strana

35 8 Systém KAN-therm Press LBP - technické informácie 1. Rúru prerežte kolmo na os v požadovanej dĺžke pomocou špeciálnych nožníc na viacvrstvové rúry alebo trubkorezom. 2. Vytvorte požadovaný tvar rúry. Ohýbajte pomocou vonkajšej alebo vnútornej pružiny. Dodržiavajte minimálny polomer ohybu R > 5 D z. 3. Rúrku zatlačte na doraz do armatúry. Skontrolujte hĺbku zasunutia - okraje rúrky musí byť vidieť v kontrolných otvoroch plastového dištančného krúžku. 4. Čeľusť klieští umiestnite presne na oceľový krúžok medzi plastovým dištančným krúžkom a prírubou oceľového krúžku, kolmo na os hrdla spojky (čeľusť typu U ). V prípade profilu TH čeľusť umiestnite na plastovom dištančnom krúžku (krúžok musí byť v dosahu vonkajšej drážky čeľuste). V oboch prípadoch konštrukcia spojky zabraňuje nekontrolované presunutie čeľustí klieští pri lisovaní. 5. Zapnite pohon lisovacích klieští a vykonajte spoj. Proces zalisovania trvá až do úplného zovretia čeľustí nástroja. Krúžok môže byť na rúrke zalisovaný iba raz. 6. Po vyhotovení spojenia čeľuste uvoľnite a zložte kliešte zo zovretého krúžku. Spojenie je pripravené na tlakovú skúšku

36 Systém KAN-therm Press LBP - technické informácie 8 POZOR! V prípade spojok KAN-therm Press LBP zrážanie hrán rúry nie je nutné. Pri väčších priemeroch (25 a viac) sa pre uľahčenie nasunutia rúry na hrdlo spojky odporúča použiť kalibrátor. Spojenia Press by mali byť vykonávané pri teplotách nad 0 C. Pred začatím práce si prečítajte návod na použitie náradia a bezpečnostné podmienky pri práci. Systém KAN-therm Press LBP kompenzácia Pokyny pre upevnenie potrubí, vykonanie stálych bodov (PS) a posuvných podpier (PP) a kompenzáciu termického predĺženia rúr sú k dispozícii v technickej časti katalógu KAN-therm Press a poradcovi pre projektanta a zhotoviteľa KAN-therm

37 8 Systém KAN-therm Press - technická informácia Systém KAN-therm Press predstavuje komplexný inštalačný systém, ktorý sa skladá z lisovaných spojok, skrutkových spojov spolu s rozvádzačmi a inštalačnými krabicami, ako aj viacvrstvovými rúrami PE-RT/Al/PE-RT Multi Universal, PE-RT/Al/PE-HD Multi Universal v rozmedzí priemerov Ø14-40 mm, PE-X/Al/PE-X v rozmedzí priemerov Ø50-63 mm. Systém KAN-therm Press - moderná technológia Umelá hmota (PPSU polysulfon fenylenu) najnovšej generácie použitá na výrobu lisovaných spojok zabezpečuje: absolútnu odolnosť voči koróznym procesom, úplnú neutralitu vzhľadom k pitnej vode, trvanlivosť tvaroviek dlhšia ako rúry, vysoká mechanická odolnosť. Technológia výroby spojok z PPSU vylučuje možnosť vzniku ukrytých chýb. Rúry Multi Universal Systemu KAN-therm Press sú vyrobené z vnútornej vrstvy polyetylénu PE-RT so zvýšenou termickou odolnosťou (v súlade s DIN 16883), ako aj vonkajšou vrstvou polyetylénu s vysokou hustotou PE-HD alebo polyetylénu so zvýšenou termickou odolnosťou PE-RT. Medzi vstvami polyetylénu sa nachádza, na stálo s nimi spojená, hliníková vrstva. Takáto konštrukcia zabezpečuje prirodzenú odolnosť proti difúzii kyslíka do inštalácie, elasticitu a nevzniká tzv. tvarová pamäť (rúry si po ohnutí zachovajú prvotný tvar), osemkrát vyššiu redukciu termického predĺženia v porovnaní s polyetylénovými rúrami. Systém KAN-therm Press - technológia na dlhé roky Systém KAN-therm Press, vďaka perfektnej konštrukcii prvkov, ako aj ich vzájomnému dopasovaniu, zabezpečuje: viac ako 50 ročnú exploatačnú trvanlivosť, možnosť práce pri vysokých teplotách - T rob = 80 C (pracovná), T max = 90 C (maximálny tepelný zdroj by mal byť zabezpečný pred nárastom teploty vyššej ako daná hodnota) a pracovnom tlaku do 10 bar. neobyčajne trvanlivé spojky PPSU, ktorých maximálne pracovné parametre sú limitované trvanlivosťou rúr, absolútne žiadna korózia nezávisle od kvality vody. Systém KAN-therm Press - optimálna technológia Systém KAN-therm Press umožňuje výber optimálnych riešení, nielen technických, ale aj ekonomických a to vďaka: možnosti krytia spojok Press v podlahách, možnosti používania rúr jedného typu pre vodovodné a vykurovacie inštalácie. Systém KAN-therm Press - bezpečná technológia Systém KAN-therm Press zaručuje celkovú bezpečnosť montáže a exploatácie: spojky Press so zalisovaným prsteňom majú technické schválenie AT /2008, ako aj pozitívne hygienické hodnotenie PZH HK/W/0575/01/2006, rúry PE-RT/Al/PE-HD majú technické schválenie AT /2008, ako aj pozitívne hygienické hodnotenieą PZH HK/W/0067/01/2008, rúry PE-RT/Al/PE-RT majú technické schválenie AT /2007, ako aj pozitívne hygienické hodnotenie PZH HK/W/0497/01/2007, rúry PE-X/Al/PE-X majú technické schválenie AT/ , ako aj pozitívne hygienické hodnotenie PZH HK/W/0369/01/2005, bezpečná konštrukcia zalisovaných spojok zabezpečuje celkovú kontrolu tesnenia O-krúžku vo fáze montáže, poskytuje sa 10 ročná záruka na systém

38 Systém KAN-therm Press - technická informácia 8 Systém KAN-therm Press - montáž zalisovaných spojov Rúru prerezať kolmo k osi pomocou špeciálnych nožníc. Vytvorte požadovaný tvar rúry. Ohýbať pomocou vonkajšej alebo vnútornej pružiny. Dodržiavať minimálny polomer ohybu R g 5 D z. Vykalibrovať rúru a sfázovať jej vnútorné okraje kalibrovacím strojom nie hlbšie ako vrstva hliníka Správne skalibrovanú koncovku rúry vložiť do tvarovky. Cez revízne otvory v oceľovom prsteni skontrolovať, či je rúra správne vložená rúra musí byť viditeľná v otvoroch. Čeľuste lisu umiestniť na prsteni tak, aby sa dotýkali golieru spojky. Vonkajší okraj čeľuste by mal byť pritlačený ku golieru spojky, ale neobjímať ho. 6. Zapnúť pohon lisu a spojiť. /ručný lis/ Spojenia Press so zalisovaným prsteňom sú samotesniace, môžu sa ukrývať v prepážkach, taktiež v podlahách, pod podmienkou nepoškodenia O-krúžkov počas montáže, wy ko nu je się przy użyciu szczęki odpowiedniej do danej średnicy rury, sa vykonávajú s využitím nástrojov dodávaných Systémom KAN-therm (pre priemery Ø16, 20, 25, 32, 40 mm pripúšťa sa používanie čeľustí so zárysom v súlade so štandardnom U, v súlade so štandardom Ø26 v súlade so štandardom C", pre Ø50, 63 mm v súlade so štandardom TH podľa katalógu REMS), vyskytujú sa v rozmedzí priemerov Ø16-63 mm, mali by byť vykonávané v teplote viac ako 0 C

39 8 Systém KAN-therm Press - technická informácia Systém KAN-therm Press - montáž skrutkových spojov Rúru prerezať kolmo k osi pomocou špeciálnych nožníc Vytvorte požadovaný tvar rúry. Ohýbať pomocou vonkajšej alebo vnútornej pružiny. Dodržiavať minimálny polomer ohybu R g 5 D z. Vykalibrovať rúru a sfázovať jej vnútorné okraje kalibrovacím strojom nie hlbšie ako vrstva hliníka. Na rúru nasadiť maticu šróbenia s prerezaným krúžkom (alebo maticu prípojky) Korpus šróbenia (prípojky) vsunúť do vnútra rúry až kým nepocítite odpor. Hĺbka vsunutia prípojky predstavuje cca 9 mm pre rúry Ø14, 16, 20 ako aj 12 mm pre rúry Ø25 a 26. Korpus šróbenia (prípojky) vsunúť spolu s rúrou do hniezda tvarovky až kým nepocítite odpor. Prerezaný krúžok pritlačiť smerom k tvarovke. Maticu šróbenia (prípojky) prikrútiť k tvarovke. Skrutkové spojenia (šróbenie a prípojky) sú samotesniace a vyskytujú sa v rozmedzí priemrov Ø14-26mm, prípojky a šróbenie sa môžu ukrývať v stenách, spojenia tohto typu sa neodporúča dávať do cementového povlaku podlahy, umožňujú demontáž spojenia v prípade modernizácie inštalácie. Spájanie tvaroviek s niklovanými rúrkami s vykurovacím príslušenstvom Za účelom estetického pripojenia vykurovacích telies v Systéme KAN-therm, nielen z podlahy, ale aj zo steny, sa v ponuke nachádzajú špeciálne vykonané tvarovky s niklovanými rúrkami. Kolená, ako aj T kusy s niklovanou rúrkou spájať s vykurovacími ventilmi, ako aj priamo s vykurovacími telesami typu VK pomocou prvkou: šróbenie na medenú rúru Ø15 G¾", kód , šróbenie na medenú rúru Ø15 G½", kód K , svorka na medenú rúru Ø15 G½", kód W, korpus prípojky G½", kód Všetky spojenia tohto typu sú samotesniace a nevyžadujú si používanie dodatočného tesnenia. Upozornenie: ZMosadzné spojky s vnútorným závitom nespájať s vonkajšími závitmi s kúžeľovým profilom. V prípade použitia mosadzných spojok s vnútorným závitom treba ich spájať jedine s prvkami s vonkajším valcovým závitom. Na ich tesnenie treba používať kúdele s dodatkom pasty (nadmerné množstvo kúdelí sa neodporúča). Počas montáže tvaroviek PPSU treba udržiavať čistotu a vyhýbať sa kontaktu s chemickými substanciami

40 Systém KAN-therm Press - technická informácia 8 Systém KAN-therm Press - pripevňovanie potrubia Maximálne vzdialenosti montáže podpier potrubí uvádza tabuľka: Priemer rúry , , ,5 Maximálna vzdialenosť medzi pripevňovanými potrubiami [m] 1,2 1,2 1,3 1,5 1,5 1,6 1,7 2,0 2,2 System KAN-therm Press - vykonanie stálych bodov PS a posuvných podpier PP stále body by mali znemožniť akékoľvek premiestnenie sa potrubia, preto by mali byť montované pri spojoch (na obidvoch stranách spoju, napr. spojka, T kus), pri používaní systému Press nemôžu byť objímky predstavujúce stále body montované priamo na tvarovkách a zalisovaných prsteňoch, pri montáži stálych bodov pri tvarovkách T, treba dávať pozor, aby objímky blokujúce potrubie neboli montované na rozvetveniach s priemerom menším o viac ako jednu dimenziu v pomere k potrubiu, od ktorého vetva odchádza (sily vyvolávané rúrami s veľkým priemerom môžu poškodiť malý priemer), posuvné podpery umožňujú premiestňovanie sa potrubia na osi (treba ich chápať ako stále body pre smer kolmý k osi potrubia) a mali by byť vykonávané s použitím umelohmotných objímok so západkou, ktoré dodáva System KAN-therm, presuvné podpery by nemali byť montované pri spojoch, pretože by to mohlo spôsobiť zablokovanie termického pohybu potrubia, treba mať na pamäti, že presuvné podpery znemožňujú priečny pohyb k osi potrubia a preto ich umiestnenie môže rozhodovať o dĺžke kompenzačných ramien. Objímka pevne priskrutkovaná a pripevnená k stene Vykonanie stáleho bodu pri spoji UPOZORNENIE: Nesmie sa vykonávať montáž objímky pri výstupe, ak je výstup s menším priemerom ako jedna dimenzia v pomere k prechodu T kusu. Objímka pevne priskrutkovaná a pripevnená k stene Vykonanie stáleho bodu pri T kuse

41 8 Systém KAN-therm Press - technická informácia System KAN-therm Press - kompenzácia termického predĺženia rúry L Tabuľka 1. Zostavenie predĺžení rúr s rôznymi dĺžkami pri rôznych nárastoch teploty. L [m] ΔL - predĺženie [mm] Δt - nárast teploty [ C] ,5 0,13 0,25 0,38 0,50 0,63 0,75 1,00 1,13 1 0,25 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 2,00 2,25 2 0,50 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 4,00 4,50 3 0,75 1,50 2,25 3,00 3,75 4,50 6,00 6,75 4 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 8,00 9,00 5 1,25 2,50 3,75 5,00 6,25 7,50 10,00 11,25 6 1,50 3,00 4,50 6,00 7,50 9,00 12,00 13,50 7 1,75 3,50 5,25 7,00 8,75 10,50 14,00 15,75 8 2,00 4,00 6,00 8,00 10,00 12,00 16,00 18,00 9 2,25 4,50 6,75 9,00 11,25 13,50 18,00 20, ,50 5,00 7,50 10,00 12,50 15,00 20,00 22, ,75 7,50 11,25 15,00 18,75 22,50 30,00 33, ,00 10,00 15,00 20,00 25,00 30,00 40,00 45, ,25 12,50 18,75 25,00 31,25 37,50 50,00 56, ,50 15,00 22,50 30,00 37,50 45,00 60,00 67, ,75 17,50 26,25 35,00 43,75 52,50 70,00 78, ,00 20,00 30,00 40,00 50,00 60,00 80,00 90,00 Predĺženie ΔL spôsobuje deformáciu potrubia na dĺžke elastického ramena A. Dĺžka elastického ramena A musí byť zvolená tak, aby nespôsobovala nadmerné namáhanie v potrubí a závisí od vonkajšieho priemeru rúry, predĺženia rúry, ako aj nemennej pre daný materiál. A - dĺžka elastického ramena PP - posuvná podpera (umožňuje pohyb iba pozdĺž osi rúry) PS - stály bod (znemožňuje akékoľvek premiestňovanie sa potrubia) L - začiatočná dĺžka potrubia ΔL - predĺženie potrubia Kompenzácia termického predĺženia rúry Tabuľka 2.. Minimálna dĺžka elastického ramena A v závislosti od vonkajšieho priemeru rúry a jej predĺženia. A - dĺžka elastického ramena [mm] ΔL - wydłużenie [mm] D z - vonkajší priemer rúry [mm]

42 Systém KAN-therm Press - technická informácia 8 Systém KAN-therm Press - kompenzácia termického predĺženia rúry typu Z A - dĺžka elastického ramena PP - posuvná podpera (umožňuje pohyb iba pozdĺž osi rúry) PS - stály bod (znemožňuje akékoľvek premiestňovanie sa potrubia) L - začiatočná dĺžka potrubia ΔL - predĺženie potrubia Na stanovovanie rozmerov kompenzačného ramena je potrebné prijať náhradnú dĺžku L z súčet L1 a L2: L z =L1+L2 a pre túto dĺžku ustaľujeme náhradné predĺženie ΔL z na základe Tabuľky 1, a následne dĺžku kompenzačného ramena A z na základe Tabuľky 2. Systém KAN-therm Press - kompenzácia termického predĺženia rúry typu U A - dĺžka elastického ramena PP - posuvná podpera (umožňuje pohyb iba pozdĺž osi rúry) PS - stály bod (znemožňuje akékoľvek premiestňovanie sa potrubia) L - predĺženie potrubia ΔL - wydłużenie rurociągu S - šírka kompenzátora U tvarového Na stanovovanie rozmerov kompenzačného ramena je potrebné prijať náhradnú dĺžku L z polovicu súčtu L1 i L2: L z =(L1 + L2)/2 a pre túto dĺžku ustaľujeme náhradné predĺženie ΔL z na základe Tabuľky 1, a následne dĺžku kompenzačného ramena A z na základe Tabuľky 2. A - dĺžka elastického ramena PP - posuvná podpera (umožňuje pohyb iba pozdĺž osi rúry) PS - stály bod (znemožňuje akékoľvek premiestňovanie sa potrubia) L - začiatočná dĺžka potrubia ΔL - predĺženie potrubia S - šírka kompenzátora U tvarového V prípade umiestnenia stáleho bodu PS na úseku predstavujúcom šírku kompenzátora S sa pri stanovovaní rozmerov kompenzačného ramena ako náhradná dĺžka prijíma L z vyššiu hodnotu z L1 a L2: L z = max (L1, L2) a pre túto dĺžku ustaľujeme náhradné predĺženie ΔL z, a následne dĺžku kompenzačného ramena A z podľa pravidiel a tabuliek uvedených v bode 2. Šírka S kompenzátora musí zabezpečovať slobodnú prácu úsekov L1 a L2, ako aj zohľadniť prípadnú hrúbku izolácie rúr a zohľadniť podmienky montáže. S 2 g izol + ΔL1+ΔL2 + S min g izol - hrúbka izolácie ΔL1, ΔL2 - predĺženie úsekov L1 a L2 S min - minimálna dĺžka vyplývajúca so zástavby kolien alebo ohnutia rúr. Treba sa snažiť dodržať minimálnu šírku S, v prípade ak šírka S prekročí 10 % hodnoty L1 alebo L2 kompenzátor U-profilový so stálym bodom vo vnútri treba vypočítať ako kompenzátor typu Z so zohľadnením šírky S a vyššej hodnoty z L1 a L2. Minimálny polomer ohybu rúr R min = 5 D z (neodporúča sa ohýbanie rúr s vonkajším priemerom viac ako 32 mm) D z - vonkajší priemer rúry

43 8 Systém KAN-therm Press - technická informácia System KAN-therm Press - montážne odporúčania pri používaní pravidiel kompenzácie termického predĺženia armatúra na potrubiach by sa mala montovať na takých miestach, aby sa nenachádzala na úsekoch predstavujúcich kompenzačné ramená a takiež nespôsobovala blokovanie pohybu potrubia, napr. presuvné podpery. Najvýhodnejšie je, ak sa miesta montáže armatúry vykonávajú ako stále body, čím sa potrubie zabezpečí nielen pred prenášaním jej váhy, ale aj síl vyskytujúcich sa pri otváraní a zatváraní armatúry, v žiadnom prípade nenechávajte úseky potrubia bez možnoste kompenzácie predĺženia, pri kolmom pripojení potrubí k oceľovým rúram, miesto pripojenia je potrebné chápať ako bod znemožňujúci pohyb pozdĺž osi potrubia z viacvrstvovej rúry neprípustné je vykonanie stáleho bodu pre oceľové potrubie pomocou montovania objímky na potrubie z viacvrstvovej rúry. Ak oceľové potrubie na mieste spojenia viacvrstvových rúr môže podľahnúť výraznému predĺženiu, vtedy úsek spojenia viacvrstvových rúr musí byť vykonaný ako elastické rameno pomocou vhodne umiestnenej posuvnej podpery (nepripúšťa sa montáž stáleho bodu) a dĺžku toho ramena treba ustáliť na základe veľkosti predĺženia ΔL oceľového potrubia, treba využiť tabuľku 2, pri osovom pripojení potrubí z viacvrstvových rúr k oceľovým rúram pri určení elastického kompenzačného ramena predĺženia tohto úseku je potrebné zohľadniť predĺženie vyplývajúce zo súčtu predĺžení obidvoch potrubí, pri pripájaní potrubia z viacvrstvových rúr k oceľovým rúram sa na mieste spojenia odporúča vykonanie stálego bodu na oceľovom potrubí (treba to predpokladať pri plánovaní kompenzácie oceľového potrubia), v šachtách by mali mať úseky stúpačiek možnosť slobodnej termickej práce. V prípade, že nie je možné vykonanie kompenzačných ramien na výstupoch od stúpačky používajú sa pri tomto rozvetvení elastické vedenia v podobe trúbok PE-Xc alebo PE-RT, vodomery a teplomery (a armatúra) montované na potrubiach musia byť pripevnené k stenám (protrubie by nemalo prenášať ich váhu ani silu vyvolávanú obsluhou armatúry) pomocou namontovania ako stále body. System KAN-therm Press - príklad kompenzácie predĺženia stúpačiek a výstupov od stúpačiek Podľa pravidla zachovania kompenzačného ramena pri základe vodovodnej stúpačky A=1,5 m a zároveň umiestnenia stáleho bodu v plovici výšky vodovodnej stúpačky je možné používať vodovodné stúpačky s výškou 30 m pre rúry s priemerom 63 mm. Je možné prijať väčšiu vodovodnú stúpačku, ak pripúšťame väčšie predĺženie úseku nad stálym bodom. Je možné taktiež zvýšiť dĺžku kompenzačného ramena A. Zoskupenie armatúry je chápané ako stály bod. Výstup sa najlepšie vykonáva vo forme písmena Z. Treba dodržiavať požadovanú dĺžku kompenzačného ramena na výstupe. Ak takáto možnosť nie je, treba používať elastické prevody napr. PE-RT lub PE-Xc. Úsek 15 m pri náraste teploty o 80 C sa predlžuje o 30 mm. Predĺženie 30 mm si vyžaduje kompenzačné rameno A s dĺžkou 1,5 m pre rúru s priemerom 63 mm. Prechody cez strop by mali umožniť pozdĺžny, ale aj priečny pohyb potrubia tak, aby sa deformácia spôsobená predĺžením úseku A mohla preniesť

44 Systém KAN-therm Press - technická informácia 8 System KAN-therm Press - príklad kompenzácie predĺžení hlavných ťahov a rozvetvení Umiestnenie rozvetvenia na tomto mieste umožňuje nezávislú organizáciu kompenzácie obidvoch vetiev. Výstupy od vodovodných stúpačiek veľmi blízko tranzitov vykonávané vo forme písmená L pri stálych bodoch zabezpečujú možnosť vykonania kompenzačného ramena pre stúpačku. Armatúra sa môže namontovať ako stály bod priamo pri T kuse. Oceľový rozdeľovač je chápaný ako stály bod. Armatúra montovaná ako stály bod. Výstypy od vodovodných stúpačiek vykonávané vo forme písmena Z zabezpečujú slobodné rozmiestnenie stálych bodov a použávanie zásady kompenzácie. Umiestnenie rozvetvenia na tomto mieste umožňuje nezávislú organizáciu kompenzácie obidvoch vetiev. Tento úsek bude predstavovať kompenzačné rameno pre vodovodnú stúpačku. Výstupy od vodovodných stúpačiek veľmi blízko tranzitov vykonávané vo forme písmená L pri stálych bodoch zabezpečujú možnosť vykonania kompenzačného ramena pre stúpačku. Armatúra sa môže namontovať ako stály bod priamo pri T kuse. Neodporúčané riešenia Chyba je založená na stvrdnutí potrubia. Na T kus v praxi pôsobí namáhanie vo všetkých troch osiach a ventil visí vo vedení. O dĺže elastického ramena A rozhoduje umiestnenie posuvnej podpery PP

45 9 Systém KAN-therm Press/KAN-therm Press LBP KAN -therm viacvrstvová rúra PE-RT/Al/PE-HD Multi Universal (rad PN12) určená na inštaláciu ústredného kúrenia, inštaláciu teplej a studenej vody, ako aj podlahového kúrenia s pracovným tlakom do 10 bar Rozmer Počet m v závitku/palete Kód **Ø / Ø / Ø / Ø25 2,5 50/ Ø / Ø / Ø40 3,5 25/ KAN -therm viacvrstvová rúra PE-RT/Al/PE-RT Multi Universal (rad PN12) určená na inštaláciu ústredného kúrenia, inštaláciu teplej a studenej vody, ako aj podlahového kúrenia s pracovným tlakom do 10 bar Rozmer Počet m v závitku/palete Kód Ø / Ø / Ø / KAN -therm viacvrstvová rúra PE-RT/Al/PE-HD Multi Universal (rad PN12) určená na inštaláciu ústredného kúrenia, inštaláciu teplej a studenej vody, ako aj podlahového kúrenia s pracovným tlakom do 10 bar Rozmer Dĺžka tyče [m] / počet v bal. Kód Ø32 3 5/ Ø40 3,5 5/ KAN -therm viacvrstvová rúra PE-X/Al/PE-X Multi Universal (rad PN12) určená na inštaláciu ústredného kúrenia, inštaláciu teplej a studenej vody, ako aj podlahového kúrenia s pracovným tlakom do 10 bar Rozmer Dĺžka tyče [m] / počet v bal. Kód ** Ø50 4 5/ ** Ø63 4,5 5/ * ponuka platí do vyčerpania zásob ** na špeciálnu objednávku

46 Systém KAN-therm Press/KAN-therm Press LBP 9 KAN -therm spojka Press so zalisovaným prsteňom s vonkajším závitom Rozmer Počet ks. vo vreci/kartóne Kód Ø16 2 G½" 20/200 K Ø20 2 G½" 10/150 K Ø20 2 G¾" 10/150 K Ø25 2,5 G¾" 5/50 K Ø25 2,5 G1" 10/60 K Ø26 3 G¾" 5/50 K Ø26 3 G1" 10/ Ø32 3 G1" 5/40 K Ø32 3 G1¼" 5/40 K Ø40 3,5 G1¼" 2/20 K Ø40 3,5 G1½" 2/20 K ** Ø50 4 G1½" 2/20 K ** Ø63 4,5 G2" 1/10 K Spojka Press LBP KAN -therm spojka Press so zalisovaným prsteňom s vnútorným závitom Rozmer Počet ks. vo vreci/kartóne Kód Ø16 2 G½" 20/200 K Ø20 2 G½" 10/150 K Ø20 2 G¾" 10/100 K Ø25 2,5 G¾" 5/50 K Ø25 2,5 G1" 5/50 K Ø25 2,5 G1" 5/50 K Ø26 3 G¾" 5/50 K Ø26 3 G1" 5/ Ø32 3 G1¼" 5/40 K Ø40 3,5 G1½" 2/30 K Spojka Press LBP KAN -therm spojka Press Compression Rozmer Počet ks. vo vreci/kartóne Kód Ø16 2/Ø15 20/200 K Ø20 2/Ø22 10/80 K Ø25 2,5/Ø22 10/60 K Upozornenie: spojka môže spolupracovať s medenými upínacími Systémami, ako aj Systemem KAN-therm Steel a Inox. KAN -therm prechodová spojka Push Press NOVINKA Rozmer Počet ks. vo vreci/kartóne Kód Ø14 2/Ø /160 K Ø18 2/Ø /160 K Ø18 2,5/Ø /160 K Spojka Press LBP KAN -therm spojka PPSU Press so zalisovaným prsteňom Rozmer Počet ks. vo vreci/kartóne Kód Ø16 2/Ø /200 K Ø20 2/Ø /160 K Ø25 2,5/Ø25 2,5 10/60 K Ø26 3/Ø26 3 5/60 K Spojka Press LBP ** na špeciálnu objednávku Nové spojky Press LBP s priemermi mm v ponuke po vyčerpaní komponentov v doterajšom vyhotovení

47 9 Systém KAN-therm Press/KAN-therm Press LBP KAN -therm spojka Press so zalisovaným prsteňom Rozmer Počet ks. vo vreci/kartóne Kód * Ø16 2/Ø /200 K * Ø20 2/Ø /160 K * Ø25 2,5/Ø25 2,5 10/60 K Ø26 3/Ø / Ø32 3/Ø32 3 5/40 K Ø40 3,5/Ø40 3,5 2/30 K ** Ø50 4/Ø50 4 2/20 K ** Ø63 4,5/Ø63 4,5 1/5 K Spojka Press LBP KAN -therm redukčná spojka PPSU Press so zalisovaným prsteňom Rozmer Počet ks. vo vreci/kartóne Kód Ø20 2/Ø /200 K Ø25 2,5/Ø /100 K Ø26 3/Ø /60 K Ø25 2,5/Ø /100 K Ø26 3/Ø /60 K Spojka Press LBP KAN -therm redukčná spojka Press so zalisovaným prsteňom Rozmer Počet ks. vo vreci/kartóne Kód * Ø20 2/Ø /200 K * Ø25 2,5/Ø /100 K * Ø25 2,5/Ø /100 K Ø26 3/Ø / Ø26 3/Ø / Ø32 3/Ø /80 K Ø32 3/Ø25 2,5 5/40 K Ø32 3/Ø26 3 5/ Ø40 3,5/Ø25 2,5 2/30 K ** Ø40 3,5/Ø32 3 2/30 K ** Ø50 4/Ø32 3 2/20 K ** Ø50 4/Ø40 3,5 2/20 K ** Ø63 4,5/Ø40 3,5 1/10 K Ø63 4,5/Ø50 4 1/10 K Spojka Press LBP KAN -therm T kus Press so zalisovaným prsteňom s vonkajším závitom Rozmer Počet ks. vo vreci/kartóne Kód Ø16 2/G½"/Ø /80 K Ø20 2/G½"/Ø20 2 5/50 K Ø20 2/G¾"/Ø /60 K Ø25 2,5/G¾"/Ø25 2,5 2/30 K Ø25 2,5/G1"/Ø25 2,5 5/40 K Ø26 3/G¾"/Ø26 3 2/30 K Ø26 3/G1"/Ø26 3 2/30 K Ø32 3/G1 /Ø32x3 2/20 K Ø40 3,5/G1"/Ø40 3,5 1/10 K ** Ø50 4/G1"/Ø50 4 1/ ** Ø63 4,5/G1"/Ø63 4,5 -/ Spojka Press LBP * ponuka platí do vyčerpania zásob ** na špeciálnu objednávku Nové spojky Press LBP s priemermi mm v ponuke po vyčerpaní komponentov v doterajšom vyhotovení

48 Systém KAN-therm Press/KAN-therm Press LBP 9 **KAN -therm redukčný T kus Press so zalisovaným prsteňom s vonkajším závitom Rozmer Počet ks. vo vreci/kartóne Kód Ø50 4/G1"/Ø40 3,5 1/ Ø63 4,5/G1"/Ø50 4 -/ KAN -therm mosadzný adaptér GW1" GZ¾" Rozmer Počet ks. vo vreci/kartóne Kód G1" G¾" 5/ NOVINKA KAN -therm T kus Press so zalisovaným prsteňom s vnútorným závitom Rozmer Počet ks. vo vreci/kartóne Kód Ø16 2/G½"/Ø /80 K Ø20 2/G½"/Ø20 2 5/60 K Ø20 2/G¾"/Ø20 2 5/50 K Ø25 2,5/G½"/Ø25 2,5 2/30 K Ø26 3/G½"/Ø26 3 2/30 K Ø25 2,5/G¾"/Ø25 2,5 5/40 K Ø26 3/G¾"/Ø26 3 2/30 K Spojka Press LBP KAN -therm T kus PPSU Press so zalisovaným prsteňom Rozmer Počet ks. vo vreci/kartóne Kód Ø16 2/Ø16 2/Ø /100 K Ø20 2/Ø20 2/Ø20 2 5/50 K Ø25 2,5/Ø25 2,5/Ø25 2,5 5/30 K Ø26 3/Ø26 3/Ø26 3 5/ Ø32 3/Ø32 3/Ø32 3 2/20 K Ø40 3,5/Ø40 3,5/Ø40 3,5 1/10 K ** Ø50 4/Ø50 4/Ø50 4 1/ ** Ø63 4,5/Ø63 4,5/Ø63 4,5 -/ Ø16 2/Ø20 2/Ø /60 K Ø20 2/Ø16 2/Ø /80 K Ø20 2/Ø16 2/Ø /60 K Ø20 2/Ø20 2/Ø /60 K Ø20 2/Ø25 2,5/Ø20 2 5/40 K Ø25 2,5/Ø20 2/Ø16 2 5/50 K Ø25 2,5/Ø16 2/Ø20 2 5/40 K Ø25 2,5/Ø16 2/Ø25 2,5 5/40 K Ø25 2,5/Ø20 2/Ø20 2 5/40 K Ø25 2,5/Ø20 2/Ø25 2,5 5/40 K Ø26 3/Ø16 2/Ø20 2 5/ Ø26 3/Ø16 2/Ø26 3 5/ Ø26 3/Ø20 2/Ø16 2 5/50 K Ø26 3/Ø20 2/Ø20 2 5/ Ø26 3/Ø20 2/Ø26 3 5/ Ø32 3/Ø16 2/Ø32 3 2/30 K Ø32 3/Ø20 2/Ø25 2,5 2/30 K Ø32 3/Ø20 2/Ø26 3 2/ Ø32 3/Ø20 2/Ø32 3 2/30 K Ø32 3/Ø25 2,5/Ø25 2,5 2/20 K Ø32 3/Ø25 2,5/Ø32 3 2/20 K Ø32 3/Ø26 3/Ø26 3 2/ Ø32 3/Ø26 3/Ø32 3 2/ Spojka Press LBP Ø40 3,5/Ø20 2/Ø32 3 2/20 K Ø40 3,5/Ø20 2/Ø40 3,5 2/20 K Ø40 3,5/Ø25 2,5/Ø32 3 2/16 K Ø40 3,5/Ø25 2,5/Ø40 3,5 2/16 K Ø40 3,5/Ø26 3/Ø32 3 2/ Ø40 3,5/Ø26 3/Ø40 3,5 2/ Ø40 3,5/Ø32 3/Ø32 3 1/15 K Ø40 3,5/Ø32 3/Ø40 3,5 1/10 K ** na špeciálnu objednávku Nové spojky Press LBP s priemermi mm v ponuke po vyčerpaní komponentov v doterajšom vyhotovení

49 9 Systém KAN-therm Press/KAN-therm Press LBP KAN -therm T kus výhybkový Press Rozmer Počet ks. vo vreci/kartóne Kód Ø16 2/Ø16 2/Ø16 2 1/6 K Ø16 2/Ø16 2/Ø20 2 1/6 K Ø20 2/Ø16 2/Ø16 2 1/6 K Ø20 2/Ø20 2/Ø20 2 1/6 K Ø20 2/Ø16 2/Ø20 2 1/6 K Upozornenie: T kus výhybkový Press - niklovaná verzia KAN -therm koleno PPSU Press 90 so zalisovaným prsteňom Rozmer Počet ks. vo vreci/kartóne Kód Ø16 2/Ø /160 K Ø20 2/Ø /100 K Ø25 2,5/Ø25 2,5 5/50 K Ø26 3/Ø26 3 5/ Ø32 3/Ø32 3 5/30 K Ø40 3,5/Ø40 3,5 2/20 K ** Ø50 4/Ø50 4 2/10 K ** Ø63 4,5/Ø63 4,5 -/5 K Spojka Press LBP KAN -therm koleno Press LBP 90 so zalisovaným prsteňom Rozmer Počet ks. vo vreci/kartóne Kód Ø16 2/Ø /160 K Ø20 2/Ø /100 K Spojka Press LBP ** na špeciálnu objednávku Nové spojky Press LBP s priemermi mm v ponuke po vyčerpaní komponentov v doterajšom vyhotovení

50 Systém KAN-therm Press/KAN-therm Press LBP 9 KAN -therm koleno Press 90 so zalisovaným prsteňom s vonkajším závitom Rozmer Počet ks. vo vreci/kartóne Kód Ø16 2/ G½" 10/150 K Ø20 2/G¾" 10/120 K Ø25 2,5/G¾" 5/40 K Ø25 2,5/G1" 5/50 K Ø26 3/G¾" 5/40 K Ø26 3/G1" 5/40 K Ø32 3/G1" 5/30 K Spojka Press LBP KAN -therm koleno Press 90 so zalisovaným prsteňom s vnútorným závitom Rozmer Počet ks. vo vreci/kartóne Kód Ø16 2/G½" 10/150 K Ø20 2/G½" 10/120 K Ø20 2/G¾" 10/80 K Ø25 2,5/G¾" 5/40 K Ø25 2,5/G1" 5/30 K Ø26 3/G¾" 5/30 K Ø26 3/G1" 5/30 K Spojka Press LBP KAN -therm koleno PPSU Press 45 so zalisovaným prsteňom Rozmer Počet ks. vo vreci/kartóne Kód Ø32 3/Ø32 3 5/30 K Ø40 3,5/Ø40 3,5 2/20 K ** Ø50 4/Ø50 4 1/10 K ** Ø63 4,5/Ø63 4,5 -/5 K KAN -therm prístup k batérii PPSU Press so zalisovaným prsteňom s umelohmotnou krátkou zátkou Rozmer Počet ks. vo vreci/kartóne Kód Ø16 2/G½" 5/60 K Ø20 2/G½" 5/60 K Upozornenie: Prístup k batérii PPSU Press sa predáva v zostave so zalisovaným prsteňom, maticou M8 a umelohmotnou krátkou zátkou. Umelohmotná krátka zátka je určená výlučne na vykonávanie skúšky tesnosti inštalácie. Na tesnenie závitov v tvarovkách PPSU sa nesmú používať agresívne chemické prostriedky. Používať iba kúdeľ s dodatkom pasty. Nepripúšťa sa spájanie prístupu k batérii s vnútorným, rúrovým, valcovým (napr. G½ ) závitom s pozasystémovými prvkami a s vonkajším, rúrovým, kužeľovým závitom (napr. R½ ). Spojka Press LBP ** na špeciálnu objednávku Nové spojky Press LBP s priemermi mm v ponuke po vyčerpaní komponentov v doterajšom vyhotovení

51 9 Systém KAN-therm Press/KAN-therm Press LBP KAN -therm prístup k batérii Press LBP s maticami (použitie pri suchej zástavbe) Rozmer Počet ks. vo vreci/kartóne Kód Ø16 2/G½" 5/60 K Upozornenie: Na tesnenie závitov v tvarovkách sa nesmú používať agresívne chemické prostriedky. Používať iba kúdeľ s dodatkom pasty. Nepripúšťa sa spájanie prístupu k batérii s vnútorným, rúrovým, valcovým (napr. G½ ) závitom s pozasystémovými prvkami a s vonkajším, rúrovým, kužeľovým závitom (napr. R½ ). Spojka Press LBP KAN -therm prístup k batérii Press - dlhý so zalisovaným prsteňom s umelohmotnou krátkou zátkou Rozmer Počet ks. vo vreci/kartóne Kód Ø16 2/G½" 5/60 K Ø20 2/G½" 5/60 K Upozornenie: Prístup k batérii Press sa predáva v zostave so zalisovaným prsteňom, montážnou skrutkou a umelohmotnou krátkou zátkou. Umelohmotná krátka zátka je určená výlučne na vykonávanie skúšky tesnosti inštalácie. Na tesnenie závitov v tvarovkách sa nesmú používať agresívne chemické prostriedky. Používať iba kúdeľ s dodatkom pasty. Nepripúšťa sa spájanie prístupu k batérii s vnútorným, rúrovým, valcovým (napr. G½ ) závitom s pozasystémovými prvkami a s vonkajším, rúrovým, kužeľovým závitom (napr. R½ ). Spojka Press LBP KAN -therm uhlový prístup k batérii Press so zalisovaným prsteňom s umelohmotnou krátkou zátkou Rozmer Počet ks. vo vreci/kartóne Kód Ø16 2/G½" 5/60 K Ø20 2/G½" 5/40 K Upozornenie: Prístup k batérii Press sa predáva v zostave so zalisovaným prsteňom, montážnou skrutkou a umelohmotnou krátkou zátkou. Umelohmotná krátka zátka je určená výlučne na vykonávanie skúšky tesnosti inštalácie. Na tesnenie závitov v tvarovkách sa nesmú používať agresívne chemické prostriedky. Používať iba kúdeľ s dodatkom pasty. Nepripúšťa sa spájanie prístupu k batérii s vnútorným, rúrovým, valcovým (napr. G½ ) závitom s pozasystémovými prvkami a s vonkajším, rúrovým, kužeľovým závitom (napr. R½ ). Spojka Press LBP ** na špeciálnu objednávku Nové spojky Press LBP s priemermi mm v ponuke po vyčerpaní komponentov v doterajšom vyhotovení

52 Systém KAN-therm Press/KAN-therm Press LBP 9 KAN -therm uhlový prístup k batérii s ušami Press LBP so zalisovaným prsteňom s umelohmotnou krátkou zátkou Rozmer Počet ks. vo vreci/kartóne Kód Ø16 2/G½" 5/60 K Ø20 2/G½ 5/40 K Upozornenie: Prístup k batérii Press LBP sa predáva v zostave so zalisovaným prsteňom, montážnou skrutkou a umelohmotnou krátkou zátkou. Umelohmotná krátka zátka je určená výlučne na vykonávanie skúšky tesnosti inštalácie. Na tesnenie závitov v tvarovkách sa nesmú používať agresívne chemické prostriedky. Používať iba kúdeľ s dodatkom pasty. Nepripúšťa sa spájanie prístupu k batérii s vnútorným, rúrovým, valcovým (napr. G½ ) závitom s pozasystémovými prvkami a s vonkajším, rúrovým, kužeľovým závitom (napr. R½ ). Spojka Press LBP KAN -therm prístup k batérii s ušami Press Rozmer Počet ks. vo vreci/kartóne Kód Ø16 2/G½" 5/60 K Ø20 2/G½" 5/50 K Ø20 2/G¾" 5/50 K Upozornenie: Prístup k batérii Press sa predáva v zostave so zalisovaným prsteňom a umelohmotnou krátkou zátkou. Umelohmotná krátka zátka je určená výlučne na vykonávanie skúšky tesnosti inštalácie. Na tesnenie závitov v tvarovkách sa nesmú používať agresívne chemické prostriedky. Používať iba kúdeľ s dodatkom pasty. Nepripúšťa sa spájanie prístupu k batérii s vnútorným, rúrovým, valcovým (napr. G½ ) závitom s pozasystémovými prvkami a s vonkajším, rúrovým, kužeľovým závitom (napr. R½ ). Tvarovka na nástennú montáž. Spojka Press LBP KAN -therm prístup k batérii s ušami Press - bez zátky Rozmer Počet ks. vo vreci/kartóne Kód Ø25 2,5/G¾" 5/60 K Ø26 3/G¾" 2/30 K Upozornenie: Prístup k batérii Press sa predáva v zostave so zalisovaným prsteňom. Umelohmotná krátka zátka je určená výlučne na vykonávanie skúšky tesnosti inštalácie. Na tesnenie závitov v tvarovkách sa nesmú používať agresívne chemické prostriedky. Používať iba kúdeľ s dodatkom pasty. Nepripúšťa sa spájanie prístupu k batérii s vnútorným, rúrovým, valcovým (napr. G½ ) závitom s pozasystémovými prvkami a s vonkajším, rúrovým, kužeľovým závitom (napr. R½ ). Tvarovka na nástennú montáž. Spojka Press LBP KAN -therm prístup k batérii Press - plochý Rozmer Počet ks. vo vreci/kartóne Kód Ø20 2/G½" 5/50 K Upozornenie: Prístup k batérii Press sa predáva v zostave so zalisovaným prsteňom, montážnou skrutkou a umelohmotnou krátkou zátkou. Umelohmotná krátka zátka je určená výlučne na vykonávanie skúšky tesnosti inštalácie. Na tesnenie závitov v tvarovkách sa nesmú používať agresívne chemické prostriedky. Používať iba kúdeľ s dodatkom pasty. Nepripúšťa sa spájanie prístupu k batérii s vnútorným, rúrovým, valcovým (napr. G½ ) závitom s pozasystémovými prvkami a s vonkajším, rúrovým, kužeľovým závitom (napr. R½ ). Spojka Press LBP ** na špeciálnu objednávku Nové spojky Press LBP s priemermi mm v ponuke po vyčerpaní komponentov v doterajšom vyhotovení

53 9 Systém KAN-therm Press/KAN-therm Press LBP KAN -therm T kus Press LBP s vnútorným závitom (použitie pri suchej zástavbe) Rozmer Počet ks. vo vreci/kartóne Kód Ø16 2/G½"/Ø16 2 2/20 K Ø20 2/G½"/Ø16 2 2/20 K Ø20 2/G½"/Ø20 2 2/20 K Upozornenie: Na tesnenie závitov v tvarovkách sa nesmú používať agresívne chemické prostriedky. Používať iba kúdeľ s dodatkom pasty. Nepripúšťa sa spájanie prístupu k batérii s vnútorným, rúrovým, valcovým (napr. G½ ) závitom s pozasystémovými prvkami a s vonkajším, rúrovým, kužeľovým závitom (napr. R½ ). Spojka Press LBP KAN -therm prechodová spojka Press Press Rozmer Počet ks. vo vreci/kartóne Kód Ø16 2/Ø15 20/200 K Ø20 2/Ø22 20/160 K Ø25 2,5/Ø22 10/60 K Ø25 2,5/Ø28 5/60 K Ø26 3/Ø22 5/60 K Ø26 3/Ø28 5/60 K Upozornenie: Spojka môže spolupracovať s medenými upínacími Systémami, ako aj Systemem KAN-therm Steel a Inox. Spojka Press LBP KAN -therm montážna doska pre prístup k batérii umelohmotná Rozmer Počet ks. vo vreci/kartóne Kód jednotlivá 20/ dvojitá (L=150mm) 10/ dvojitá (L=80mm) 20/ dvojitá (L=50mm) 15/ Upozornenie: Umožňuje pripevnenie na stene prístupu k batérii. KAN -therm odsadená doska Rozmer Počet ks. v bal. Kód dvojitá (L=50, 80, 150mm) dvojitá (L=50mm) ** na špeciálnu objednávku Nové spojky Press LBP s priemermi mm v ponuke po vyčerpaní komponentov v doterajšom vyhotovení

54 Systém KAN-therm Press/KAN-therm Press LBP 9 KAN -therm T kus Press s rúrou Cu 15 niklovaný, L=300mm Rozmer d 1/d 2 Počet ks. v bal. Kód Ø16 2/Ø K Ø20 2/Ø K Ø20 2/Ø16 2 ľavá 50 K Ø20 2/Ø16 2 pravá 30 K Pri pripájaní vykurovacích telies pomocou redukčných T kusov je potrebné používať zostavu skladajúcu sa z ľavého a pravého T kusu. Identifikácia redukčného T kusu napríklad pravého spočíva v tom, že pozerajúc sa od strany väčšieho priemeru je ohnutie medenej rúrky nasmerované vpravo. L d 1 d 2 **KAN -therm T kus Press s rúrou Cu 15 niklovaný, L=750mm Rozmer d 1/d 2 Počet ks. v bal. Kód Ø16 2/Ø K Ø20 2/Ø K Ø20 2/Ø16 2 ľavá 25 K Ø20 2/Ø16 2 pravá 25 K Pri pripájaní vykurovacích telies pomocou redukčných T kusov je potrebné používať zostavu skladajúcu sa z ľavého a pravého T kusu. Identifikácia redukčného T kusu napríklad pravého spočíva v tom, že pozerajúc sa od strany väčšieho priemeru je ohnutie medenej rúrky nasmerované vpravo. Upozornenie: Varianty pripojenia tvaroviek s niklovanými rúrkami s príslušenstvom každého druhu je uvedené v technickej časti katalógu - Montáž skrutkových spojov. L d 1 d 2 Spojka Press LBP L min KAN -therm koleno 16 2 Press s konzolou Rozmer Počet ks. v bal. Kód Ø16 2 Lmin = 210 mm 60 K Ø16 2 Lmin = 300 mm 40 K ** Ø16 2 Lmin = 750 mm 25 K Upozornenie: Varianty pripojenia tvaroviek s niklovanými rúrkami s príslušenstvom každého druhu je uvedené v technickej časti katalógu - Montáž skrutkových spojov. L min Spojka Press LBP KAN -therm spojené koleno 16 2 Press s konzolou Rozmer Počet ks. v bal. Kód Ø16 2 Lmin = 200 mm 20 K Ø16 2 Lmin = 300 mm 10 K Upozornenie: Varianty pripojenia tvaroviek s niklovanými rúrkami s príslušenstvom každého druhu je uvedené v technickej časti katalógu - Montáž skrutkových spojov. Spojka Press LBP ** na špeciálnu objednávku Nové spojky Press LBP s priemermi mm v ponuke po vyčerpaní komponentov v doterajšom vyhotovení

55 9 Systém KAN-therm Press/KAN-therm Press LBP KAN -therm šróbenie Press LBP s plochým tesnením Rozmer Počet ks. vo vreci/kartóne Kód Ø16 G½" 10/120 K Ø16 G¾" 10/120 K Ø20 G1" 5/60 K Ø20 G¾" 10/80 K Ø25 G¾ 5/60 K Ø25 G1" 5/60 K Ø25 G1¼" 5/50 K Ø26 G¾ 5/60 K Ø26 G1" 5/60 K Ø26 G1¼" 5/50 K Spojka Press LBP KAN -therm zalisované šróbenie Rozmer Počet ks. vo vreci/kartóne Nový kód Ø32 G1" 5/60 K KAN -therm zalisované šróbenie Rozmer Počet ks. vo vreci/kartóne Kód Ø16 G¾" 15/150 K Spojka Press LBP KAN -therm zátka Press Rozmer Počet ks. vo vreci/kartóne Kód Ø /300 K Ø /200 K Ø25 2,5 10/150 K Ø /150 K Ø /80 K Spojka Press LBP ** na špeciálnu objednávku Nové spojky Press LBP s priemermi mm v ponuke po vyčerpaní komponentov v doterajšom vyhotovení

56 Systém KAN-therm Press/KAN-therm Press LBP 9 **KAN -therm oceľový prsteň pre spoje Press - servisný prvok Rozmer Počet ks. vo vreci/kartóne Kód Ø16 50/ Ø20 50/ Ø25 20/ Ø26 20/ Ø32 10/ Ø40 5/ Ø50 5/ Ø63 1/ Upozornenie: Prstene sú servisným prvkom, tvarovky sa predávajú v zostave s prsteňmi. POZNÁMKY Nové spojky Press LBP s priemermi mm v ponuke po vyčerpaní komponentov v doterajšom vyhotovení

57 10 Systém KAN-therm Press - skrutkové spojenia KAN -therm umelohmotná zátka na skúšanie tesnosti krátka servisný prvok Rozmer Počet ks. vo vreci/kartóne Kód G½" 20/ Upozornenie: Umelohmotná krátka zátka je určená výlučne na vykonávanie skúšky tesnosti inštalácie. Zátka má vlastné tesnenie (O-krúžok). KAN -therm matica M8 - servisný prvok Rozmer Počet ks. vo vreci/kartóne Kód M8 100/ KAN -therm montážna skrutka pre prístup k batérii servisný prvok Počet ks. vo vreci/kartóne Kód 100/2000 K KAN -therm prípojka k viacvrstvovým rúram Systému KAN-therm Rozmer Počet ks. vo vreci/kartóne Kód Ø14 G½" 20/ Ø14 G¾" 15/ Ø16 G½" 20/ Ø16 G¾" 10/ Ø20 G¾" 10/ Ø20 G1'' 5/ Ø25 G1" 10/ Ø26 G1'' 10/ Všetky vyššie uvedené prvky sú dostupné v niklovanej verzii (dodacia lehota 2 týždne). KAN -therm šróbenie pre viacvrstvové rúry Systému KAN-therm Rozmer Počet ks. vo vreci/kartóne Kód Ø16 G½" 20/ N Ø16 G¾" 15/ N Ø20 G¾" 10/ N Upozornenie: Šróbenie spolupracuje s tvarovkami pre spájanie šróbením, rozdeľovačmi pomocou nipla do rozdeľovača. **KAN -therm prerezaný krúžok - servisný prvok k šróbeniu pre viacvrstvové rúry Rozmer Počet ks. v bal. Kód Ø NP Ø NP Upozornenie: Prstene sú servisným prvkom k šróbeniu, šróbenie sa predáva v zostave s prsteňmi. KAN -therm spojka s vonkajším závitom do viacvrstvových rúr Systému KAN-therm Rozmer Počet ks. vo vreci/kartóne Kód Ø16 2 G½" 10/ Ø16 2 G¾" 10/ Upozornenie: Táto spojka je prispôsobená na priame zaskrutkovanie do nosníka rozdeľovača tesnenie spojenia v rozdeľovači sa vykonáva prostredníctvom tesnenia typu O-krúžok ** na špeciálnu objednávku

58 Systém KAN-therm - nástroje pre spájanie Press 11 KAN -therm ručný lis, rozdelený pre spoje typu Press so zalisovaným prsteňom Upozornenie: Ručný delený lis určený na vykonávanie spojení rúr s priemermi Ø16, Ø20, Ø25, Ø26 mm. Kód ZAPR02 KAN -therm čeľuste k lisu pre spoje typu Press so zalisovaným prsteňom Rozmer Kód Ø16 ZAPR16R Ø20 ZAPR20R Ø25 ZAPR25R Ø26 ZAPR26R Ø32 ZAPRE32 Ø40 ZAPRE40 ** Ø50 ZAPRE50 ** Ø63 ZAPRE63 KAN -therm nožnice na rezanie viacvrstvových rúr Ø14-32 Počet ks. v bal. Kód 1/20 RS1435 **KAN -therm ostrie pre nožnice na rezanie viacvrstvových rúr Ø14-32 Kód RSM1435 KAN -therm kotúčové nožnice na rezanie viacvrstvových rúr Ø16-63 Kód **KAN -therm rezacie koliesko pre kotúčové nožnice na rezanie viacvrstvových rúr Ø servisný prvok Kód KAN -therm kalibrovací stroj pre viacvrstvové rúry Systému KAN-therm Rozmer Kód **Ø14 KL14 Ø16 KL16 Ø20 KL20 Ø25/Ø26 KL26 KAN -therm univerzálny kalibrovací stroj pre viacvrstvové rúry Systému KAN-therm Rozmer Kód Ø16/Ø20/Ø25-26 KL Ø25-26/Ø32/Ø40 KL ** Ø50/Ø63 KL5063 **KAN -therm kufrík pre ručný delený lis Kód Upozornenie: Cena kufríka nezahŕňa výdavky na vybavenie kufríka. V kufríku je možné umiestniť ručný delený lis, čeľuste: ZAPR16R, ZAPR20R, ZAPR25R alebo ZAPR26R, nožnice RS1435, kalibrovacie stroje KL16, KL20, KL26, KL ** na špeciálnu objednávku

59 11 Systém KAN-therm - nástroje pre spájanie Press KAN -therm akumulátorový mini lis pre spoje typu Press so zalisovaným prsteňom - kufríková zostava Upozornenie: Zostava obsahuje: akumulátorový lis AFP101-1 ks. nabíjačka - 1 ks. akumulátor 3,0 Ah - 2 ks. čeľusť U16-1 ks. čeľusť U20-1 ks. čeľusť U25-1 ks. čeľusť U32-1 ks. kufrík - 1 ks. Kód KPPMINI KAN -therm ručný lis, rozdelený pre spoje typu Press so zalisovaným prsteňom - kufríková zostava Kód KPPZ/M Upozornenie: Ručný lis sa predáva v zostave s kufríkom. Zostava obsahuje: ručný lis, rozdelený pre spoje typu Press so zalisovaným prsteňom; ZAPR02, čeľuste Ø16 pre lis; ZAPR16R, čeľuste Ø20 pre lis; ZAPR20R, čeľuste Ø25 pre lis; ZAPR25R (kód zost.: KPPZ/M25), alebo Ø26 pre lis; ZAPR26R (kód zost.: KPPZ/M), nožnice na rezanie viacvrstvových rúr; RS1435, kalibrovací stroj pre viacvrstvové rúry Ø16/Ø20/Ø25-26; KL162026, kufrík pre ručný lis delený; KAN -therm elektrický lis pre spoje typu Press so zalisovaným prsteňom Upozornenie: Ručný lis sa predáva v zostave s kufríkom. Zostava neobsahuje čeľuste. Kód ZAPR01 KAN -therm akumulátorový lis pre spoje typu Press so zalisovaným prsteňom Upozornenie: Lis sa predáva v zostave s akumulátorom, nabíjačkou a kufríkom. Zostava neobsahuje čeľuste. Kód ZAPRAK KAN -therm vonkajšia pružina pre viacvrstvové rúry Systému KAN-therm Rozmer Kód **Ø14 SZ-1410 Ø16 SZ-1612 Ø20 SZ-2016 Ø25-26 SZ-2620 ** na špeciálnu objednávku

60 Systém KAN-therm - nástroje pre spájanie Press 11 KAN -therm vnútorná pružina pre viacvrstvové rúry Systému KAN-therm Rozmer Kód **Ø14 SW-1410 Ø16 SW-1612 Ø20 SW-2016 Ø25-26 SW-2620 **KAN -therm očkový kľúč s prierezom na skrutkovanie šróbenia Rozmer Kód 30 mm K Upozornenie: Kľúč je určený na montáž šróbenia Eurokonus G¾" ** na špeciálnu objednávku

61 SYSTEM KAN-therm PP ISO /2011 TECHNOLÓGIA ÚSPECHU

62 Obsah Strana Systém KAN-therm PP - technická informácia Úvod Materiál Vodovodné inštalácie Prvky systému Rúry Tepelné predĺženie Kompenzácia predĺžení Technika spojení Pravidlá montáže Systém KAN-therm PP Systém KAN-therm - nástroje na spájanie PP Táto obchodná informácia platí od 1. júna Predchádzajúce zverejnené informácie z tejto oblasti strácajú platnosť vo chvíli zverejnenia nových informácií. KAN, s.r.o., si vyhradzuje právo na jej dopĺňanie, zmeny alebo nahradenie novou obchodnou informáciou kedykoľvek. Autorské práva KAN, s.r.o. Všetky práva vyhradené. Text, obrázky, grafika, ako aj ich rozmiestnenie vo vydavateľstvách KAN, s.r.o., podliehajú autorským právam

63 14 Systém KAN-therm PP - technická informácia Úvod Systém KAN-therm PP predstavuje komplexný inštalačný systém skladajúci sa z rúr a spojok vyrobených s umelej hmoty polypropylénu PP-R (typ 3). Široké využitie nachádza systém vo vnútroných inštaláciach v stavebníctve, predovšetkým vo vodovodných inštaláciách. Spájanie systémových prvkov sa uskutočňuje pomocou zváranie el. objímkou (polyfúzne zváranie) s využitím elektrických zváračiek. Technika zvárania, vďaka homogénnemu spojeniu, zaručuje výnimočnú tesnosť a mechanickú odolnosť inštalácie.

64 Systém KAN-therm PP - technická informácia 14 Materiál Umelá hmota použitá na výrobu rúr a tvaroviek Systemu KAN-therm PP predstavuje vysokej kvality štatistický kopolymér polypropolénu PP-R (ang. Random copolimer) kedysi označovaný ako typ 3. Charakterizuje sa radom výhod: vysoká hygienickosť výrobkov (mikrobiologická a fyziologická neutralita), vysoká tepelná odolnosť, odolnosť voči materiálovej korózii, nízka tepelná vodivosť (tepelná izolácia rúr), malá vlastná váha, odolnosť voči usadzovaniu sa kameňa, tlmenie vibrácií a hluku prieplyvu, mechanická odolnosť, homogénnosť spojení, vysoká exploatačná trvanlivosť. Okruh použití Inštalačný systém KAN-therm PP, vzhľadom na vlastnosti materiálu má široké možnosti využitia: inštalácia studenej (20 C/1,0 MPa) a teplej (60 C/1,0 MPa) vody v obytných budovách, nemocnice, hotely, kancelárske budovy, školy, inštalácia ústredného kúrenia (tep. do 90 C pracovný tlak do 0,6 MPa), inštalácie stlačeného vzduchu, balneologické inštalácie, inštalácie v poľnohospodárstve a záhradníctve, potrubia v priemysle, napr. pre transport agresívnych substancií a potravinárskych prostriedkov, lodné inštalácie. Okruh využitia zahŕňa nielen nové inštalácie, ale aj opravy, modernizácie a výmenu. Vodovodné inštalácie Inštalácie Systému KAN-therm PP zvzhľadom na špeciálne vlastnosti polypropelénu PP-R (fyziologická a mikrobiologická neutralita, odolnosť voči korózii, voči usadzovaniu sa kameňu, necitlivosť na vibrácie, vysoká tepelná izolácia rúr) si svoje využitie nachádza predovšetkých vo vodovodných inštaláciách, hlavne pri montáži stúpačky a inštalačných úrovní. Týka sa to nielen inštalácie studenej vody, ale aj teplej v obytných budovách, nemocniciach, hoteloch, kancelárskych budovách, školách, na lodiach atď. Inštalácie Systému KAN-therm PP sú nezastupiteľné pri výmene starých, skorodovaných vodovodných inštaláciách. Vďaka špecifickej technike vykonávania spojení polyfúznemu zváraniu je zabezpečená ideálna tesnosť a trvanlivosť inštalácie

65 14 Systém KAN-therm PP - technická informácia Prvky systému Systém KAN-therm PP sa skladá z nasledujúcich prvkov: rúry PP-R v tvare tyče, homogénne a spojené, tvarovky (homogénne) z PP-R, spojky prechodné" s kovovými závitmi (so závarkami"), objímky na golierové spájanie, spájanie šróbením, špirálové kompenzátory, montážne dosky, guľové ventily, pripevňovacie prvky, nástroje na rezanie, obrábanie a zváranie. Rúry Druhy rúr Systém KAN-therm PP poskytuje na výber štyri druhy rúr, ktoré sa líšia hrúbkou steny a taktiež konštrukciou (spojené rúry): homogénne rúry PN 10 ( mm), homogénne rúry PN 16 ( mm), homogénne rúry PN 20 ( mm), homogénne rúry PN 20 Stabi Al ( mm). Klasifikácia rozmeru (rady) a tlaková klasifikácia rúr PP-R S - séria rozmeru rúry podľa ISO 4065 S = (D-s)/2s SDR - (ang. Standard Dimension Ratio) rad rozmeru rúry SDR = 2 S+1 = D/s D - nominálny vonkajší priemer rúry s s - nominálna hrúbka steny S SDR PN ,2 7,4 16 2, PN - tlakový rad rúr

66 Systém KAN-therm PP - technická informácia 14 Rúry PN10 (S5/SDR11) Rozmer Vonkajší priemer D Hrúbka steny s Vnút. priemer. d Kapacita jedn. Hmotnosť jedn. [mm] [mm] [mm] [mm] [l/m] [kg/m] 20 1,9 20 1,9 16,2 0,206 0, ,3 25 2,3 20,4 0,327 0, ,9 32 2,9 26,2 0,531 0, ,7 40 3,7 32,6 0,834 0, ,6 50 4,6 40,8 1,307 0, ,8 63 5,8 51,4 2,075 1, ,8 75 6,8 61,4 2,941 1, ,2 90 8,2 73,6 4,254 2, , ,0 90,0 6,362 3,010 Homogénne rúry, tenké steny, pre studenú vodu. Rozmedzie priemerov od 20 1,9 do ,0 mm. Využitie v inštaláciách: studenej úžitkovej vody s pracovným tlakom 10 bar a teplote pri výpočte 20 C. Tyče 4 m. Rúry PN16 (S3,2/SDR7,4) Rozmer Vonkajší priemer D Hrúbka steny s Vnút. priemer. d Kapacita jedn. Hmotnosť jedn. [mm] [mm] [mm] [mm] [l/m] [kg/m] 20 2,8 20 2,8 14,4 0,163 0, ,5 25 3,5 18,0 0,254 0, ,4 32 4,4 23,2 0,415 0, ,5 40 5,5 29,0 0,615 0, ,9 50 6,9 36,2 1,029 0, ,6 63 8,6 45,8 1,633 1, , ,3 54,4 2,307 2, , ,3 65,4 3,358 2, , ,1 79,8 4,999 4,300 Homogénne rúry. Rozmedzie priemerov od 20 2,8 mm do ,1 mm. Využitie v inštaláciach: studenej a teplej úžitkovej vody s pracovným tlakom 8 bar a teplote pri výpočte do 60 C. Tyče 4 m. Rúry PN20 (S2,5/SDR6) Rozmer Vonkajší priemer D Hrúbka steny s Vnút. priemer. d Kapacita jedn. Hmotnosť jedn. [mm] [mm] [mm] [mm] [l/m] [kg/m] 16 2,7 16 2,7 10,6 0,088 0, ,4 20 3,4 13,2 0,137 0, ,2 25 4,2 16,6 0,216 0, ,4 32 5,4 21,2 0,353 0, ,7 40 6,7 26,6 0,556 0, ,3 50 8,3 33,4 0,866 1, , ,5 42,0 1,385 1, , ,5 50,0 1,963 2, , ,0 60,0 2,827 3, , ,3 73,4 4,208 5,040 Homogénne rúry, hrubé steny univerzálne. Rozmedzie priemerov od 16 2,7 do ,4 mm. Využitie v inštaláciách: studenej a teplej úžitkovej vody s pracovným tlakom 10 bar a vypočítanej teplote do 60 C, ako aj vo vykurovacích inštaláciách (6 bar/80 C, t max=90 C). Tyče 4 m

67 14 Systém KAN-therm PP - technická informácia Rúry PN 20 Stabi Al Spojené rúry, stabilizované, vystužené hliníkovou fóliou. Rozmedzie priemerov od 16 2,7 do ,1 mm. Využitie v inštaláciách: teplej úžitkovej vody s pracovným tlakom 10 bar a teplotou pri výpočte do 60 C ako aj vo vykurovacích inštaláciách (6 bar/80 C, t max=90 C). Tyče 4 m. * v zátvorkách vonkajší priemer rúry s Al fóliou a ochrannou vrstvou Spojené rúry Stabi Stavba Rozmer Vonkajší priemer D Hrúbka steny s Vnút. priemer. d Kapacita jedn. Hmotnosť jedn. [mm] [mm] [mm] [mm] [l/m] [kg/m] 16 2,7 16 (17,8)* 2,7 10,6 0,088 0, ,4 20 (21,8)* 3,4 13,2 0,137 0, ,2 25 (26,9)* 4,2 16,6 0,216 0, ,4 32 (33,9)* 5,4 21,2 0,353 0, ,7 40 (41,9)* 6,7 26,6 0,556 0, ,3 50 (51,9)* 8,3 33,4 0,866 1, ,5 63 (64,9)* 10,5 42,0 1,385 1, ,5 75 (76,9)* 12,5 50,0 1,963 2, ,0 90 (92)* 15,0 60,0 3,358 3, ,3 110 (112)* 18,3 73,4 4,999 4, Vnútorná (základná) rúra z polypropelénu PP-R (PN20), farba: sivá alebo bezfarebná. 2. Hliníková vložka z perfórovanej pásky s hrúb. 0,13 mm. 3. Vonkajšia vrstva z PP-R farba: sivá. Tepelné predĺženie

68 Systém KAN-therm PP - technická informácia 14 Každé potrubie pod vplyvom rozdielu teploty ΔT podlieha predĺženiu (alebo skráteniu) o dĺžku ΔL. Túto dĺžku určuje nižšie uvedený vzor: α - ukazovateľ tepelného líniového predĺženia [mm/mk] ΔL = α L ΔT L - dĺžka úseku potrubia [m] ΔT - rozdiel teplôt pri montáži a exploatácii [K] Príklad: Predĺženie úseku 25 m homogénnej rúry KAN-therm PP ako aj rúry KAN-therm PP Stabi pri rozdiele teplôt 60 C. L=25 [m] α = 0,03 [mm/mk] ΔL=45 [mm] rúra KAN-therm PP Stabi ΔL = 0, = 45 [mm] rúra KAN-therm PP ΔL = 0, = 225 [mm] α = 0,15 [mm/mk] ΔL=225 [mm] Kompenzácia predĺžení Za účelom eliminácie efektov líniových predĺžení (nekontrolovaných pohybov potrubia a ich deformácie) sa prijímajú kompenzačné riešenia s rôznou konštrukciou (elastické rameno, ako aj komepnzátory U a profil Z). Ls - dĺžka elastického ramena [mm] K - bezrozmerná stála materiálová = 30 Dz - vonkajší priemer rúry [mm] ΔL - predĺženie úseku potrubia [mm]

69 12 Systém KAN-therm PP - technická informácia Technika spojení Mechanické obrábanie 1. Rezanie rúr nožnicami. 2. Odstraňovanie hliníkovej fólie hrubovacím nástrojom (týka sa iba spojených rúr Stabi) 3. Označenie hĺbky zvárania. 1 Zváranie 4. Nahrievanie rúry a spojky. Parametre: hĺbka zvárania, čas ohrievania. 5. Spájanie prvkov. Parametre: čas spájania. 6. Pridržanie a chladenie spojenia. Parametre: čas chladenia. 2 Parametre zvárania Vonkaj. priemer rúry Hĺbka zvárania Čas ohrievania Čas spájania Čas chladenia [mm] [mm] [sek.] [sek.] [min.] 16 13, , , , , , , , , , Čas ohrievania rúr s tenkými stenami (PN 10) sa kráti o polovicu (čas ohrievania spojok pozostáva taký istý). Čas ohrievania pri vonkajších teplotách nižších ako + 5 C by mal byť zvýšený o 50% Temperatura zgrzewania 260 C!

70 Systém KAN-therm PP - technická informácia 12 1 Pravidlá montáže Stále body inštalácie príklady vykonania (obr. 1 i 2) Príklady vedenia stúpačiek inštalácie teplej vody v závislosti od druhu rúr (obr. 3 i 4) Inštalácia z rúr: Systemu KAN-therm PP PN16, PN20 Inštalácia z rúr: Systemu KAN-therm PP Stabi PP - posuvný bod PS - stály bod Vonkajší priemer rúry D [mm] T [ С] Vzdialenosť medzi pripevnením [cm] Maximálne vzdialenosti podpier pre rúry Systému KAN-therm PP homogénnych v závislosti od priemeru a teploty média. Pre zvislé úseky potrubia rozmedzie medzi podporami je možné zväčšiť o cca 30% Vonkajší priemer rúry D [mm] T [ С] Vzdialenosť pripevnenia [cm] Maximálne vzdialenosti podpier pre rúry Systému KAN-therm Stabi Al v závislosti od priemeru a teploty média. Pre zvislé úseky potrubia rozmedzie medzi podporami je možné zväčšiť o cca 30%

71 13 Systém KAN-therm PP KAN -therm rúra PN10 Rozmer D s kg/m Dl. tyče/ Kód Grupa počet v bal. [m] 20 1,9 0,107 4/ L 25 2,3 0,164 4/ L 32 2,9 0,267 4/ L 40 3,7 0,412 4/ L 50 4,6 0,638 4/ L 63 5,8 1,01 4/ L 75 6,8 1,42 4/ L 90 8,2 2,03 4/ L ,0 3,01 4/ L KAN -therm rúra PN16 Rozmer D s kg/m Dl. tyče/ Kód Grupa počet v bal. [m] 20 2,8 0,148 4/ L 25 3,5 0,230 4/ L 32 4,4 0,376 4/ L 40 5,5 0,583 4/ L 50 6,9 0,894 4/ L 63 8,6 1,42 4/ L 75 10,3 2,02 4/ L 90 12,3 2,91 4/ L ,1 4,32 4/ L KAN -therm rúra PN20 Rozmer D s kg/m Dl. tyče/ Kód Grupa počet v bal. [m] 16 2,7 0,110 4/ L 20 3,4 0,172 4/ L 25 4,2 0,266 4/ L 32 5,4 0,434 4/ L 40 6,7 0,671 4/ L 50 8,3 1,05 4/ L 63 10,5 1,65 4/ L 75 12,5 2,34 4/ L 90 15,0 3,36 4/ L ,3 5,34 4/ L KAN -therm rúra PN20 Stabi Al Rozmer D s d Dc kg/m Dl. tyče/ Kód Grupa počet v bal. [m] 16 2,7 10,6 17,8 0,160 4/ M 20 3,4 13,3 21,8 0,218 4/ M 25 4,2 16,6 26,9 0,328 4/ M 32 5,4 21,2 33,9 0,520 4/ M 40 6,7 26,6 41,9 0,770 4/ M 50 8,3 33,4 51,9 1,159 4/ M 63 10,5 42,0 64,9 1,770 4/ M 75 12,5 50,0 76,9 2,510 4/ M 90 15,0 60,0 92,0 3,240 4/ M ,3 73,4 112,0 4,885 4/ M KAN -therm kompenzácia špirálová Rozmer D d L Počet v bal. Kód Grupa N N N N KAN -therm výhybka Rozmer D A L Počet v bal. Kód Grupa N N N N

72 Systém KAN-therm PP 13 KAN -therm nátrubok Rozmer d A B Počet v bal. Kód Grupa / N / N ,5 50/ N 32 20,5 44,5 40/ N / N N 63 29, N N 90 35, N , N KAN -therm redukcia Rozmer D d A B C Počet v bal. Kód Grupa / N , / N , / N ,5 80/ N ,5 80/ N / N ,5 50/ N / N , / N / N N N , N , N N N ,5 37, N , N , N KAN -therm nátrubok s vnútorným závitom Rozmer d GW A B C Počet v bal. Kód Grupa 16 ½" 12 15, / N 20 ½" / N 20 ¾" / N 25 ½" 12 15,5 46,5 20/ N 25 ¾" 12 14,5 46,5 30/ N KAN -therm nátrubok s vnútorným závitom Rozmer d GW A B C Počet v bal. Kód Grupa , N 40 1¼" 17, N 50 1½" N N 75 2½" N N Upozornenie: prvok obsahuje prítup pre plochý kľúč KAN -therm nátrubok s vonkajším závitom Rozmer d GZ A B C Počet v bal. Kód Grupa 16 ½" ,5 20/ N 20 ½" / N 20 ¾" 13 13, / N 25 ½" 12 15,5 58,5 20/ N 25 ¾" ,5 30/ N

73 13 Systém KAN-therm PP KAN -therm nátrubok s vonkajším závitom Rozmer d GZ A B C Počet v bal. Kód Grupa ,5 71, N 40 1¼" 21 19,5 73, N 50 1½" N ,5 29,5 103, N 75 2½" , N N Upozornenie: element posiada podejście pod klucz płaski KAN -therm koleno 90 Rozmer d A B C Počet v bal. Kód Grupa / N ,5 100/ N / N 32 20, / N 40 22, ,5 20/ N N 63 29, N N N N KAN -therm koleno niplové 90 Rozmer D A B C Počet v bal. Kód Grupa 16 14, ,5 50/ N 20 16, ,5 100/ N 25 18, ,5 50/ N KAN -therm koleno 45 Rozmer d A B Počet v bal. Kód Grupa / N 20 16, / N / N / N / N N , N N 90 33,5 21, N KAN -therm niplové koleno 45 Rozmer D A B Dz Počet v bal. Kód Grupa 16 20,8 15,0 23,8 50/ N 20 25,5 16,5 30,0 100/ N 25 25,8 18,5 35,5 50/ N

74 Systém KAN-therm PP 13 KAN -therm nástenné koleno Rozmer d GW A B C E F Počet v bal. Kód Grupa 16 ½" 15, ,5 47,5 20/ N 20 ½" , / N 25 ½" 18, ,5 20/ N KAN -therm koleno s vonkajším závitom Rozmer d GZ A B C E Počet v bal. Kód Grupa 16 ½" 12 15, / N 20 ½" / N 20 ¾" 13 16,5 57,5 64,5 30/ N 25 ½" ,5 20/ N 25 ¾" , / N 32 ¾" 13,5 20,5 63, / N KAN -therm koleno s vnútorným závitom Rozmer d GW A B C E Počet v bal. Kód Grupa 16 ½" , / N 20 ½" / N 20 ¾" ,5 51,5 30/ N 25 ½" / N 25 ¾" 12 18, / N 32 ¾" 12 20, / N KAN -therm T kus redukovaný Rozmer d1 d2 A B C Počet v bal. Kód Grupa ,5 20/ N / N / N , / N , ,5 20/ N ,5 20/ N ,5 21, / N , / N / N , / N ,5 89,5 15/ N N ,5 106, N ,5 126, N N , N N ,5 35, N ,5 35, N , N KAN -therm T kus Rozmer d A B C Počet v bal. Kód Grupa / N 20 16, / N / N / N / N , N N 75 33, , N , N N

75 13 Systém KAN-therm PP KAN -therm T kus rohový Rozmer d A Počet v bal. Kód Grupa / N KAN -therm tvarovka Rozmer d A B Dz Počet v bal. Kód Grupa ,4 80/ N ,5 40/ N KAN -therm T kus s vonkajším závitom Rozmer d GZ A B C E Počet v bal. Kód Grupa 20 ½" / N KAN -therm T kus s vnútorným závitom Rozmer d GW A B C E Počet v bal. Kód Grupa 16 ½" ,5 48,5 20/ N 20 ½" 12 15,5 51, / N 20 ¾" ,2 51,5 30/ N 25 ½" / N 25 ¾" ,5 30/ N 32 ¾" 11, ,5 15/ N

76 Systém KAN-therm PP 13 KAN -therm holender s tesnením Vonk. priemer PP G A B Počet v bal. Kód Grupa 20 ¾" 39,7 39,7 20/ N KAN -therm polšróbenie s tesnením Vonk. priemer PP Gz A Počet v bal. Kód Grupa 16 ¾" 38,3 50/ N 20 ¾" 39,7 50/ N / N KAN -therm šróbenie s tesnením Vonk. priemer PP Gz A B Počet v bal. Kód Grupa 16 ½" 65 38,3 20/ N 20 ½" 68,5 39,7 20/ N 20 ¾" 68 39,7 20/ N 25 ¾" / N / N KAN -therm objímka 110 Verzia A B C a b D D1 D 2 D3 D4 Počet v bal. Kód Grupa bez kanalika (K) 79, , , N z kanalikiem (K) ,5 7,1 9, ,9 89, N KAN -therm záslepka Rozmer d A Počet v bal. Kód Grupa / N / N / N / N / N 50 27, N 63 31, N 75 33, N N N

77 13 Systém KAN-therm PP KAN -therm guľový ventil Rozmer Počet v bal. Kód Grupa N N N N N N N KAN -therm držiak na rúru Rozmer Počet v bal. Kód Grupa 16 20/ N 20 20/ N 25 20/ N 32 20/ N 40 20/ N 50 20/ N 63 20/ N 75 10/ N 90 10/ N Upozornenie: Používať jedine na pripevňovanie homogénnych rúr ako posuvné podpery. Rúry Stabi pripevňovať pomocou objímok s gumovou vložkou. KAN -therm objímky jednotlivé s gumovou vložkou obojstranné skrutkové uzatvorenie so závitom metrickým Rozmer (d) [mm] Počet v bal. Kód Grupa UP-G16 A UP-G20 A UP-G25 A UP-G32 A UP-G40 A UP-G50 A UP-G63 A UP-G75 A 90** 25 UP-G90 A 110** 25 UP-G110 A Upozornenie: Objímka v zostave obsahuje dvojzávitovú skrutku s golierom (kód WK 8x70), ako aj rozperný kolík z umelej hmoty (kód KR-12). KAN -therm objímky dvojité s gumovou vložkou obojstranné skrutkové uzatvorenie so závitom metrickým Rozmer (d) [mm] Počet v bal. Kód Grupa UD-G16 A UD-G20 A UD-G25 A UD-G32 A Upozornenie: Objímky v zostave obsahuje dvojzávitovú skrutku s golierom (kód WK 8x70), ako aj rozperný kolík z umelej hmoty (kód KR-12). KAN -therm montážna doska Rozmer D L1 L2 L3 Počet v bal. Kód Grupa / N ** na špeciálnu objednávku, čas realizácie do 2 týždňov

78 Systém KAN-therm - nástroje na spájanie PP 13 KAN -therm hrubovací nástroj Rozmer Kód Grupa 16/ K 20/ K 25/ K 32/ K K K K K K KAN -therm nožnice Rozmer Kód Grupa nožnice mm K KAN -therm kotúčové nožnice do PP Rozmer Kód Grupa Kotúčové nožnice do PP mm K KAN -therm zváracia zostava Rozmer, moc Kód Cena zł/kpl. Grupa mm, 800 W K mm, 1600 W K Upozornenie: jednotlivé zostavy obsahujú elektrickú zváračku, stojan na zváračku, kovový kufrík, ako aj zostavu koncoviek na zváranie (s určeným rozmedzím priemerov). KAN -therm koncovky na zváranie Rozmer Kód Grupa K K K K K K K K K K

79 SYSTÉM KAN-therm - rozdeľovače, skrinky ako aj doplnkové prvky ISO /2011 TECHNOLÓGIA ÚSPECHU

80 Obsah Strana Systém KAN-therm - tvarovky pre spojenie šrobením Systém KAN-therm - tvarovky na spájanie niklovaných rúr Ø Systém KAN-therm - tvarovky na všeobecné použitie Systém KAN-therm - rozdzielacze Systém KAN-therm - príslušenstvo k rozdeľovačom Systém KAN-therm - inštalačné skrinky Systém KAN-therm - inštalačné príslušenstvo a pripevňovacie Systém KAN-therm - inštalačné príslušenstvo a pripevňovacie prvky Táto obchodná informácia platí od 1. júna Predchádzajúce zverejnené informácie z tejto oblasti strácajú platnosť vo chvíli zverejnenia nových informácií. KAN, s.r.o., si vyhradzuje právo na jej dopĺňanie, zmeny alebo nahradenie novou obchodnou informáciou kedykoľvek. Autorské práva KAN, s.r.o. Všetky práva vyhradené. Text, obrázky, grafika, ako aj ich rozmiestnenie vo vydavateľstvách KAN, s.r.o., podliehajú autorským právam

81 14 Systém KAN-therm - tvarovky pre spojenie šrobením KAN -therm nipel Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa G½" 20/ A G½"* 20/ C A G¾" 10/ A G1" 10/ A *Nipel v niklovanej verzii Upozornenie: Niple majú špeciálne vytvarované hniezda umožňujúce spoluprácu s prípojnými závitmi pre rúry PE-Xc a PE-RT, PE-RT/Al/PE-HD i PE-RT/Al/PE-RT, ako aj maticami a objímkami pre medené rúry. KAN -therm nipel redukovaný Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa G½" G⅜" 20/ A G¾" G½" 10/ A G1" G¾" 10/ A Upozornenie: Niple majú špeciálne vytvarované hniezda umožňujúce spoluprácu s prípojnými závitmi pre rúry PE-Xc a PE-RT, PE-RT/Al/PE-HD i PE-RT/Al/PE-RT, ako aj maticami a objímkami pre medené rúry KAN -therm koleno s vonkajším závitom Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa G½" 20/ A G¾" 10/ A Upozornenie: Možnosť spolupráce s prípojnými závitmi pre rúry PE-RT a PE-Xc, PE-RT/Al/PE-HD a PE-RT/Al/PE-RT. KAN -therm koleno s vonkajšo-vnútorným závitom Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa G½" 10/ A G¾" 10/ A G1" 5/ A Upozornenie: Možnosť spolupráce s prípojnými závitmi pre rúry PE-RT a PE-Xc, PE-RT/Al/PE-HD a PE-RT/Al/PE-RT. Nepripúšťa sa spájenia mosadzných spojok s vnútorným, rúrovým, valcovým (napr. G½")závitom s pozasystémovými prvkami s vonkajším, rúrovým, kužeľovým (napr. R½"). KAN -therm T kus s vonkajším závitom Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa G½" 10/ A G¾" 5/ A G1" 5/ A Upozornenie: Možnosť spolupráce s prípojnými závitmi pre rúry PE-RT a PE-Xc, PE-RT/Al/PE-HD a PE-RT/Al/PE-RT. KAN -therm T kus s vonkaj./vnútor./vonkaj. závitom Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa G¾" G½" G¾" 5/ A G1" G½" G1" 5/ A G1" G¾" G1" 5/ A Upozornenie: Možnosť spolupráce s prípojnými závitmi pre rúry PE-RT a PE-Xc, PE-RT/Al/PE-HD a PE-RT/Al/PE-RT. Nepripúšťa sa spájenia prístupu k batérii s vnútorným, rúrovým, valcovým (napr. G½") závitom s pozasystémovými prvkami s vonkajším, rúrovým, kužeľovým (napr. R½"). KAN -therm mosadzný adaptér GW1" GZ¾" NOVÉ Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa G1" G¾" 5/ A Všetky vyššie uvedené mosadzné prvky sú dostupné v niklovanej verzii (termín realizácie 2 týždne)

82 Systém KAN-therm - tvarovky pre spojenie šrobením 14 KAN -therm prístup k batérii uhlový s ušami, s vonkajším závitom, umelohmotnou zátkou krátkou Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa G½" G¾" 5/ A Upozornenie: Možnosť spolupráce s prípojnými závitmi pre rúry PE-RT a PE-Xc, PE-RT/Al/PE-HD a PE-RT/Al/PE-RT. Nepripúšťa sa spájenia prístupu k batérii s vnútorným, rúrovým, valcovým (napr. G½ ) závitom s pozasystémovými prvkami s vonkajším, rúrovým, kužeľovým (napr. R½ ) závitom. Prístup k batérii sa predáva v zostave z montážnou skrutkou a umelohmotnou zátkou krátkou. Umelohmotná zátka krátka určená iba a výlučne na vykonanie skúšok tesnosti inštalácie KAN -therm prístup k batérii, s vonkajším závitom, umelohmotnou zátkou krátkou Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa G½" 5/ A Upozornenie: Možnosť spolupráce s prípojnými závitmi pre rúry PE-RT a PE-Xc, PE-RT/Al/PE-HD a PE-RT/Al/PE-RT. Nepripúšťa sa spájenia prístupu k batérii s vnútorným, rúrovým, valcovým (napr. G½ ) závitom s pozasystémovými prvkami s vonkajším, rúrovým, kužeľovým (napr. R½ ) závitom. Prístup k batérii sa predáva v zostave z montážnou skrutkou a umelohmotnou zátkou krátkou. Umelohmotná zátka krátka určená iba a výlučne na vykonanie skúšok tesnosti inštalácie KAN -therm prístup k batérii plochý, s vonkajším závitom, umelohmotnou zátkou krátkou Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa **G½" 5/ A Upozornenie: Možnosť spolupráce s prípojnými závitmi pre rúry PE-RT a PE-Xc, PE-RT/Al/PE-HD a PE-RT/Al/PE-RT. Nepripúšťa sa spájenia prístupu k batérii s vnútorným, rúrovým, valcovým (napr. G½ ) závitom s pozasystémovými prvkami s vonkajším, rúrovým, kužeľovým (napr. R½ ) závitom. Prístup k batérii sa predáva v zostave z montážnou skrutkou a umelohmotnou zátkou krátkou. Umelohmotná zátka krátka určená iba a výlučne na vykonanie skúšok tesnosti inštalácie KAN -therm prístup k batérii uhlové, s vonkajším závitom, umelohmotnou zátkou krátkou Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa **G½" 5/ A Upozornenie: Možnosť spolupráce s prípojnými závitmi pre rúry PE-RT a PE-Xc, PE-RT/Al/PE-HD a PE-RT/Al/PE-RT. Nepripúšťa sa spájenia prístupu k batérii s vnútorným, rúrovým, valcovým (napr. G½ ) závitom s pozasystémovými prvkami s vonkajším, rúrovým, kužeľovým (napr. R½ ) závitom. Prístup k batérii sa predáva v zostave z montážnou skrutkou a umelohmotnou zátkou krátkou. Umelohmotná zátka krátka určená iba a výlučne na vykonanie skúšok tesnosti inštalácie ** na špeciálnu objednávku (termín realizácie do 2 týždňov) Všetky vyššie uvedené mosadzné prvky sú dostupné v niklovanej verzii (teramín realizácie 2 týždne)

83 14 Systém KAN-therm - tvarovky pre spojenie šróbením KAN -therm umelohmotná zátka na skúšanie tesnosti krátka servisný prvok Wy miar Počet ks vo vreci/kart. Kod Grupa G½" 20/ A Upozornenie: Umelohmotná zátka je určená iba a výlučne na vykonanie skúšky tesnenia inštalácie. Zátka má tesniace vlastnosti (O-krúžok). KAN -therm montážna skrutka pre prístup k batérii servisný prvok Počet ks vo vreci/kart. Nový kód Starý kód Grupa 100/2000 K A Upozornenie: Spájať montážnou doštičkou z prístupu k batérii. KAN -therm stenové koleno s medenou rúrou Cu Ø15 niklovanou Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa G¾" (MN) L = ~ A G½" (MN) L = ~ A L [mm] (MN) - tvarovka mosadzná verzia niklovaná Upozornenie: Na špeciálnu objednávku (termín realizácie do 3 týždňov). Možnosť spolupráce s prípojnými závitmi k rúram PE-RT a PE-Xc, PE-RT/Al/PE- HD a PE-RT/Al/PE-RT. Varianty spojenia tvaroviek s niklovanými rúrkami z príslušenstvom každého druhu je uvedené v technickej časti katalógu - "Montáž skrutkových spojov. POZNÁMKY Wszystkie powyższe elementy mosiężne dostępne w wersji niklowanej (termin realizacji 2 tygodnie)

84 Systém KAN-therm - tvarovky na spájanie niklovaných rúr Ø15 14 KAN -therm závit pre medenú rúru G¾" Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa Ø15 G¾" 15/ A Upozornenie: spolupracuje s tvarovkami pre spojenie šróbením s vonkajšími závitmi, ako aj spojenými ventilmi. KAN -therm závit pre medenú rúru G½" Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa Ø15 G½" 20/300 K A Upozornenie: Matice a objímky spojupracujú s niplami a tvarovkami na spojenie šróbením. KAN -therm svorka na medenú rúru Ø15 Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa G½" 20/ W A Upozornenie: Svorka spolupracuje s korpusom prípojky vyrobenej v KAN, hniezdami termostatických ventilov firmy Honeywell, Herz, Heimeier, Danfoss, ako aj niektorými tvarovkami pre spojenie šróbením, ktoré majú vnútorný závit G½". KAN -therm korpus prípojky, niklovaná verzia Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa G½" G½" 20/ A Upozornenie: Korpus prípojky spolu so svorkou na rúru Cu Ø15 slúži na pripojenie vykurovacieho telesa VK (dolný prístup) s medenou rúrou Ø15. Nepripúšťa sa spájenia mosadzných spojok s vnútorným, rúrovým, valcovým (napr. G½") závitom s pozasystémovými prvkami s vonkajším, rúrovým, kužeľovým (napr. R½"). KAN -therm záslepka na medenú rúru Cu Ø15 Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa ** Ø15 10/ A ** Ø15 (spojená) 2/ A Upozornenie: Na špeciálnu objednávku (termín realizácie do 3 týždňov). 1. Záslepky pre tlakové skúšky (prvký pre viaceré použitie). 2. Záslepka spojená môže slúžiť na polohovanie pripojenia s rázvorom 50 mm, napríklad vykurovacie telesá VK. 50 mm ** na špeciálnu objednávku (termín realizácie do 2 týždňov)

85 15 Systém KAN-therm - tvarovky na všeobecné použitie KAN -therm jednoduchý závit Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa **G⅜" A G½" A G¾" A G1" A Upozornenie: Tvarovka s vonkajším závitom kužeľovým. Nespájať so systémovými tvarovkami s vnútorným závitom. KAN -therm kolenový závit Rozmer Počet ks. v bal. Kód Grupa G½" A G¾" A G1" A Upozornenie: Tvarovka s vonkajším závitom kužeľovým. Nespájať so systémovými tvarovkami s vnútorným závitom. KAN -therm koleno s vnútorným závitom Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa G½" 10/ A G¾" 5/ A G1" -/ A ** G1¼" -/ A Upozornenie: Nepripúšťa sa spájenia mosadzných spojok s vnútorným, rúrovým, valcovým (napr. G½") závitom s pozasystémovými prvkami s vonkajším, rúrovým, kužeľovým (napr. R½"). KAN -therm T kus s vnútorným závitom Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa G½" 5/ A G¾" 5/ A G1" -/ A ** G1¼" -/ A Upozornenie: Nepripúšťa sa spájenia mosadzných spojok s vnútorným, rúrovým, valcovým (napr. G½") závitom s pozasystémovými prvkami s vonkajším, rúrovým, kužeľovým (napr. R½") závitom. KAN -therm nátrubok Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa G½" 20/200 90N A G¾" 10/120 91N A G1" 10/ A ** G1¼" 5/ A Upozornenie: Nepripúšťa sa spájenia mosadzných spojok s vnútorným, rúrovým, valcovým (napr. G½") závitom s pozasystémovými prvkami s vonkajším, rúrovým, kužeľovým (napr. R½"). KAN -therm nátrubok redukovaný Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa G¾" G½" 10/ A Upozornenie: Nepripúšťa sa spájenia mosadzných spojok s vnútorným, rúrovým, valcovým (napr. G½") závitom s pozasystémovými prvkami s vonkajším, rúrovým, kužeľovým (napr. R½") závitom. ** na špeciálnu objednávku (termín realizácie do 2 týždňov) Všetky vyššie uvdedné mosadzné prvky dostupné v niklovanej verzii (termín realizácie 2 týždne)

86 Systém KAN-therm - tvarovky na všeobecné použitie 15 KAN -therm predlžovací kus rúry Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa G½" krátka 10/ A G½" dlhá 10/ d A ** G¾" krátka 10/ A Upozornenie: Dĺžka predlžovacieho kusu krátkeho 30 mm, dĺžka predlžovacieho kusu dlhého 45 mm. Nepripúšťa sa spájenia mosadzných spojok s vnútorným, rúrovým, valcovým (napr. G½") závitom s pozasystémovými prvkami s vonkajším, rúrovým, kužeľovým (napr. R½") závitom. KAN -therm redukcia Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa G½" G⅜" 20/ A G½" G¼" 20/ A G¾" G½" 20/ A G1" G¾" 10/ A G1" G½" 10/ A ** G1¼" G¾" 10/ A ** G1¼" G1" 10/ A Upozornenie: Nepripúšťa sa spájenia mosadzných spojok s vnútorným, rúrovým, valcovým (napr. G½") závitom s pozasystémovými prvkami s vonkajším, rúrovým, kužeľovým (napr. R½") závitom. KAN -therm zátka s vnútorným závitom Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa G½" 20/ A ** G¾" 20/ A ** G1" 10/ A **KAN -therm prístup k batérii, s vnútorným závitom, umelohmotnou zátkou krátkou Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa G½" 5/ A Upozornenie: Používať pre teplú úžitkovú vodu a studenú vodu (možnosť podomietkovej montáže na montážnych doskách) alebo pripojenie vykurovacích telies k inštaláciiústred. kúrenia pri výstupe zo steny. Nepripúšťa sa spájenia prístupu k batérii spojok s vnútorným, rúrovým, valcovým (napr. G½ ) závitom s pozasystémovými prvkami s vonkajším, rúrovým, kužeľovým (napr. R½ ) závitom. Prístup k batérii sa predáva v zostave s montážnou skrutkou a umelohmotnou zátkou krátkou. Umelohmotná zátka je určená iba a výlučne na vykonávanie skúšky tesnosti inštalácie. KAN -therm prístup k batérii s ušami, s vnútorným závitom, umelohmotnou zátkou krátkou Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa G½" 5/ A Upozornenie: Montovať priamo na stene pomocou rozperových kolíkov. Nepripúšťa sa spájenia prístupu k batérii spojok s vnútorným, rúrovým, valcovým (napr. G½ ) závitom s pozasystémovými prvkami s vonkajším, rúrovým, kužeľovým (napr. R½ ) závitom. Prístup k batérii sa predáva v zostave s montážnou skrutkou a umelohmotnou zátkou krátkou. Umelohmotná zátka je určená iba a výlučne na vykonávanie skúšky tesnosti inštalácie ** na špeciálnu objednávku (termín realizácie do 2 týždňov) Všetky vyššie uvdedné mosadzné prvky dostupné v niklovanej verzii (termín realizácie 2 týždne)

87 15 Systém KAN-therm - tvarovky na všeobecné použitie KAN -therm umelohmotná zátka na skúšanie tesnosti krátka servisný prvok Wy miar Počet ks vo vreci/kart. Kod Grupa G½" 20/ A Upozornenie: Umelohmotná zátka je určená iba a výlučne na vykonanie skúšky tesnenia inštalácie. Zátka má tesniace vlastnosti (O-krúžok). KAN -therm montážna skrutka pre prístup k batérii servisný prvok Počet ks vo vreci/kart. Nový kód Starý kód Grupa 100/2000 K A Upozornenie: Spájať montážnou doštičkou z prístupu k batérii. POZNÁMKY

88 Systém KAN-therm - rozdzielacze 16 KAN -therm rozdeľovač na profile 1" pre ústredné kúrenie bez príslušenstva (séria 81) Počet vykurovacích obvodov Rozmery (šír. výš. hĺb.) Kód Cena zł/kpl. Grupa E E E E E E E E E ** E ** E Upozornenie: Rozdeľovač má výstup pre jednotlivé obvody s vnútorným závitom G½". Výstypy pre jednotlivé obvody sú so rázvorom 50mm KAN -therm rozdeľovač na profile 1" pre ústredné kúrenie s niplami na závity (séria 61) Počet vykurovacích obvodov Rozmery (šír. výš. hĺb.) Kód Cena zł/kpl. Grupa E E E E E E E E E ** E ** E Upozornenie: Rozdeľovač spolupracuje s prípojnými závitmi G¾". Výstypy pre jednotlivé obvody sú s rázvorom 50mm. KAN -therm rozdeľovač na profile 1" pre ústredné kúrenie s uzatváracími ventilmi (séria 74) Počet vykurovacích obvodov Rozmery (šír. výš. hĺb.) Kód Cena zł/kpl. Grupa E E E E E E E E E ** E ** E Upozornenie: Rozdeľovač má na hornom a dolnom nosníku zabudované uzatváracie ventily možnosť úplného uzatvorenia prieplyvu cez daný obvod. Rozdeľovač spolupracuje s prípojnými závitmi G¾". Výstypy pre jednotlivé obvody sú so vzdialenosťou 50mm. **KAN -therm rozdeľovač na profile 1¼" pre ústredné kúrenie s niplami pre šróbenie (séria 91) Počet vykurovacích obvodov Rozmery (šír. výš. hĺb.) Kód Cena zł/kpl. Grupa E E E E E E E E E E E Upozornenie: K vyššie uvedeným rozdeľovačom treba používať polozávity 1¼" 1" kód 91000, alebo polozávity 1¼" ¾" kód Rozdeľovač spolupracuje s prípojnými závitmi G¾". Výstypy pre jednotlivé obvody sú s rázvorom 50mm ** na špeciálnu objednávku (termín realizácie do 2 týždňov)

89 17 Systém KAN-therm - príslušenstvo k rozdeľovačom **KAN -therm polšróbenie pre rozdeľovač série 91 Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa 1¼" 1" 10/ E 1¼" ¾" 10/ E Upozornenie: Polšróbenie používať pre rozdeľovače série 91. **KAN -therm rúra kolektora rozdeľovača na profile 1" pre ústredné kúrenie (séria 1) s otvorom G½" pre odvzdušňovač Počet Rozmery Počet ks. v bal. Kód Grupa vykur. obvodov / E / E / E / E / E / E / E / E / E / E / E Upozornenie: Rúra obsahuje výstupy na jednotlivé obvody s vnútorným závitom G½", výstup pre rozdeľovač G1", otvor v hornej časti miesto pre automatický odvzdušňovač. Výstup pre jednotlivé obvody sa vyskytujú s rázvorom 50mm. **KAN -therm rúra kolektora rozdeľovača na profile 1" pre úžitkovú vodu (séria 2) bez otvoru pre odvzdušňovač Počet Rozmery Počet ks. v bal. Kód Grupa vykur. obvodov / E / E / E / E / E / E / E / E / E / E / E Upozornenie: Rúra obsahuje výstupy na jednotlivé obvody s vnútorným závitom G½", výstup pre rozdeľovač G1". Výstup pre jednotlivé obvody sa vyskytujú s rázvorom 50mm. **KAN -therm držiak k rozdeľovaču Počet ks. v bal. Kód Grupa E KAN -therm nipel pre rozdeľovač alebo rúry kolektora s tesnením typu O-krúžok Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa *G¾" G½" 20/200 P05 E G¾" G½" 20/200 P06 E G½" G½" 20/300 P10 E Upozornenie: Nipel P05 spolupracuje s prípojným šróbením G¾". Nipel P06 spolupracuje s prípojným šróbením G¾" Nipel P10 spolupracuje s prípojným šróbením G½". * do vyčerpania zásob v sklade ** na špeciálnu objednávku (termín realizácie do 2 týždňov)

90 Systém KAN-therm - príslušenstvo pre rozdeľovače 17 KAN -therm redukcia pre rozdeľovač Rozmer Počet ks. v bal. Kód Grupa G1'' G½" 10/ E G1'' G¾" 10/ E Upozornenie: Redukcia kód 4.12 a 4.13 obsahuje O-krúžok kód U28. KAN -therm zátka s vonkajším závitom s hniezdom pre imbusový kľúč Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa G½" 20/ Upozornenie: Zátka obsahuje O-krúžok. KAN -therm zátka s vonkajším závitom Rozmer Počet ks. v bal. Kód Grupa ** G½" 20/ E ** G¾" 20/ E G1'' 10/ E Upozornenie: Zátky kód , obsahujú O-krúžok kód U28. Zvyšné zátky bez O-krúžkov. **KAN -therm tesnenie typu O-krúžok servisný prvok Rozmer Počet ks. v bal. Kód Grupa 18,3 2,4 100 U18 E U17 E U24 E U28 E Upozornenie: O-krúžok kód U18 používať pri niploch do rozdeľovača kód P06 oraz P10. O-krúžok kód U17 používať pre zátku kód O-krúžok kód U24 používať pre zátku kód O-krúžok kód U28 používať pre zátku kód , ako aj redukciu kód 4.12 a KAN -therm nipel so špeciálnym tesnením Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa G1" 10/100 R543 E Upozornenie: Používať na spájanie rozdeľovačov s predlžovacími prvkami. KAN -therm T kus so špeciálnym tesnením Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa G1'' G½" G½" 5/70 R542 E Upozornenie: Prvok používať do rozdeľovačov za účelom predĺženia rozdeľovača o jeden obvod Všetky vyššie uvdedné mosadzné prvky dostupné v niklovanej verzii (termín realizácie 2 týždne) ** na špeciálnu objednávku (termín realizácie do 2 týždňov)

91 17 Systém KAN-therm - príslušenstvo k rozdeľovačom KAN -therm SET jednoduchý Rozmer Počet kpl. vo vreci/krat. Kod G1'' G1'' 1/20 K Upozornenie : Zostava ventilov 1" so šrobením, spolupracujú s rozdeľovačmi Systému KAN-therm na profile 1" bez dodatočného tesnenia. Používať v prípade napájania rozdeľovača z boku. KAN -therm SET-K uhlový Rozmer Počet kpl. vo vreci/krat. Kod G1'' G1'' 1/20 K Upozornenie : Zostava ventilov 1" so šrobením spolu s kolenami, spolupracujú s rozdeľovačmi Systému KAN-therm na profile 1" bez dodatočného tesnenia. Používať v prípade napájania rozdeľovača z podlahy. KAN -therm T kus s automatickým odvzdušňovačom a vypúšťacím ventilom Rozmer Počet kpl. vo vreci/krat. Kod G1" 1/50 R5541 Upozornenie : Používať pre rozdeľovače s profilom 1" sérii 51A, 55A, 71A, 75A. KAN -therm odvzdušňovač ručný Rozmer Počet kpl. vo vreci/krat. Kod G½" 50/ KAN -therm vypúšťaco-odvzdušňovací ventil umelohmotné vykonanie Rozmer Počet ks vo vreci Kod G½" Upozornenie : Používať pomocou redukcie 1" ½" pre rozdeľovače s profilom 1" série 51A, 55A, 71A, 75A. KAN -therm vypúšťaco-odvzdušňovací ventil Rozmer Počet ks vo vreci/krat. Kod G½" 25/ Upozornenie : Používať pomocou redukcie 1" ½" pre rozdeľovače s profilom 1" sérii 51A, 55A, 71A, 75A. KAN -therm odvzdušňovač samočinný s legovaným ventilom Rozmer Počet ks vo vreci/krat. Kod G½" 1/ Upozornenie : Legovaný ventil umožňuje odskrutkovanie odvzdušňovača bez potreby odvodňovania inštalácie. Za týmto účelom je potrebné použiť kúdeľ

92 Systém KAN-therm - inštalačné skrinky 18 KAN -therm nadomietková skrinka SWNE, lakovaná, pre rozdeľovače bez obehového systému Názov Počet Rozmery Počet ks Kód Grupa vykur. obvodov (šír. výš. hĺb.) na palete SWNE Z D SWNE Z D SWNE Z D SWNE Z D SWNE Z D Úžitkové vlastnosti: - odnímateľný lakovaný korpus, - možnosť rozdelenia zadnej steny od výstuže za účelom pohodlnej a ľahkej montáže rozdeľovača, ako aj prvkov inštalácie, - štyri otvory na rozperové kolíky v zadnej stene, - zámka na mince, - lakovaná skrinka v bielej farbe RAL Upozornenie: Na objednávku máme na predaj lacnejšie skrinky SWNE nelakované. KAN -therm nadomietková skrinka SWN, lakovaná, pre rozdeľovače bez obehového systému Názov Počet Rozmery Počet ks Kód Grupa vykur. obvodov (šír. výš. hĺb.) na palete SWN S D SWN S D SWN S D SWN S D SWN S D Úžitkové vlastnosti: - odnímateľná predná prepážka korpusu na skrutky, uľahčujúca montáž inštalácie, - štyri otvory na rozperové kolíky v zadnej stene, - zámka na mincu, - lakovaná skrinka v bielej farbe RAL Upozornenie: Na objednávku máme na predaj lacnejšie skrinky SWN nelakované. KAN -therm nadomietková skrinka SWNU, lakovaná, pre rozdeľovače bez obehového a s obehovým systémom Názov Počet Rozmery Počet ks Kód Grupa vykur. obvodov (šír. výš. hĺb.) na palete SWNU-8/3* 8/ S D SWNU-10/7* 10/ S D SWNU-13/10* 13/ S D *SWNU - 8/3 (8 pre vykurovacie obvody bez obehového systému/3 vykurovacie obvody s obehovým systémom). *SWNU - 10/7 (10 pre vykurovacie obvody bez obehového systému/7 vykurovacie obvody s obehovým systémom). *SWNU - 13/10 (13 pre vykurovacie obvody bez obehového systému/10 vykurovacie obvody s obehovým systémom). Úžitkové vlastnosti: - odnímateľná predná prepážka korpusu na skrutky, uľahčujúca montáž inštalácie, - štyri otvory na rozperové kolíky v zadnej stene, - zámka na mince, - lakovaná skrinka v bielej farbe RAL Upozornenie: Na objednávku máme na predaj lacnejšie skrinky SWNU nelakované. **KAN -therm podomietková skrinka SWPG s možnosťou oblepenia glazúrou (alebo iným materiálom) Názov Počet Rozmery Počet ks Kód Grupa vykur. obvodov **(šír. výš. hĺb.) na palete SWPG G D SWPG G D SWPG-8/3* 8/ G D SWPG-10/7* 10/ G D SWPG-13/10* 13/ G D *SWPG - 8/3 (8 pre vykurovacie obvody bez obehového systému/3 vykurovacie obvody s obehovým systémom). *SWPG - 10/7 (10 pre vykurovacie obvody bez obehového systému/7 vykurovacie obvody s obehovým systémom). *SWPG - 13/10 (13 pre vykurovacie obvody bez obehového systému/10 vykurovacie obvody s obehovým systémom). **Uvedené vonkajšie rozmery korpusu skrinky (minimálne rozmery stavebného výklenku). Úžitkové vlastnosti: - regulácia hĺbky od 110 do 165 mm, - pripevnenie dvierok pomocov magnetiek, - podomietková skrinka na oblepenie, napr.: glazúrou, tapetou, atď ** na špeciálnu objednávku (termín realizácie do 2 týždňov)

93 18 Systém KAN-therm - inštalačné skrinky KAN -therm podomietková skrinka SWP SE, s lakovaným rámom, pre rozdeľovače bez obehového systému a s obehovým systémom, s ohnutím okrajom rámu pod uhlom 45 Názov Počet Rozmery Ilość szt. Kód Grupa vykur. obvodov **(šír. výš. hĺb.) na palecie SWPSE Z D SWPSE Z D SWPSE-8/3* 8/ Z D SWPSE-10/7* 10/ Z D SWPSE-13/10* 13/ Z D *SWP SE - 8/3 (8 vykur. obvodov bez obehového systému/3 vykur. obvody s obehovým systémom). *SWP SE - 10/7 (10 vykur. obvodov bez obehového systému/7 vykur. obvody s obehovým systémom). *SWP SE - 13/10 (13 vykur. obvodov bez obehového systému/10 vykur. obvody s obehovým systémomm). **Uvedené sú vonkajšie rozmery korpusu skrinky (minimálne rozmery montážneho výklenku). Úžitkové vlastnosti: - regulácia výšky pomocou vysúvanej pätky skrinky od 560 do 660 mm, - regulácia výšky pomocou maskujúcej časti od 525 do 560 mm, - regulácia hĺbky od 110 do 165 mm, - zámka na mincu, - lakovaná skrinka v bielej farbe RAL 9016, - skrinka má bočné lisovanie vo forme vyrezaných žalúzií, - ohnutie okrajov rámu pod uhlom 45 zabezpečuje dobré licovanie rámu s povrchom steny. Upozornenie: Na špeciálnu objednávku máme na predaj lacnejšie skrinky SWP SE nelakované. KAN -therm podomietková skrinka SWPS, s lakovaným rámom, pre rozdeľovače bez obehového a s obehovým systémom, s ohnutými okrajmi pod uhlom 45 Názov Počet Rozmery Ilość szt. Kód Grupa vykur. obvodov **(šír. výš. hĺb.) na palecie SWPS S D SWPS S D SWPS-8/3* 8/ S D SWPS-10/7* 10/ S D SWPS-13/10* 13/ S D *SWPS - 8/3 (8 vykur. obvodov bez obehového systému/3 vykur. obvody s obehovým systémom). *SWPS - 10/7 (10 vykur. obvodov bez obehového systému/7 vykur. obvody s obehovým systémom). *SWPS - 13/10 (13 vykur. obvodov bez obehového systému/10 vykur. obvody s obehovým systémom). **Uvedené sú vonkajšie rozmery korpusu skrinky (minimálne rozmery montážneho výklenku). Úžitkové vlastnosti: - regulácia výšky skrinky od 680 do 780 mm, - regulácia výšky rámu pomocou maskujúcej časti od 570 do 625 mm, - regulácia hĺbky od 110 do 165 mm, - zámka na mince, - lakovaná skrinka v bielej farbe RAL 9016, - skrinka má bočné lisovanie vo forme vyrezaných žalúzií, - ohnutie okrajov rámu pod uhlom 45 zabezpečuje dobré licovanie rámu s povrchom steny. Upozornenie: Na špeciálnu objednávku máme skrinky s ohnutými okrajmi pod uhlom 90 vo vyššie uvedených typoch (termín realizácie objednávky do 2 týždňov, ako aj lacnejšie skrinky SWPS nelakované

94 Systém KAN-therm - inštalačné skrinky 18 KAN -therm rám RAMSE lakovaný s ohnutým okrajom pod uhlom 45 Nazwa Počet Rozmery Počet ks Kód Grupa vykur. obvodov **(výš. šír.) na palete RAMSE Z D RAMSE Z D RAMSE-8/3* 8/ Z D RAMSE-10/7* 10/ Z D RAMSE-13/10* 13/ Z D *RAMSE - 8/3 (8 vykurovacích obvodov bez obehového systému/3 vykurovacích obvodov s obehovým systémom). *RAMSE - 10/7 (10 vykurovacích obvodov bez obehového systému/7 vykurovacích obvodov s obehovým systémom). *RAMSE - 13/10 (13 vykurovacích obvodov bez obehového systému/10 vykurovacích obvodov s obehovým systémom). **Uvedené sú rozmery montážneho výklenku. Úžitkové vlastnosti: - možnosť použitia rámu priamo na maskovanie stenových výklenkov bez nutnoste používania podomietkových skriniek SWPS a SWPSE, - pripevňujúce ostrapky s dĺžkou150 mm, umožňujúce namontovanie rámu priamo v stenovom výklenku, - rozperové kolíky na pripevnenie, - regulácia výšky rámu pomocou maskujúcej časti od 525 do 560 mm, - zámka na mincu, - lakovaná skrinka v bielej farbe RAL 9016, - ohnutie okrajov rámu pod uhlom 45 zabezpečuje dobré licovanie rámu s povrchom steny. Upozornenie: rámy sú balené po 2 kusy v kartóne. Na objednávku máme lacnejšie rámy RAMSE nelakované. (termín realizácie objednávky do 2 týždňov) **KAN -therm rám RAMS lakovaný s ohnutým okrajom pod uhlom 45 Nazwa Počet Rozmery Počet ks Kód Grupa vykur. obvodov **(výš. šír.) na palete RAMS S D RAMS S D RAMS-8/3* 8/ S D RAMS-10/7* 10/ S D RAMS-13/10* 13/ S D *RAMSE - 8/3 (8 vykurovacích obvodov bez obehového systému/3 vykurovacích obvodov s obehovým systémom). *RAMSE - 10/7 (10 vykurovacích obvodov bez obehového systému/7 vykurovacích obvodov s obehovým systémom). *RAMSE - 13/10 (13 vykurovacích obvodov bez obehového systému/10 vykurovacích obvodov s obehovým systémom). **Uvedené sú rozmery montážneho výklenku. Úžitkové vlastnosti: - možnosť použitia rámu priamo na maskovanie výklenkov na stene bez nutnoste používania podomietkových skriniek SWPS a SWPSE, - pripevňujúce ostrapky s dĺžkou 150 mm, umožňujúce namontovanie rámu priamo v stenovom výklenku, - rozperové kolíky na pripevnenie, - regulácia výšky rámu pomocou maskujúcej časti od 570 do 620 mm, - zámka na mincu, - lakovaná skrinka v bielej farbe RAL 9016, - ohnutie okrajov rámu pod uhlom 45 zabezpečuje dobré lícovanie rámu s povrchom steny Upozornenie: Rámy sú balené po 2 kusy v kartóne. Na objednávku máme lacnejšie rámy RAMSE nelakované. (termín realizácie objednávky do 2 týždňov). KAN -therm zámka s kľúčikom Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa ľubovoľná 85/834 D Úžitkové vlastnosti: - zámka má mnoho kombinácií kľúča, - je možné používať do všetkých typov skriniek a inštalačných rámov dostupných v ponuke firmy KAN. POZNÁMKY ** na špeciálnu objednávku (termín realizácie do 2 týždňov)

95 19 Systém KAN-therm - inštalačné príslušenstvo a pripevňovacie KAN -therm ochranná rúra vrúbkovaná (chránička) Rozmer Počet m v kotúči Kód Grupa Ø A Ø A Ø A Ø A Ø A Ø A Upozornenie: Používať na inštaláciu studenej a teplej úžitkovej vody, ako aj ústredného kúrenia, ako ochrannú rúru, v prípade zalievania inštalácie. KAN -therm montážna doska pre prístup k batérii umelohmotná Wersja Počet ks. v bal. Kód Grupa jednotlivá 20/ A dvojitá (L=150mm) 10/ A dvojitá (L=80mm) 20/ A dvojitá (L=50mm) 15/ A Upozornenie : Umožäuje pripevnenie na stene prístupu k batérii. L KAN -therm osadená doska Wersja Počet ks. v bal. Kód Grupa dvojitá (L=50, 80, 150mm) A dvojitá (L=50mm) A L KAN -therm montážna skrutka pre prístup k batérii servisný prvok Počet ks vo vreci/kart. Nový kód Starý kód Grupa 100/2000 K A Upozornenie: Spájať montážnou doštičkou z prístupu k batérii. KAN -therm plastová kotva jednoduchá pre rúry Rozmer rúry v chráničke/bez chráničky Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa Ø12-20/12-26 (L=48mm, Ø8mm) 100/ A Ø12-20/12-26 (L=77mm, Ø8mm) 100/ A Ø12-20/12-26 (L=100mm, Ø10mm) 100/ A Ø12-20/12-26 (L=80mm, Ø10mm) 200/ N A Ø12-20/12-26 (L=80mm, Ø10mm) 100/ W A L L L Upozornenie: V zátvorkách sú uvedené priemery vrtáka na vykonanie otvoru pre pripevnenie háku. KAN -therm plastová kotva dvojitá pre rúry dvojitý Rozmer rúry v chráničke/bez chráničky Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa Ø12-20/12-26 (L=48mm, Ø8mm) 100/ A Ø12-20/12-26 (L=77mm, Ø8mm) 100/ A Ø12-20/12-26 (L=100mm, Ø10mm) 100/ A Ø12-20/12-26 (L=80mm, Ø10mm) 200/ N A Ø12-20/12-26 (L=80mm, Ø10mm) 100/ W A L L L Upozornenie: V zátvorkách sú uvedené priemery vrtáka na vykonanie otvoru pre pripevnenie háku. **KAN -therm H-Clip s kolíkom pre pripevnenie rúr Rozmer rúry PE-Xc alebo PE-RT Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa Ø16-18 jednotlivý A Ø16-18 dvojitý U A Upozornenie: Držiaky umožňujú pripevňovanie rúr vedených bez chráničky. ** na špeciálnu objednávku (termín realizácie do 2 týždňov)

96 Systém KAN-therm - inštalačné príslušenstvo a pripevňovacie prvky 19 KAN -therm ro ze tka Ø15 Rozmer Počet ks. v bal. Kód Grupa jednotlivá A dvojitá A Upozornenie: Používať ako maskujúci prvok rúr vychádzajúcich z podlahy. KAN -therm držiak pripevňujúci rúru Rozmer v chráničke/bez chráničky Počet ks. v bal. Kód Grupa Ø12-18/ / A Ø16-32/ / A Upozornenie: Používať za účelom správneho pripevnenia rúry spolu s chráničkou k podkladu. KAN -therm umelohmotné zvodidlo Rozmer v chráničke/bez chráničky Počet ks. v bal. Kód Grupa Ø brak / / A Ø12-14/ A Ø12-18/ A KAN -therm kovové zvodidlo Rozmer v chráničke Počet ks. v bal. Kód Grupa Ø A Ø A KAN -therm plastové koleno Rozmer Počet ks. v bal. Kód Grupa Ø A Upozornenie: Používať v prípade prístupu rúry k vykurovaciemu telesu (zalievať do betónu). KAN -therm plastová násadka na rúru Rozmer Počet ks. v bal. Kód Grupa Ø A Upozornenie: Používať ako ochranné alebo maskujúce maskujúce pri prístupoch s rúrou PE-Xc alebo PE-RT do radiátora. KAN -therm umelohmotná zátka na skúšanie tesnosti krátka servisný prvok Wy miar Počet ks vo vreci/kart. Kod Grupa G½" 20/ A Upozornenie: Umelohmotná zátka je určená iba a výlučne na vykonanie skúšky tesnenia inštalácie. Zátka má tesniace vlastnosti (O-krúžok). KAN -therm umelohmotná zátka pre skúšku tesnosti dlhá Rozmer Počet ks. v bal. Kód Grupa G½" A ** G¾" A Upozornenie: Zátka má vlastné tesnenie (O-krúžok) a môže sa mnohonásobne používať. **KAN -therm nemrznúca tekutina pre inštaláciu Verzia Počet l v bal. Kod Grupa -20 C A -25 C A -35 C A Upozornenie : Používať pre vykur. inštalácie, klimatizačné, chladiace a solárne ** na špeciálnu objednávku (termín realizácie do 2 týždňov)

97 SYSTEM KAN-therm Steel ISO /2011 TECHNOLÓGIA ÚSPECHU

98 Obsah Strana Systém KAN-therm Steel - technická informácia Systém KAN-therm Steel - moderná technológia spojení Systém KAN-therm Steel - technológia trvanlivých spojení Systém KAN-therm Steel - možnosť používania Systém KAN-therm Steel - výhody Systém KAN-therm Steel - montáž spojení Systém KAN-therm Steel - nástroje Systém KAN-therm Steel - O-krúžky LBP Systém KAN-therm Steel - podrobné informácie Systém KAN-therm Steel - údaje o predlžovaní a teplenej vodivosti Systém KAN-therm Steel - odporúčania pri používaní Spojenia šróbením, spájanie s inými Systémami KAN-therm Systém KAN-therm Steel - pripevňovanie potrubia Systém KAN-therm Steel - vykonanie stálych bodov Ps a posuvných podpier PP Systém KAN-therm Steel - kompenzácia predĺžení Systém KAN-therm Steel - výber kompenzátorov typu "L", "Z" i "U" Systém KAN-therm Steel - tlakové straty Systém KAN-therm Steel Systém KAN-therm - nástroje na spájanie Steel Táto obchodná informácia platí od 1. júna Predchádzajúce zverejnené informácie z tejto oblasti strácajú platnosť vo chvíli zverejnenia nových informácií. KAN, s.r.o., si vyhradzuje právo na jej dopĺňanie, zmeny alebo nahradenie novou obchodnou informáciou kedykoľvek. Autorské práva KAN, s.r.o. Všetky práva vyhradené. Text, obrázky, grafika, ako aj ich rozmiestnenie vo vydavateľstvách KAN, s.r.o., podliehajú autorským právam

99 20 Systém KAN-therm Steel - technická informácia Systém KAN-therm Steel predstavuje kompletný inštalačný systém skladajúci sa z oceľových rúr a spojok v priemeroch od Ø15 do Ø108 mm. Rúry a spojky v Systéme KAN-therm Steel sú vykonané z vysokej kvalitnej ocele s nízkym obsahom uhlíka, pokrytej tenkou vrstvou zinku, ktorá je perfektným zabezpečením pred vonkajšou koróziou povrchu rúr a tvaroviek. Systém KAN-therm Steel - moderná technológia spojení Technológia press použitá v Systéme KAN-therm Steel umožňuje rýchle a pevné vykonanie spojení pomocou zalisovania spoju s využítím všeobecne prístupných ručných lisov, eliminujúc pri tom proces skrutkovania alebo zvárania jednotlivých prvkov. Umožňuje to veľmi rýchlu montáž inštalácie dokonca aj pri použití rúr a tvaroviek s veľkým priemerom. Rúry a tvarovky Systému KAN-therm Steel sú vyrobené z tenkovrstvovej ocele, čím sa veľmi výrazne znížila hmotnosť jednotlivých prvkov a uľahčila montáž inštalácie. Spájanie prvkov v technológii press umožňuje získať spojenie so zminimalizovaným zúžením prierezu rúry, čím sa výrazne znížila strata tlaku v celej inštalácii a vytvorili sa dobré hydraulické podmienky. Systém KAN-therm Steel - technológia trvanlivých spojení Tesnosť spojení v Systéme KAN-therm Steel zabezpečujú špeciálne tesnenia O-krúžkové a trojbodový systém upínania typu "M". Systém KAN-therm Steel - možnosť používania vykurovacie inštalácie v uzatvorenom systéme (nepoužívať na inštaláciu teplej a studenej vody a cirkulácie), inštalácie ľadovej vody. Systém KAN-therm Steel - výhody rýchla a pevná montáž inštalácie, bez zvárania a skrutkovania, veľký okruh priemerov rúr a spojok 108 mm, široké rozmedie teplôt práce od -20 C do 120 C, odolnosť voči vysokému tlaku, do 16 bar, možnosť spájania s umelohmotnými systémami KAN-therm Press a Push, malá váha rúr a spojok, vysoká estetika vykonaných inštalácií, odolnosť voči mechanickému poškodeniu

100 Systém KAN-therm Steel - technická informácia 20 Systém KAN-therm Steel - montáž spojení 1. Rezanie rúry Rúru je potrebné prerezať kolmo k osi pomocou kotúčového rúrkorezu (prierez musí byť plný, bez odlamovania sa nadrezaných úsekov rúr). Pripúšťa sa používanie iných nástrojov pod podmienkou zachovania kolmoste rezu a nepoškodenia rezaných okrajov vo forme odlomenia, úbytku materiálu a inej deformácie prierezu rúry. Nepripúšťa sa používanie nástrojov, ktoré môžu vytvárať výrazné množstvo tepla, napr. horák, uhlová brúska, atď. 2. Fázovanie okrajov rúry Pri používaní ručného odhrotovača (pre priemery 76,1 108 polokrúhleho pilníka na oceľ) je potrebné koncovku rezanej rúry sfázovať zvonku aj zvnútra, odstrániť z nej všetky piliny, ktoré by mohli poškodiť O-krúžok počas montáže. 3. Označenie hĺbky a zasunutie rúry do tvarovky Ak chcete dosiahnuť potrebnú odolnosť spojenia je potrebné dodržať vhodnú hĺbku A (Tab. 1, obr. 1) zasunutia rúry do tvarovky. Po zasunutí rúry do tvarovky až do oporu, označujeme požadovanú dĺžku zasunutia na rúre (alebo tvarovke s bosým koncom) fixou. Po vykonaní zalisovania musí byť označenie aj naďalej viditeľné hneď pri okraji tvarovky. Na označovanie hĺbky zasunutia bez uloženia s tvarovkou, slúžia taktiež špeciálne šablóny

101 20 Systém KAN-therm Steel - technická informácia 4. Kontrola Pred montážou je potrebné zrakovo skontrolovať prítomnosť O-krúžku v tvarovke, či nie je poškodený, a či nie je znečistený (piliny alebo iné ostré telesá), ktoré môžu spôsobiť poškodenie O-krúžku vo fáze zasúvania rúry. Ubezpečte sa, či vzdialenosť medzi susednými tvarovkami je menšia ako prípustná d min (Tab.1, Rys.1) 5. Namontovanie rúry a spojky Pred vykonaním zalisovania je potrebné rúru zasunúť do spojky do označenej hĺbky (pripúšťa sa jemný otáčavý pohyb). Používanie olejov, mazív a tuku, aby bolo možné rúru zasunúť ľahšie, je zakázané (pripúšťa sa voda alebo roztok z mydla odporúča sa v prípade tlakovej skúšky stlačeným vzduchom). V prípade montáže niekoľkých spojení naraz (na zásade zasúvania rúr do tvaroviek), pred operáciou zalisovania každého ďalšieho spoju je potrebné skontrolovať hĺbku zasunutia pozorujúc pri tom označenia urobené fixou na rúre. 6. Zalisovanie spojok Pred procesom lisovania je potrebné skontrolovať funkčnosť nástrojov. Odporúča sa požívanie ručných lisov a lisovacích čeľustí, ktoré sú dodávané Systémom KAN-therm. Vždy treba zvoliť vhodný rozmer lisovacej čeľuste pre priemer vykonávaného spojenia. Lisovacia čeľusť by mala ostať nasadená na spojke takým spôsobom, aby profilovanie v nej vykonané dôkladne objímalo miesto usadenia O-krúžku v tvarovke (vypuklá časť tvarovky). Po spustení ručného lisu, sa proces lisovania odohráva automaticky a nemôže byť zadržaný. Ak sa z nejakých príčin proces upínania preruší, spojenie je potrebné odmontovať (vyrezať) a urobiť nové správnym spsôbom. V prípade, ak inštalatér používa ručný lis a čeľuste, ktoré nedodáva Systém KAN-therm, ich prípadné použitie je potrebné skonzultovať s firmou KAN Zalisovanie spojok 76,1 108 mm 6.1a. Príprava čeľuste Na zalisovanie troch najväčších priemerov Steel a Inox (76,1; 88,9; 108) sa používajú špeciálne štvordielne čeľuste, ako aj ručný lis značky Klauke. Čeľuste po výbere z kufríka je potrebné odistiť pomocou vytiahnutia špeciálnej svorky a následne rozložiť

102 Systém KAN-therm Steel - technická informácia b. Nasadzovanie čeľuste na tvarovku Rozloženú čeľusť zakladáme na tvarovku. Čeľusť má špeciálnu drážku, do ktorej je potrebné napasovať golier tvarovky. Upozornenie: Tabuľka s vytlačenými rozmermi čeľuste (viditeľná na obrázku) by sa mala vždy nachádzať od strany rúry. 6.1c. Zaistenie čeľuste na tvarovke Po správnom pripevnení čeľuste na tvarovke ju treba opätovne zaistiť pomocou maximálneho zasunutia svorky. Vtedy je čeľusť pripravená na pripojenie ručného lisu. 6.1d. Pripojenie ručného lisu k čeľusti Ručný lis musí byť pripojený k čeľusti podľa spôsobu zobrazeného na obrázku. S náležitou pozornosťou treba zabezpečiť, aby upínacie ramená zariadenia boli zasunuté až do konca, do špeciálnych miest v čeľusti. Miesta maximálneho zasunutia sú uvedené na ramenách zariadenia. Takto pripojený ručný lis sa môže zapnúť, aby bolo možné vykonať celkové zalisovanie pripojenia. 6.1e. Zalisovanie Čas vykonania celkového zalisovania predstavuje cca 1 min. Po spustení ručného lisu sa proces lisovania odohráva automaticky a nemôže byť prerušený. Ak sa z akýchkoľvek príčin proces upínania preruší, spojenie je potrebné odmontovať (vyrezať) a urobiť nové spojenie správne. Po vykonaní zalisovania sa ručný lis vráti to pôvodnej polohy. Vtedy je potrebné vytiahnuť ramená ručného lisu z čeľuste. Aby ste odstránili čeľusť z tvarovky, treba ju opätovne odistiť pomocou vytiahnutia svoriek a rozložiť. Čeľuste by sa mali uschovávať v kufríku bezpečne uzamknuté. Rys. 5 Spoj pred a po zalisovaní

103 20 Systém KAN-therm Steel - technická informácia Montážne vzdialenosti Ø[mm] A [mm] d min [mm] ,5 / 55* / 63* / 77* 50 Tab.1 hĺbka zasunutia rúry do tvarovky a minimálna vzdialenosť medzi zalisovanými tvarovkami * týka sa tvaroviek v novom vykonaní Obr. 1 A - hĺbka zasunutia rúry do tvarovky, d min - minimálna vzdialenosť medzi tvarovkami vzhľadom na správne vykonané zalisovanie Ø [mm] Obr. 2 Obr. 3 a [mm] b [mm] a [mm] b [mm] c [mm] /115* 60/75* 140/115* 60/75* /120* 60/85* 140/120* 60/85* * 110* 165* 115* * 120* 185* 125* * 140* 200* 135* 135 Tab. 2 Minimálne montážne vzdialenosti *týka sa lisovacích čeľustí zo 4 častí Obr. 2 Obr. 3 Obr

104 Systém KAN-therm Steel - technická informácia 20 Systém KAN-therm Steel - nástroje Nástroje pre priemery mm. Nástroje pre priemery 76,1-108 mm. Systém KAN-therm Steel - O-krúžky LBP LBP O-krúžky LBP majú funkciu signalizácie nezalisovaných spojení - nezalisovaný netesný. (LBP-Leak Before Press). Vďaka špeciálnym drážkam zabezpečujú O-krúžky LBP optimálnu kontrolu spojení pri tlakovej skúške. Nezalisované spojenia sú netesné a preto je ich lokalizácia veľmi ľahká. Činnosť O-krúžkov s funkciou signalizácie nezalisovaných spojení (LBP) O-krúžky s funkciou signalizácie nezalisovaných spojení (LBP)

105 20 Systém KAN-therm Steel - technická informácia Systém KAN-therm Steel - podrobné informácie Rúry a tvarovky - materiál Uhlíková oceľ RSt 34-2 číslo materiálu podľa DIN EN , vonkajšie rúry galvanicky pozinkované (Fe/Zn 88) vrstvou s hrúbkou 7-15 μm. O-krúžok Názov O-krúžku Vlastnosti a parametre práce Použitie EPDM (kaučuk etylénovo-propelénový) farba: čierna max. pracovný tlak: 16 bar teplota práce: -20 C do 110 C krátkodobé: 120 C pitná voda horúca voda, upravená voda (zmäkčená, odvápnená, destilovaná, s glykolom stlačeného vzduchu (suchý) FPM / Viton (fluórovaný kaučuk) farba: zelená max. pracovný tlak: 16 bar teplota práce: -30 C do 180 C krátkodobé: 230 C solárne inštalácie stlačený vzduch vykurovací olej tuky rastlinného pôvodu pohonné palivo Tvarovky sú štandardne vybavené O-krúžkami EPDM. V prípade zvláštneho použitia sú osobitne dodávané O-krúžky Viton. V prípade potreby výmeny štandardných O-krúžkov EPDM na VITON sa zakazuje opätovné použite odmontovaných O-krúžkov. Použitie, ktoré nie je zohľadnené v oblasti inštalácie vykurovacieho uzatvoreného systému, by malo byť za každým konzultované s firmou KAN. Systém KAN-therm Steel - údaje o predlžovaní a teplenej vodivosti Druh materiálu Ukazovateľ líniového predĺženia Predĺženie pri náraste teploty o 60 C úseku 4m Tepelná vodivosť [mm/(m K)] [mm] [W/(m² K)] Steel 0,012 2,88 58 Systém KAN-therm Steel - odporúčania pri používaní oceľové rúry KAN-therm Steel sa nesmú ohýbať za horúca. Pripúšťa sa iba ohýbanie za studenia pod podmienkou zachovania minimálneho lúča ohybu (R=3,5 dz). Vonkajšie povrchy rúr by počas skladovania a exploatácie nemali byť vystavené na dlhodobý priamy kontakt s vlhkosťou. neodporúča sa ohýbanie rúr za studena ponad priemer Ø54 mm. odporúča sa používanie hotových oblúkov, ako aj kolien 90 a 45, ktoré dodáva Systém KAN-therm Steel. na rezanie rúr sa nesmú používať nástroje, ktoré by mohli vytvárať výrazné množstvá tepla, napr. horáky, brúsne rezačky. Na rezanie rúr KAN-therm Steel sa používajú iba kotúčové rúrkorezy (ručné a mechanické). neodporúča sa vyprázdňovanie inštalácií naplnených vodou. V prípade potreby vyprázdnenia inštalácie po tlakovej skúške sa odporúča vykonanie tlakových skúšok pomocou stlačeného vzduchu. v situácii pokrytia Systému KAN-therm Steel v stavebných priečkach, rúry a tvarovky je potrebné viesť v tesnej izolácii vzhľadom na kompenzáciu termického predĺženia a ochranu pred stavebnou chémiou. v prípade, ak rúry a tvarovky Systému KAN-therm Steel budú vystavené vlhkosti, ako aj inému koróznemu prostrediu, treba jednoznačne použiť tesnú izoláciu proti vlhkosti. Hrúbka použitej izolácie by mala umožniť slobodnú termickú prácu inštalácie kompenzáciu. v prípade transportu chemických substancií môžu byť rúry KAN-therm Steel použité po konzultácii s Oddelením technického poradenstva KAN. inštalácie vykonané v Systéme KAN-therm Steel je potrebné zahrnúť do elektrických vyrovnávacích spojení

106 Systém KAN-therm Steel - technická informácia 20 Spojenia šróbením, spájanie s inými Systémami KAN-therm Systém KAN-therm Steel ponúka celú škálu spojov s rúrovým vonkajším a vnútorným závitom. Pretože v tvarovkách s vonkajším závitom sa vyskytujú závity s kužeľovým zárysom, pre spojenia s mosadznými tvarovkami KAN-therm Push a Press sa pripúšťa, pre mosadzné spojky iba vonkajšie závity, tesnené, napr. malé množstvo kúdeľov. Aby sa upínacie spojenie nezaťažilo odporúča sa vykonanie spojenia šróbením (skrutkovania) pred zalisovaním spojky. Mosadzná spojka s vonkajším závitom - Systém KAN-therm Push, Press Oceľová spojka s vnútorným závitom - Systém KAN-therm Steel, Inox Obr. 6 Správne vykonanie skrutkového spojenia Prvky Systému KAN-therm Steel sa môžu spájať (pomocou spojenia šróbením alebo golierového spojenia) s prvkami vykonanými z iných materiálov (pozri tabuľka nižšie). Možnosti spojenia Systémov KAN-therm Steel a Inox s inými materiálmi Rury/Kształtki Typ inštalácie Meď Bronz/Mosadz Uhlíková oceľ Nehrdzavejúca oceľ Zatvorená Áno Áno Áno Áno Steel Otvorená nie nie nie nie Zatvorená Áno Áno Áno Áno Inox Otvorená Áno Áno nie Áno Pamätajte, že priame spojenie prvkov z nehrdzavejúcej ocele s prvkami z uhlíkovej pozinkovanej ocele (napr. rúry) môže spôsobiť kontaktnú koróziu. Tomuto procesu sa môžete vyhnúť pomocou zabudovania umelohmotných prepážok alebo kovových, neželezných (bronz, mosadz) s minimálnou dĺžkou 50 mm (napr. použitie mosadzného guľového ventilu). Systém KAN-therm Steel - pripevňovanie potrubia Maximálny rázvor podpier potrubia je uvedený v tabuľke 3: Tab. 3 Maximálny rázvor podpier potrubia Priemer rúry [mm] Vzdialenosť pripevnení [m] 15 1, , , , , , ,50 76,1 4,25 88,9 4, ,00 Podpery sa môžu realizovať ako: posuvné podpery PP - posuvné body (kĺzavé) by mali umožňovať slobodný osový pohyb potrubia (vyvolaný termickým predĺžením), preto ich treba montovať priamo pri spojkách (minimálna vzdialenosť od okraju spojky musí byť vyššia ako od maximálneho predĺženia úseku potrubia). Úlohu posuvných podpier môžu spĺňať neskrutkované kovové objímky s gumovou vložkou, stále body PS - na vykonávanie stálych bodov (PS) je potrebné používať kovové objímky s gumovou vložkou, ktoré umožňujú presnú a pevnú stabilizáciu rúry po celom obvode. Objímka by mala byť maximálne upnutá na rúre, podpery znemožňujúce pohyb potrubia nadol používajú sa iba ak požadované miesto umiestnenia posuvnej podpery PP by malo vplyv na obmedzeniu pohybu potrubia po dĺžke kompenzačného ramena

107 20 Systém KAN-therm Steel - technická informácia Systém KAN-therm Steel - vykonanie stálych bodov Ps a posuvných podpier PP stále body by mali znemožniť akékoľvek premiestňovanie sa potrubia, preto sa musia montovať pri spojoch (na obidvoch stranách spoja, napr. spojky, T kusy), objímky predstavujúce stále body alebo posuvné podpery sa nemôžu montovať priamo na tvarovkách, pri montáži stálych bodov pri tvarovkách T je potrebné dávať pozor na to, aby objímky blokujúce potrubie neboli namontované na rozvetveniach s priemerom menším o viac ako jednu dimenziu v pomere k potrubiu, od ktorého rozvetvenie odchádza (sily vyvolávané rúrami s veľkými priemermi môžu poškodiť malé priemery), posuvné podpery umožňujú iba na osové premiestňovanie potrubia (treba ich chápať ako stále body pre kolmý smer k osi potrubia) a musia byť vykonávané pomocou objímok, posuvné podpery sa nesmú montovať pri spojoch, pretože to môže spôsobiť zablokovanie termického pohybu potrubia, pamätajte, že posuvné podpery znemožňujú priečny pohyb k osi potrubia, preto ich umiestnenie môže rozhodovať o dĺžke kompenzačného ramena. Systém KAN-therm Steel - kompenzácia predĺžení Pri náraste teploty vody o hodnotu Δt sa potrubie predlžuje o hodnotu ΔL. Predĺženie ΔL spôsobuje deformáciu potrubia na dĺžke kompenzačného ramena A. Dĺžka kompenzačného ramena A musí byť tak zvolená, aby nespôsobovala nadmerné namáhanie v potrubí a závisí od vonkajšieho priemeru potrubia, predĺženia ΔL a konštantnej pre daný materiál. Predĺženie ΔL vo funkcii dĺžky rúry L a zvýšenia teploty Δt uvádza tabuľka 4: Tab. 4 Celková zmena dĺžky ΔL [mm] Systém KAN-therm Steel L [m] Δt [ C] ,12 0,24 0,36 0,48 0,60 0,72 0,84 0,96 1,08 1,20 2 0,24 0,48 0,72 0,96 1,20 1,44 1,68 1,92 2,16 2,40 3 0,36 0,72 1,08 1,44 1,80 2,16 2,52 2,88 3,24 3,60 4 0,48 0,96 1,44 1,92 2,40 2,88 3,36 3,84 4,32 4,80 5 0,60 1,20 1,80 2,40 3,00 3,60 4,20 4,80 5,40 6,00 6 0,72 1,44 2,16 2,88 3,60 4,32 5,04 5,76 6,48 7,20 7 0,84 1,68 2,52 3,36 4,20 5,04 5,88 6,72 7,56 8,40 8 0,96 1,92 2,88 3,84 4,80 5,76 6,72 7,68 8,64 9,60 9 1,08 2,16 3,24 4,32 5,40 6,48 7,56 8,64 9,72 10, ,20 2,40 3,60 4,80 6,00 7,20 8,40 9,60 10,80 12, ,44 2,88 4,32 5,76 7,20 8,64 10,08 11,52 12,96 14, ,68 3,36 5,04 6,72 8,40 10,08 11,76 13,44 15,12 16, ,92 3,84 5,76 7,68 9,60 11,52 13,44 15,36 17,28 19, ,16 4,32 6,48 8,64 10,80 12,96 15,12 17,28 19,44 21, ,40 4,80 7,20 9,60 12,00 14,40 16,80 19,20 21,60 24,

108 Systém KAN-therm Steel - technická informácia 20 Systém KAN-therm Steel - výber kompenzátorov typu "L", "Z" i "U" Tab. 5 Požadovaná dĺžka kompenzačného ramena A[mm] pre KAN-therm Steel Hodnota Vonkajší priemer rúry d z [mm] predĺženie ,1 88,9 108 ΔL [mm] Požadovaná dĺžka elastického ramena A [mm] Tab. 5 uvádza požadovanú dĺžku kompenzačného ramena A pre rôzne hodnoty predĺženia ΔL a vonkajších priemerov rúry d z. Pravidlá výberu kompenzátorov rôznych typov sú uvedené nižšie: Kompenzátor typu "L" A - dĺžka elastického ramena PP - posuvná podpera (umožňuje pohyb iba pozdĺž osi rúry) PS - stály bod (znemožňuje akékoľvek premiestnenie sa potrubia) L - začiatočná dĺžka potrubia ΔL - predĺženie potrubia Na zmeranie kompenzačného ramena A je potrebné prijať náhradnú dĺžku L z =L a pre túto dĺžku ustáliť v súlade s tabuľkou 4 hodnotu predĺženia ΔL a následne dĺžku kompenzačného ramena A z tab. 5. Kompenzátor typu "Z" A - dĺžka elastického ramena PS - stály bod (znemožňuje akékoľvek premiestnenie sa potrubia) L - začiatočná dĺžka potrubia ΔL - predĺženie potrubia Na zmeranie kompenzačného ramena je potrebné prijať náhradnú dĺžku L z súčet L1 a L2: L z =L1+L2 a pre túto dĺžku ustálime náhradné predĺženie ΔL na základe Tab. 4 a následne dĺžku kompenzačného ramena A na základe Tab

109 20 Systém KAN-therm Steel - technická informácia Kompenzátor typu "U" A - dĺžka elastického ramena PS - stály bod (znemožňuje akékoľvek premiestnenie sa potrubia) L - začiatočná dĺžka potrubia ΔL - predĺženie potrubia S - šírka kompenzátor profil U V prípade umiestnenia stáleho bodu PS na úseku, ktorý predstavuje šírku kompenzátora S je na zmeranie kompenzačného ramena A potrebné prijať ako náhradnú dĺžku L z väčšinu z hodnoty L1 a L2: L z =max(l1, L2) a pre túto dĺžku ustaľujeme náhradné predĺženie ΔL na základe Tab. 4, a následne dĺžku kompenzačného ramena A na základe tab. 5. Šírku kompenzátora S vypočítame v závislosti: S = A/2. Systém KAN-therm Steel - tlakové straty Hodnoty ukazovateľov miestneho odporu ζ i ekvivalentných náhradných dĺžok pri prieplyve cez tvarovky uvádza tabuľka 6. Tab. 6 Współczynniki miejscowych strat ciśnienia ζ i ekwiwalentnych długości zastępczych dla kształtek Ø15-54 mm Priama analytická metóda ζ 1,5 0,7 0,5 0,5 0,4 0,9 1,3 1,5 3,0 Metóda ekvivalentných náhradných dĺžok [m] 15 0,90 0,40 0,30 0,30 0,25 0,50 0,70 0,90 1, ,10 0,50 0,40 0,40 0,30 0,65 0,90 1,10 2, ,40 0,60 0,50 0,50 0,40 0,80 1,20 1,40 2, ,90 0,90 0,60 0,60 0,50 1,10 1,50 1,90 3, ,50 1,20 0,80 0,80 0,70 1,50 2,10 2,50 5, ,10 1,40 1,00 1,00 0,90 1,80 2,60 3,10 6, ,00 1,80 1,30 1,30 1,10 2,30 3,30 4,00 8,00 Ø76,1-88,9-108 mm Priama analytická metóda ζ 1,3 0,6 0,4 0,5 0,1 1,0 1,3 1,5 3,0 Metóda ekvivalentných náhradných dĺžok [m] 76,1 6,10 2,80 1,90 2,40 0,50 4,70 6,10 7,10 14,20 88,9 7,80 3,60 2,40 3,00 0,60 6,00 7,80 9,00 18, ,60 4,90 3,30 4,10 0,80 8,20 10,60 12,30 24,60 V tabuľkách 7 a 8 sú uvedené líniové poklesy tlaku R [Pa/m] vyvolané trením o rúru, vo funkcii intenzity prieplyvu Vs [l/s] a sily prieplyvu v [m/s] pri teplote 20 C (tab. 7) a 60 C (tab. 8). V tabuľke 9 sú uvedené líniové poklesy tlaku R [Pa/m] pre vodu s teplotou 80 C vo funkcii sily Q [W] transportovanej pri poklese teploty Δt 20 C, alebo vo funkcii hmoty vody mi [kg/s]

110 Systém KAN-therm Steel - technická informácia 20 Tab. 7 Líniové poklesy tlaku R pre vodu s teplotou 20 C

111 20 Systém KAN-therm Steel - technická informácia Tab. 8 Líniové poklesy tlaku R pre vodu s teplotou 60 C

112 Systém KAN-therm Steel - technická informácia 20 Tab. 9 Líniové poklesy tlaku R pre vodu s teplotou 80 C vo funkcii hmoty Q transportovanej pri poklese teploty Δt 20 C, alebo vo funkcii hmoty vody mi

113 21 Systém KAN-therm Steel KAN -therm rúra z uhlíkovej ocele, pozinkovaná Rozmer Počet Počet m v spoločnom bal. Kód Grupa 15 1,2 tyč 6m 6/ J 18 1,2 tyč 6m 6/ J 22 1,5 tyč 6m 6/ J 28 1,5 tyč 6m 6/ J 35 1,5 tyč 6m 6/ J 42 1,5 tyč 6m 6/ J 54 1,5 tyč 6m 6/ J 76,1 2 tyč 6m 6/ J 88,9 2 tyč 6m 6/ J tyč 6m 6/ J KAN -therm spojka z GZ press Rozmer l z Počet vo vreci/kart. Kód Grupa 15 R⅜ / I 15 R½ / I 18 R½ / I 18 R¾ / I 22 R½ / I 22 R¾ / I 22 R / I 28 R¾ / I 28 R / I 35 R1¼ / I 42 R1½ / I 54 R / I KAN -therm šróbenie GZ press Rozmer l z Počet vo vreci/kart. Kód Grupa 15 R½ 63,8 43,8 2/ I 18 R½ 63,8 43,8 2/ l 22 R¾ / I 28 R1 74,7 51,7 2/ I 35 R1¼ 81,8 55,8 2/ I 42 R1½ / I 54 R / I KAN -therm šróbenie GW press (pre vykurovacie telesá VK) Rozmer l z Počet vo vreci/kart. Kód Grupa 15 G¾ / I 18 G¾ / I KAN -therm spojka z GW press Rozmer l z Počet vo vreci/kart. Kód Grupa 15 Rp½ / I 18 Rp½ / I 18 Rp¾ 43 6,7 10/ I 22 Rp¾ 43 5,7 10/ I 28 Rp½ / I 28 Rp¾ 40,5 1 10/ I 28 Rp / I 35 Rp1¼ 50 2,3 10/ I Rozmery sú uvedené v [mm] *dostępne po wyczerpaniu zapasów elementów w wykonaniu dotychczasowym

114 Systém KAN-therm Steel 21 KAN -therm koncovka z GW na zalisovanie Rozmer a z d Počet vo vreci/kart. Kód Grupa 15 Rp½ / I 18 Rp½ / I 18 Rp¾ 53 36, / I 22 Rp½ / I 22 Rp¾ 53 36, / I KAN -therm nátrubok press Rozmer l z Počet vo vreci/kart. Kód Grupa / I / I / I / I / I / I / I 76,1 76, / I 88,9 88, / I / I KAN -therm redukovaný nátrubok press Rozmer l z Počet vo vreci/kart. Kód Grupa ,5 4,5 10/ I ,5 3,5 10/ I KAN -therm predlžovací kus press Rozmer l z Počet vo vreci/kart. Kód Grupa / I / I / I / I / I / I / I 76,1 76, / I 88,9 88, / I / I KAN -therm koleno 90 press Rozmer l z Počet vo vreci/kart. Kód Grupa / I / I / I / I / I / I / I 76,1 76, / I 88,9 88, / I / I Rozmery sú uvedené v [mm]

115 21 Systém KAN-therm Steel KAN -therm niplové koleno 90 press Rozmer l z h Počet vo vreci/kart. Kód Grupa ,6 10/ I ,4 10/ I ,1 10/ I ,5 10/ I ,9 10/ I ,5 2/ I / I 76,1 76, / I 88,9 88, / I / I KAN -therm koleno 45 press Rozmer l z Počet vo vreci/kart. Kód Grupa ,5 10,5 10/ I ,1 12,1 10/ I ,2 14,2 10/ I ,1 17,1 10/ I ,4 20,4 5/ I ,1 26,1 2/ I ,9 31,9 2/ I 76,1 76, / I 88,9 88, / I / I KAN -therm niplové koleno 45 press Rozmer l z h Počet vo vreci/kart. Kód Grupa ,5 10,5 38,1 10/ I ,1 12,1 38,5 10/ I ,2 14,2 42,3 10/ I ,1 17,1 45,6 10/ I ,4 20,4 51,3 5/ I ,1 26,1 62,6 4/ I ,9 31,9 72,5 2/ I 76,1 76, / I 88,9 88, / I / I KAN -therm T kus press Rozmer l1 z1 l2 z2 Počet vo vreci/kart. Kód Grupa / I ,5 16,5 45,5 25,5 10/ I ,5 18,5 48,5 27,5 10/ I ,5 21,5 53,5 30,5 10/ I / I ,5 36,5 4/ I ,5 42,5 2/ I 76,1 76,1 76, / I 88,9 88,9 88, / I / I Rozmery sú uvedené v [mm]

116 Systém KAN-therm Steel 21 KAN -therm T kus redukovaný press Rozmer l1 z1 l2 z2 Počet vo vreci/kart. Kód Grupa / I ,5 26,5 10/ I ,5 16,5 45,5 25,5 10/ I ,5 16, / I ,5 18,5 47,5 27,5 10/ I ,5 18,5 47,5 27,5 10/ I ,5 18, / I ,5 21,5 50,5 30,5 10/ I ,5 21,5 50,5 30,5 10/ I ,5 21,5 51,5 30,5 10/ I / I / I / I / I ,5 36,5 4/ I ,5 36,5 4/ I ,5 36,5 4/ I ,5 42,5 2/ I ,5 42,5 2/ I ,5 42,5 2/ I ,5 42,5 2/ I 76, , / I 88,9 76,1 88, / I , / I KAN -therm T kus redukovaný press Rozmer l1 z1 l2 z2 l3 z3 Počet vo vreci/kart. Kód Grupa ,5 18,5 47,5 27,5 46,5 26,5 10/ I ,5 18,5 48,5 27,5 48,5 28,5 10/ I KAN -therm štvorpól 90 prietokový press Rozmer l1 z1 l2 z2 h Počet vo vreci/kart. Kód Grupa / I ,5 16, ,5 5/ I ,5 18, ,5 10/ I ,5 18,5 36,5 16, / I ,5 21, ,5 10/ I ,5 21,5 36,5 16, / I ,5 21,5 39,5 18, / I Rozmery sú uvedené v [mm]

117 21 Systém KAN-therm Steel KAN -therm T kus výhybkový press Rozmer d1 d2 d3 l1 l2 Ilość w kart. Kód Grupa 15 Ø15 15, , I 18 Ø15 18, , I 22 Ø15 22, , I 28 Ø15 28, , I KAN -therm štvorpól výhybkový press Rozmer d1 d2 d3 l1 l2 Ilość w kart. Kód Grupa 15 Ø15 15, , I 18 Ø15 18, , I 22 Ø15 22, , I 28 Ø15 28, , I 35 Ø15 35, , I KAN -therm redukcia niplová press Rozmer l z d1 d2 Počet vo vreci/kart. Kód Grupa / I ,4 38, / I / I / I ,3 42, / I / I / I / I / I / I / I / I / I / I / I / I 76, ,1 42 2/ I 76, ,1 54 2/ I 88, ,9 54 2/ I 88,9 76, ,9 76,1 2/ I , ,1 2/ I , ,9 2/ I Rozmery sú uvedené v [mm]

118 Systém KAN-therm Steel 21 KAN -therm koleno z GZ press - dlhé Rozmer l2 z l1 Počet vo vreci/kart. Kód Grupa 15 R⅜ 44, / I 15 R½ 49, / I 18 R½ / I 22 R¾ 61, / I 28 R1 73, / I 35 R1¼ 85, / I 42 R1½ 95, / I 54 R2 115, / I KAN -therm koleno z GZ press - krátke Rozmer l2 z l1 Počet vo vreci/kart. Kód Grupa 15 R⅜ / I 15 R½ / I 18 R½ 41,5 21, / I 22 R¾ 44,5 23, / I KAN -therm koleno z GW press Rozmer l1 z l2 Počet vo vreci/kart. Kód Grupa 22 Rp½ / I 22 Rp¾ / I 28 Rp½ / I 28 Rp¾ / I 28 Rp1 69, / I 35 Rp½ / I 35 Rp¾ / I 35 Rp1 74, / I KAN -therm T kus z GW press Rozmer l1 z1 l2 z2 Počet vo vreci/kart. Kód Grupa 15 Rp½ ,5 21,5 10/ I 18 Rp½ 18 36,5 16, / I 18 Rp¾ 18 36,5 16, ,7 10/ I 22 Rp½ 22 39,5 18, / I 22 Rp¾ 22 39,5 18, / I 28 Rp½ 28 44,5 21, / I 28 Rp¾ 28 44,5 21, ,7 10/ I 28 Rp ,5 21, ,5 10/ I 35 Rp½ ,5 30,5 10/ I 35 Rp¾ ,5 31,2 10/ I 35 Rp / I 42 Rp½ / I 42 Rp¾ ,7 4/ I 42 Rp ,5 33,5 4/ I 54 Rp½ / I 54 Rp¾ ,7 2/ I 54 Rp / I 76,1 Rp¾ 76, / I 88,9 Rp¾ 88, / I 108 Rp¾ / I Rozmery sú uvedené v [mm]

119 21 Systém KAN-therm Steel KAN -therm obtok Rozmer l a b Počet vo vreci/kart. Kód Grupa / I , / I , / I / I KAN -therm oblúk 90 Rozmer h1 h1min h2 h2min Počet vo vreci/kart. Kód Grupa / I / I / I / I / I / I / I KAN -therm zátka Rozmer l z Počet vo vreci/kart. Kód Grupa 15 25,5 5,5 20/ I 18 26,3 6,3 20/ I 22 28,5 7,5 10/ I 28 32,3 9,3 10/ I 35 34,4 8,4 5/ I 42 43,2 13,2 4/ I 54 51,8 16,8 4/ I 76, / I 88, / I / I KAN -therm golier press PN16 Rozmer z d d2 h k b otwory Ilość w wor. Kód Grupa 76, I 88, I I Rozmery sú uvedené v [mm]

120 Systém KAN-therm Steel 21 KAN -therm O-Krúžok LBP EPDM Rozmer Počet vo vreci/kart. Kod Grupa 15 20/ I 18 20/ I 22 20/ I 28 20/ I 35 20/ I 42 20/ I 54 20/ I Upozornenie: O-Krúžky LBP FPM/Viton sa môžu používať v Systemie KAN-therm Steel ako aj Inox. KAN -therm O-Krúžok LBP FPM Viton Rozmer Počet vo vreci/kart. Kod Grupa 15 20/ I 18 20/ I 22 20/ I 28 20/ I 35 20/ I 42 20/ I 54 20/ I Upozornenie: O-Krúžky LBP FPM/Viton sa môžu používať v Systemie KAN-therm Steel ako aj Inox. KAN -therm O-Krúžok EPDM Rozmer Počet vo vreci/kart. Kód Grupa 76,1 5/ I 88,9 5/ I 108 5/ I KAN -therm O-Krúžok FPM Viton Rozmer Počet vo vreci/kart. Kód Grupa 76,1 5/ I 88,9 5/ I 108 5/ I POZNÁMKY

121 22 Systém KAN-therm - nástroje na spájanie Steel KAN -therm kotúčový rúrkorez na oceľové rúry Rozmer Počet vo vreci/kart. Kód Grupa mm ľubovoľná K mm ľubovoľná K KAN -therm rezací krúžok na kotúčový rúrkorez na oceľové rúry Počet vo vreci/kart. Kód Grupa ľubovoľná K KAN -therm zariadenie na rýchle rezanie oceľových rúr Rozmer Počet vo vreci/kart. Kód Grupa mm ľubovoľná K KAN -therm odhrotovač s možnosťou na pripevnenie vŕtačky Rozmer Počet vo vreci/kart. Kód Grupa mm ľubovoľná K KAN -therm elektrický ručný lis 230V - Power Press E Basic Pack Rozmer Počet vo vreci/kart. Kód Grupa mm ľubovoľná ZAPR01 K KAN -therm akumulátorový ručný lis - Aku Press Rozmer Počet vo vreci/kart. Kód Grupa mm ľubovoľná ZAPRAK K * Element dostępny w ofercie do wyczerpania zapasów magazynowych

122 Systém KAN-therm - nástroje na spájanie Steel 22 KAN -therm čeľuste do ručného lisu Power i Aku Press Rozmer Počet vo vreci/kart. Kód Grupa 15 ľubovoľná K 18 ľubovoľná K 22 ľubovoľná K 28 ľubovoľná K 35 ľubovoľná K 42 ľubovoľná K 54 ľubovoľná K KAN -therm akumulátorový ručný lis UAP100 Rozmer Počet vo vreci/kart. Kód Grupa 76,1-108 mm ľubovoľná UAP100 K KAN -therm čeľuste do ručného lisu UAP100 Rozmer Počet vo vreci/kart. Kód Grupa 76,1 ľubovoľná BP761M K 88,9 ľubovoľná BP889M K 108 ľubovoľná BP108M K POZNÁMKY * Element dostępny w ofercie do wyczerpania zapasów magazynowych.

123 SYSTEM KAN-therm Inox ISO /2011 TECHNOLÓGIA ÚSPECHU

124 Obsah Strana Systém KAN-therm Inox - technická informácia Systém KAN-therm Inox - moderná technológia spojení Systém KAN-therm Inox - technológia trvanlivých spojení Systém KAN-therm Inox - možnosť použitia Systém KAN-therm Inox - výhody Systém KAN-therm Inox - montáž spojení Systém KAN-therm Inox - nástroje Systém KAN-therm Inox - O-Krúžky LBP Systém KAN-therm Inox - údaje o predlžovaní a teplenej vodivosti Systém KAN-therm Inox - odporúčania pri používaní Spojenia šróbením a spájanie s inými Systémami KAN-therm Systém KAN-therm Inox - pripevňovanie potrubia Systém KAN-therm Inox - vykonanie stálych bodov Ps a posuvných podpier PP Systém KAN-therm Inox - kompenzácia predĺžení Systém KAN-therm Inox - výber kompenzátorov typu L, Z a U Systém KAN-therm Inox - straty tlaku Systém KAN-therm Inox Systém KAN-therm - nástroje na spájanie Inox Táto obchodná informácia platí od 1. júna Predchádzajúce zverejnené informácie z tejto oblasti strácajú platnosť vo chvíli zverejnenia nových informácií. KAN, s.r.o., si vyhradzuje právo na jej dopĺňanie, zmeny alebo nahradenie novou obchodnou informáciou kedykoľvek. Autorské práva KAN, s.r.o. Všetky práva vyhradené. Text, obrázky, grafika, ako aj ich rozmiestnenie vo vydavateľstvách KAN, s.r.o., podliehajú autorským právam

125 23 Systém KAN-therm Inox - technická informácia Systém KAN-therm Inox predstavuje systém rúr a spojok z nehrdzavejúcej ocele s priemermi od Ø15 do Ø108 mm. Využitie nehrdzavejúcej ocele umožňuje stavanie inštalácií prenášajúcich agresívne korózne substancie a taktiež zabezpečuje ich dlhoročnú, bezchybnú exploatáciu. Systém KAN-therm Inox - moderná technológia spojení Technológia press použitá v Systéme KAN-therm Inox umožňuje rýchle a trvanlivé vykonávanie spojení pomocou zalisovania spojov pomocou všeobecne dostupných ručných lisov, eliminujúc proces skrutkovania alebo zvárania jednotlivých prvkov. Umožňuje to veľmi rýchlu montáž inštalácie dokonca aj pri použití rúr a tvaroviek s veľkým priemerom. Rúry a tvarovky Systému KAN-therm Inox sú vyrobené z tenkovrstvovej ocele, čím sa výrazne znížila hmotnosť jednotlivých prvkov a uľahčila montáž inštalácie. Spájanie prvkov technológiou press umožnuje získať spojenie so zminimalizovaným zúžením prierezu rúry, čím sa výrazne zmenšia straty tlaku v celej inštalácii a vytvoria sa tak veľmi dobré hydraulické podmienky. Systém KAN-therm Inox - technológia trvanlivých spojení Tesnosť spojení v Systéme KAN-therm Inox zabezpečujú špeciálne tesnenia O-krúžkov a trojbodový systém úpínania typu M. Systém KAN-therm Inox - možnosť použitia inštalácie teplej a studenej úžitkovej vody, ako aj ústredného kúrenia, protipožiarne inštalácie, priemyselné inštalácie, inštalácie stlačeného vzduchu, inštalácie ľadovej vody, tepelné čerpadlá. Systém KAN-therm Inox - výhody rýchla a trvanlivá montáž inštalácie bez zvárania a skrutkovania, veľké rozmedzie priemerov rúr a spojok do 108 mm, široký okruh teploty práce od -20 C do 120 C, odolnosť voči vysokému tlaku, do 16 bar, možnosť spájania s umelohmotnými Systémami KAN-therm Press i Push, malá váha rúr a spojok, vysoká estetika vykonaných inštalácií, odolnosť voči mechanickým poškodeniam

126 Systém KAN-therm Inox - technická informácia 23 System KAN-therm Inox - montáž spojení 1. Rezanie rúry Rúru je potrebné prerezať kolmo k osi pomocou kotúčového rúrkorezu (prierez musí byť plný, bez odlamovania sa nadrezaných úsekov rúr). Pripúšťa sa používanie iných nástrojov pod podmienkou zachovania kolmoste rezu a nepoškodenia rezaných okrajov vo forme odlomenia, úbytku materiálu a inej deformácie prierezu rúry. Nepripúšťa sa používanie nástrojov, ktoré môžu vytvárať výrazné množstvo tepla, napr. horák, uhlová brúska, atď. 2. Fázovanie okrajov rúry Pri používaní ručného odhrotovača (pre priemery 76,1 108 polkruhový pilník na oceľ) je potrebné koncovku rezanej rúry sfázovať zvonku aj zvnútra, odstrániť z nej všetky piliny, ktoré by mohli poškodiť O-krúžok počas montáže. 3. Označenie hĺbky a zasunutie rúry do tvarovky Ak chcete dosiahnuť potrebnú odolnosť spojenia je potrebné dodržať vhodnú hĺbku A (Tab. 1, obr. 1) zasunutia rúry do tvarovky. Po zasunutí rúry do tvarovky až do oporu, označujeme požadovanú dĺžku zasunutia na rúre (alebo tvarovke s bosým koncom) fixou. Po vykonaní zalisovania musí byť označenie aj naďalej viditeľné hneď pri okraji tvarovky. Na označovanie hĺbky zasunutia bez uloženia s tvarovkou, slúžia taktiež špeciálne šablóny

127 23 Systém KAN-therm Inox - technická informácia 4. Kontrola Pred montážou je potrebné zrakovo skontrolovať prítomnosť O-krúžku v tvarovke, či nie je poškodený, a či nie je znečistený (piliny alebo iné ostré telesá), ktoré môžu poškodiť O-krúžok vo fáze zasúvania rúry. Ubezpečte sa, či vzdialenosť medzi susednými tvarovkami je menšia ako prípustná d min (Tab.1, obr.1) 5. Namontovanie rúry a spojky Pred vykonaním zalisovania je potrebné rúru osovo zasunúť do spojky do označenej hĺbky (pripúšťa sa jemný otáčavý pohyb). Používanie olejov, mazív a tuku, aby bolo možné rúru zasunúť ľahšie, je zakázané (pripúšťa sa voda alebo roztok z mydla odporúča sa v prípade tlakovej skúšky stlačeným vzduchom). V prípade montáže niekoľkých spojení naraz (na zásade zasúvania rúr do tvaroviek), pred operáciou zalisovania každého ďalšieho spoju je potrebné skontrolovať hĺbku zasunutia pozorujúc pri tom označenia urobené fixou na rúre. 6. Zalisovanie spojok Pred procesom lisovania je potrebné skontrolovať funkčnosť nástrojov. Odporúča sa požívanie ručných lisov a lisovacích čeľustí, ktoré dodáva Systémom KAN-therm. Vždy treba zvoliť vhodný rozmer lisovacej čeľuste pre priemer vykonávaného spojenia. Lisovacia čeľusť by mala ostať nasadená na spojke takým spôsobom, aby profilovanie v nej vykonané dôkladne objímalo miesto usadenia O-krúžku v tvarovke (vypuklá časť tvarovky). Po spustení ručného lisu, sa proces lisovania odohráva automaticky a nemôže byť zadržaný. Ak sa z nejakých príčin proces upínania preruší, spojenie je potrebné odmontovať (vyrezať) a urobiť nové správnym spôsobom. V prípade, že inštalatér používa ručný lis a čeľuste, ktoré nedodáva Systém KAN-therm ich prípadné použitie je potrebné skonzultovať s firmou KAN Zalisovanie spojok 76,1 108 mm 6.1a. Príprava čeľuste Na zalisovanie troch najväčších priemerov Steel a Inox (76,1; 88,9; 108) sa používajú špeciálne štvordielne čeľuste, ako aj ručný lis značky Klauke. Čeľuste po výbere z kufríka je potrebné odistiť pomocou vytiahnutia špeciálnej svorky a následne rozložiť

128 Systém KAN-therm Inox - technická informácia b. Nasadzovanie čeľuste na tvarovku Rozloženú čeľusť zakladáme na tvarovku. Čeľusť má špeciálnu drážku, do ktorej je potrebné napasovať golier tvarovky. Upozornenie: Tabuľka s vytlačenými rozmermi čeľuste (viditeľná na obrázku) by sa mala vždy nachádzať od strany rúry. 6.1c. Zaistenie čeľuste na tvarovke Po správnom pripevnení čeľuste na tvarovke ju treba opätovne zaistiť pomocou maximálneho zasunutia svorky. Vtedy je čeľusť pripravená na pripojenie ručného lisu. 6.1d. Pripojenie ručného lisu k čeľusti Ručný lis musí byť pripojený k čeľusti podľa spôsobu zobrazeného na obrázku. S náležitou pozornosťou treba zabezpečiť, aby upínacie ramená zariadenia boli zasunuté až do konca, do špeciálnych miest v čeľusti. Miesta maximálneho zasunutia sú uvedené na ramenách zariadenia. Takto pripojený ručný lis sa môže zapnúť, aby bolo možné vykonať celkové zalisovanie pripojenia. 6.1e. Zalisovanie Čas vykonania celkového zalisovania predstavuje cca 1 min. Po zapnutí ručného lisu sa proces lisovania odohráva automaticky a nemôže byť prerušený. Ak sa z akýchkoľvek príčin proces upínania preruší, spojenie je potrebné odmontovať (vyrezať) a urobiť nové spojenie správne. Po vykonaní zalisovania sa ručný lis vráti to pôvodnej polohy. Vtedy je potrebné vytiahnuť ramená ručného lisu z čeľuste. Aby ste odstránili čeľusť z tvarovky, treba ju opätovne odistiť pomocou vytiahnutia svoriek a rozložiť. Čeľuste by sa mali uschovávať v kufríku bezpečne uzamknuté. Obr. 5 Spoj pred a po zalisovaní

129 23 Systém KAN-therm Inox - technická informácia Montážne vzdialenosti Ø[mm] A [mm] d min [mm] ,5 / 55* / 63* / 77* 50 Tab.1 Hĺbka zasunutia rúry do tvarovky a minimálna vzdialenosť medzi zalisovanými tvarovkami * týka sa tvaroviek v novom vykonaní Obr. 1 A - hĺbka zasunutia do tvarovky, d min - minimálna vzdialenosť medzi tvarovkami vzhľadom na správne vykonané zalisovanie Ø [mm] Rys. 2 Rys. 3 a [mm] b [mm] a [mm] b [mm] c [mm] /115* 60/75* 140/115* 60/75* /120* 60/85* 140/120* 60/85* * 110* 165* 115* * 120* 185* 125* * 140* 200* 135* 135 Tab. 2 Minimálne montážne vzdialenosti *týka sa lisovacích čeľustí skladajúcich sa zo 4 častí Obr. 2 Obr. 3 Obr

130 Systém KAN-therm Inox - technická informácia 23 Systém KAN-therm Inox - nástroje Narzędzia dla średnic mm. Narzędzia dla średnic 76,1-108 mm. Systém KAN-therm Inox - O-Krúžky LBP LBP O-krúžky LBP majú funkciou signalizácie nezalisovaných spojení - nezalisovaný netesný. (LBP-Leak Before Press). Vďaka špeciálnym drážkam zabezpečujú O-krúžky LBP optimálnu kontrolu spojení pri tlakovej skúške. Nezalisované spojenia sú netesné a preto je ich lokalizácia veľmi ľahká. Činnosť O-krúžkov s funkciou signalizácie nezalisovaných spojení (LBP) O-krúžky s funkciou signalizácie nezalisovaných spojení (LBP) Systém KAN-therm Inox - podrobné informácie Rúry a tvarovky materiál oceľ odolná voči korózii, chromo-niklo-molybdénová - X5CrNiMo nr podľa DIN-EN 10088, rúry podľa DIN 17455, podľa AISI 316. oceľ odolná voči korózii, chromovo-niklovo-molibdénová X2CrNiMo , nr podľa DIN-EN 10088, vyrobená v súlade s DIN-EN 10312, podľa AISI 316L. oceľ odolná voči korózii X5CrNi18-10 nr podľa DIN-EN 10088, vyrobená v súlade s DIN-EN 10312, podľa AISI

131 23 Systém KAN-therm Inox - technická informácia O-krúžky Názov O-krúžku Vlastnosti a parametre práce Použitie EPDM (kaučuk etylénovo-propelénový) farba: čierna max. pracovný tlak: 16 bar teplota práce: -20 C do 110 C krátkodobé: 120 C pitná voda horúca voda upravená voda (zmäkčená, odvápnená, destilovaná, s glykolom stlačeného vzduchu (suchý) FPM / Viton (fluórovaný kaučuky) FPM / Viton (fluórovaný kaučuk) NOVÉ farba: zelená max. pracovný tlak: 16 bar teplota práce: -30 C do 180 C krátkodobé: 230 C farba: szary max. pracovný tlak: 5 bar teplota práce: do 150 C krátkodobé: 180 C solárne inštalácie stlačený vzduch vykurovací olej tuky rastlinného pôvodu pohonné palivo inštalácia vodných pár priemeru v rozmedzí mm Tvarovky sú štandardne vybavené O-krúžkami EPDM. V prípade zvláštneho použitia sú osobitne dodávané O-krúžky Viton. V prípade potreby výmeny štandardných O-krúžkov EPDM na VITON sa zakazuje opätovné použitie odmontovaných O-krúžkov. Použitie, ktoré nie je zohľadnené v oblasti inštalácie vykurovacieho systému uzatvoreného, by mali byť za každým konzultované s firmou KAN. Systém KAN-therm Inox - údaje o predlžovaní a teplenej vodivosti Druh materiálu Ukazovateľ líniového predĺženia [mm/(m K)] Predĺženie pri náraste teploty o 60 C úseku 4m [mm] Tepelná vodivosť [W/(m² K)] Inox 0,0166 3,98 15 Systém KAN-therm Inox - odporúčania pri používaní oceľové rúry KAN-therm Inox sa nesmú ohýbať za horúca. Pripúšťa sa iba ohýbanie za studena pod podmienkou zachovania minimálneho lúča ohybu (R=3,5 dz). neodporúča sa ohýbanie rúr za studena ponad priemer Ø54 mm. odporúča sa používanie hotových oblúkov, ako aj kolien 90 a 45, ktoré dodáva Systém KAN-therm Inox. na rezanie rúr sa nesmú používať nástroje, ktoré by mohli vytvárať výrazné množstvá tepla, napr. horáky, brúsne rezačky. Na rezanie rúr KAN-therm Inox sa používajú iba kotúčové rúrkorezy (ručné a mechanické). neodporúča sa vyprázdňovanie inštalácií naplnených vodou. V prípade potreby vyprázdnenia inštalácie po tlakovej skúške sa odporúča vykonanie tlakových skúšok pomocou stlačeného vzduchu. v situácii prekrytia KAN-therm Inox v stavebných priečkach, rúry a tvarovky je potrebné viesť v tesnej izolácii vzhľadom na kompenzáciu termického predĺženia a ochranu pred stavebnou chémiou. v prípade používania vonkajších tepelných zdrojov (napr. vykurovacie káble) zohrievajúcich stenu rúry, teplota steny rúry nemôže byť vyššia ako 60 C. všeobecný obsah chloridov vo vode nemôže byť vyšší ako 250mg/l. V prípade transportu chemických substancií prípadné využitie rúr KAN-therm Inox e potrebné skonzultovať s Oddelením technickej obsluhy KAN. inštalácie vykonané v Systéme KAN-therm Inox je potrebné zahrnúť do elekrického vyrovnávacieho spojenia

132 Systém KAN-therm Inox - technická informácia 23 Spojenia šróbením, spájanie s inými Systémami KAN-therm Systém KAN-therm Inox ponúka celú škálu spojov s rúrovým závitom vonkajším a vnútorným. Pretože tvarovky s vonkajším závitom majú závity s kúžeľovým tvarom, pri spájaní s mosadznými tvarovkami KAN-therm Push i Press sú prípustné, pre mosadzné spojky, iba vonkajšie závity, tesnené, napr. neveľkým množstvo kúdeľu. Aby upínacie spojenie nebolo príliš namáhané, odporúča sa vykonanie spojenia šróbením (skrutkovanie) pred zalisovaním spojky. Na tesnenie závitov v inštaláciách KAN-therm Inox sa nesmú používať štandardné pásky PTFE (teflón), ako ani iné prostriedky obsahujúce halogenidy (napr. chloridy). Mosadzná spojka s vonkajším závitom - Systém KAN-therm Push, Press Oceľová spojka s vnútorným závitom - Systém KAN-therm Steel, Inox Obr. 6 Správne vykonanie skrutkového spojenia Prvky Systému KAN-therm Inox môžu byť spájané (pomocou spojenia šróbením alebo golierového spojenia) s prvkami vyrobenými z iným materiálov (pozri tabuľka nižšie). Steel Inox Možnosti spojenia Systémov KAN-therm Steel a Inox s inými materiálmi Typ inštalácie Rúry/Tvarovky Meď Bronz/Mosadz Uhlíková oceľ Nehrdzavejúca oceľ Zatvorená Áno Áno Áno Áno Otvorená nie nie nie nie Zatvorená Áno Áno Áno Áno Otvorená Áno Áno nie Áno Pamätajte, že priame spojenie prvkov z nehrdzavejúcej ocele s prvkami z uhlíkovej pozinkovanej ocele (napr. rúry) môže spôsobiť kontaktnú koróziu. Tomuto procesu sa môžete vyhnúť pomocou zabudovania umelohmotných prepážok alebo kovových, neželezných (bronz, mosadz) s minimálnou dĺžkou 50 mm (napr. použitie mosadzného guľového ventilu). Systém KAN-therm Inox - pripevňovanie potrubia Maximálny rázvor podpier potrubia je uvedený v tabuľke 3: Tab. 3 Maximálny rázvor podpier potrubia Priemer rúry [mm] Vzdialenosť pripevnení [m] 15 1, , , , , , ,50 76,1 4,25 88,9 4, ,00 Podpery sa môžu realizovať ako: posuvné podpery PP - posuvné body (kĺzavé) by mali umožňovať slobodný osový pohyb potrubia (vyvolaný termickým predĺžením), preto ich treba montovať priamo pri spojkách (minimálna vzdialenosť od okraju spojky musí byť vyššia ako od maximálneho predĺženia úseku potrubia). Úlohu posuvných podpier môžu spĺňať neskrutkované kovové objímky s gumovou vložkou, stále body Ps na vykonávanie stálych bodov (PS) je potrebné používať kovové objímky s gumovou vložkou, ktoré umožňujú presnú a pevnú stabilizáciu rúry po celom obvode. Objímka by mala byť maximálne upnutá na rúre, podpery znemožňujúce pohyb potrubia nadol používajú sa iba ak požadované miesto umiestnenia posuvnej podpery PP by malo vplyv na obmedzeniu pohybu potrubia po dĺžke kompenzačného ramena

133 23 Systém KAN-therm Inox - technická informácia System KAN-therm Inox - vykonanie stálych bodov Ps a posuvných podpier PP stále body by mali znemožniť akékoľvek premiestňovanie sa potrubia, preto sa musia montovať pri spojoch (na obidvoch stranách spoja, napr. spojky, T kusy), objímky predstavujúce stále body alebo posuvné podpery sa nemôžu montovať priamo na tvarovkách, pri montáži stálych bodov pri T kusoch je potrebné dávať pozor na to, aby objímky blokujúce potrubie neboli namontované na rozvetveniach s priemerom menším o viac ako jednu dimenziu v pomere k potrubiu, od ktorého rozvetvenie odchádza (sily vyvolávané rúrami s veľkými priemermi môžu poškodiť malé priemery), posuvné podpery umožňujú iba osové premiestňovanie potrubia (treba ich chápať ako stále body pre kolmý smer k osi potrubia) a musia byť vykonávané pomocou objímok, posuvné podpery sa nesmú montovať pri spojoch, pretože môžu zablokovať termický pohyb potrubia, pamätajte, že posuvné podpery znemožňujú priečny pohyb k osi potrubia, preto ich umiestnenie môže rozhodovať o dĺžke kompenzačného ramena. Systém KAN-therm Inox - kompenzácia predĺžení Pri náraste teploty vody o hodnotu Δt sa potrubia predlžujú o hodnotu ΔL. Predĺženie ΔL spôsobuje deformáciu potrubia na dĺžke kompenzačného ramena A. Dĺžka kompenzačného ramena A musí byť tak zvolená, aby nespôsobovala nadmerné namáhanie v potrubí a závisí od vonkajšieho priemeru potrubia, predĺženiaδl a konštantnej pre daný materiál. Predĺženie ΔL vo funkcii dĺžky rúry L a zvýšenia teploty Δt uvádza tabuľka 4: Tab. 4 Celková zmena dĺžky ΔL [mm] Systém KAN-therm Inox L [m] Δt [ C] ,17 0,33 0,50 0,66 0,83 1,00 1,16 1,33 1,49 1,66 2 0,33 0,66 1,00 1,33 1,66 1,99 2,32 2,66 2,99 3,32 3 0,50 1,00 1,49 1,99 2,49 2,99 3,49 3,98 4,48 4,98 4 0,66 1,33 1,99 2,66 3,32 3,98 4,65 5,31 5,98 6,64 5 0,83 1,66 2,49 3,32 4,15 4,98 5,81 6,64 7,47 8,30 6 1,00 1,99 2,99 3,98 4,98 5,98 6,97 7,97 8,96 9,96 7 1,16 2,32 3,49 4,65 5,81 6,97 8,13 9,30 10,46 11,62 8 1,33 2,66 3,98 5,31 6,64 7,97 9,30 10,62 11,95 13,28 9 1,49 2,99 4,48 5,98 7,47 8,96 10,46 11,95 13,45 14, ,66 3,32 4,98 6,64 8,30 9,96 11,62 13,28 14,94 16, ,99 3,98 5,98 7,97 9,96 11,95 13,94 15,94 17,93 19, ,32 4,65 6,97 9,30 11,62 13,94 16,27 18,59 20,92 23, ,66 5,31 7,97 10,62 13,28 15,94 18,59 21,25 23,90 26, ,99 5,98 8,96 11,95 14,94 17,93 20,92 23,90 26,89 29, ,32 6,64 9,96 13,28 16,60 19,92 23,24 26,56 29,88 33,

134 Systém KAN-therm Inox - technická informácia 23 Systém KAN-therm Inox - výber kompenzátorov typu L, Z a U Tab. 5 Požadovaná dĺžka kompenzačného ramena A [mm] pre KAN-therm Inox Hodnota Vonkajší premier rúry d z [mm] predĺženia ,1 88,9 108 ΔL [mm] Požadovaná dĺžka kompenzačného ramena A [mm] Tab. 5 uvádza požadovanú dĺžku kompenzačného ramena A pre rôzne hodnoty predĺžení ΔL a vonkajších priemerov rúry dz. Pravidlá výberu kompenzátorov rôznych typov je uvedené nižšie: Kompenzátor typu "L" A - dĺžka elastického ramena PP - posuvná podpera (umožňuje pohyb iba pozdĺž osi rúry) PS - stály bod (znemožňuje akékoľvek premiestňovanie sa potrubia) L - začiatočná dĺžka potrubia ΔL - predĺženie potrubia Na meranie kompenzačného ramena A je potrebné prijať náhradnú dĺžku L z =L a pre túto dĺžku ustáliť s tab. 4 hodnotu predĺženia ΔL, a následne dĺžku kompenzačného ramena A z Tab. 5. Kompenzátor typu "Z" A - dĺžka elastického ramena PS - stály bod (znemožňuje akékoľvek premiestňovanie sa potrubia) L - začiatočná dĺžka potrubia ΔL - predĺženie potrubia Na meranie kompenzačného ramena je potrebné prijať náhradnú dĺžku L z súčet L1 i L2: L z =L1+L2 a náhradné predĺženie ΔL pre túto dĺžku sa ustaľuje na základe Tab. 4 a následne dĺžku komepenzačného ramena A na základe Tab

135 23 Systém KAN-therm Inox - technická informácia Kompenzátor typu "U" A - dĺžka elastického ramená PS - stály bod (znemožňuje akékoľvek premiestňovanie sa potrubia) L - začiatočná dĺžka potrubia ΔL - predĺženie potrubia S - šírka kompenzátora profil U V prípade umiestnenia stáleho bodu PS na úseku, ktorý je šírkou kompenzátora S je potrebné pri meraní kompenzačného ramena A prijať ako náhradnú dĺžku L z väčšinu z hodnôt L1 i L2: L z =max (L1, L2) a náhradné predĺženie ΔL pre túto dĺžku sa ustaľuje na základe Tab. 4, a následne dĺžku kompenzačného ramena A na základe Tab. 5 Šírku kompenzátora S vypočítavme v závislosti: S = A/2. Systém KAN-therm Inox - straty tlaku Hodnoty ukazovateľov miestnych odporov ζ a ekvivalentných náhradných dĺžok pri prieplyve cez tvarovky uvádza tabuľka 6. Tab. 6 Ukazovateľe miestnej straty tlaku ζ a ekvivalentných náhradných dĺžok pre tvarovky Ø15-54 mm Priama analytická metóda ζ 1,5 0,7 0,5 0,5 0,4 0,9 1,3 1,5 3,0 Metóda ekvivalentných náhradných dĺžok [m] 15 0,90 0,40 0,30 0,30 0,25 0,50 0,70 0,90 1, ,10 0,50 0,40 0,40 0,30 0,65 0,90 1,10 2, ,40 0,60 0,50 0,50 0,40 0,80 1,20 1,40 2, ,90 0,90 0,60 0,60 0,50 1,10 1,50 1,90 3, ,50 1,20 0,80 0,80 0,70 1,50 2,10 2,50 5, ,10 1,40 1,00 1,00 0,90 1,80 2,60 3,10 6, ,00 1,80 1,30 1,30 1,10 2,30 3,30 4,00 8,00 Ø76,1-88,9-108 mm Priama analytická metóda ζ 1,3 0,6 0,4 0,5 0,1 1,0 1,3 1,5 3,0 Metóda ekvivalentných náhradných dĺžok [m] 76,1 6,10 2,80 1,90 2,40 0,50 4,70 6,10 7,10 14,20 88,9 7,80 3,60 2,40 3,00 0,60 6,00 7,80 9,00 18, ,60 4,90 3,30 4,10 0,80 8,20 10,60 12,30 24,60 V tabuľkách 7 a 8 sú uvedené líniové poklesy tlaku R [Pa/m] vyvolané trením o rúru, vo funkcii intenzity prieplyvu Vs [l/s] a rýchlosti pripelyvu v [m/s] pri teplote 20 C (tab. 7) a 60 C (tab. 8). V tabuľke 9 sú uvedené líniové poklesy tlaku R [Pa/m] pre vodu s teplotou 80 C vo funkcii sily Q [W] prepravovanej pri poklese teploty Δt 20 C, alebo vo funkcii masy vody mi [kg/s]

136 Systém KAN-therm Inox - technická informácia 23 Tab. 7 Línové poklesy tlaku R pre vodu s teplotou 20 C

137 23 Systém KAN-therm Inox - technická informácia Tab. 8 Líniové poklesy tlaku R pre vodu s teplotou 60 C

138 Systém KAN-therm Inox - technická informácia 23 Tab. 9 Líniové poklesy tlaku R pre vodu s teplotou 80 C vo funkcii sily Q prepravovanej pri poklese teploty Δt 20 C, alebo vo funkcii masy vody mi

139 24 Systém KAN-therm Inox KAN -therm rúra z nehrdzavejúcej ocele Rozmer Počet Počet m v spol. bal. Kód Grupa 15 1,0 tyč 6m 6/ H 18 1,0 tyč 6m 6/ H 22 1,2 tyč 6m 6/ H 28 1,2 tyč 6m 6/ H 35 1,5 tyč 6m 6/ H 42 1,5 tyč 6m 6/ H 54 1,5 tyč 6m 6/ H 76,1 2 tyč 6m 6/ H 88,9 2 tyč 6m 6/ H tyč 6m 6/ H KAN -therm rúra z nehrdzavejúcej ocele s tenkou stenou NOVÉ Rozmer Počet Počet m v spol. bal. Kód Grupa 15 0,6 tyč 5m 5/ H 18 0,7 tyč 5m 5/ H 22 0,7 tyč 5m 5/ H 28 0,8 tyč 5m 5/ H 35 1,0 tyč 5m 5/ H 42 1,2 tyč 5m 5/ H 54 1,2 tyč 5m 5/ H KAN -therm rúra z nehrdzavejúcej ocele NOVÉ Rozmer Počet Počet m v spol. bal. Kód Grupa 15 0,6 tyč 5m 5/ H 18 0,7 tyč 5m 5/ H 22 0,7 tyč 5m 5/ H 28 0,8 tyč 5m 5/ H 35 1,0 tyč 5m 5/ H 42 1,2 tyč 5m 5/ H 54 1,2 tyč 5m 5/ H KAN -therm spojka z GZ press Rozmer l z Počet vo vreci/kart. Kód Grupa 15 R½ / G 15 R¾ / G 18 R½ / G 18 R¾ / G 22 R½ / G 22 R¾ 43,3 22,3 10/ G 22 R1 48,5 27,5 10/ G 28 R¾ 45,2 22,2 10/ G 28 R / G 28 R1¼ 51,5 28,5 10/ G 35 R1 52,7 26,7 10/ G 35 R1¼ / G 35 R1½ / G 42 R1¼ / G 42 R1½ / G 54 R1½ 64,7 29,7 4/ G 54 R / G 76,1 R2½ / G 88,9 R / G KAN -therm šróbenie GZ press Rozmer l z Počet vo vreci/kart. Kód Grupa 15 R½ 61,8 41,8 2/ G 15 R¾ 64,7 44,7 2/ G 18 R½ 61,8 41,8 2/ G 18 R¾ 64,7 44,7 2/ G 22 R½ / G 22 R¾ 68,5 47,5 2/ G 22 R1 71,8 50,8 2/ G 28 R1 72,8 49,8 2/ G 35 R1¼ 78,2 52,2 2/ G 42 R1½ 85,4 55,4 2/ G 54 R / G Rozmery sú uvedené v [mm]

140 Systém KAN-therm Inox 24 KAN -therm spojka z GW press Rozmer l z Počet vo vreci/kart. Kód Grupa 15 Rp½ 37,3 7,3 10/ G 15 Rp¾ 39,2 8,2 10/ G 18 Rp½ / G 18 Rp¾ / G 22 Rp½ 36,5 5,5 10/ G 22 Rp¾ 39,5 7,5 10/ G 22 Rp1 43,6 9,6 10/ G 28 Rp¾ / G 28 Rp1 44,6 8,6 10/ G 28 Rp1¼ / G 35 Rp / G 35 Rp1¼ / G 35 Rp1½ / G 42 Rp1¼ / G 42 Rp1½ / G 54 Rp1½ / G 54 Rp / G KAN -therm šróbenie GW press Rozmer l z Počet vo vreci/kart. Kód Grupa 15 Rp½ / G 15 Rp¾ 60 23,5 2/ G 18 Rp½ / G 18 Rp¾ 60 23,5 2/ G 22 Rp¾ 63 25,5 2/ G 22 Rp1 65,8 25,3 2/ G 28 Rp ,5 2/ G 35 Rp1¼ 73 25,3 1/ G 42 Rp1½ / G 54 Rp / G KAN -therm šróbenie z GW s plochým tesnením, press Rozmer l z Počet vo vreci/kart. Kód Grupa 15 G¾" / G 18 G¾" / G 22 G1" / G 28 G1¼" / G 35 G1½" / G 42 G1¾" / G 54 G2⅜" / G KAN -therm nátrubok press press Rozmer l z Počet vo vreci/kart. Kód Grupa / G / G / G ,2 10,2 10/ G ,3 10,3 5/ G ,3 13,3 4/ G / G 76,1 76, / G 88,9 88, / G / G Rozmery sú uvedené v [mm]

141 24 Systém KAN-therm Inox KAN -therm predlžovačí kus press Rozmer l es Počet vo vreci/kart. Kód Grupa / G / G / G , / G ,2 26 5/ G ,3 30 4/ G / G 76,1 76, / G 88,9 88, / G / G KAN -therm koleno press Rozmer l z Počet vo vreci/kart. Kód Grupa / G / G / G ,1 37,1 5/ G ,1 45,1 5/ G ,1 56,1 2/ G / G 76,1 76, / G 88,9 88, / G / G KAN -therm niplové koleno press Rozmer l z h Počet vo vreci/kart. Kód Grupa ,6 10/ G ,4 10/ G / G ,1 37,1 65,5 5/ G ,1 45,1 75,9 5/ G ,1 56,1 92,5 2/ G ,6 2/ G 76,1 76, / G 88,9 88, / G / G KAN -therm koleno 45 press Rozmer l z Počet vo vreci/kart. Kód Grupa ,5 10,5 10/ G ,1 12,1 10/ G ,2 14,2 10/ G ,2 17,2 10/ G ,5 20,5 5/ G ,3 26,3 2/ G ,9 31,9 2/ G 76,1 76, / G 88,9 88, / G / G Rozmery sú uvedené v [mm]

142 Systém KAN-therm Inox 24 KAN -therm niplové koleno 45 press Rozmer l z h Počet vo vreci/kart. Kód Grupa ,5 10,5 37,5 10/ G ,1 12,1 38,5 10/ G ,2 14,2 42,3 10/ G ,2 17,2 45,6 10/ G ,5 20,5 51,3 5/ G ,3 26,3 62,6 4/ G ,9 31,9 72,5 2/ G 76,1 76, / G 88,9 88, / G / G KAN -therm tvarovka T press Rozmer l1 z1 l2 z2 Počet vo vreci/kart. Kód Grupa / G ,5 16,5 40,5 20,5 10/ G ,5 18,5 43,5 22,5 10/ G ,5 21,5 48,5 25,5 5/ G / G ,5 31,5 4/ G ,5 37,5 2/ G 76,1 76,1 76, / G 88,9 88,9 88, / G / G KAN -therm T kus redukovaný press Rozmer l1 z1 l2 z2 Počet vo vreci/kart. Kód Grupa ,5 16,5 40,5 20,5 10/ G ,5 18,5 42,5 22,5 10/ G ,5 18,5 42,5 22,5 10/ G ,5 21,5 45,5 25,5 5/ G ,5 21,5 45,5 25,5 10/ G ,5 21,5 46,5 25,5 5/ G / G / G / G / G ,5 31,5 4/ G ,5 31,5 4/ G ,5 31,5 4/ G ,5 37,5 2/ G ,5 37,5 2/ G ,5 37,5 2/ G ,5 37,5 2/ G 76, , / G 76, , / G 76, , / G 76, , / G 76, , / G 88, , / G 88, , / G 88, , / G 88, , / G 88, , / G 88,9 76,1 88, / G / G / G / G / G / G , / G , / G Rozmery sú uvedené v [mm]

143 24 Systém KAN-therm Inox KAN -therm niplová redukcia press Rozmer l z d1 d2 Počet vo vreci/kart. Kód Grupa ,7 30, / G ,8 38, / G / G / G / G ,2 40, / G ,5 58, / G / G / G ,1 45, / G / G ,5 65, / G ,5 63, / G ,9 54, / G ,6 51, / G / G ,5 77, / G ,5 75, / G ,5 72, / G ,6 68, / G ,1 65, / G 76, ,1 42 2/ G 76, ,1 54 2/ G 88, ,9 54 2/ G 88,9 76, ,9 76,1 2/ G / G , ,1 2/ G , ,9 2/ G KAN -therm koleno z GZ press Rozmer l2 z l1 Počet vo vreci/kart. Kód Grupa 15 R½ ,5 10/ G 18 R½ 43,5 23,5 31,5 10/ G 22 R¾ 48,5 27,5 38,5 10/ G 28 R / G 35 R1¼ / G 42 R1½ / G 54 R / G KAN -therm koleno z GW press Rozmer l2 z2 l1 z1 Počet vo vreci/kart. Kód Grupa 15 Rp½ 43,5 23,5 28,2 13,2 10/ G 18 Rp½ 43,5 23,5 28,2 13,2 10/ G 22 Rp½ / G 22 Rp¾ 48,5 27, ,7 10/ G 28 Rp½ 47,5 24, / G 28 Rp¾ 50,5 27, ,5 10/ G 28 Rp1 54,5 31, / G 35 Rp½ / G 35 Rp¾ 57,5 31, / G 35 Rp ,5 21 5/ G 35 Rp1¼ ,2 27,2 5/ G Rozmery sú uvedené v [mm]

144 Systém KAN-therm Inox 24 KAN -therm koleno z GW press krátke Rozmer l2 z l1 Počet vo vreci/kart. Kód Grupa 15 Rp½ krótkie 44 13,2 28,2 10/ G KAN -therm T kus z GW press Rozmer l1 z1 l2 z2 Počet vo vreci/kart. Kód Grupa 15 Rp½ ,3 24,3 10/ G 18 Rp½ 18 36,5 16, / G 18 Rp¾ 18 36,5 16, / G 22 Rp½ 22 39,5 18, / G 22 Rp¾ 22 39,5 18, / G 28 Rp½ 28 44,5 21, / G 28 Rp¾ 28 44,5 21, / G 28 Rp ,5 21, ,5 10/ G 35 Rp½ ,5 28,5 5/ G 35 Rp¾ ,5 29,5 5/ G 35 Rp / G 42 Rp½ / G 42 Rp¾ / G 42 Rp ,5 33,5 4/ G 54 Rp½ / G 54 Rp¾ / G 54 Rp / G 54 Rp ,7 46,7 2/ G 76,1 Rp¾ 76, / G 76,1 Rp2 76, / G 88,9 Rp¾ 88, / G 88,9 Rp2 88, / G 108 Rp¾ / G 108 Rp / G KAN -therm prístup k batérii s ušami press - krátky Rozmer d l1 z1 a z2 c Počet vo vreci/kart. Kód Grupa 15 Rp½ ,2 41,2 10/ G 18 Rp½ 5 44,5 24, ,2 44,2 10/ G 22 Rp¾ 5,5 48,5 27, , / G KAN -therm prístup k batérii s ušami press - dlhý Rozmer d l1 z1 a z2 c Počet vo vreci/kart. Kód Grupa 15 Rp½ ,2 63,2 20/ G 18 Rp½ 5 44,5 24, ,2 63,2 20/ G 22 Rp¾ 5,5 48,5 27, , / G

145 24 Systém KAN-therm Inox KAN -therm zátka press Rozmer l z Počet vo vreci/kart. Kód Grupa 15 22,85 2,85 20/ G 18 22,85 2,85 20/ G 22 24,10 3,10 10/ G 28 26,1 3,1 10/ G 35 29,1 3,1 5/ G 42 36,1 6,6 4/ G 54 41,6 6,6 4/ G 76, / G 88, / G / G KAN -therm obtok Rozmer a b l Počet vo vreci/kart. Kód Grupa / G / G / G / G KAN -therm oblúk 15 Rozmer h2 h2min h1 h1min Počet vo vreci/kart. Kód Grupa / G / G / G / G KAN -therm oblúk 30 Rozmer h2 h2min h1 h1min Počet vo vreci/kart. Kód Grupa / G / G / G / G KAN -therm oblúk 60 Rozmer h2 h2min h1 h1min Počet vo vreci/kart. Kód Grupa / G / G / G / G KAN -therm oblúk 90 Rozmer h2 h2min h1 h1min Počet vo vreci/kart. Kód Grupa / G / G / G / G / G / G / G Rozmery sú uvedené v [mm]

146 Systém KAN-therm Inox 24 KAN -therm golier press Rozmer z d h k b d2 otvory Počet vo vreci/kart. Kód Grupa / G / G 22 42, , / G / G / G / G / G 76, / G 88, / G / G KAN -therm golierová objímka press Rozmer l z b Počet vo vreci/kart. Kód Grupa 15 1⅛ / G 15 1½ ,4 20/ G 18 1¼ ,8 20/ G 18 1½ ,4 20/ G 22 1¼ ,8 20/ G 22 1½ ,4 20/ G 28 1½ 30,5 7,5 44,4 20/ G / G 42 2¼ / G 54 2¾ ,6 5/ G Rozmery sú uvedené v [mm]

147 24 Systém KAN-therm Inox KAN -therm O-Krúžok LBP EPDM Rozmer Počet vo vreci/kart. Kod Grupa 15 20/ I 18 20/ I 22 20/ I 28 20/ I 35 20/ I 42 20/ I 54 20/ I Upozornenie: O-Krúžky LBP FPM/Viton sa môžu používať v Systemie KAN-therm Steel ako aj Inox. KAN -therm O-Krúžok LBP FPM Viton Rozmer Počet vo vreci/kart. Kod Grupa 15 20/ I 18 20/ I 22 20/ I 28 20/ I 35 20/ I 42 20/ I 54 20/ I Upozornenie: O-Krúžky LBP FPM/Viton sa môžu používať v Systemie KAN-therm Steel ako aj Inox. KAN -therm O-Ring EPDM Rozmer Počet vo vreci/kart. Kód Grupa 76,1 5/ I 88,9 5/ I 108 5/ I KAN -therm O-Ring FPM Viton Rozmer Počet vo vreci/kart. Kód Grupa 76,1 5/ I 88,9 5/ I 108 5/ I **KAN -therm O-Ring Viton šedá LPB NOVÉ Rozmer Počet vo vreci/kart. Kód Grupa 15 20/ I 18 20/ I 22 20/ I 28 20/ I 35 20/ I 42 20/ I 54 20/ I Upozornenie: pre inštaláciu vodných pár

148 Systém KAN-therm - nástroje na spájanie Inox 25 KAN -therm kotúčový rúrkorez na oceľové rúry Rozmer Počet vo vreci/kart. Kód Grupa mm ľubovoľná K mm ľubovoľná K KAN -therm rezací krúžok pre kotúčový rúrkorez na oceľové rúry Počet vo vreci/kart. Kód Grupa ľubovoľná K KAN -therm stroj na rýchle rezanie oceľových rúr Rozmer Počet vo vreci/kart. Kód Grupa mm ľubovoľná K KAN -therm odhrotovač s pripevnením pre vŕtačku Rozmer Počet vo vreci/kart. Kód Grupa mm ľubovoľná K KAN -therm elektrický ručný lis 230V - Power Press E Basic Pack Rozmer Počet vo vreci/kart. Kód Grupa mm ľubovoľná ZAPR01 K KAN -therm akumulátorový ručný lis - Aku Press Rozmer Počet vo vreci/kart. Kód Grupa mm ľubovoľná ZAPRAK K KAN -therm čeľuste do ručného lisu Power i Aku Press Rozmer Počet vo vreci/kart. Kód Grupa 15 ľubovoľná K 18 ľubovoľná K 22 ľubovoľná K 28 ľubovoľná K 35 ľubovoľná K 42 ľubovoľná K 54 ľubovoľná K KAN -therm akumulátorový ručný lis UAP100 Rozmer Počet vo vreci/kart. Kód Grupa 76,1-108 mm ľubovoľná UAP100 K KAN -therm čeľuste do ručného lisu UAP100 Rozmer Počet vo vreci/kart. Kód Grupa 76,1 ľubovoľná BP761M K 88,9 ľubovoľná BP889M K 108 ľubovoľná BP108M K * Element dostępny w ofercie do wyczerpania zapasów magazynowych.

149 Podlahové kúrenie v Systéme KAN-therm ISO /2011 TECHNOLÓGIA ÚSPECHU

150 Obsah Strana Podlahové kúrenie v Systéme KAN-therm - technická informácia Základné informácie Tepelné pohodlie Prvky podlahového kúrenia v Systéme KAN-therm Podlahové kúrenie v Systéme KAN-therm - rúry Rúry PEX Podlahové kúrenie v Systéme KAN-therm - okrajová izolácia a proti vlhkosti Podlahové kúrenie v Systéme KAN-therm - termická izolácia Podlahové kúrenie v Systéme KAN-therm - konštrukcia ohrievacej dosky Podlahové kúrenie v Systéme KAN-therm - rozdeľovače Podlahové kúrenie v Systéme KAN-therm - obehový systém Podlahové kúrenie v Systéme KAN-therm - szafki instalacyjne Podlahové kúrenie v Systéme KAN-therm - termostaty, servomotory a elektrické lišty Konštrukcie podlahových vykurovacích telies - systémy pripevňovania rúr Systém KAN-therm Tacker Systém KAN-therm Profil Systém KAN-therm TBS Systém KAN-therm Rail Systém KAN-therm NET Podlahové kúrenie v Systéme KAN-therm - montáž podlahového kúrenia Podlahové kúrenie v Systéme KAN-therm - rúry a príslušenstvo pre rúry Systém KAN-therm Tacker - systém pripevňovania rúr Systém KAN-therm Rail - systém pripevňovania rúr Systém KAN-therm Profil - systém pripevňovania rúr Systém KAN-therm TBS - systém pripevňovania rúr Systém KAN-therm NET - systém pripevňovania rúr Systém KAN-therm - príslušenstvo pre podlahové kúrenie Systém KAN-therm - rozdeľovače a príslušenstvo k rozdeľovačom Systém KAN-therm - skrinky pre podlahové kúrenie Systém KAN-therm - prvky automatiky Táto obchodná informácia platí od 1. júna Predchádzajúce zverejnené informácie z tejto oblasti strácajú platnosť vo chvíli zverejnenia nových informácií. KAN, s.r.o., si vyhradzuje právo na jej dopĺňanie, zmeny alebo nahradenie novou obchodnou informáciou kedykoľvek. Autorské práva KAN, s.r.o. Všetky práva vyhradené. Text, obrázky, grafika, ako aj ich rozmiestnenie vo vydavateľstvách KAN, s.r.o., podliehajú autorským právam

151 26 Podlahové kúrenie v Systéme KAN-therm - technická informácia Firma KAN, výrobca Systému KAN-therm počas mnohých rokov reklamuje moderné a pre používateľov vhodné inštalácie plošného vykurovania. Stavba inštalácie podlahového kúrenia v Systéme KAN-therm je veľmi jednoduchá. Veľký výber konštrukčných riešení, bohatý sortiment inštalačného príslušenstva (rozdeľovačov, inštalačných skriniek a prvkov automatiky), umožňuje precízny výber inštalácie podlahového kúrenia v závislosti od špecifiky danej investície. Do plošného vykurovania je možné zahrnúť: ohrievanie povrchu, ktorý má kontakt s vonkajším vzduchom (panely ihrísk a štadiónov, dopravné ťahy, príjazdové cesty ku garáži, vonkajšie schody a terasy), ohrievanie vnútra budov podlahového, stropného a stenového typu. V prípade ohrievania vnútra budov je možné používať rôzne konštrukcie plošných radiátorov v závislosti od architektonických podmienok a určenia objektov, napr.: športové haly s vyhrievanými podlahami elastického typu, podlahy s drevenou konštrukciou so vzdušným prázdnom, konštrukcie podlahového výlevkového kúrenia vykonávané tzv. mokrými metódami, konštrukcie podlahového kúrenia vykonávané suchými metódami vhodné v prípade opráv a adaptácie objektov. Výhody podlahového kúrenia v Systéme KAN-therm: optimálne rozloženie teploty v miestnosti, úspora energie, možná spolupráca s ekonomickými tepelnými zdrojmi, napr. čerpadlami tepla a kotlami, kondenzačnými, maximálne využitie povrchu miestnoste, inštalácia vhodná pre alergikov, v lete sa inštalácia môže používať na chladenie miestnoste, vysoká kvalita a bezchybnosť, konkurenčná cena, rýchla a ľahká montáž, veľký výber inštalačných riešení, tichá práca inštalácie, bez vibrácie, odolnosť voči koróznym procesom, na materiáloch sa neusadzuje kameň, vysoké estetické riešenia, materiály vhodné pre životné prostredie. Firma KAN poskytuje taktiež počítačové programy, ktoré pomáhajú pri navrhovaní inštalácie podlahového kúrenia: KAN co-graf slúži na navrhovanie vykurovacích inštalácií, obsahuje možnosť navrhovania podlahového kúrenia, KAN Quick Floor je internetovým programom pre rýchlu kalkuláciu podlahového kúrenia na základe normy PN- EN1264, s možnosťou vytvárania kompletných materiálových zostáv, KAN ozc, je doplnením a slúži na výpočet straty tepla v budovách a jednotlivých miestnostiach. Všetky programy sú dostupné v internetovom servise

152 Podlahové kúrenie v Systéme KAN-therm - technická informácia 26 Základné informácie Podlahové kúrenie je založené na priamom zaliatí rúr do vrstvy mazaninovej podlahy (výlevky podlahy). Týmto spôsobom obdržíme radiátor, ktorým je podlaha. Vykurovanie tohto typu je veľmi rozšírené a s úspechom sa využíva v stavbe jednorodinných domov, ako aj viacrodinných s vysokým štandardom. Systém podlahového kúrenia je taktiež optimálnym riešením pre udržanie vhodného tepelného pohodlia v stavebníctve: sakrálnom (kostoly), pre verejné využitie (športové haly, výstavné sále), priemyselnom. Podlahové kúrenie ukladané mokrou metódou ohrievacie rúry zaliate mazaninovou podlahou Tepelné pohodlie Podlahové kúrenie predstavuje vykurovací systém, v ktorom sa prevažné množstvo tepla odvádza na ceste žiarenia. Tepelný prameň vedený cez rúru a následne vrstvu betónu, ktorá predstavuje hrejnú dosku, ako aj cez podlahovú krytinu sa odvádza do prostredia. Podlaha sa vyznačuje zvýšenou teplotou, vďaka čomu nie je studenou prepážkou (nechladí chodidlá) a zároveň nemá negatívny vplyv na tzv. pociťovanú teplotu (výslednicová teplota vzduchu, teplota stien a podláh v miestnosti), ktorá rozhoduje o pocite tepelného pohodlia. V súvislosti s vyššie uvedeným teplota vzduchu v miestnosti 20 C zabezpečuje také isté tepelné pohodlie ako teplota 21 C do 22 C, ktorú získame pri využití tradičných radiátoroch a konvektoroch, avšak výkyvy vnútornej teploty o 1 C ľudský organizmus prakticky nepociťuje. Podlahové kúrenie sa vyznačuje rozložením teploty v miestnosti, ktoré je pre človeka najideálnejšie. Pri podlahovom kúrení má význam výrazne zredukovaný konvekčný pohyb vzduchu v porovnaní s radiátorovým kúrením (konvekčným), ktoré môže spôsobovať vznášanie sa prachu atď

153 26 Podlahové kúrenie v Systéme KAN-therm - technická informácia Prvky podlahového kúrenia v Systéme KAN-therm 1. Ohrievacie rúry. 2. Okrajová izolácia. 3. Tepelná izolácia a izolácia proti vlhkosti. 4. Mazaninová podlaha ohrievacia. 5. Rozdeľovač pre podlahové kúrenie. 6. Inštalačná skrinka. Podlahové kúrenie v Systéme KAN-therm - rúry Ohrievacím prvkom v podlahovom kúrení Systemu KAN-therm sú umelohmotné rúry pripevňované k polystyrénových doskám. Systém KAN-therm na podlahové kúrenie dodáva veľmi bohatý srotiment rúr nielen vzhľadom na priemery, ale aj na typy. Umožňuje to optimálnym spôsobom technickú a ekonomickú voľbu riešenia, ktoré splní všetky požiadavky klientov. Na stavbu inštalácie podlahového kúrenia v Systéme KAN-therm je možné používať dva druhy umelohmotných rúr: polyetelénové rúry PE-Xc a PE-RT so zábranou proti difúzii kyslíka alebo viacvrstvové rúry PE-RT/Al/PE-HD alebo PE- RT/Al/PE-RT s hliníkovou vložkou. V závislosti od požadovanej tepelnej výkonnosti inštalácie podlahového kúrenia používame rúry s priemerom Ø12-26 mm. V prípade inštalácie stenového ohrievania používame rúry s priemerom Ø12 alebo Ø14, prikryté maltou špeciálne určenou na tento účel. Rúra v kotúči Rúra na bubne a stojan na bubon Rúry sú dostupné v kotúčoch m alebo na bubnoch m v závislosti od priemeru rúry. Využitie rúr na bubnoch umožnuje rýchle a ľahké formovanie hadov, bez skrutkovania v osi. Skrutkovanie rúr v osi spôsobuje nárast pružnosti, tendenciu na odstávanie od podkladu, ako aj nárast sily potrebnej na ich pritvrdenie. Za účelom celkového pripevnenia bubnov je potrebné používať stojany. Rúry PEX70 Rúry PEX70 je vykonaná zo základnej rúry PE-Xc s priemerom Ø12 2 mm umiestnenej v ochrannom plášti z PE s rozmermi 18/14 mm (vonkaj. priemer/vnútor. priemer). Vďaka takejto konštrukcii medzi rúrou PE-Xc a ochrannou rúrou z PE sa nachádza vrstva vzduchu, ktorá obmedzuje odvádzanie tepla. Rúry PEX70 je možné využiť na ukladanie podlahového kúrenia pripojeného priamo k vykurovacej inštalácii, v ktorej teplota napájacej vody nie je vyššia ako 70 C. Rúry PEX70 sú dodávané v kotúčoch

154 Podlahové kúrenie v Systéme KAN-therm - technická informácia 26 Podlahové kúrenie v Systéme KAN-therm - okrajová izolácia a proti vlhkosti Materiály izolácie proti vlhkosti: folia PE vo zvitkoch, metalizovaná alebo laminovaná fólia na doskách Tacker, fólia PS na doskách Profil. Izolácia okrajová. obmedzuje straty tepla cez steny, predstavuje dilatáciu betónovej výhrevnej dosky od vonkajších stien a konštrukčných prvkov budovy, ukladaná do výšky betónovej výlevky (v prípade keramických krytiny musia byť dilatované od stien a konštrukčných prvkov budovy). Materiály okrajovej izolácie: Páska k stene s výrezom Páska k stene s výrezom a závesom Podlahové kúrenie v Systéme KAN-therm - termická izolácia Požiadavky pre tepelnú izoláciu podľa normy PN-EN 1264: R = 0,75 [m²k/w] - požadovaný tepelný odpor izolácie nad vyhrievanou miestnosťou, R = 1,25 [m²k/w] - požadovaný tepelný odpor izolácie nad nevyhrievanou miestnosťou alebo na základe (T z 0 C), R = 2,00 [m²k/w] - požadovaný tepelný odpor izolácie na základe (-5 C T z -15 C). Materiál tepelnej izolácie: polystyrénové dosky Tacker s metalizovanou alebo laminovanou fóliou s hrúbkou 20, 30, 35 i 50 mm, polystyrénové dosky Profil1, 2 i 4 s hrúbkou 11 i 30 mm, polystyrénové dosky TBS a hrúbkou 25 mm. V prípade ukladania polystyrénu na bitumickom základe používajte fóliu PE oddeľujúcu. Podlahové kúrenie v Systéme KAN-therm - konštrukcia ohrievacej dosky 1. Konštrukcia stropu. 2. Tepelná izolácia. 3. Okrajová páska. 4. Izolácia proti vlhkosti (fólia). 5. Betónová výlevka. 6. Podlahová krytina. 7. Rúra. Podrobné požiadavky týkajúce sa vykurovacích dosiek (mazaninovej podlahy) sú opísané v inštrukciách: "Systém KAN-therm podlhaové kúrenie ukladané mokrou metódou", "Systém KAN-therm poradca projektanta a vykonávateľa"

155 26 Ogrzewanie podłogowe w Systémie KAN-therm - technická informácia Podlahové kúrenie v Systéme KAN-therm - rozdeľovače Základná regulácia podlahového kúrenia je založená na vyrovnávaní odporov prieplyvu pomocou jednotlivých hadov, aby sa dosiahlo požadované šírenie vody. Takúto reguláciu môžeme vykonať pomocou: regulačných ventilov na dolnom nosníku rodeľovača série 51A a 71A, Rozdeľovač série 51A Rozdeľovač série 71A regulačno-rozmerových ventilov (prietokomer) na dolnom nosníku rozdeľovača série 55A a 75A, Rozdeľovač série 55A Rozdeľovač série 75A

156 Podlahové kúrenie v Systéme KAN-therm - technická informácia 26 Podlahové kúrenie v Systéme KAN-therm - obehový systém Podlahové kúrenie predstavuje inštaláciu, ktorá pracuje pri nízkych parametroch. Maximálna teplota napájanie by nemala byť vyššia ako 55 C. Ak bude podlahové kúrenie napájanie z toho istého zdroja, ako tradičné radiátory, treba používať miestne alebo ústredné obehové systémy: Ústredné obehové systémy; používajú sa v prípade, ak sa podlahové kúrenie plánuje na rôznych úrovniach budovy. Takéto systémy sa vo väčšine umiestňujú v kotlovni, v blízkosti kotla. s automatickou reguláciou Miesiace zariadenie KANBloc (ZTR) je dodatočne vybavený servomotorom (SM4), regulátorom podľa počasia (RP) a snímačmi teploty (CT) vykonáva automatickú reguláciu, napr. vo funkcii vonkajšej teploty. s poloautomatickou reguláciou Miesiace zariadenie KANBloc so štvorcestným ventilom (ZTR) je dodatočne vybavený termostatickým ventilom (ZT), hlavicou so snímačom polodrážkovým (G) vykonáva poloautomatickú reguláciu. Miestne obehové systémy: používajú sa v prípade, ak sa podlahové kúrenie plánuje v okruhu jednej úrvone. Systémy je potrebné umiestniť v inštalačných skrinkách, v blízkosti inštalácie podlahového kúrenia. Rozdeľovač série 73A a 77A pripojený priamo k vykurovacej inštalácii predstavuje miestny obehový systém. Termostatická hlavica s kapilárou spĺňa úlohu zabezpečenia pred prípadným nárastom teploty a zároveň umožňuje jej reguláciu nadol od hodnoty 55 C

157 26 Podlahové kúrenie v Systéme KAN-therm - technická informácia Podlahové kúrenie v Systéme KAN-therm - szafki instalacyjne Rozdeľovače pre podlahové kúrenie treba montovať v špeciálnych inštalačných skrinkách, ktoré sú dostupné v troch základných verziach: nadomietková, podomietková a na zakrytie glazúrou. Konštrucia skriniek pre podlahové kúrenie umožňuje montáž rozdeľovačov s obehovým systémom a bez obehového systému. V skrinkách sa nachádza taktiež miesto pre elektrické lišty. Elektrické lišty sa pripevňujú skrutkami v špeciálne pripravených otvoroch na montážnej koľaji v hornej časti skrinky. Rýchly výber skriniek v závislosti od typu rozdeľovača, základného vybavenia, ako aj spôsobu pripojenia zobrazuje Tab. 1. Tab.1 Výber inštalačných skriniek pre podlahové kúrenie v závislosti od rozdeľovača a základného vybavenia Počet obvodov Typ skrinky Kód Výška [mm] Sírka [mm] Hĺbka [mm] Rozdeľovač OP Rozdeľovač OP + Set-P/Set-K Rozdeľovač OP s obehovým systémom SWN-OP - 10/ OP / SWN-OP - 11/ OP / SWN-OP - 15/ OP / SWPG-OP - 10/3 1300G-OP / SWPG-OP - 11/7 1310G-OP / SWPG-OP - 15/ G-OP / SWP-OP - 10/ OP / SWP-OP - 11/ OP / SWP-OP - 15/ OP / Rozdeľovač OP - rozdeľovač na podlahové kúrenie séria 51A, 55A, 71A i 75A, Rozdeľovač OP + Set-P/Set-K - rozdeľovač na podlahové kúrenie série 51A, 55A, 71A a 75A s uhlovými ventilmi Set-K alebo jednoduchými ventilmi Set-P (2-7/2-6 počet obvodov s ventilmi Set-K/ počet obvodov s ventil. Set-P), Rozdeľovač OP s obehovým systémom - rozdeľovač s obehovým systémom série 73A a 77A

158 Podlahové kúrenie v Systéme KAN-therm - technická informácia 26 Podlahové kúrenie v Systéme KAN-therm - termostaty, servomotory a elektrické lišty Termostaty a elektrické servomotory Ventily namontované na hornom nosníku rozdeľovača série 71A, 75A, 77A a 73A uumožňujú nainštalovanie elektrických servomotorov, ktoré v konečnom dôsledku umožňujú nastavovanie teploty v miestnosti pomocou regulátora izbového termostatu. Servomotory sa inštalujú pomocou špeciálnych adaptérov: Elektrický servomotor 24 a 230V Elektronický izbový termostat 24 a 230V Adaptér M28x1,5 pre elektrický servomotor (červená farba) - používa sa do ventilov na hornom nosníku rozdeľovačov 71A, 75A, 73A ako aj 77A Adaptér M30x1,5 pre elektrický servomotor (sivá farba) - používa sa do termostatických ventilov napr. na napájanie rozdeľovača s obehovým systémom série 73A a 77A Elektronické izbové termostaty majú pod výstužou ukrytú diódu signalizujúcu stav práce termostatu. Elektrické lišty Na spojenie servomotorov s termostatmi slúžia elektrické lišty: Elektrická lišta 230V vo verzii s čerpadlovým modulom a bez Elektrická lišta 24V vo verzii s čerpadlovým modulom a bez Elektrické lišty s čerpadlovým modulom umožňujú, dodatočne, pripojenie obehového čerpadla nachádzajúceho sa v zložení rozdeľovača série 73A a 77A

159 26 Podlahové kúrenie v Systéme KAN-therm - technická informácia Konštrukcie podlahových vykurovacích telies - systémy pripevňovania rúr Systém KAN-therm Tacker Systém KAN-therm dodáva izolačné dosky EPS s metalizovanou alebo laminovanou fóliou s potlačou sieťky každých 5 cm. dosky Tacker EPS (PS20) je potrebné používať pri štandardných zaťaženiach stropov do 3,5 kn/m² v stavebníctve obytných, ako aj kancelárskych budov, dosky Tacker EPS (PS30) je potrebné používať pri zvýšených zaťaženiach stropov do 5,0 kn/m² napr. konferenčné sály, prednáškové sály, dosky Tacker EPS T-30 db (pohlcujúci zvuk) je potrebné používať v miestnostiach so zvýšenými požiadavkami na pohlcovanie zvuku, napr. nahrávacie štúdiá. Fólia nalepená na doskách predstavuje izoláciu proti vlhkosti podľa DIN 18560, a zároveň obsahuje záložku, vďaka čomu je možné tesné ukladanie dosiek. Na tesnenie miest, kde sa dosky spájajú, treba použiť lepiacu pásku s ručným podávačom. Rúry sú pripevňované k doskám Tacker pomocou pribíjaných príchytiek s použitím nástrojov Tacker. Pre polystyrénové dosky s hrúbkou 20 mm treba použiť krátke zámky a Tackera pre krátke zámky. Sieťka vytlačená na fólii uľahčuje ukladanie rúr s určeným rázvorom. Je možné používať rúry s priemerom O14 2, 16 2, 18 2, 20 2 mm s rázvorom, každých cm. Pripevňovanie rúr k polystyrénovým rúram Tacker je možné vykonávať taktiež pomocou líšt Rail ktoré majú samolepiacu pásku alebo sieťku NET so sponkou (pozri: System KAN-therm Rail a NET). Počas ukladanie dosiek Tacker s fóliou je potrebné dodržiavať požiadavky normy PN-EN 1264 vzhľadom na minimálny tepelný odpor stropu s podlahovým kúrením. Pre podlahy na zemi a stropy majúce kontakt s vonkajším vzduchom je potrebné zo spodu doplniť systémové dosky EPS s fóliou dodatočnou izoláciou. Požiadavky a varianty používania systémových viacvrstvových dosiek EPS s fóliou s doplňujúcou izoláciou uvádza tabuľka

160 Podlahové kúrenie v Systéme KAN-therm - technická informácia 26 Tab.2 Systém KAN-therm Tacker - minimálne požiadavky pre izoláciu podľa normy PN-EN 1264 Požadovaná hrúbka izolácie nad vykurovanou miestnosťou R=0,75 [m²k/w] (PN-EN 1264) Systém podlahového kúrenia Dodatočná izolácia Odpor izolácie Hrúbka izolácie [mm] Systém Tacker 30mm - R=0, Systém Tacker 20mm Polystyrén EPS100 (PS20) 20mm R=0, Požadovaná hrúbka izolácie nad nevykurovanou miestnosťou alebo na pozemku (T z 0 C) R=1,25 [m²k/w] (PN-EN 1264) Systém podlahového kúrenia Dodatočná izolácia Odpor izolácie Hrúbka izolácie [mm] Systém Tacker 50mm - R=1, Systém Tacker 30mm Polystyrén EPS100 (PS20) 20mm R=1, Systém Tacker 20mm Polystyrén EPS100 (PS20)40mm R=1, Požadovaná hrúbka izolácie v prípade kontaktu s vonkajším vzduchom s teplotou (-5 C T z -15 C) R=2,00 [m²k/w] (PN-EN 1264) Systém podlahového kúrenia Dodatočná izolácia Odpor izolácie Hrúbka izolácie [mm] Systém Tacker 50mm Polystyrén EPS100 (PS20) 30mm R=2, Systém Tacker 30mm Polystyrén EPS100 (PS20) 50mm R=2, Systém Tacker 20mm Polystyrén EPS100 (PS20) 70mm R=2, Systém KAN-therm Profil Systém KAN-therm dodáva systémové dosky Profil, v ktorých sú rúry pripevňované pomocou zatlačovania do profilovanej hornej časti dosky. Môžu sa používať rúry PE-Xc, PE-RT s priemermi Ø16 2, 18 2 mm alebo PE-RT/Al/PE-HD i PE-RT/Al/PE-RT Ø16 2. Prípadné odstupy pri ukladaní rúr predstavujú 5-30 cm so vzdialenosťou každých 5 cm. Płyty styropianowe Profil Polystyrénové dosky Profil: Profil1 30 mm polystyrénová doska s fóliou s hr. 30 mm a rozmermi 0,8 1,4 m. Výška dosky spolu s profilovanou časťou predstavuje 50 mm, a prípustné zaťaženie 50,0 kn/m². Doska Profil1 spĺňa požiadavky pre stropy medzi vyhrievanými miestnosťami R=0,75 m²/k/w. Profil2 11 mm polystyrénová doska s fóliou PS s hr. 11 mm a rozmermi 0,8 1,4 m. Výška dosky spolu s profilovanou časťou predstavuje 31 mm a prípustné zaťaženie 5,0 kn/m². Profil3 fólia PS bez polystyrénovej dosky s hr. 1 mm a rozmermi 0,8 1,4 m. Výška fólie PS spolu s profilovanou časťou predstavuje 20 mm. Profil4 20 mm polystyrénová doska bez fólie PS s hr. 20 mm a rozmermi 0,8 0,96 m. Výška dosky spolu s profilovanou časťou predstavuje 45 mm. Počas ukladanie dosiek Profil1, Profil2 a Profil4 treba dodržiavať požiadavky normy PN-EN 1264 vzhľadom k minimálnemu tepelného odporu stropu s podlahovým kúrením. Požiadavky a varianty používania dosiek Profil uvádza Tab

161 26 Podlahové kúrenie v Systéme KAN-therm - technická informácia Tab.3 Systém KAN-therm Profil - minimálne požiadavky pre izoláciu podľa normy PN-EN 1264 Požadovaná hrúbka izolácie nad vykurovanou miestnosťou R=0,75 [m²k/w] (PN-EN 1264) Systém podlahového kúrenia Dodatočná izolácia Odpor izolácie Hrúbka izolácie [mm] Systém Profil1 30 mm - R=0, Systém Profil2 11 mm Polystyrén EPS100 (PS20) 20 mm R=0, Systém Profil4 20 mm Polystyrén EPS100 (PS20) 20 mm R=1, Požadovaná hrúbka izolácie nad nevykurovanou miestnosťou alebo na pozemku (T z 0 C) R=1,25 [m²k/w] (PN-EN 1264) Systém podlahového kúrenia Dodatočná izolácia Odpor izolácie Hrúbka izolácie [mm] Systém Profil1 30 mm Polystyrén EPS100 (PS20) 20 mm R=1, Systém Profil2 11 mm Polystyrén EPS100 (PS20) 40 mm R=1, Systém Profil4 20 mm Polystyrén EPS100 (PS20) 30 mm R=1, Požadovaná hrúbka izolácie v prípade kontaktu s vonkajším vzduchom s teplotou (-5 C T z -15 C) R=2,00 [m²k/w] (PN-EN 1264) Systém podlahového kúrenia Dodatočná izolácia Odpor izolácie Hrúbka izolácie [mm] Systém Profil1 30 mm Polystyrén EPS100 (PS20) 50 mm R=2, Systém Profil2 11 mm Polystyrén EPS100 (PS20) 70 mm R=2, Systém Profil4 20 mm Polystyrén EPS100 (PS20) 20 mm R=2, Systém KAN-therm TBS Podlahové kúrenie v Systéme KAN-therm TBS sa vykonáva suchou metódou, tzn. že po uložení inštalácie podlahového kúrenia, sa celok prikrýva suchou mazaninovou podlahou (špeciálne podlahové dosky). Montáž systému ukladanie rúr sa môže uskutočňovať iba na úplne suchých a vyrovnaných povrchoch stropu. Po uložení dosiek TBS a rúr, sa celok zakrýva fóliou PE pre zabezpečenie a unikanie prípadných zvukov termických pohybov konštrukcie. Následne sa ukladá krytina zo suchej mazaninovej podlahy s hrúbkou mm. Všetky informácie na tému krycích dosiek (prípustné zaťaženia) je potrebné získať od producenta dosiek. Systému KAN-therm TBS obsahuje: izolačná doska, profilovaný TBS 25 mm EPS200 (PS30) s rozmermi 0,5 m 1,0 m, izolačná doska, doplňujúca TBS 25mm EPS200 (PS30) s rozmermi 0,5 m 1,0 m, jednoduchý kovový profil TBS s rozmermi 1,0 m 0,12 m, fólia PE vo zvitkoch. Doska TBS Kovový profil Fólia PE Systém KAN-therm TBS umožňuje ukladanie rúr PE-RT, PE-Xc alebo PE-RT/Al/PE-HD a PE-RT/Al/PE-RT s priemerom Ø16 2mm s odstupmi mm. Vzhľadom na termické predlžovanie rúr by sa mala dodržiavať podmienka, aby jednoduchý úsek rúry nebol väčší ako 10 m vzhľadom na termické predĺženia sa odporúča používanie rúr PE-RT/Al/PE-HD alebo PE-RT/Al/PE-RT

162 Podlahové kúrenie v Systéme KAN-therm - technická informácia 26 Kovový profil je vbíjaný do uložených profilovaných dosiek TBS, a následne sa zatlačuje rúra tak, aby sa nachádzala vo vnútri kovového profilu. Kovový profil má kolmé výrezy, ktoré umožňujú ľahké nastavovanie jeho dĺžky pomocou odlámania, každých 250 mm. Kovový profil by sa mal ukladať tak, aby sa jeho okraj končil cca 50 mm pred začiatkom zmeny smeru rúry (vyhýbanie sa treniu rúry o profil zabráni termickému predĺženiu). Ukladanie profilovaných dosiek TBS musí zohľadňovať plánovaný tvar hada, odporúča sa meandrový tvar. Izolačná doplňujúca doska TBS sa používa v situácii, ak profil základných dosiek znemožňuje prístup rúr k rozdeľovaču (zahusťovanie rúr). V takýchto situáciách sa vyrezáva požadovaný profil vyrezávačkou TBS, v doplňujúcej doske. Vyrezávačka TBS "Koncovka" pre vyrezávačku TBS Počas ukladania dosiek TBS treba dodržiavať požiadavky normy PN-EN 1264 vzhľadom na minimálny tepelný odpor stropu s podlahovým kúrením. Požiadavky a varianty používania dosiek TBS sa nachádzajú v nižšie uvedenej tabuľke 4. Tab.4 Systém KAN-therm TBS - minimálne požiadavky pre izoláciu podľa normy PN-EN 1264 Požadovaná hrúbka izolácie nad vykurovanou miestnosťou R=0,75 [m²k/w] (PN-EN 1264) Systém podlahového kúrenia Dodatočná izolácia Odpor izolácie Hrúbka izolácie [mm] System TBS 25 mm Polystyrén EPS100 (PS20) 20 mm R=1, Požadovaná hrúbka izolácie nad nevykurovanou miestnosťou alebo na pozemku (T z 0 C) R=1,25 [m²k/w] (PN-EN 1264) Systém podlahového kúrenia Dodatočná izolácia Odpor izolácie Hrúbka izolácie [mm] System TBS 25mm Polystyrén EPS100 (PS20) 30mm R=1, Požadovaná hrúbka izolácie v prípade kontaktu s vonkajším vzduchom s teplotou (-5 C T z -15 C) R=2,00 [m²k/w] (PN-EN 1264) Systém podlahového kúrenia Dodatočná izolácia Odpor izolácie Hrúbka izolácie [mm] System TBS 25mm Polystyrén EPS100 (PS20) 60mm R=2, Systém KAN-therm Rail Základným prvkom Systému KAN-therm Rail sú lišty Rail na pripevňovanie rúr. Je možné používať rúry PE-Xc, PE-RT i PE-RT/Al/PE-HD alebo PE-RT/Al/PE-RT s priemerom Ø12 2, Ø14 2, Ø16 2, Ø18 2, Ø20 2, Ø25, Ø26 mm. Rúry sa môžu ukladať s rázvorom mm so skokom každých 5 cm. Lišty Rail sú vybavené samolepiacou páskou, preto sa môžu pripevňovať k polystyrénovým doskám Tacker alebo priamo k podkladu. Použitie rúr s priemerom Ø12 2 i Ø14 2mm pripevňovaných k lištám Rail sa veľmi dobre hodia do konštrukcií stenového ohrievania, v ktorých sa rúry zabudované do steny prikrývajú vrstvou špeciálnej malty

163 26 Podlahové kúrenie v Systéme KAN-therm - technická informácia Systém KAN-therm NET Systém KAN-therm NET predstavuje systém ukladania rúr na podložkách z drôtu, dostupný v nasledujúcom sortimente: fólia PE s rozmermi 2,0 m 50 m 0,8 mm, podložka z drôtu 3 mm s rozmermi 1,2 m 2,1 m a vzdialenosťou očiek mm, pripevňujúce sponky na viazanie sieťok, pripevňujúci kolík z PE s rozmerom 80 mm - Ø8 mm na pripevňovanie fólie, držiaky na pripevňovanie rúr Ø16-18 mm a Ø20 mm. Fólia PE s rozmermi 2,0 m 50 m 0,8 mm Podložka z drôtu 3 mm s rozmermi 1,2 m 2,1 m a vzdialenosťou očiek mm Pripevňujúce sponky na viazenie sieťok pripevňujúci kolík z PE pre fóliu s rozmerom 80 mm - Ø8 mm Držiaky na pripevnenie rúr Ø16-18 mm a Ø20 mm Na tepelnú izoláciu vykonávanú z dosiek EPS alebo EPS sa ukladá izolácia proti vlhkosti s fóliou PE a následne podložka z drôtu. Na podložkách z drôtu sa v požadovaných odstupoch pripevňujú držiaky pre rúry (na drôte alebo na prekrížení drôtov), do ktorých sa vtláčajú rúry. Odstup rúry od povrchu izolácie predstavuje 17 mm. Systém KAN-therm NET je možné s úspechom používať pri pripevňovaní rúr k polystyrénovým doskám Tacker s metalizovanou alebo laminovanou fóliou. V takýchto prípadoch je potrebné používať dodatočnú fóliu

164 Podlahové kúrenie v Systéme KAN-therm - technická informácia 26 Podlahové kúrenie v Systéme KAN-therm - montáž podlahového kúrenia Rozložiť okrajovú pásku k stene. Rozložiť polystyrén s vrchnou vrstvou fólie PE Prítokovú rúru pripojiť k rozdeľovaču, ukladať s požadovanou hustotou (dvojitý rázvor) a pripevňujúce spony pripevniť k náležitým miestam v rúrach. Odtokovú rúru ukladať naspäť medzi zvitkami prítokovej rúry. Podrobné pokyny k montáži podlahového kúrenia v Systéme KAN-therm ako aj spôsob zapnutia inštalácie je uvedený v inštrukciách: "Systém KAN-therm podlahové kúrenie ukladané mokrou metódou", "Systém KAN-therm poradca projektanta a vykonávateľa"

165 27 Podlahové kúrenie v Systéme KAN-therm - rúry a príslušenstvo pre rúry KAN -therm rúra PE-Xc (VPE-c) podľa DIN 16892/93 so zábranou proti difúzii kyslíka (Sauerstoffdicht) podľa DIN 4726 Rozmer Počet m v závitku/palete Kód Grupa Ø / C Ø / C Ø / C Ø / C ** Ø /3000 K C Ø25 3,5 50/ C Parametre práce T rob80 C (T max - maximálna 90 C, T mal - poruchová 100 C), tlak 6 bar, určená na inštaláciu ústred. kúrenia a podlahového kúrenia. **KAN -therm rúra PE-Xc (VPE-c) podľa DIN 16892/93 so zábranou proti difúzii kyslíka (Sauerstoffdicht) podľa DIN na bubne Rozmer Počet m v závitku/palete Kód Grupa Ø /ľubovoľná K C Ø /ľubovoľná K C Ø /ľubovoľná K C Ø /ľubovoľná K C Parametre práce T rob80 C (T max - maximálna 90 C, T mal - poruchová 100 C), tlak 6 bar, určená na inštaláciu ústred. kúrenia a podlahového kúrenia. KAN -therm rúra PE-RT (LPE DOWLEX) so zábranou proti difúzii kyslíka (Sauerstoffdicht) podľa DIN 4726 Rozmer Počet m v závitku/palete Kód Grupa Ø / C Ø / C Ø / C ** Ø / C Ø20 2*** 200/3000 K C Ø25 3,5 50/ C Parametre práce T rob80 C (T max - maximálna 90 C, T mal - poruchová 100 C), tlak 6 bar, určená na inštaláciu ústred. kúrenia a podlahového kúrenia. *** Používať v inštaláciách podlahového kúrenia do 6 bar (T rob=60 C) ako aj v inštaláciách ústred. kúr. do 4 bar (T rob=80 C) **KAN -therm rúra PE-RT (LPE DO WLEX) so zábranou proti difúzii kyslíka (Sauerstoffdicht) podľa DIN 4726 Rozmer Počet m v závitku/palete Kód Grupa Ø /ľubovoľná K C Ø /ľubovoľná K C Ø /ľubovoľná K C Ø20 2*** 600/ľubovoľná K C Parametre práce T rob80 C (T max - maximálna 90 C, T mal - poruchová 100 C), tlak 6 bar, určená na inštaláciu ústred. kúrenia a podlahového kúrenia. *** Používať v inštaláciách podlahového kúrenia do 6 bar (T rob=60 C) ako aj v inštaláciách ústred. kúr. do 4 bar (T rob=80 C) KAN -therm rúra viacvrstvová PE-RT/Al/PE-HD Multi Universal (rad PN12) určená na inštaláciu podlahového kúrenia s pracovným tlakom do 10 bar Rozmer Počet m v závitku/palete Kód Grupa **Ø14 2 (do 10 bar) 200/ B Ø16 2 (do 10 bar) 200/ B Ø20 2 (do 10 bar) 100/ B Ø25 2,5 (do 10 bar) 50/ B Ø26 3 (do 10 bar) 50/ B Parametre práce T rob90 C (T max - maximálna 95 C, T mal - poruchová 100 C), tlak 10 bar, určená na inštaláciu ústred. kúrenia a podlahového kúrenia. KAN -therm rúra viacvrstvová PE-RT/Al/PE-RT Multi Universal (rad PN12) určená na inštaláciu podlahového kúrenia s pracovným tlakom do 10 bar Rozmer Počet m v závitku/palete Kód Grupa Ø / B Ø / B Ø / B Parametre práce T rob90 C (T max - maximálna 95 C, T mal - poruchová 100 C), tlak 10 bar, určená na inštaláciu ústred. kúrenia a podlahového kúrenia. **KAN -therm PEX70 - rúra PE-Xc v umelohmotnej ochrane, na stavbu inštalácie podlahového kúrenia s parametrami napájania do 70 C Rozmer Počet m v závitku/palete Kód Grupa Ø /ľubovoľná K N C **KAN -therm stojan na bubny Kód Grupa K A Upozornenie: Vyššie uvedená cena sa týka jedného ramena. K úplnej zostave je potrebné pripočítať obidva kusy. * ponuka platí do vyčerpania zásob ** na špeciálnu objednávku (termín realizácie do 2 týždňov)

166 Podlahové kúrenie v Systéme KAN-therm - rúry a príslušenstvo pre rúry 27 KAN -therm spojka skrtukovaná Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa Ø / A Ø / A Ø / A Ø / A ** Ø /100 K A Ø25 3,5 5/ A Upozornenie: spojka sa používa za účelom opravy (poškodenie rúry, napr. prevŕtanie), ako aj na spájanie dlhších úsekov rúry. KAN -therm spojka Push Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa **Ø12 2/Ø / A Ø14 2/Ø14 2 (P) 20/ A Ø14 2/Ø / A Ø18 2/Ø18 2 (P) 20/ A Ø18 2/Ø / A Ø25 3,5/Ø25 3,5 (P) 10/ A Ø25 3,5/Ø25 3,5 10/ A (P) - tvarovka PPSU Upozornenie: : Nástroje na montáž spojok Push sú dostupné v oddelení Systém KAN-therm - Nástroje na spájanie Push KAN -therm nasadzovací prsteň Push Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa **Ø12 2A 50/ A Ø14 2A 50/ A Ø18 2A/Ø18 2,5A 50/ A Ø25 3,5A 20/ A Upozornenie: V rozmere písmeno A označuje používanie prsteňa pre rúry PE-Xc alebo PE-RT so zábranou proti difúzii kyslíka. Pri montáži spojok Push je potrebné používať nástroje na montáž rúr PE-RT a PE-Xc s vhodnými vložkami (možnosť nákupu alebo požičania nástrojov v oddeleniach firmy KAN). Upozornenie: Nástroje na montáž spojok Push sú dostupné v oddelení Systém KAN-therm - Nástroje na spájanie Push KAN -therm spojka PPSU Press so zalisovaným prsteňom Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa Ø16 2/Ø /200 K F Ø20 2/Ø /160 K F Ø25 2,5/Ø25 2,5 10/60 K F Upozornenie: Nástroje na montáž spojok Press sú dostupné v oddelení Systém KAN-therm - Nástroje na spájanie Press ** na špeciálnu objednávku (termín realizácie do 2 týždňov)

167 27 Podlahové kúrenie v Systéme KAN-therm - rúry a príslušenstvo pre rúry KAN -therm spojka Press so zalisovaným prsteňom Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa * Ø16 2/Ø /200 K F * Ø20 2/Ø /160 K F * Ø25 2,5/Ø25 2,5 10/60 K F Ø26 3/Ø / F Upozornenie: Nástroje na montáž spojok Press sú dostupné v oddelení Systém KAN-therm - Nástroje na spájanie Press **KAN -therm umelohmotná výstuž pre skrutkové spojky Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa 1 K A Upozornenie: Prvok je potrebné používať pri skrutkových spojeniach zalievaných do betónu, v prípade chýbajúcich nástrojov alebo možnosti vykonania spojenia typu Press alebo Push - nástroje sú dostupné v požičovniach, vo všetkých oddeleniach firmy KAN a u obchodných partnerov KAN. Miesto zabetónovania výstuže so skrutkovým spojením je potrebné označiť spôsobom uľahčujúcim lokalizáciu. KAN -therm nožnice na rezanie rúr PE-Xc i PE-RT Ø12-32 Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa 1/ K **KAN -therm ostré nožnice na rezanie rúr PE-Xc a PE-RT Ø12-32 Kód O Grupa K KAN -therm nožnice na rezanie viacvrstvových rúr Ø14-32 Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa 1/20 RS1435 K * ponuka platí do vyčerpania zásob ** na špeciálnu objednávku (termín realizácie do 2 týždňov)

168 Podlahové kúrenie v Systéme KAN-therm - rúry a príslušenstvo pre rúry 27 **KAN -therm ostrie pre nožnice na rezanie viacvrstvových rúr Ø14-32 Kód RSM1435 Grupa K KAN -therm kalibrovací stroj pre viacvrstvové rúry Systému KAN-therm Wy miar Kod Grupa **Ø14 KL14 K Ø16 KL16 K Ø20 KL20 K Ø25/Ø26 KL26 K KAN -therm univerzálny kalibrovací stroj pre viacvrstvové rúry Systému KAN-therm Rozmer Kód Grupa Ø16/Ø20/Ø25-26 KL K KAN -therm vnútorná pružina pre viacvrstvové rúry Systému KAN-therm Rozmer Kód Grupa **Ø14 SW-1410 K Ø16 SW-1612 K Ø20 SW-2016 K Ø25-26 SW-2620 K KAN -therm vnútorná pružina pre viacvrstvové rúry Systému KAN-therm Rozmer Kód Grupa **Ø14 SZ-1410 K Ø16 SZ-1612 K Ø20 SZ-2016 K Ø26 SZ-2620 K ** na špeciálnu objednávku (termín realizácie do 2 týždňov)

169 28 Systém KAN-therm Tacker - systém pripevňovania rúr KAN -therm polystyrénová doska Tacker EPS (PS20) s fóliou Verzia Rozmer Hrúbka Počet ks Kód Grupa s metalizovanou fóliou 1 5,00 m 30 mm list 5,00 m² 720N A s metalizovanou fóliou 1 5,00 m 20 mm list 5,00 m² 726N A s laminovanou fóliou 1 5,00 m 30 mm list 5,00 m² 725 A s laminovanou fóliou 1 5,00 m 50 mm list 5,00 m² 727 A **KAN -therm polystyrénová doska Tacker EPS (PS30) s fóliou - tvrdá Verzia Rozmer Hrúbka Počet ks Kód Grupa s metalizovanou fóliou 1 5,00 m 30 mm arkusz 5,00 m² 728N A **KAN -therm polystyrénová doska Tacker EPS T-30 db s fóliou - elastická (pohlcujúca zvuk) Verzia Rozmer Hrúbka Počet ks Kód Grupa s metalizovanou fóliou 1 5,00 m 35-3 mm arkusz 5,00 m² 729N A KAN -therm zošívačka do príchytiek Kód Grupa 2214 K Upozornenie: Slúži na pripevňovanie rúr pomocou príchytiek kód 22022, 22022N, 22022B na systémových doskách Tacker s hrúbkou 30 a 50 mm. KAN -therm príchytka zváraná Rozmer Počet ks v balíku/kartóne Kód Grupa Ø / B A KAN -therm príchytka na pripevňovanie rúr na polystyrénových podložkách Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa Ø / A Ø / N A **KAN -therm zošívačka na krátke príchytky Kód Grupa K K Upozornenie: Slúži na pripevňovanie rúr pomocou krátkych príchytiek kód K na systémových doskách Tacker s hrúbkou 20 mm. **KAN -therm príchytka krátka na pripevňovanie rúr na polystyrénových podložkách Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa Ø /ľubovoľná K A Ø /ľubovoľná K A KAN -therm lepiaca páska s logom KAN Kód Grupa K A Upozornenie: Slúži na zabezpečenie polystyrénových dosiek s fóliou. **KAN -therm ručný podávač pre lepiacu pásku Kód Grupa K A ** na špeciálnu objednávku (termín realizácie do 2 týždňov)

170 Systém KAN-therm Rail - systém pripevňovania rúr 28 KAN -therm lišta na pripevnenie rúr Rozmer Počet m v bal. Kód b Grupa Ø16 - dĺžka. 2m 2/ A Ø dĺžka. 2m 2/ A ** Ø12 - dĺžka. 3m ľubovoľná K A Ø14 - dĺžka. 3m ľubovoľná K A Ø20 - dĺžka. 3m ľubovoľná K A ** Ø25 - dĺžka. 3m ľubovoľná K A Systém KAN-therm Profil - systém pripevňovania rúr 29 **KAN -therm polystyrénová doska Profil1 EPS T-24 db fóliou PS elastický (pohlcujúci zvuk) Verzia Rozmer Hrúbka Počet ks Kód ² Grupa Profil1 (s fóliou PS) 0,8 1,40 m 30-2 mm list 1,12 m² K A (6 ks v kart.) Spoločná hrúbka dosky s profilovanou časťou predstavuje 50mm. KAN -therm polystyrénová doska Profil2 EPS (PS20) s fóliou PS - tvrdý Verzia Rozmer Hrúbka Počet ks Kód ² Grupa Profil2 (s fóliou PS) 0,8 1,40 m 11 mm list 1,12 m² K A (13 ks v kart.) Spoločná hrúbka dosky s profilovanou časťou predstavuje 31mm. ** KAN -therm profilovaná fólia PS (poliestrowa) Profil3 Verzia Rozmer Hrúbka Počet ks Kód ² Grupa Profil3 (s fóliou PS) 0,8 1,40 m 1 mm list 1,12 m² K A Spoločná hrúbka dosky s profilovanou časťou predstavuje 20mm. KAN -therm polystyrénová doska Profil4 EPS (PS20) bez fólie - tvrdý Verzia Rozmer Hrúbka Počet ks Kód ² Grupa Profil4 (bez folii) 0,8 0,96 m 20 mm list 0,768 m² 722 A Spoločná hrúbka dosky s profilovanou časťou predstavuje 45mm. POZNÁMKY * ponuka platí do vyčerpania zásob ** na špeciálnu objednávku (termín realizácie do 2 týždňov)

171 30 Systém KAN-therm TBS - systém pripevňovania rúr KAN -therm polystyrénová doska TBS EPS (PS30) - tvrdý Verzia Rozmer Hrúbka Počet ks/bal. Kód ² Grupa TBS 0,5 1,0 m 25 mm list 0,50 m²/20szt. K ,13 A KAN -therm kovový profil TBS Rozmer Hrúbka Počet ks/bal. Kód Grupa 1,0 0,12 m 0,4 mm 1/40 K A **KAN -therm polystyrénová doska doplňujúca TBS EPS (PS30) - tvrdý Verzia Rozmer Hrúbka Počet ks/bal. Kód ² Grupa TBS doplňujúca 0,5 1,0 m 25 mm list 0,50 m²/20szt. K ,73 A KAN -therm fólia PE pre systém TBS Rozmer Hrúbka Počet m² v bal. Kód ² Grupa 2,0 50 m 0,2 mm 100 K A Upozornenie: Používať na zakrytie inštalácie pred uložením suchej mazaninovej podlahy. KAN -therm vyrezávačka TBS Počet ks. v bal. Kód Grupa 1 K K Upozornenie: Vyrezávačka TBS s koncovkou slúži na vyrezávanie drážok pod rúry Ø16 v doplňujúcich doskách TBS. KAN -therm koncovka pre vyrezávačku TBS Počet ks. v bal. Kód Grupa 1 K K ** na špeciálnu objednávku (termín realizácie do 2 týždňov)

172 Systém KAN-therm NET - systém pripevňovania rúr 31 KAN -therm sieťka z oceľového drôtu NET Rozmer Počet m² v bal. Kód Grupa 1,2 m 2,4 m 2,88 K A Upozornenie: Sieťka je vyrobená z oceľového drôtu s hrúbkou 3 mm. Rozmer očka mm. KAN -therm držiak na pripevňovanie rúr na stene NET Rozmer Počet ks. v bal. Kód Grupa Ø16-18 mm 1000 K A ** Ø20 mm 1000 K A **KAN -therm sponka na pripevňovanie rúr na sieťke NET Počet ks. v bal. Kód Cena zł/100 szt. Grupa 100 K A **KAN -therm prevážka na spájanie sieťok NET Počet ks. v bal. Kód Grupa 100 K A KAN -therm fólia PE Rozmer Hrúbka Počet m² v bal. Kód ² Grupa 2,0 50 m 0,2 mm 100 K A Upozornenie: Používať ako izoláciu proti vlhkosti pod sieťkou NET. KAN -therm kolík na pripevňovanie fólie Rozmer Počet ks. v bal. Kód Grupa Ø8 mm 100 K A * ponuka platí do vyčerpania zásob ** na špeciálnu objednávku (termín realizácie do 2 týždňov)

173 32 Systém KAN-therm - príslušenstvo pre podlahové kúrenie **KAN -therm polystyrénová doska doplňujúca EPS (PS20) Hrúbka / Rozmer Počet ks / m² v bal. Kód Grupa 20 mm / 0,5 1,0 m 24 / 12 K A 30 mm / 0,5 1,0 m 16 / 8 K A 40 mm / 0,5 1,0 m 12 / 6 K A 50 mm / 0,5 1,0 m 9 / 4,5 K A Upozornenie: používať ako doplnenie pre systémové dosky. Predaj v baliacich jednotkách. **KAN -therm systémová doska z peny PIR Hrúbka / Rozmer Počet ks / m² v bal. Kód Grupa 30 mm / 0,6 1,2 m 10 / 7,20 K A 40 mm / 0,6 1,2 m 10 / 7,20 K A 50 mm / 0,6 1,2 m 8 / 5,76 K A 60 mm / 0,6 1,2 m 7 / 5,04 K A 70 mm / 0,6 1,2 m 6 / 4,32 K A 80 mm / 0,6 1,2 m 5 / 3,60 K A KAN -therm ochranná rúra vrúbkovaná (chránička) Rozmer Počet m v kotúči Kód Grupa Ø A Ø A Ø A Ø A Upozornenie: Používať na inštaláciu studenej a teplej úžitkovej vody, ako aj ústredného kúrenia, ako ochrannú rúru v prípade zalievania inštalácie do betónu. KAN -therm zmes do betónu: BETOKAN Názov Počet kg v bal. Kód Grupa BETOKAN A BETOKAN A Upozornenie: Stosować do ogrzewania podłogowego w celu polepszenia własności wytrzymałościowych betonu. KAN -therm zmes do betónu: BETOKAN Plus Názov Počet kg v bal. Kód Grupa BETOKAN Plus 10 K A Upozornenie: Používať na podlahové kúrenie za účelom zlepšenia odolnostných vlastností betónu. Umožňuje znížiť hrúbku podlahy do 4,5 cm nad izoláciou. **KAN -therm nemrznúca tekutina pre inštaláciu Verzia Počet l v bal. Kod Grupa -20 C A -25 C A -35 C A Upozornenie : Používať pre vykur. inštalácie, klimatizačné, chladiace a solárne. KAN -therm páska k stene Rozmer Počet m v bal. Kód Grupa s výrezom A s krycou doskou A Upozornenie: Používať za účelom izolácie dosiek podlahového kúrenia od stien. KAN -therm dilatačný profil s pätkami Rozmer Počet m v bal. Kód Grupa A Upozornenie: Používať za účelom dilatácie dosiek podlahového kúrenia. Rúry prechádzajúce cez profil je potrebné viesť v chráničke. KAN -therm dilatačný profil Názov prvku Počet m v bal. Kód Grupa pena PE 2 K A koľajnica 2 K A Názov prvku Počet m v bal. Kód Grupa chránička 0,4m* 10 K A * chránička so zvýšenou odolnosťou, obsahuje výrez * ponuka platí do vyčerpania zásob ** na špeciálnu objednávku (termín realizácie do 2 týždňov)

174 Systém KAN-therm - rozdeľovače a príslušenstvo k rozdeľovačom 33 KAN -therm rozdeľovač na profile 1" na podlahové kúrenie s regulačnými ventilmi pri návrate (séria 51A) Počet Rozmery Kód Grupa vykur. obvodov (výš. šír. hĺb.) A E A E A E A E A E A E A E A E A E ** A E ** A E Upozornenie: Rozdeľovač spolupracuje s prípojnými závitmi G¾" a prípojkami G¾".(pozri str. 167). Výstup pre jednotlivé obvody sa nachádzajú s rázvorom 50mm. KAN -therm redukcia pre rozdeľovač Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa G1'' G½" 10/ E G1'' G¾" 10/ E Upozornenie: Redukcia kód 4.12 a 4.13 obsahuje O-krúžok kód U28. KAN -therm zátka s vonkajším závitom Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa G1'' 10/ E Upozornenie : Zátka kód obsahuje O-krúžok kod U28. KAN -therm rozdeľovač pre profil 1" na podlahové kúrenie s prietokomermi (séria 55A) Počet Rozmery Kód Grupa vykur. obvodov (výš. šír. hĺb.) A E A E A E A E A E A E A E A E A E ** A E ** A E Upozornenie: Rozdeľovač spolupracuje s prípojnými závitmi G¾"a prípojkami G¾".(pozri str. 167). Výstup pre jednotlivé obvody sa nachádzajú s rázvorom 50mm. KAN -therm redukcia pre rozdeľovač Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa G1'' G½" 10/ E G1'' G¾" 10/ E Upozornenie: Redukcia kód 4.12 a 4.13 obsahuje O-krúžok kód U28. KAN -therm zátka s vonkajším závitom Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa G1'' 10/ E Upozornenie : Zátka kód obsahuje O-krúžok kod U * ponuka platí do vyčerpania zásob ** na špeciálnu objednávku (termín realizácie do 2 týždňov)

175 33 Systém KAN-therm - rozdeľovače a príslušenstvo pre rozdeľovače KAN -therm rozdeľovač na profile 1" pre podlahové kúrenie s regulačnými ventilmi (dolný nosník rozdeľovača) a ventilmi pre servomotory (horný nosník rozdeľovača) (séria 71A) Počet Rozmery Kód Grupa vykur. obvodov (výš. šír. hĺb.) A E A E A E A E A E A E A E A E A E A E A E Upozornenie: Rozdeľovač spolupracuje s prípojnými závitmi G¾" a prípojkami G¾".(pozri str. 167). Výstup pre jednotlivé obvody sa nachádzajú s rázvorom 50mm. KAN -therm redukcia pre rozdeľovač Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa G1'' G½" 10/ E G1'' G¾" 10/ E Upozornenie: Redukcia kód 4.12 a 4.13 obsahuje O-krúžok kód U28. KAN -therm zátka s vonkajším závitom Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa G1'' 10/ E Upozornenie : Zátka kód obsahuje O-krúžok kod U28. KAN -therm rozdeľovač pre profil 1" pre podlahové kúrenie s ventilmi pre servomotory a prietokomery (séria 75A) Počet Rozmery Kód Grupa vykur. obvodov (výš. šír. hĺb.) A E A E A E A E A E A E A E A E A E A E A E Upozornenie: Rozdeľovač spolupracuje s prípojnými závitmi G¾" a prípojkami G¾".(pozri str. 167). Výstup pre jednotlivé obvody sa nachádzajú s rázvorom 50mm. KAN -therm redukcia pre rozdeľovač Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa G1'' G½" 10/ E G1'' G¾" 10/ E Upozornenie: Redukcia kód 4.12 a 4.13 obsahuje O-krúžok kód U28. KAN -therm zátka s vonkajším závitom Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa G1'' 10/ E Upozornenie : Zátka kód obsahuje O-krúžok kod U28. KAN -therm elektrický servomotor Typ Počet ks. v bal. Kod Grupa 230V 1 K A 24V 1 K A KAN -therm adaptér pre servomotor Typ Počet ks. vo vreci/kart. Kod Grupa Adapter M28 1,5 20/300 K A Upozornenie: Adaptér M28 1,5 používať pre ventily montované v rozdeľovačoch série 71A, 73A, 75A a 77A Systému KAN-therm spolu so servomotormi K a K

176 Systém KAN-therm - rozdeľovače a príslušenstvo k rozdeľovačom 33 KAN -therm SET jednoduchý Rozmer Počet kpl. vo vreci/krat. Kod G1'' G1'' 1/20 K Upozornenie : Zostava ventilov 1" so šrobením, spolupracujú s rozdeľovačmi Systému KAN-therm na profile 1" bez dodatočného tesnenia. Používať v prípade napájania rozdeľovača z boku. KAN -therm SET-K uhlový Rozmer Počet kpl. vo vreci/krat. Kod G1'' G1'' 1/20 K Upozornenie : Zostava ventilov 1" so šrobením spolu s kolenami, spolupracujú s rozdeľovačmi Systému KAN-therm na profile 1" bez dodatočného tesnenia. Používať v prípade napájania rozdeľovača z podlahy. KAN -therm mosadný regulátor pre rozdeľovač NOVÉ Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa M28 1,5 10/ E M30 1,5 10/ E KAN -therm predlžujúci prvok s prietokomerom Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa G1" L=50mm 1/ E Upozornenie: Prvok používať pre rozdeľovače série 55A, 75A prostredníctvom nipla 1" za účelom predĺženia rozdeľovača o jeden obvod. KAN -therm predlžujúci prvok s regulačným ventilom Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa G1" L=50mm 1/ E Upozornenie: Prvok používať pre rozdeľovače série 51A, 71A prostredníctvom nipla 1", za účelom predĺženia rozdeľovača o jeden obvod. KAN -therm predlžujúci prvok s uzatváracím ventilom pre servomotor Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa G1" L=50mm 1/ E Upozornenie: Prvok používať pre rozdeľovače série 71A, 75A prostredníctvom nipla 1" za účelom predĺženia rozdeľovača o jeden obvod. KAN -therm nipel so špeciálnym tesnením Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa G1" 10/100 R543 E Upozornenie: Používať na spájanie rozdeľovačov s predlžovacími prvkami. KAN -therm T kus so špeciálnym tesnením Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa G1'' G½" G½" 5/70 R542 E Upozornenie: Prvok používať do rozdeľovačov za účelom predĺženia rozdeľovača o jeden obvod

177 33 Systém KAN-therm - rozdeľovače a príslušenstvo k rozdeľovačom KAN -therm zátka s vonkajším závitom s hniezdom pre imbusový kľúč Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód G½" 20/ Upozornenie: Zátka obsahuje O-krúžok. KAN -therm T kus s automatickým odvzdušňovačom a vypúšťacím ventilom Rozmer Počet kpl. vo vreci/krat. Kod G1" 1/50 R5541 Upozornenie : Používať pre rozdeľovače s profilom 1" sérii 51A, 55A, 71A, 75A. KAN -therm odvzdušňovač ručný Rozmer Počet kpl. vo vreci/krat. Kod G½" 50/ KAN -therm vypúšťaco-odvzdušňovací ventil umelohmotné vykonanie Rozmer Počet ks vo vreci Kod G½" Upozornenie : Používať pomocou redukcie 1" ½" pre rozdeľovače s profilom 1" série 51A, 55A, 71A, 75A. KAN -therm vypúšťaco-odvzdušňovací ventil Rozmer Počet ks vo vreci/krat. Kod G½" 25/ Upozornenie : Používať pomocou redukcie 1" ½" pre rozdeľovače s profilom 1" sérii 51A, 55A, 71A, 75A. KAN -therm odvzdušňovač samočinný s legovaným ventilom Rozmer Počet ks vo vreci/krat. Kod G½" 1/ Upozornenie : Legovaný ventil umožňuje odskrutkovanie odvzdušňovača bez potreby odvodňovania inštalácie. Za týmto účelom je potrebné použiť kúdeľ. **KAN -therm prietokomer s teplomerom Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód G¾" G¾" L = 8 cm ľubovoľná K Upozornenie: Používať na kontrolu prieplyvu hada o.p. **KAN -therm kotúčový teplomer 100 C Kolor Počet ks. v bal. Kód czerwony 1 K niebieski 1 K * ponuka platí do vyčerpania zásob ** na špeciálnu objednávku (termín realizácie do 2 týždňov)

178 Systém KAN-therm - rozdeľovače a príslušenstvo k rozdeľovačom 33 KAN -therm rozdeľovače pre profil 1" na podlahové kúrenie s obehovým systémom (séria 73A) Počet Rozmery Kód Grupa vykur. obvodov (výš. šír. hĺb.) A E A E A E A E A E A E A E A E A E Upozornenie: 1. Jednotlivé obvody podlahového kúrenia sú riadené elektrickými servomotormi kód K ako aj K Servomotory montovať na hornom nosníku rozdeľovača pomocou adaptérov M28 1,5. V prípade väčšieho povrchu podlahového kúrenia v jednej miestnosti, servomotor je potrebné namontovať na termostatickom ventily pomocou adaptéra M30 1,5. 2. Rozdeľovač spolupracuje s prípojnými závitmi G¾" a prípojkami G¾".(pozri str. 167). Výstupy pre jednotlivé obvody sa vyskytujú s rázvorom 50mm. KAN -therm rozdeľovač pre profil 1" pre podlahové kúrenie s obehovým systémom a prietokomermi (séria 77A) Počet Rozmery Kód Grupa vykur. obvodov (výš. šír. hĺb.) A E A E A E A E A E A E A E A E A E Upozornenie: 1. Jednotlivé obvody podlahového kúrenia sú riadené elektrickými servomotormi kód K ako aj K Servomotory montovať na hornom nosníku rozdeľovača pomocou adaptérov M28 1,5. V prípade väčšieho povrchu podlahového kúrenia v jednej miestnosti, servomotor je potrebné namontovať na termostatickom ventily pomocou adaptéra M30 1,5. 2. Rozdeľovač spolupracuje s prípojnými závitmi G¾" a prípojkami G¾".(pozri str. 167). Výstupy pre jednotlivé obvody sa vyskytujú s rázvorom 50mm. KAN -therm termostatický ventil Počet ks. v bal. Kód Grupa 1 V2000DUB15 A KAN -therm vratný ventil pre rozdeľovač s obehovým systémom Počet ks. v bal. Kód Grupa 1 V2420D0015 A KAN -therm hlavica pre rozdeľovač série 73A a 77A Počet ks. v bal. Kód Grupa 1 K A Upozornenie: Prvok je určený pre rozdeľovač série 73A a 77A spĺňa funkciu zabezpečenia pred prekročením teploty v inštalácii podlah. kúrenia. KAN -therm elektrický servomotor Typ Počet ks. v bal. Kod Grupa 230V 1 K A 24V 1 K A KAN -therm adaptér pre servomotor Typ Počet ks. vo vreci/kart. Kod Grupa Adapter M28 1,5 20/300 K A Adapter M30 1,5 20/300 K A Upozornenie: Adaptér M28 1,5 používať pre ventily montované v rozdeľovačoch série 71A, 73A, 75A a 77A Systemu KAN-therm spolu so servomotormi K a K

179 33 Systém KAN-therm - rozdeľovače a príslušenstvo k rozdeľovačom KAN -therm pripájací závit (s niklovanou maticou) Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa Ø12 2 G½" 15/ A Ø12 2 G¾" 15/ A Ø14 2 G½" 15/ A Ø14 2 G¾" 15/ A Ø16 2 G¾" 15/ A Ø18 2 G¾" 15/ A ** Ø18 2,5 G¾" 15/ A Ø20 2 G¾" 15/150 K A Ø25 3,5 G1" 10/ A Upozornenie: Závit umožňuje spojenie s rozdeľovačom s niplami, ako aj tvarovkami pre spojenie šróbením. **KAN -therm prerezaný krúžok servisný prvok do skrutkové spoje Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa Ø12 100/ A Ø14 100/ A Ø16 100/ A Ø18 100/ A Ø25 50/ A **KAN -therm očkový kľúč s prierezom na skrutkovanie šróbenia Rozmer Kód Grupa 30 mm K K Upozornenie : Kľúč je určený na montáž šróbenia Eurokonus G¾". KAN -therm prípojka k viacvrstvovým rúram Systému KAN-therm Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa Ø14 G½" 20/ A Ø14 G¾" 15/ A Ø16 G½" 20/ A Ø16 G¾" 10/ A Ø20 G¾" 10/ A Ø20 G1'' 5/ A Ø25 G1" 10/ A Ø26 G1'' 10/ A Všetky vyššie uvedené prvky sú dostupné v niklovanej verzii (termín realizácie 2 týž.) KAN -therm šróbenie pre viacvrstvové rúry Systému KAN-therm Rozmer Počet ks. vo vreci/kart. Kód Grupa Ø16 G½" 20/ N A Ø16 G¾" 15/ N A Ø20 G¾" 10/ N A Upozornenie: Šróbenie spolupracuje s tvarovkami pre spájanie šróbením, rozdeľovačmi pomocou nipla do rozdeľovača. **KAN -therm prerezaný krúžok - servisný prvok k šróbeniu pre viacvrstvové rúry Rozmer Počet ks. v bal. Kód Grupa Ø NP A Ø NP A Upozornenie: Prstene sú servisným prvkom k šróbeniu, šróbenie sa predáva v zostave s prsteňmi. KAN -therm spojka s vonkajším závitom pre viacrvstvové rúry Rozmer Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa Ø16 2 G½" 10/ A Ø16 2 G¾" 10/ A Upozornenie: Táto spojka je prispôsobená na priame skrutkovanie v nosníku rozdeľovača tesnenie spojenia v rozdeľovači sa realizuje prostredníctvom tesnenia typu O-krúžok. * ponuka platí do vyčerpania zásob ** na špeciálnu objednávku (termín realizácie do 2 týždňov)

180 Systém KAN-therm - skrinky pre podlahové kúrenie 34 KAN -therm podomietková skrinka SWP-OP pre rozdeľovače bez i s obehovým systémom Názov Počet vykur. obvodovrozmery Počet ks Kód (bez obeh. syst./s obeh. sys.) (šír. výš. hĺb.) na palete SWN-OP 10/3 10/ OP D SWN-OP 11/7 11/ OP D SWN-OP 15/10 15/ OP D Tabuľka výberu skriniek SWN-OP Počet obvodov Typ skrinky Kód Výška [mm] Šírka [mm] Hĺbka [mm] Rozdeľovač OP Rozdeľovač OP +Set-P/Set-K Rozdeľovač OP s obehovým systémom SWN-OP - 10/ OP / SWN-OP - 11/ OP / SWN-OP - 15/ OP / **KAN -therm podomietková skrinka na oblepenie glazúrou SWPG-OP pre rozdeľovače bez a s obehovým systémom Názov Počet vykur. obvodovrozmery Počet ks Kód (bez obeh. syst./s obeh. sys.) (šír. výš. hĺb.) na palete SWPG-OP 10/3 10/ G-OP D SWPG-OP 11/7 11/ G-OP D SWPG-OP 15/10 15/ G-OP D Tabuľka výberu skriniek SWPG-OP Počet obvodov Typ skrinky Kód Výška [mm] Šírka [mm] Hĺbka [mm] Rozdeľovač OP Rozdeľovač OP +Set-P/Set-K Rozdeľovač OP s obehovým systémom SWPG-OP - 10/3 1300G-OP / SWPG-OP - 11/7 1310G-OP / SWPG-OP - 15/ G-OP / KAN -therm nadomietková skrinka SWN-OP pre rozdeľovače bez a s obehovým systémom Názov Počet vykur. obvodovrozmery Počet ks Kód (bez obeh. syst./s obeh. sys.) (šír. výš. hĺb.) na palete SWP-OP 10/3 10/ OP D SWP-OP 11/7 11/ OP D SWP-OP 15/10 15/ OP D Tabuľka výberu skriniek SWP-OP Počet obvodov Typ skrinky Kód Výška [mm] Šírka [mm] Hĺbka [mm] Rozdeľovač OP Rozdeľovač OP +Set-P/Set-K Rozdeľovač OP s obehovým systémom SWP-OP - 10/ OP / SWP-OP - 11/ OP / SWP-OP - 15/ OP / ** na špeciálnu objednávku (termín realizácie do 2 týždňov)

181 35 Systém KAN-therm - prvky automatiky KAN -therm elektronický izbový termostat s diódou Typ Počet ks. v bal. Kód Grupa 230V 1 K A 24V 1 K A Upozornenie: Termostat spolupracuje so servomotormi kód K a K prostredníctvom líšt kód B2012, B2022, B4012, B4022. KAN -therm bimetalický izbový termostat Typ Počet ks vo vreci/kartóne Kód Grupa 230V 1/ A 230V/24V 1/ A Upozornenie: Termostat spolupracuje so servomotormi kód K a K , prostredníctvom líšt kód B2012, B2022, B4012, B4022. KAN -therm týždenný regulátor Počet ks. v bal. Kód Grupa 1 K A KAN -therm elektrická lišta pre podlahové kúrenie 230V Typ Počet ks. v bal. Kód Grupa 230V 1 B2012 A 230V s čerpadlovým modulom 1 B2022 A Upozornenie: lišta slúži na elektrické pripojenie servomotorov, ako aj termostatov k napätiu 230 V. Dodatočne lišta s čerpadlovým modulom vypína čerpadlo vo chvíli uzatvorenia všetkých servomotrov. KAN -therm elektrická lišta pre podlahové kúrenie 24V Typ Počet ks. v bal. Kód Grupa 24V 1 B4012 A 24V s čerpadloým modulom 1 B4022 A Upozornenie: lišta slúži na elektrické pripojenie servomotorov, ako aj termostatov k napätiu 24 V. Dodatočne lišta s čerpadlovým modulom vypína čerpadlo vo chvíli uzatvorenia všetkých servomotrov. Lišta na 24 V neobsahuje transformátor. KAN -therm súprava pre podlah. kúrenie s ventilom, termostatickou hlavicou a odvzdušňovačom Počet ks. v bal. Kód Grupa 1 K A

182 Systém KAN-therm - prvky automatiky 35 **KAN -therm miesiace zariadenie H 6 Ms štvorcestný 1" s obtokom Počet ks. v bal. Kód Grupa A Upozornenie: Miesiace zariadenie na ručnú reguláciu jedna z častí obehového systému (kód ). Do miesiaceho zariadenia H 6 je možné kúpiť zostavu šróbenia (viditeľný na obrázku) kód skladajúceho sa z: 2 šróbenia, 2 matíc, 2 tesnení. **KAN -therm miesiace zariadenie so štvorcestným ventilom - KAN-Bloc Wersja Počet ks. v bal. Kód Grupa T-40 U A T-40 U A Upozornenie: systém pre ručnú reguláciu (so stálou hodnotou). Pre automatické riadenie je potrebný servomotor SM 4 (kód ) ako aj regulátor podľa počasia (kod ), alebo namiesto regulátora riadenie dodatočným obtokom s obehovým systémom z automatiky kotla. **KAN -therm servomotor SM 4 Počet ks. v bal. Kód Grupa A Upozornenie: Servomotor umožňuje použitie automatického riadenia miesiacim zariadením so štvorcestným ventilom KAN-Bloc spolu s regulátorom podľa počasia, alebo pomocou automatiky kotla (automatika kotla musí obsahovať riadenie dodatočným obtokom s obehovým ventilom). **KAN -therm regulátor podľa počasia určený na montáž na stene Počet ks. v bal. Kód Grupa N A Upozornenie: Používať na riadenie obehového systému kód ako aj miesiacim zariadením so štvorcestným ventilom - KAN-Bloc spolu so servomotormi SM4 (kód ). Regulátor v zostave obsahuje snímač vonkajšej teploty (APS), snímač napájania teploty polodrážkový (VFAS), pripájaciu lištu pre regulátor (montáž na stene). **KAN -therm snímač izbovej teploty s diaľkovým ovládaním, vybavený obrazovkou LCD Počet ks. v bal. Kód Grupa N A Upozornenie: Snímač predstavuje dodatočné vybavenie regulátora podľa počasia s kódom N. **KAN -therm termostat na vypnutie čerpadla Počet ks. v bal. Kód Grupa 1 K A Upozornenie: Prvok spĺňa funkciu zabezpečenia pred prekročením teploty v inštalácii ústred. kúrenia * ponuka platí do vyčerpania zásob ** na špeciálnu objednávku (termín realizácie do 2 týždňov)

183 SYSTEM KAN-therm - sytém pripevnení ISO /2011 TECHNOLÓGIA ÚSPECHU

184 Obsah Strana Systém KAN-therm - systém pripevnení Táto obchodná informácia platí od 1. júna Predchádzajúce zverejnené informácie z tejto oblasti strácajú platnosť vo chvíli zverejnenia nových informácií. KAN, s.r.o., si vyhradzuje právo na jej dopĺňanie, zmeny alebo nahradenie novou obchodnou informáciou kedykoľvek. Autorské práva KAN, s.r.o. Všetky práva vyhradené. Text, obrázky, grafika, ako aj ich rozmiestnenie vo vydavateľstvách KAN, s.r.o., podliehajú autorským právam

185 36 Systém KAN-therm - systém pripevnení KAN -therm objímky jednotlivé s gumovou vložkou obojstranne uzatvorené skrutkové s metrickým závitom Rozmer (d) [mm] Počet ks. v bal. Kód Grupa UP-G16 A UP-G20 A UP-G25 A UP-G32 A UP-G40 A UP-G50 A UP-G60 A UP-G63 A 76,1 25 UP-G75 A ** 88,9 25 UP-G90 A ** UP-G110 A d Upozornenie: Objímky v zostave obsahujú dvojzávitovú skrutku s golierom (kód WK 8x70) ako aj rozperový kolík z umelej hmoty (kód KR-12). KAN -therm objímky dvojité s gumovou vložkou obojstranne uzatvorené skrutkové s metrickým závitom Rozmer (d) [mm] Počet ks. v bal. Kód Grupa UD-G16 A UD-G20 A UD-G25 A UD-G32 A d Upozornenie: Objímky v zostave obsahujú dvojzávitovú skrutku s golierom (kód WK 8x70) ako aj rozperový kolík z umelej hmoty (kód KR-12). KAN -therm nová objímka umelohmotná s poistkou Rozmer Počet ks. v bal. Kód Grupa Ø16 ľubovoľná A A Ø20 ľubovoľná A A Ø25 ľubovoľná A A Ø32 ľubovoľná A A Ø40 ľubovoľná A A Ø50 ľubovoľná A A Ø63 ľubovoľná A A Ø Upozornenie: Objímka kód A A nahradzujú objímky kód Používať iba ako posuvnú podperu. **KAN -therm montážny profil - dĺžka 2000 mm typ A Typ A s hrúbkou profilu 2 mm Rozmer Počet ks. v bal. Kód Grupa ľubovoľná SZ-O-A 2000 A Typ C s hrúbkou profilu 1,5 mm Rozmer Počet ks. v bal. Kód Grupa ľubovoľná SZ-O-C 2000 A typ C **KAN -therm montážny profil s pätkou Typ A s hrúbkou profilu 2 mm Rozmer (L) [mm] Počet ks. v bal. Kód Grupa 150 ľubovoľná SS-O-A 150 A 300 ľubovoľná SS-O-A 300 A Typ C s hrúbkou profilu 1,5 mm Rozmer (L) [mm] Počet ks. v bal. Kód Grupa 312 ľubovoľná SS-O-C 300 A L **KAN -therm uhlová konzola pre profil A alebo C Rozmer Počet ks. v bal. Kód Grupa α=90 ľubovoľná KT-O-A 90 A α=135 ľubovoľná KT-O-135-A A α ** na špeciálnu objednávku (termín realizácie do 2 týždňov)

186 Systém KAN-therm - pripevňovací systém 36 **KAN -therm montážna pätka pre profil A a C Počet ks. v bal. Kód Grupa ľubovoľná ST-O-A A **KAN -therm spojka pre profil A Počet ks. v bal. Kód Grupa ľubovoľná LS-O-A A **KAN -therm kĺbový držiak Počet ks. v bal. Kód Grupa ľubovoľná W-P A X5 X7 **KAN -therm montážne tvarovky spojky pre profil A a C Typ Počet ks. v bal. Kód Grupa X2 ľubovoľná KSZTALTKA X2 A X5 ľubovoľná KSZTALTKA X5 A X6 ľubovoľná KSZTALTKA X6 A X7 ľubovoľná KSZTALTKA X7 A X6 X2 **KAN -therm skrutkový element kompletný pre profili A a C - skrutka do montážnej koľajnice Typ Počet ks. v bal. Kód Grupa M6 ľubovoľná ES-O-AM6 A M8 ľubovoľná ES-O-AM8 A M10 ľubovoľná ES-O-AM10 A **KAN -therm obdĺžniková matica pre profil A a C Rozmer Počet ks. v bal. Kód Grupa M6 ľubovoľná NS-P-AM6 A M8 ľubovoľná NS-P-AM8 A M10 ľubovoľná NS-P-AM10 A **KAN -therm okrúhla podložka pre profil A a C Rozmer Počet ks. v bal. Kód Grupa M6 ľubovoľná PD-6 A M8 ľubovoľná PD-8 A M10 ľubovoľná PD-10 A typ A **KAN -therm záslepky pre profil A a C Typ Počet ks. v bal. Kód Grupa A ľubovoľná Z-S-A A C ľubovoľná Z-S-C A typ C ** na špeciálnu objednávku (termín realizácie do 2 týždňov)

187 36 Systém KAN-therm - pripevňovací systém **KAN -therm dvojzávitové skrutky s golierom Rozmer Počet ks. v bal. Kód Grupa M6, Ø6, L=60 mm ľubovoľná WK 6x60 A M8, Ø8, L=70 mm ľubovoľná WK 8x70 A M10, Ø10, L=100 mm ľubovoľná WK 10x100K A **KAN -therm dvojzávitové skrukty Rozmer Počet ks. v bal. Kód Grupa M6, Ø6, L=100 mm ľubovoľná WK 6x100 A M6, Ø6, L=120 mm ľubovoľná WK 6x120 A M8, Ø8, L=100 mm ľubovoľná WK 8x100 A M8, Ø8, L=120 mm ľubovoľná WK 8x120 A M10, Ø10, L=100 mm ľubovoľná WK 10x100 A M10, Ø10, L=120 mm ľubovoľná WK 10x120 A **KAN -therm skrutky s 6-uhlovou hlavou Rozmer Počet ks. v bal. Kód Grupa Ø8, L=60 mm ľubovoľná WK 8x60 DR A Ø8, L=70 mm ľubovoľná WK 8x70 DR A **KAN -therm rozperové kolíky z umelej hmoty Rozmer Počet ks. v bal. Kód Grupa Ø10, L=50 mm (pod wkręt Ø6) ľubovoľná KR-10 A Ø12, L=60 mm (pod wkręt Ø8) ľubovoľná KR-12 A Ø14, L=70 mm (pod wkręt Ø10) ľubovoľná KR-14 A **KAN -therm oceľové rozperové kolíky Rozmer Počet ks. v bal. Kód Grupa Ø10, L=32 mm (pod wkręt Ø6) ľubovoľná KR-M-6x32 A Ø12, L=39 mm (pod wkręt Ø8) ľubovoľná KR-M-8x39 A Ø14, L=60 mm (pod wkręt Ø10) ľubovoľná KR-M-10x60 A **KAN -therm rozperové oceľové objímky Rozmer Počet ks. v bal. Kód Grupa M6, L=30 mm (śred. zew. Ø8) ľubovoľná TRS-M6 A M8, L=30 mm (śred. zew. Ø10) ľubovoľná TRS-M8 A M10, L=40 mm (śred. zew. Ø12) ľubovoľná TRS-M10 A **KAN -therm závitované tyče s dĺžkou 1000 mm Rozmer Počet ks. v bal. Kód Grupa M6, L=1000 mm ľubovoľná M6x1000 A M8, L=1000 mm ľubovoľná M8x1000 A M10, L=1000 mm ľubovoľná M10x1000 A **KAN -therm skrutky s 6- uhlovou hlavou Rozmer Počet ks. v bal. Kód Grupa M8, L=40 mm ľubovoľná 105-M8x40 A M8, L=80 mm ľubovoľná 105-M8x80 A M10, L=50 mm ľubovoľná 105-M10x50 A M10, L=80 mm ľubovoľná 105-M10x80 A **KAN -therm pripevnenie pre hutnícky profil Rozmer Počet ks. v bal. Kód Grupa M8, h max=14 mm ľubovoľná WKH-M8 A M10, h max=14 mm ľubovoľná WKH-M10 A Upozornenie: h max - grubość ścianki kształtownika. **KAN -therm šesťuhlová matica Rozmer Počet ks. v bal. Kód Grupa M6 ľubovoľná 144-M6 A M8 ľubovoľná 144-M8 A M10 ľubovoľná 144-M10 A ** na špeciálnu objednávku (termín realizácie do 2 týždňov)

188

189 Dodatočné informácie ISO /2011 TECHNOLÓGIA ÚSPECHU