UMOWA NR. zawarta w dniu... w Warszawie pomiędzy:

Transkrypt

1 Załącznik nr 5 UMOWA NR zawarta w dniu... w Warszawie pomiędzy: Naczelną Izbą Lekarską, ul. Sobieskiego 110, Warszawa, NIP: , REGON: , reprezentowaną przez Pana Macieja Hamankiewicza, Prezesa Naczelnej Izby Lekarskiej zwaną dalej Zamawiającym, a NAZWA:... ADRES:... NIP, REGON, KRS/WPIS DO EWIDENCJI:... reprezentowanym przez: zwanym dalej Wykonawcą o następującej treści:

2 1 Definicje O ile treść Umowy nie stanowi inaczej, następujące terminy lub zwroty użyte w niniejszej Umowie posiadają następujące znaczenie: 1. Awaria sytuacja, w której nie jest możliwe prawidłowe użytkowanie szkoleń e-learningowych, Platformy e-learningowej, Portalu Informacyjnego. 2. Błąd niezgodne z dokumentacją i wymaganiami Zamawiającego działanie Portalu informacyjnego lub Platformy e-learningowej. 3. Biuro Projektu siedziba personelu zarządzającego projektem przy ul. Sobieskiego 110. Biuro czynne jest od poniedziałku do piątku w godzi Kontakt telefoniczny z Biurem projektu:.., kontakt mailowy. 4. Dokumentacja Szkoleń e-learningowych Dokumentacja dotycząca szkoleń e-learningowych, będzie dostarczona i aktualizowana przez Wykonawcę, zgodnie z zakresem zmian lub nowych e-learningowych materiałów dydaktycznych zrealizowanych przez Wykonawcę w ramach umowy. 5. Dzień roboczy dzień od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy. 6. Kodeks Cywilny - ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz.U. z 1964 r., Nr 16, poz. 93 z późn. zm.). 7. Kursy e-learningowe 11 kursów e-learningowych opracowanych w porozumieniu z autorami wskazanymi przez Zamawiającego przeznaczonych do wykorzystania w procesie kształcenia na odległość, które wykonane zostały w oparciu o program szkoleń w ramach projektu nr POKL / Platforma e-learningowa platforma posiadająca funkcjonalności tj. moduł kursów, moduł zarządzania kursami, moduł raportów, moduł ankiet, moduł testów, moduł rejestracji, moduł forum.

3 9. Portal Informacyjny portal posiadający następujące funkcjonalności: moduł aktualności, moduł zarządzania użytkownikami przez administratorów,moduł rejestracji, moduł szkolenia. 10. Projekt - projekt o numerze WND-POKL /12 pt. Ogólnopolskie szkolenia z zakresu funkcjonowania systemu ochrony zdrowia oraz umiejętności komunikacji, współpracy i budowania relacji z pacjentem dla lekarzy rozpoczynających pracę realizowany w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki na lata Siła Wyższa - oznacza zdarzenie, którego wystąpienie jest niezależne od Stron Umowy i któremu nie mogą one zapobiec przy zachowaniu należytej staranności, a w szczególności: wojny, stany nadzwyczajne, klęski żywiołowe, epidemie, ograniczenia związane z kwarantanną, embargo, rewolucje, zamieszki i strajki. 12. Uczestnik Szkoleń e-learningowych lekarz/lekarz dentysta poniżej 35 roku życia biorący udział w ramach Projektu. 13. Umowa niniejsza umowa opracowania i wdrożenia platformy e-learningowej oraz portalu internetowego zawarta pomiędzy Naczelną Izbą Lekarską, a.. 2 Postanowienia ogólne 1. Strony oświadczają, że Umowa została zawarta w wyniku złożonego przez Zamawiającego zapytania ofertowego. 2. Wykonawca zobowiązuje się do zrealizowania zamówienia zgodnie z warunkami określonymi w zapytaniu ofertowym i przedstawionymi w złożonej przez Wykonawcę ofercie, obowiązującymi przepisami prawa oraz ustaleniami poczynionymi z Zamawiającym. 3. Zamówienie jest realizowane w ramach projektu Ogólnopolskie szkolenia z zakresu funkcjonowania systemu ochrony zdrowia oraz umiejętności komunikacji, współpracy i budowania relacji z pacjentem dla lekarzy rozpoczynających pracę.

4 3 Przedmiot Umowy 1. Wykonawca zobowiązuje się do stworzenia Portalu Informacyjnego zgodnie z wytycznymi stanowiącymi Załącznik nr 1 do Umowy. 2. Zamawiający zleca, a Wykonawca przyjmuje do wykonania i zobowiązuje się wykonywać w okresie obowiązywania umowy usługi polegające na: 1) stworzeniu i udostępnieniu Platformy e-learningowej zgodnie ze specyfikacją stanowiącą Załącznik nr 2 do Umowy; 2) utrzymaniu, usuwaniu Błędów i Awarii Platformy e-learningowej; 3) instalacji Platformy e-learningowej na zapewnionym przez siebie serwerze; 4) opracowania projektu struktury treści na platformie; 5) opracowania projektu warstwy graficznej dla platformy; 6) konfiguracji platformy osadzenia warstwy graficznej oraz wdrożenia zaprojektowanej struktury; 7) zapewnieniu dostępu ze zdefiniowanymi uprawnieniami dla wszystkich pracowników Zamawiającego; 8) opracowania i skonfigurowania raportów; 9) opracowania instrukcji obsługi oraz przewodników dla platformy oraz poszczególnych sekcji; 10) uruchomienia platformy wraz z wykonaniem testów funkcjonalnych; 11) przygotowania w porozumieniu z autorami, wskazanymi przez Zamawiającego, 11 kursów e-learningowych zawierających materiał multimedialny; 12) opracowania 11 filmów, minimum 3 minutowych w jakości HD. 3. Po uruchomieniu platformy Wykonawca odpowiedzialny będzie za administrowanie Platformą e-learningową. W ramach tej usługi Wykonawca zobowiązuje się do: 1) utrzymania ciągłej pracy platformy; 2) zarządzania dostępem (loginy, hasła);

5 3) zarządzania treścią (konserwacja, aktualizacja); 4) zarządzania bazą danych (konserwacja, back-up); 5) generowania i przesyłania Zleceniodawcy raportów uwzględniających: a) termin (data i godzina) rozpoczęcia i zakończenia programu; b) czas pracy w programie; c) ogólny status programu zaliczony/niezaliczony; d) procent pytań na które/jakie użytkownik odpowiedział poprawnie/niepoprawnie. 6) monitoringu i prac konserwacyjnych platformy. 4 Termin realizacji przedmiotu umowy 1. Wykonawca zobowiązuje się w ciągu 4 Dni Roboczych od podpisania Umowy do przedstawienia Zamawiającemu harmonogramu Projektu. 2. Wykonawca zobowiązuje się wykonać przedmiot umowy, o którym mowa w 3 ust. 1, w terminie 30 Dni Roboczych licząc od dnia zawarcia Umowy. 3. Wykonawca zobowiązuje się wykonać przedmiot umowy, o którym mowa w 3 ust. 2, w terminie 60 Dni Roboczych licząc od dnia zawarcia Umowy. 4. Wykonawca zobowiązuje się wykonywać przedmiot umowy, o którym mowa w 3 ust. 3, od daty uruchomienia Platformy e-learningowej do dnia 30 czerwca 2015 r. 5 Współdziałanie Stron 1. Strony, w terminie 5 dni, licząc od dnia zawarcia umowy, w trybie roboczym i w formie pisemnej, wyznaczą swoich przedstawicieli osoby współdziałające przy realizacji przedmiotu umowy, w tym uprawnione do podpisywania protokołów odbioru. 2. Postanowienia ust. 1 dotyczące trybu i formy stosuje się w przypadku zmian w składzie osób wyznaczonych do współdziałania w ramach realizacji przedmiotu umowy i do podpisywania protokołów odbioru.

6 6 Zakres i warunki realizacji usługi implementacji, udostępnienia, utrzymania, usuwania Błędów i Awarii Platformy e-learningowej oraz wsparcia Zamawiającego, Uczestników i organizatorów Szkoleń e-learningowych 1. Wykonawca dokona implementacji oraz przeprowadzi testy poprawności działania udostępnionych oraz zmodyfikowanych lub wykonanych w ramach umowy na Platformie e-learningowej modułów wspólnie z Zamawiającym. 2. Wykonawca udostępni, zapewni utrzymanie oraz ciągłość działania Platformy e-learningowej zgodnie z następującymi warunkami: 1) Wszystkie funkcjonalności platformy e-learningowej muszą być dostępne dla Uczestników i Organizatorów Szkoleń e-learningowych przez 7 dni w tygodniu, przy czym wymagany poziom dostępności w godzinach od 06:00 do 02:00 wynosi 99%, natomiast okno serwisowe dopuszcza się w godzinach od 03:00 do 05:00; 2) czas przywrócenia działania Platformy nie może przekroczyć 24 godzin od chwili zgłoszenia problemu przez Zamawiającego. 3. Wykonawca zobowiązuje się podjąć niezwłocznie działania naprawcze prowadzące do usunięcia błędów oraz awarii dotyczących Platformy. Zgłoszenia telefoniczne Zamawiający będzie potwierdzał pocztą elektroniczną lub faxem. 4. W ramach usługi wsparcia Wykonawca zobowiązuje się udzielać odpowiedzi na pytania/zgłoszenia Zamawiającego, Uczestników i Organizatorów Szkoleń e-learningowych, zadawane za pośrednictwem telefonu, faksu, poczty elektronicznej oraz forum dyskusyjnego Platformy e-learningowej udostępnianych przez Wykonawcę, związane m.in. z: 1) zawartością informacyjną, zasadami dostępu i eksploatacji Kursów e-learningowych;

7 2) statystyk odzwierciedlających postęp w procesie kształcenia lub skalę wykorzystania Platformy e-learningowej; 3) propozycjami rozwoju funkcjonalności Platformy e-learningowej; 4) obsługą błędów i awarii występujących w Platformie e-learningowej. 7 Zakres i warunki realizacji usług udostępnienia Platformy e-learningowej 1. Wykonawca zainstaluje Platformę e-learningową na zapewnionym przez siebie serwerze o minimalnych parametrach: a) Procesor Intel Core i b) 16 GB RAM DDR3 c) Dysk twardy 2*3TB (RAID 1) d) Przepustowość 100Mbit/s łącze symetryczne e) Transfer GB/miesiąc przy przekroczeniu transferu spadek przepustowości do 10Mbit/s bez dodatkowych kosztów f) Dostępność na poziomie 99% 2. Wykonawca zapewni hosting platformy w okresie realizacji projektu. Przy ustalaniu parametrów hostingu należy uwzględnić konieczność odbycia przynajmniej 1 kursu e-learningowego przez 2000 osób podczas trwania projektu. 3. W ciągu 7 dni od zakończenia Projektu Wykonawca przeniesie platformę e-learningową z całą zawartością i z wszystkimi uprawnieniami na serwer wskazany przez Zamawiającego. 4. Wykonawca określi politykę bezpieczeństwa proponowanego rozwiązania. Poziom bezpieczeństwa bazy danych osobowych będzie, co najmniej na poziomie wymaganym wobec baz zarejestrowanych przez GIODO. Dokument zawierający opis polityki bezpieczeństwa proponowanego rozwiązania zgłoszony zostanie przez Wykonawcę do akceptacji. Wykonawca dostarczy wszelkich informacji niezbędnych do zgłoszenia zbioru danych osobowych do rejestracji Generalnemu Inspektorowi Danych Osobowych przez Zamawiającego.

8 5. Wykonawca będzie administrował Platformą przez okres trwania projektu tj. do r., a w szczególności: a) zamieszczał aktualności, b) aktualizował treści, c) tworzył ankiety, d) umieszczał kursy e-learningowe w czasie 3 godzin od otrzymania niezbędnych materiałów, e) wspomniane czynności będą wykonywane w porozumieniu z biurem Projektu. 8 Odbiory 1. Podstawą do rozpoczęcia procedury odbioru, jest dostarczenie przez Wykonawcę do Zamawiającego raportu z realizacji usług. 2. Wykonawca zobowiązuje się do przygotowania raportu w terminie 3 Dni Roboczych od dnia zrealizowania usługi. 3. W terminie 5 Dni Roboczych od dnia dostarczenia raportu, o którym mowa w ust. 1, Zamawiający dokona odbioru wykonanych usług określonych w 3 ust. 1 i 2 Umowy, bądź przedstawi uwagi w formie protokołu rozbieżności. W przypadku braku zastrzeżeń, Zamawiający podpisuje protokół odbioru sporządzony zgodnie ze wzorem określonym w Załączniku nr 3 do Umowy. 4. W terminie 5 Dni Roboczych od dnia dostarczenia raportu końcowego, Zamawiający dokona odbioru wykonanych usług określonych w 3 ust. 3 Umowy, bądź przedstawi uwagi w formie protokołu rozbieżności. W przypadku braku zastrzeżeń, Zamawiający podpisuje protokół odbioru końcowego. 5. Protokół, zgodny ze wzorem określonym w Załączniku nr 3 do Umowy, będzie zawierał wykaz usług wykonanych w danym okresie rozliczeniowym, w szczególności: 1) wykaz zrealizowanych usług związanych z implementacją, udostępnieniem i utrzymaniem Szkoleń e-learningowych; 2) potwierdzenie udostępnienia Platformy e-learningowej;

9 3) wykaz terminów i opis zgłoszonych błędów i/ lub awarii Platformy e-learningowej i Szkoleń e-learningowych oraz terminów ich usunięcia; 4) zakres i terminy wsparcia świadczonego na rzecz Zamawiającego, Uczestników i Organizatorów Szkoleń e-learningowych; 5) dane dotyczące zakresu wykorzystania Platformy e-learningowej i Szkoleń e-learningowych oraz aktywności Uczestników i Organizatorów Szkoleń e-learningowych; 6) potwierdzenie wykonania usługi migracji Szkoleń e-learningowych, danych konfiguracyjnych, wyników uzyskanych przez Uczestników Szkoleń e-learningowych i innych logowanych danych z Platformy e-learningowej Wykonawcy na Platformę learningową Zamawiającego, o ile dotyczy danego okresu rozliczeniowego. 6. Protokół będzie sporządzony w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach na piśmie. 7. W przypadku, gdy Zamawiający zgłosi uwagi w formie protokołu rozbieżności, Wykonawca w terminie 5 Dni Roboczych usunie przyczyny rozbieżności i przekaże przedmiot umowy do ponownego odbioru. Zamawiający przeprowadza powtórnie procedurę odbioru na zasadach określonych w ust Jeżeli przedmiot umowy ponownie zgłoszony do odbioru będzie zawierał błędy, wady lub nieprawidłowości, opóźnienia, o których mowa w 10 ust. 2, kary będą naliczone od pierwotnych terminów przedstawienia zrealizowanych usług do odbioru, o których mowa w ust Warunki płatności 1. Wynagrodzenie obejmuje wszelkie koszty niezbędne do zrealizowania zamówienia wynikające z zapytania ofertowego i oferty bez których nie można wykonać zamówienia. 2. Za wykonanie przedmiotu umowy Zamawiający zapłaci Wykonawcy łączne wynagrodzenie do kwoty brutto zł (słownie: ), przy czym: 1) Zapłata wynagrodzenia za realizację usługi, o której mowa w 3 ust. 1 Umowy, nastąpi do łącznej kwoty brutto.. zł (słownie:..),

10 2) Zapłata wynagrodzenia za realizację usługi, o której mowa w 3 ust. 2 Umowy, nastąpi do łącznej kwoty brutto.. zł (słownie:..), 3) Zapłata wynagrodzenia za realizację usługi, o której mowa w 3 ust. 3 Umowy, nastąpi do łącznej kwoty brutto.. zł (słownie:..), 3. Zapłata wynagrodzenia, o którym mowa w ust. 2 pkt 1) i 2) nastąpi jednorazowo po zrealizowaniu usług, o których mowa w 3 ust. 1 i 2, na podstawie faktury VAT wystawionej przez Wykonawcę i dołączonego do niej protokołu odbioru, w terminie 21 dni od daty jej otrzymania przez Zamawiającego, przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na fakturze. 4. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 2, pkt 3) będzie płatne każdego miesiąca z dołu na podstawie wystawianej przez Wykonawcę faktury VAT i dołączonego do niej protokołu odbioru, w terminie 7 dni od daty jej otrzymania przez Zamawiającego, przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na fakturze. 5. W kwocie wynagrodzenia, o której mowa w ust. 2, uwzględniono wszystkie koszty związane z realizacją przedmiotu umowy, w tym podatki i opłaty (w szczególności podatek VAT) oraz przeniesienie autorskich praw majątkowych w zakresie określonym w Za dotrzymanie terminu zapłaty, uważa się złożenie przez Zamawiającego w tym terminie polecenia przelewu w banku Zamawiającego. 10 Kary umowne 1. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za nienależyte wykonanie przedmiotu umowy. 2. Za każdy dzień opóźnienia w realizacji przedmiotu Umowy z przyczyn niezależnych od Zamawiającego, w stosunku do terminów określonych w 4, Zamawiający naliczy Wykonawcy karę umowną w wysokości 1% kwoty brutto łącznej kwoty wynagrodzenia, o której mowa w 9 ust. 2.

11 3. W przypadku rozwiązania umowy z przyczyn niezależnych od Zamawiającego, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości 10% kwoty brutto łącznego wynagrodzenia, określonego w 9 ust. 2 Umowy. 4. Kary umowne, o których mowa w ust. od 2 i 3 podlegają sumowaniu. 5. Łączna wysokość kar umownych nie może przekroczyć 100% kwoty brutto łącznego wynagrodzenia, określonej w 9 ust Zastrzeżone w ust. 2 i 3 kary umowne nie wyłączają możliwości dochodzenia przez Zamawiającego odszkodowania na zasadach ogólnych, w wysokości przekraczającej karę umowną. 7. Wykonawca może zostać zwolniony z odpowiedzialności, o której mowa w niniejszym paragrafie, w przypadku, gdy wyłączną odpowiedzialność za opóźnienie ponosi Zamawiający. 8. Wykonawca wyraża zgodę na potrącenie z faktury kwoty należnej kary umownej. 9. W przypadku gdy łączna wysokość naliczonych kar umownych przekroczy 30% kwoty brutto łącznego wynagrodzenia, określonej w 9 ust. 2, Zamawiający zastrzega sobie prawo rozwiązania umowy bez wypowiedzenia. 11 Prawa autorskie i dobra osobiste 1. Wykonawca zobowiązuje się do przeniesienia na Zamawiającego autorskich praw majątkowych i upoważnienia Zamawiającego do wykonywania praw zależnych do zmodyfikowanych lub nowych e-learningowych materiałów dydaktycznych wraz z dokumentacją Użytkownika i FAQ wykonanych w ramach umowy. Przeniesienie ww. praw następuje po ostatecznym odbiorze przez Zamawiającego przedmiotu umowy i zapłaceniu wszystkich należności związanych z jego wykonaniem. 2. Przeniesienie autorskich praw majątkowych obejmuje pola eksploatacji określone w art. 50 i art. 74 ust. 4 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2006 r. Nr 90, poz. 631, z późn. zm).

12 3. Wykonawca oświadcza, że nie będzie wykonywał autorskich praw osobistych. 4. Wykonawca oświadcza, że wykonane w ramach umowy utwory są wolne od prawnych roszczeń osób trzecich. 5. Wykonawca odpowiada za naruszenie praw autorskich i dóbr osobistych osób trzecich w wykonanych utworach. 12 Podwykonawcy 1. Wykonawca może powierzyć wykonanie całości lub części przedmiotu umowy podwykonawcy. 2. W przypadku powierzenia wykonania całości lub części przedmiotu umowy podwykonawcy, Wykonawca jest zobowiązany powiadomić o tym Zamawiającego w terminie do 3 dni roboczych. 3. W przypadku naruszenia postanowień ust. 2 Zamawiający może odstąpić od umowy ze skutkiem natychmiastowym. 4. W przypadku powierzenia wykonania części przedmiotu umowy podwykonawcom, Wykonawca odpowiada za działania lub zaniechanie działań podwykonawców jak za swoje działania lub zaniechanie działań. 5. Podwykonawca nie może zlecić realizacji powierzonych mu przez Wykonawcę usług podmiotowi trzeciemu, ani udostępniać jakichkolwiek informacji związanych z realizacją Projektu. 13 Tajemnica 1. Strony zobowiązują się do zachowania w tajemnicy wszelkich informacji i danych uzyskanych w związku z wykonaniem zobowiązań wynikających z umowy.

13 2. Przekazanie, ujawnianie oraz wykorzystanie informacji, otrzymanych przez Strony w związku z wykonaniem zobowiązań wynikających z umowy może nastąpić wyłącznie wobec podmiotów uprawnionych na podstawie przepisów obowiązującego prawa. 3. Strony odpowiadają za zachowanie poufności przez wszystkie osoby, którymi posługują się przy wykonywaniu przedmiotu umowy. 4. Wykonawca odpowiada za szkodę wyrządzoną Zamawiającemu przez ujawnienie, przekazanie, wykorzystanie, zbycie lub oferowanie do zbycia informacji otrzymanych od 5. Zamawiającego wbrew postanowieniom umowy. Zobowiązanie to wiąże Wykonawcę również po wykonaniu przedmiotu umowy lub jej rozwiązaniu, bez względu na przyczynę.wykonawca zobowiązuje się przestrzegać postanowień ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926, z późn. zm.) w zakresie w jakim przy wykonywaniu przedmiotu umowy uzyska dostęp do danych osobowych gromadzonych w ramach Platformy e-learningowej. 14 Rozwiązanie umowy Zamawiający, niezależnie od pozostałych praw przysługujących mu w związku z naruszeniem postanowień niniejszej Umowy, może rozwiązać Umowę ze skutkiem natychmiastowym, gdy: a) Wykonawca naruszy istotne postanowienia niniejszej Umowy i pomimo wezwania ze Strony Zamawiającego nie zaprzestanie tego naruszenia i/lub nie usunie skutków tego naruszenia w terminie wskazanym przez Zamawiającego, nie krótszym niż 30 dni, b) wobec Wykonawcy otwarta zostanie likwidacja lub ogłoszona zostanie jego upadłość, albo gdy zaprzestanie on wykonywania działalności gospodarczej, c) po upływie 3 miesięcy od dnia zawieszenia realizacji obowiązków wynikających z Umowy w rezultacie wystąpienia Siły Wyższej, jeżeli przed upływem powyższego terminu nie ustanie działanie Siły Wyższej.

14 15 Zmiana i odstąpienie od umowy 1. Zmiana warunków umowy może nastąpić na wniosek każdej ze Stron z zachowaniem formy pisemnej, pod rygorem nieważności. 2. W razie wystąpienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie Umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, Zamawiający może odstąpić od Umowy w terminie dwóch tygodni od powzięcia wiadomości o powyższych okolicznościach. 3. W przypadku, o którym mowa w ust. 2, Wykonawca może żądać jedynie wynagrodzenia należnego mu z tytułu wykonanej części Umowy do momentu odstąpienia. 16 Postanowienia końcowe 1. Niniejsza Umowa zostaje zawarta na czas określony, niezbędny do wykonania przedmiotu Umowy, nie dłużej niż do r. 2. Każda ze Stron oświadcza i zapewnia, że na dzień podpisania Umowy posiada pełne prawo i upoważnienie do zawarcia i wykonania Umowy, wykonała wszystkie działania niezbędne w związku z upoważnieniem do zawarcia i wykonania niniejszej Umowy, nie istnieją żadne zobowiązania umowne ani inne zobowiązania, które uniemożliwiałyby stronie wykonanie Umowy, a warunki Umowy są wykonalne wobec każdej ze Stron zgodnie z jej postanowieniami. 3. W sprawach nieuregulowanych niniejszą Umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego. 4. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 5. Wszelkie spory między stronami wynikające z niniejszej umowy rozstrzygane będą na zasadzie wzajemnego porozumienia.

15 6. Spory wynikłe na tle wykonania niniejszej umowy Strony zobowiązują się rozwiązać polubownie. W przypadku, kiedy okaże się to niemożliwe, spory te zostaną przekazane pod rozstrzygnięcie przez Sąd właściwy dla miejscowości Zamawiającego. 7. Umowę sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, z których dwa otrzymuje Zamawiający, a jeden egzemplarz otrzymuje Wykonawca. 8. Wszystkie załączniki do niniejszej Umowy stanowią jej integralną część: a) Załącznik nr 1 b) Załącznik nr 2 c) Oferta Wykonawcy.. ZAMAWIAJĄCY.. WYKONAWCA

16 Załącznik nr 1 do Umowy nr.. Portal Informacyjny 1 Funkcjonalności Portalu 1. Wykonawca zobowiązuje się do stworzenia Portalu posiadającej następujące funkcjonalności: a) Moduł aktualności; b) Moduł zarządzania użytkownikami przez Administratorów c) Moduł rejestracji; d) Moduł szkolenia; 1. Moduł aktualności powinien umożliwiać: 3 Moduł aktualności a) tworzenie oraz edycję stron i podstron z wykorzystaniem edytora WYSWIG; b) umieszczenie materiałów na stronach i podstronach (treść, zdjęcia wyświetlane jako wizualnie atrakcyjna galeria zdjęć, mapy google, dokumenty z ikonami wskazującymi na ich typ minimum: Word, Excel, PowerPoint, PDF, Write, Calc, - filmy z portali takich jak vimeo, youtube z wykorzystaniem logowania na wspomnianych portalach); c) tworzenie i dystrybucję newslettera; d) prowadzenie komunikacji za pomocą czatu online; e) integrację z Facebookiem (Lubię to dla każdej ze stron/aktualności/kursu);

17 2. Moduł aktualności powinien zawierać: a) Informację o statusie Skype eksperta (Dostępny/Zajęty/Niedostępny); b) RSS; c) Formularz kontaktowy. 3 Moduł zarządzania użytkownikami dla Administratorów 1. Moduł zarządzania użytkownikami powinien umożliwiać: a) zakładanie kont o różnych uprawnieniach (Administrator, Organizator szkolenia, Lekarz); b) generowanie list wszystkich użytkowników platformy wraz z informacją o kursach w jakich uczestniczą oraz statusie kursu; c) nadawanie uprawnień do modułów Platformy e-learningowej. 4 Moduł rejestracji - formularz rejestracyjny do Portalu 1. Moduł zarządzania użytkownikami powinien umożliwiać: a) rejestrację Użytkowników; b) zapisania się przez Użytkownika na szkolenie stacjonarne; c) wydrukowania niezbędnych dokumentów (regulamin uczestnictwa w projekcie, formularz zgłoszeniowy), które wypełnią się danymi wpisanymi podczas rejestracji. 5 Moduł szkolenia 1. Moduł zarządzania użytkownikami powinien umożliwiać: a) zarządzanie przez organizatorów terminami szkoleń stacjonarnych na Portalu;

18 b) dodawanie szkoleń oraz terminów szkoleń oraz zarządzania nimi przez organizatorów; c) dodawanie do szkolenia opis oraz informację o jego nazwie, dacie, miejscu, liczbie dostępnych miejsc; 2. Organizator będzie miał możliwość: a) rejestracji użytkowników, b) ręcznej zmiany liczby dostępnych miejsc na szkolenia, c) edycji profilu Użytkownika, d) zmiany statusu Użytkownika, e) generowania listy uczestników wszystkich kursów które dodał. 3. Liczba miejsc na szkolenia będzie się zmniejszała automatycznie po zapisaniu się Użytkownika na szkolenie. W momencie wyczerpania miejsc na szkolenie będzie istniała możliwość zapisania się na listę rezerwową. Użytkownik, który zapisał się na szkolenie stanie się uczestnikiem szkolenia w momencie ustawienia odpowiedniego statusu przez organizatora. W module będzie widoczna lista Użytkowników zapisanych na szkolenie; 4. Moduł musi posiadać możliwość wydrukowania list uczestników szkolenia na podstawie szablonów przekazanych przez Zamawiającego (lista obecności na każdy dzień szkolenia, odbiór materiałów, wyżywienie, zakwaterowanie), wydrukowania certyfikatów uczestnictwa/ukończenia szkolenia dla wszystkich uczestników szkolenia; 5. Moduł musi mieć możliwość wyeksportowania listy uczestników szkoleń jako pliku txt w formacie zgodnym z formularzem PEFS 2007 (dokładny opis w załączniku nr. 7 str f).

19 Załącznik nr 2 do Umowy nr Platforma e-learningowa 1 Funkcjonalności Platformy e-learningowej 1. Wykonawca zobowiązuje się do opracowania szaty graficznej Platformy e-learningowej, która będzie spójna z szatą graficzną Portalu Informacyjnego. 2. Platforma e-learningowa musi stanowić spójną funkcjonalną całość z Portalem Informacyjnym; 3. Wykonawca zobowiązuje się do stworzenia Platformy posiadającej następujące funkcjonalności: e) Moduł kursów; f) Moduł zarządzania kursami; g) Moduł raportów; h) Moduł ankiet; i) Moduł testów; j) Moduł rejestracji; k) Moduł forum. 2 Moduł kursu 1. Kurs może składać się z 1 lub więcej części; 2. Części stanowią logicznie wyodrębnione elementy kursu z treścią wzbogaconą o elementy graficzne, animacje, nagrania audio i video;

20 3. Moduł powinien dawać możliwość budowania słownika pojęć wykorzystanych w kursie, tworzenia quizów, umieszczania animacji i gier symulacyjnych, tworzenia bibliotek, pretestów, plików do ściągnięcia (prezentacje, dokumenty tekstowe, zip, materiały audio/video); 4. Aby zaliczyć kurs Użytkownik musi poznać wszystkie części; 5. Każdy kurs kończy się testem, którego zaliczenie jest warunkiem ukończenia kursu; 6. Zgodność ze standardem SCORM. 3 Moduł zarządzania kursem 1. Moduł zarządzania powinien mieć możliwość: a) udostępniania kursu dla określonych użytkowników/grup użytkowników; b) zmianę statusu kursu (dostępne/niedostępne); c) zmianę statusu zapisu na kurs (rejestracja samodzielna, przez Wykładowcę, przez Organizatora); d) wydrukowania list uczestników kursu na podstawie szablonów przekazanych przez Zamawiającego; e) wydrukowania certyfikatów ukończenia kursu dla uczestników, którzy poznają cały kurs i zalicza test; f) automatycznego informowania uczestnika szkolenia o konieczności zdania testu w określonym czasie od chwili zapisu na lub do konkretnej daty niezależnie od momentu zapisania się na kurs; g) automatycznej informacji organizatora o osobach, które nie zdały lub nie podeszły do testu w określonym terminie. 4 Moduł raportów 1. Moduł raportów powinien umożliwiać: a) sprawdzenie, którzy użytkownicy uczestniczyli w kursach;

21 b) wygenerowanie list mówiących o wynikach testów (listy zaliczonych/niezaliczonych z liczbą podejść), czasie spędzonym na platformie, czasie poświęconym na dany kurs; c) wygenerowanie raportów pozwalających na precyzyjne zarządzanie procesem szkoleniowym i analizę postępów w nauce. 5 Moduł ankiet 1. Moduł powinien pozwalać na samodzielne projektowanie ankiet. Ankieta może składać się z następujących rodzajów pytań: a) pytania zamknięte jedno i wielokrotnego wyboru; b) pytania otwarte; c) pytania obligatoryjne. 2. Formularz ankiety powinien być formularzem aktywnym i umożliwiać wykorzystanie następujących elementów: a) treści niebędące pytaniami; b) instrukcje wypełniania; c) pytania zamknięte jedno i kilkukrotnego wyboru; d) pytania otwarte; e) pytania obligatoryjne; f) logiczna ścieżka ankiety w zależności od udzielonych odpowiedzi; g) grafika. 3. Ponadto moduł ankiet powinien umożliwiać: a) stworzenie logicznej ścieżki ankiety w zależności od udzielonych odpowiedzi; b) podział ankiety na strony; c) eksportu danych do pliku csv / txt; d) ustawienia tematu ankiety, terminu ważności ankiety, wygenerowania linku do ankiety; e) tworzenie i udostępnianie wielopoziomowych ankiet ze różnymi rodzajami pytań.

22 4. Użytkownik może opuścić wypełnianie ankiety w dowolnym momencie i powrócić do niej w późniejszym czasie w celu dokończenia wypełniania. Jeśli użytkownik porzucił ankietę to moduł powinien wysłać maila z prośbą o dokończenie wypełniania ankiety. Liczba dni od porzucenia wypełniania ankiety do wysłania a przypominającego powinna być możliwa do ustawienia na etapie projektowania ankiety. 5. Wyniki ankiety będą gromadzone w bazie danych. Administrator posiada dostęp do wszystkich wpisów. Powinna istnieć możliwość zdefiniowania, czy wyniki mają zostać opublikowane na platformie, czy tez utajnione, dodatkowo istnieje możliwość zbierania informacji o osobach biorących udział w ankiecie. 6. Ankietowanie on-line powinno zapewniać dostęp do ankiet dla zarejestrowanych uczestników badania z wykorzystaniem przeglądarki internetowej, niezależny od systemu i urządzenia. 7. Ankietowanie off-line powinno umożliwiać: a) wysłanie ankiety w wersji elektronicznej jako załącznik poczty elektronicznej albo w wersji drukowanej; b) tworzenie wersji elektronicznej ankiety w formacie (np. popularnych edytorów tekstu) umożliwiającym zaznaczenie wybranych odpowiedzi w trybie off-line, zapisanie i odesłanie do nadzorującego badanie jako załącznik poczty elektronicznej; c) wydruk kopert, pisma przewodniego i ankiety do wysłania do uczestników wybierających wypełnienie ankiety w wersji drukowanej; d) wpisanie odpowiedzi otrzymanych z ankiet off-line oraz zaznaczenia, że dany uczestnik ukończył badanie; e) sporządzenie wyników badania w formie tabelarycznej do wykorzystania w pakiecie SPSS. f) sporządzenie tabeli wyników oraz raportów z przebiegu badania; 8. Zarządzanie przebiegiem badania powinno umożliwiać: a) tworzenie, zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych, listy uczestników badań na podstawie listy uczestników szkoleń lub importowanie listy i

23 samodzielnej rejestracji uczestnika. Lista uczestników musi zawierać informacje o preferowanym sposobie kontaktowania się oraz sposobie udzielenia odpowiedzi na ankietę; b) tworzenie spersonalizowanej korespondencji w wersji drukowanej i elektronicznej oraz możliwość powiadomień SMS; c) powiadamianie uczestników o możliwości wypełnienia ankiety, monitowanie, podziękowania za udział w badaniu; d) tworzenie dla nadzorujących badanie raportów z aktualnego stanu badania, stanu korespondencji. 6 Moduł testów 1. Moduł testów powinien umożliwiać: a) tworzenie bazy pytań z podziałem na kursy; b) tworzenie pytań zawierających grafikę, audio lub wideo; c) losowanie dowolnej liczby pytań z kursu do testu; d) ustalenie dostępności testów dla uczestników na określony termin; e) ustalenie określonej liczby podejść do testu; f) ustalenie limitu czasowego na rozwiązanie testu; g) automatyczne sprawdzanie testów; h) ustalenie rodzaju ocen (numeryczna, procentowa). 2. Moduł testów powinien zawierać następujące rodzaje pytań: a) pytania jednokrotnego wyboru z katalogiem min. 4 propozycji odpowiedzi; b) pytania wielokrotnego wyboru z katalogiem min. 4 pozycji odpowiedzi; c) do uzupełnienia w zdaniu z katalogiem min. 4 pozycji; d) prawda/fałsz; e) dopasowania.

24 7 Moduł rejestracji 1. Formularz rejestracyjny Platformy może działać niezależnie od formularza rejestracyjnego znajdującego się na Portalu Informacyjnym. 2. Formularz rejestracyjny Platformy musi posiadać możliwość włączania i wyłączania. 8 Moduł forum 1. Forum może być dostępne tylko dla zalogowanych Użytkowników. 2. Administrator Platformy decyduje o działach i nazwach kategorii forum. 3. Administrator ma możliwość włączania lub wyłączania modułu forum. 9 Moduł wideokonferencji 1. Moduł wideokonferencji powinien umożliwiać: a) dostęp do wideokonferencji poprzez przeglądarkę internetową bez konieczności instalowania dodatkowego oprogramowania; b) obustronną komunikację audio-wizualna między uczestnikami; c) przesyłanie wiadomości tekstowych, udostępnianie dokumentów i pulpitów między uczestnikami. 2. Moderator wideokonferencji powinien mieć możliwość: a) zarządzania parametrami wideokonferencji (wysyłanie zaproszeń, ustawianie hasła dostępu do wideokonferencji, ustalenie jakiego typu ma być wideokonferencja obustronna czy jednostronna); b) podgląd listy uczestników wideokonferencji (każdy uczestnik przed dołączeniem do wideokonferencji powinien podać imię i nazwisko).

25 Załącznik nr 6 UMOWA Nr dotycząca powierzenia przetwarzania danych osobowych uczestników projektu pt. Ogólnopolskie szkolenia z zakresu funkcjonowania systemu ochrony zdrowia oraz umiejętności komunikacji, współpracy i budowania relacji z pacjentem dla lekarzy rozpoczynających pracę zawarta w dniu r. w Warszawie pomiędzy Naczelną Izbą Lekarską, ul. Sobieskiego 110, Warszawa, NIP: reprezentowaną przez..zwanym dalej Zamawiającym a...z siedzibą w..., NIP...reprezentowanym przez..., zwanym dalej Wykonawcą. Definicje: 1 1. Wykonawca podmiot, któremu powierzono przetwarzanie danych osobowych na mocy umowy powierzenia ze Zamawiającym; 2. Administrator Danych Osobowych - organ, jednostka organizacyjna, podmiot lub osoba, decydujące o celach i środkach przetwarzania danych osobowych;

26 3. Zbiór danych - każdy posiadający strukturę zestaw danych o charakterze osobowym, dostępnych według określonych kryteriów, niezależnie od tego, czy zestaw ten jest rozproszony lub podzielony funkcjonalnie; 4. System informatyczny - rozumie się przez to zespół współpracujących ze sobą urządzeń, programów, procedur przetwarzania informacji i narzędzi programowych zastosowanych w celu przetwarzania danych; 5. Przetwarzanie danych - jakiekolwiek operacje wykonywane na danych osobowych, takie jak zbieranie, utrwalanie, przechowywanie, opracowywanie, zmienianie, udostępnianie i usuwanie, a zwłaszcza te, które wykonuje się w systemach informatycznych, 6. Ustawa - Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. Nr 133, poz. 883 z późn. zm.); 7. Rozporządzenie Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie dokumentacji przetwarzania danych osobowych oraz warunków technicznych i organizacyjnych, jakim powinny odpowiadać urządzenia i systemy informatyczne służące do przetwarzania danych osobowych (Dz.U. Nr 100, poz. 1024); 8. GIODO Generalny Inspektor Danych Osobowych Na podstawie art. 31 Ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (t. j. Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 z późn. zm.) Zamawiający powierza Wykonawcy przetwarzanie danych osobowych uczestników projektu nr POKL /12-00 pn. Ogólnopolskie szkolenia z zakresu funkcjonowania systemu ochrony zdrowia oraz umiejętności komunikacji, współpracy i budowania relacji z pacjentem dla lekarzy rozpoczynających pracę w imieniu i na rzecz Ministerstwa Rozwoju Regionalnego na warunkach określonych w niniejszej umowie. 2. Dane osobowe są powierzone Wykonawcy do przetwarzania wyłącznie w celu realizacji przedmiotu Umowy nr., w zakresie niezbędnym do świadczenia usługi administracji i zarządzania platformą e-learningową. 3. Zakres danych osobowych powierzonych do przetwarzania Wykonawcy w celu realizacji usługi, o której mowa w ust.1 stanowi załącznik nr 1 do Umowy. 4. Wykonawca zobowiązuje się przed przystąpieniem do przetwarzania danych powierzonych przez Zleceniodawcę wdrożyć i utrzymywać przez czas przetwarzania wszelkie środki techniczne i organizacyjne, przewidziane w art a Ustawy i Rozporządzeniu, a w szczególności zapewni aby urządzenia i systemy informatyczne wykorzystane do przetwarzania danych osobowych spełniały warunki techniczne i organizacyjne na poziomie wysokim, określone w Rozporządzeniu. 5. Wykonawca nie może powierzyć osobie trzeciej przetwarzania danych osobowych o których mowa w tej Umowie, bez uprzedniej, pisemnej zgody Zamawiającego.

27 3 Szczegółowe zobowiązania Wykonawcy dla powierzonych danych osobowych, wynikające z realizacji wymagań art a Ustawy: 1. Wykonawca zobowiązuje się do nadzoru nad przestrzeganiem zasad ochrony, o których mowa w 2 ust. 4 lub wyznacza do tego Administratora Bezpieczeństwa Informacji. 2. Wykonawca zobowiązuje się do dopuszczenia do przetwarzania powierzonych danych osobowych wyłącznie swoich pracowników. Osoby te muszą posiadać imienne upoważnienie nadane przez Wykonawcę. 3. Wykonawca przeprowadza szkolenie z zasad ochrony danych osobowych dla osób o których mowa w ust. 2, przed dopuszczeniem ich do przetwarzania powierzonych danych osobowych. 4. Wykonawca zobowiązuje się do zapewnienia kontroli nad tym, jakie dane osobowe, kiedy i przez kogo zostały do zbioru wprowadzone oraz komu są przekazywane. 5. Wykonawca zobowiązuje się do prowadzenia ewidencji osób upoważnionych do ich przetwarzania. 6. Wykonawca zobowiązuje się do zapewnienia, że osoby, które zostały przez niego upoważnione do przetwarzania danych, zachowywały w tajemnicy te dane osobowe oraz sposoby ich zabezpieczenia. 7. Wykonawca zobowiązuje się do opracowania i wdrożenia Polityki bezpieczeństwa, zgodnie z wymaganiami Rozporządzenia. 8. Wykonawca zobowiązuje się do opracowania i wdrożenia Instrukcji zarządzania systemem informatycznym służącym do przetwarzania danych osobowych, zgodnie z wymaganiami Rozporządzenia Zamawiający umocowuje Wykonawcę do wydawania osobom, o których mowa w 3 ust. 2, imiennych upoważnień do przetwarzania danych osobowych. Wzór upoważnienia do przetwarzania powierzonych danych osobowych oraz wzór odwołania upoważnienia do przetwarzania powierzonych danych osobowych zostały określone odpowiednio w załączniku nr 2 i w załączniku nr 3 do Umowy. 2. Wykonawca zobowiązuje się do przekazywania aktualnej listy osób o których mowa w 3 ust. 2 do Zleceniodawcy.

28 5 Szczegółowe zobowiązania Wykonawcy dla powierzonych danych osobowych, wynikające z realizacji wymagań art Ustawy: 1. W przypadku wystąpienia przez osobę, której dane osobowe są przetwarzane z żądaniem określonym w art. 32 Ustawy, Wykonawca dokona niezwłocznie wszelkich wskazanych przez Zamawiającego czynności związanych z umożliwieniem Zamawiającemu wypełnienia jego obowiązków. 2. W przypadku złożenia przez osobę, której dane są przetwarzane wniosku, o którym mowa w art. 33 Ustawy, Wykonawca na wniosek Zamawiającego, udzieli takiej osobie informacji, których mowa w art. 33 Ustawy. Odpowiedzialność i kary: 6 1. Wykonawca przyjmuje do wiadomości, iż podczas realizacji Umowy w zakresie przestrzegania przepisów art a Ustawy, ponosi odpowiedzialność jak Zleceniodawca. 2. Wykonawca przyjmuje do wiadomości, iż w związku z realizacją Umowy może być poddany kontroli zgodności przetwarzania danych przez GIODO, z zastosowaniem odpowiednio przepisów art Ustawy. 3. Wykonawca odpowiada za wszelkie wyrządzone osobom trzecim szkody, które powstały w związku z nienależytym przetwarzaniem przez niego powierzonych danych osobowych. 4. W przypadku naruszenia przepisów Ustawy w ramach realizacji Umowy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, w następstwie którego Zleceniodawca zostanie zobowiązany do wypłaty odszkodowania lub ukarany grzywną, prawomocnym wyrokiem lub decyzją właściwego organu, Wykonawca zobowiązuje się do zwrócenia równowartości odszkodowania lub grzywny poniesionych przez Zleceniodawcę. 7 Dodatkowe zobowiązania Wykonawcy wynikające z realizacji wymagań art a Ustawy: 1. Po rozwiązaniu lub wygaśnięciu Umowy Wykonawca zobowiązuje się niezwłocznie zwrócić Zleceniodawcy powierzony zbiór danych. 2. Najpóźniej w 3 dni po rozwiązaniu lub wygaśnięciu Umowy, Wykonawca usunie dane osobowe powierzone przez Zamawiającego. 3. Wykonawca zobowiązuje się w ciągu 7 dni od daty usunięcia danych przekazać Zleceniodawcy protokoły zniszczenia zbioru danych osobowych.

29 4. Zleceniodawca zastrzega możliwość przeprowadzenia kontroli Wykonawcy w zakresie przestrzegania wymagań art a Ustawy. Kontrola taka może się odbywać w godzinach pracy po uprzednim powiadomieniu Wykonawcy. 5. Po kontroli Zleceniodawca może przekazać Wykonawcy pisemne zalecenia pokontrolne wraz z terminem ich realizacji. 6. Wykonawca zobowiązuje się do niezwłocznego poinformowania Zleceniodawcy o jakimkolwiek postępowaniu administracyjnym lub sądowym, decyzji administracyjnej, orzeczeniu, zapowiedzianych kontrolach i inspekcjach, jeśli dotyczą one danych osobowych powierzonych przez Zleceniodawcę. 7. Wykonawca zobowiązuje się do umożliwienia uczestnictwa osoby wskazanej przez Zleceniodawcę, jeśli Zleceniodawca zamierza uczestniczyć w kontrolach i inspekcjach, o których mowa w ust Wykonawca zobowiązuje się do udzielenia Zamawiającemu, na każde jego żądanie, informacji na temat przetwarzania powierzonych do przetwarzania danych osobowych, w tym na temat zastosowanych przy przetwarzaniu danych osobowych środków technicznych i organizacyjnych, w terminie 14 dni od otrzymania wniosku, a w szczególności niezwłocznego przekazywania informacji o każdym przypadku naruszenia przez niego lub osoby, o których mowa w 3 ust. 2, obowiązków dotyczących ochrony powierzonych do przetwarzania danych osobowych. Obowiązywanie umowy: 8 1. Umowa zostaje zawarta na czas obowiązywania Umowy nr.. 2. Zamawiający może rozwiązać Umowę w każdej chwili za uprzednim 7 dniowym wypowiedzeniem na piśmie. 3. Zleceniodawca może wypowiedzieć Umowę ze skutkiem natychmiastowym, w przypadku: a) rażącego naruszenia przez Wykonawcę postanowień Umowy; b) wyrządzenia przez Wykonawcę przy wykonaniu Umowy szkody Zleceniodawcy lub osobie, której dane Wykonawca przetwarza na mocy umowy powierzenia; c) wszczęcia przez GIODO postępowania przeciw Wykonawcy w związku z naruszeniem ochrony danych osobowych. Postanowienia końcowe: 9 1. Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 2. Ewentualne spory wynikłe na tle stosowania niniejszej umowy rozpatrywać będzie sąd powszechny właściwy miejscowo dla Zamawiającego.

30 3. Wszelkie sprawy nie unormowane niniejszą umową będą rozstrzygane zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks Cywilny oraz Ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (t. j. Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 z późn. zm.) oraz przepisów wykonawczych. 4. Umowa została sporządzona w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, po dwa dla każdej ze stron. Wykonawca: Zamawiający:....

31 Załącznik nr 1 do Umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych Zakres danych osobowych powierzonych do przetwarzania Wykonawcy w celu realizacji usługi: organizacja szkoleń w ramach Projektu nr POKL /12-00 Ogólnopolskie szkolenia z zakresu funkcjonowania systemu ochrony zdrowia oraz umiejętności komunikacji, współpracy i budowania relacji z pacjentem dla lekarzy rozpoczynających pracę. Lp. Nazwa 1 Imię 2 Nazwisko 3 Płeć Dane uczestnika 4 Wiek w chwili przystępowania do projektu 5 PESEL 6 Wykształcenie 7 Opieka nad dziećmi do lat 7 lub opieka nad osobą zależną 8 Ulica 9 Nr domu 10 Nr lokalu Dane kontaktowe 11 Miejscowość 12 Obszar 13 Kod pocztowy 14 Województwo

32 15 Powiat 16 Telefon stacjonarny 17 Telefon komórkowy 18 Adres poczty elektronicznej ( ) 19 Status osoby na rynku pracy w chwili przystąpienia do projektu 20 Rodzaj przyznanego wsparcia 21 Data rozpoczęcia udziału w projekcie 22 Data zakończenia udziału w projekcie Dane dodatkowe Zakończenie udziału osoby we wsparciu zgodnie z zaplanowaną dla niej ścieżką uczestnictwa Przynależność do grupy docelowej zgodnie ze Szczegółowym Opisem Priorytetów Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki /zatwierdzonym do realizacji Planem Działania/ zatwierdzonym do realizacji wnioskiem o dofinansowanie projektu 25 Przynależność do mniejszości narodowej lub etnicznej 26 Fakt bycia migrantem 27 Fakt bycia osobą niepełnosprawną

33 Załącznik nr 2 do Umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych UPOWAŻNIENIE Nr DO PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH W ZBIORZE PODSYSTEM MONITOROWANIA EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU SPOŁECZNEGO Z dniem [ ] r., na podstawie art. 37 w związku z art. 31 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926, z późn. zm.), upoważniam [ ] do przetwarzania w zbiorze pod nazwą Podsystem Monitorowania Europejskiego Funduszu Społecznego 2007 danych osobowych uczestników projektu [nazwa projektu. Upoważnienie obowiązuje do dnia odwołania, nie później jednak niż do dnia r. Upoważnienie wygasa z chwilą ustania Pana/Pani zatrudnienia w... Czytelny podpis osoby reprezentującej Beneficjenta lub podmiotu który został do tego przez Beneficjenta umocowany, upoważnionej do wydawania i odwoływania upoważnień. niepotrzebne skreślić

34 Załącznik nr 3 do Umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych ODWOŁANIE UPOWAŻNIENIA Nr DO PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH W ZBIORZE PODSYSTEM MONITOROWANIA EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU SPOŁECZNEGO Z dniem [ ] r., na podstawie art. 37 w związku z art. 31 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926, z późn. zm.), odwołuję upoważnienie [..] do przetwarzania w zbiorze pod nazwą Podsystem Monitorowania Europejskiego Funduszu Społecznego 2007 danych osobowych uczestników projektu [nazwa projektu] w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Czytelny podpis osoby reprezentującej Beneficjenta, lub podmiotu, który został do tego przez Beneficjenta umocowany, upoważnionej do wydawania i odwoływania upoważnień.