Krotki przewodnik instalacji i połączenia z VATSIM

Transkrypt

1 Przedstawia Krotki przewodnik instalacji i połączenia z VATSIM Tłumaczenie: Michał Zulus Zazula - 1 -

2 Niniejszy przewodnik opisuje instalację programu i połączenie z siecią. Jego celem jest krótkie wyjaśnienie, jak używać FSInn w sieci VATSIM, tak więc nie opisuje on wszystkich możliwych ustawień konfiguracyjnych. Zdecydowanie zalecamy przeczytanie pełnego podręcznika. Jeżeli natrafisz na wątpliwości lub problemy z instalacją, prosimy o zapoznanie się ze stronami FSDT pod adresem Wymagane pliki Program FSInn potrzebny do połączenia z VATSIM. Zestaw modeli samolotów VIP do wyświetlania samolotów innych użytkowników. Oba pliki można ściągnąć pod adresem Instalacja: Minimalne wymagania: System operacyjny Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000, NT lub XP. Microsoft Flight Simulator 2002 lub Połączenie z Internetem. Numer użytkownika (PID) i hasło w sieci VATSIM. Dodatkowe wymagania: W wypadku Windows 98SE i Windows ME przed zainstalowaniem FSInn konieczne jest zainstalowanie wszystkich uaktualnień systemu operacyjnego ze strony Microsoft Updates. Microsoft Flight Simulator 2002: konieczne uaktualnienie DirectX do wersji 9. Procedura instalacji: Kliknij dwukrotnie na plik setup.exe. Proces instalacji zostanie rozpoczęty. Instalacja przebiegać będzie tak samo zarówno dla FS2002 jak i FS

3 Kliknij na Next aby rozpocząć instalację: Wybierz katalog w którym ma zostać zainstalowany FSInn. Domyślna ścieżka instalacji to C:\Program Files\FSDT. Jeżeli chcesz zmienić ją na inną, kliknij Browse. Po wybraniu katalog, w którym chcesz zainstalować FSInn, kliknij na przycisk OK. Gdy będziesz gotowy do dalszej instalacji, przyciśnij Next

4 Instalator sam wyszuka katalog, w którym zainstalowany jest Flight Simulator. Kliknij Next aby potwierdzić, że wyszukany katalog jest prawidłowy. Jeżeli instalator nie znalazł katalogu instalacyjnego FS, kliknij Browse. Po naciśnięciu Next rozpocznie się dalsza część instalacji

5 Gratulacje, właśnie zainstalowałeś FSInn. Naciśnij na Finish aby zamknąć instalatora. Konfiguracja FSInn Po zainstalowaniu FSInn uruchamiany jest z Flight Simulatora za pomocą menu rozwijanego CoPilot. FS9: - 5 -

6 FS2002: 1. Wybierz z menu Copilot pozycję Inn Control Panel. Otwarte zostanie okno przetwarzania samolotów i zbudowana zostanie baza samolotów. Poczekaj chwilkę, zanim proces ten nie zakończy się. Na wolniejszych komputerach może to trwać nawet parę minut. 2. Popatrz na główne okno FSInn. Za pierwszym razem, gdy je uruchomisz, musisz ustawić kila ważnych opcji. Zostaną one zapisane, więc następnym razem gdy uruchomisz FSInn wystarczy jedno kliknięcie aby połączyć się z VATSIM

7 3. Naciśnij Set. Pojawi się okno ustawień ( Inn Settings ). 4. Wybierz z menu General. Otwarte zostanie okno z ustawieniami ogólnymi. Wpisz swój znak wywoławczy w polu CallSign. Następnie w polu User Infos wpisz swoje imię, nazwisko i kod lotniska macierzystego (zwróć uwagę na kolejność). Przypominamy, że przy połączeniu z VATSIM masz obowiązek podać prawdziwe dane

8 5. Następnie z menu wybierz Options. Upewnij się, że opcja Allow FSInn to autoconnect to FS2004 jest zaznaczona, gdyż pozwoli to FSInn na w pełni automatyczne tworzenie sesji multiplayer w FS2004 przy kolejnych uruchomieniach programu (dotyczy wyłącznie FS9). 6. Z menu wybierz Voice Options. Upewnij się, że wpisana jest prawidłowa ścieżka dostępu do programu AVC lub RogerWilco. Jeżeli nie, popraw ją klikając na przycisk z prawej strony, a następnie wybierz odpowiedni katalog. 7. Wybierz z menu Networks, a gdy rozwinie się podmenu, wybierz VATSIM. Zostanie wyświetlone okno, w którym musisz wpisać swój numer użytkownika (PID) w polu User ID oraz hasło w polu Password

9 8. Kliknij przycisk Load Servers, poczekaj chwilkę aż program ściągnie informacje z internetu, a następnie rozwiń listę naciskają na strzałkę i wybierz jeden z serwerów, najlepiej położony najbliżej miejsca gdzie się znajdujesz. 9. Zakończyliśmy szybkie konfigurowanie programu do połączenia z siecią VATSIM. Ustawienia zostaną zapisane, więc czynności tych nie trzeba powtarzać przy kolejnym uruchamianiu FSInn. Naciśnij niebieski przycisk ze znakiem X w prawy dolnym rogu aby zamknąć okno z ustawieniami. Połączenie multiplayer w FS2004 Naciśnij bursztynowy przycisk FSInn na środku panelu kontrolnego FSInn (jest to konieczne tylko teraz, przy pierwszym uruchomieniu, gdyż ustawiliśmy opcje tak, aby w przyszłości połączenie multiplayer wykonywane było automatycznie). Pojawi się okno połączenia multiplayer

10 Gdy połączenie zostanie nawiązane, przycisk FSInn zmieni się na zielony, a panel kontrolny będzie gotowy do połączenia z VATSIM. Połączenie multiplayer w FS Musisz za każdym razem ręcznie utworzyć sesję multiplayer (za pomocą menu Flights-Multiplayer-Connect w FS). 2. W polu IP address wpisz adres

11 3. Naciśnij przycisk Join. Poczekaj kilka sekund, aż utworzona zostanie sesja multiplayer. 4. Panel kontrolny FSInn pokaże, że jest gotowy do połączenia z VATSIM

12 Połączenie z VATSIM Aby połączyć się z siecią VATSIM, po prostu kliknij na przycisk VATSIM po lewej stronie panelu kontrolnego FSInn. Poczekaj chwilkę, przycisk VATSIM powinien zmienić tło na zielone, a niebieski przycisk Chat z prawej strony panelu zacznie migać. Naciśnij ten przycisk, aby otworzyć okno chata, w którym pojawi się informacja o połączeniu z VATSIM Podsumowanie Niniejszy przewodnik obejmował jedynie połączenie z VATSIM. Musisz przeczytać pełny podręcznik FSInn aby dowiedzieć się, jak wypełnić plan lotu i korzystać z wielu opcji, na przykład P2P