Muzyka to nasz zawód rozmowa z Wojciechem Zającem, członkiem Grupy Goście (Sylwia Ścibak i Karol Milaniuk) 4

Transkrypt

1

2

3 Wywad msąca Z życa uczln O powadan/ wrsz Warto wdzć Wokół nauk Karra Trochę kultury Sport Muzyka to nasz zawód rozmowa z Wojcchm Zającm, członkm Grupy Gośc (Sylwa Ścbak Karol Mlanuk) 4 Unwrsytt Przyrodnczy otwarty na współpracę (K. Mlanuk) 6 Inauguracja roku akadmckgo (K. Mlanuk) 6 Wydzał Nauk o Żywnośc Botchnolog katgora A (Natala Grasmuk) 7 Nowy systm dntyfkacj wzualnj Unwrsyttu Przyrodnczgo w Lubln (KM) 7 X Lublsk Fstwal Nauk (Joanna Ruscka) 8 Członkow ZMW z wzytą na Węgrzch (KM) 8 Nowy budynk Unwrsyttu Przyrodnczgo (Karol Mlanuk) 9 Innowacyjna wtrynara (Natala Grasmuk) 9 Czasopsmo Nauk Przyrodncz (Matusz Gortat) 9 Charytatywn na rockowo (K. Mlanuk) 10 Most (U. S.) 10 Przychodna akadmcka (A. K.) 10 Konfrncja Naukowa Doktorantów (KM) 10 Nogr czarny z najczarnjszych (Orlka) 12 Buro Karr (Oprac. KM) 11 Humans of Nw York po lublsku (KM) 11 Casto w 5 mnut na 5 sposobów (A. Kowalska) 11 Śmrć lsa u Drwala (Agnszka Dyczko) 15 Wszystko robmy dla kon (Agnszka Dyczko) 14 Polsk n gryz, czyl nco o poprawnośc językowj (Orlka) 16 Cudz chwalc, Warszawy n znac (Agnszka Kowalska) 16 Nasza wysokość (Ewa Zawadzka-Mazurk) 23 Moda na storczyk (Justyna Korczyńska) 17 Studnck Koło Naukow Botchnologów (Hubrt Szczrba) 17 Dołącz do KNAK-u (Magdalna Stróż) 18 Praktyk przykry obowązk czy potrzbn dośwadczn (A. Kowalska) 19 Stypndum mnstra (A. Kowalska) 19 Rcnzja ksążk (Agnszka Dyczko) 20 Rcnzja płyty (Orlka) 20 Rcnzja flmu (Orlka) 20 Chatka płna blusa (Agnszka Ltman) 21 Kalndarz wydarzń kulturalnych lstopad Młodość płna pasj rozmowa z Anną Romanowską (Agnszka Dyczko) 22 Gala Sportu Akadmckgo w Lubln (Agnszka Dyczko) 22 SŁOWO DO CZYTELNIKA WYDAWCA Unwrsytt Przyrodnczy w Lubln REDAKTOR NACZELNY Karol Mlanuk ZASTĘPCA REDAKTORA NACZELNEGO Agnszka Dyczko SEKRETARZ REDAKCJI Sylwa Ścbak radar Wtam srdczn. Po roku płnna funkcj zastępcy rdaktora naczlngo zostałm wybrany na rdaktora naczlngo, za co pragnę srdczn podzękować kolżankom kolgom z rdakcj Radaru. Radar przszdł nmałą mtamorfozę. Mamy now logo, zmnł sę wydawca. W trwającj kadncj postaramy sę utrzymać pozom cągl doskonalć nasz magazyn. Dla studntów prwszgo roku akadmckgo przygotowalśmy klka praktycznych nformacj. W paźdzrnkowym numrz możc przczytać, jak rozwja sę nasza uczlna, o czym śwadczą now, pękn obkty dydaktyczn. Zachęcam do przczytana wywadu z zspołm Gośc z Lublna, jak równż rozmowy z tgorocznym zwycęzcą Hubrtusa. Do starana sę o jak najlpsz ocny zachęcamy w artykul na tmat stypndów mnstra dukacj narodowj. Możc tż przczytać o możlwośc studowana na dowolnj uczln w Polsc dzęk programow Most-AR. O rozwój swojj karry trzba dbać od samgo początku, dlatgo polcam artykuł na tmat praktyk zwązanych z krunkm studów. Dla spragnonych wrażń zwązanych z sportm walką poza salą ćwczń zamśclśmy rozmowę z członkną Akadmckgo Zwązku Sportowgo. Zadbalśmy o to, by znalazło sę coś dla duszy. W dzal Kultura znajdzc kalndarz wydarzń kulturalnych planowanych na lstopad, jak równż rlację z Chatka Blus Fstwal. Na dług jsnn wczory polcamy casto w pęć mnut. Warto równż sęgnąć po polcaną przz nas ksążkę. Wrzę, ż w bżącym numrz każdy znajdz coś dla sb. Karol Mlanuk 7(9) 2013 REDAKCJA: Agnszka Kowalska, Joanna Ruscka, Martyna Jarzyna, Ewlna Fls, Natala Grasmuk. WSPÓŁPRACA: Mchał Mazk, Macj Combrzyńsk, Knga Kropwc, Urszula Skoczylas, Hubrt Szczrba, Magdalna Stróż, Agnszka Ltman. RYSUNKI: Magda Wlczk. FOTOGRAFIE: Marta Wałachowska. GRAFIKA: Karol Mlanuk. PROJEKT WINIETY: Karol Mlanuk. ŁAMANIE: Karol Mlanuk. OPIEKA REDAKCYJNA: rd. Ewa Zawadzka-Mazurk. DZIAŁ PROMOCJI: Agnszka Dyczko. PROJEKT OKŁADKI: Karol Mlanuk. DZIAŁ HR: Paula Fłakowska. KOLPORTAŻ: Rdakcja. KONTAKT Z REDAKCJĄ: ul. Langwcza 6, Lubln, Dom Studnck Cbon pokój 213, tl , -mal: radar.magazyn@gmal.com DRUK: Pracowna Polgrafczna Unwrsyttu Przyrodnczgo w Lubln, ul. Głęboka 31, Lubln Rdakcja zastrzga sob prawo do skrótów w tkstach, zman ch tytułów oraz n od po wa da za trść rklam ogłoszń. Opn zawart w ar ty ku łach nalżą do ch au to rów n zawsz muszą być utożsaman z poglądam rdakcj. Nasza strona: 3

4 W Y W I A D M I E S I Ą C A Muzyka to nasz zawód Rozmowa z Wojcchm Zającm, członkm Grupy Gośc paźdzrnk 2013 Członkow Grupy Gośc, od lwj: Artur Jasńsk, Konrad Baum, Wojcch Zając, Wojcch Rowck Radar: Skąd wzął sę pomysł na założn Grupy Gośc? Jak sę spotkalśc? Wojcch Zając: Poznalśmy sę w jdnj z lublskch agncj koncrtowych, z którą współpracowalśmy. Zspół powstał w 2001 roku, założył go Konrad z swoją sostrą Martą. Oboj pogral przz rok, dwa, po czym zawsl dzałalność, ponważ n ml za bardzo na to czasu, z względu mędzy nnym na studa. W agncj popracowalśmy razm, pojźdzlśmy, pogralśmy koncrty, tym samym zgralśmy sę. W 2010 wpadlśmy na pomysł, żby raktywować zspół ruszyć na lkk podbój Lublna. Na początku traktowalśmy to jako zabawę, ponważ wczśnj było to strct covrow gran. Konrad jdnak mał na myśl nny profl muzyczny, chcał ść w krunku blusa, rocka, al ja za taką muzyką n przpadam, węc przkonałm kolgów na modn gran. Zmnlśmy rprtuar starj Grupy Gośc przybralśmy charaktr zspołu grającgo rockow covry posnk z gatunku muzyk lktroncznj. Tak jak powdzałś, łączyc wl gatunków muzycznych. Czy uważac, ż rynk tgo potrzbuj? Rynk na pwno tgo potrzbuj, al n wm, czy akurat polsk rynk. Jst on jakby zastany w tym momnc na tak nownk chyba n jst jszcz gotowy. Mmo ż chcmy przmycać do naszych utworów dużo lktroncznych brzmń, przd wszystkm syntzatorowych, to producnc ukrunkowują nas na bardzj popow gran, dobr dla ucha każdgo Polaka. Tak naprawdę dużo od nch zalży. Wspomnałś, ż polsk rynk muzyczny n jst na to gotowy. Czy zamrzac zatm udać sę na podbój Europy? N, raczj n. Wydaj m sę, ż rynk zachodn jst tak przsycony, ż Gośc n potrzbuj. Sądzę, ż n byłoby nawt szans na przbc. A czy zamrzac w przyszłośc żyć tylko z muzyk? Żyjmy w tym momnc tylko z muzyk, nasza dzałalność polga na granu na koncrtach, różnych mprzach. Trzch z nas prowadz frmę, która zajmuj sę wyłączn tworznm granm muzyk. Konrad pracuj w swom zawodz, jst lkarzm. Czy planujc wprowadzć rprtuar w języku anglskm? N. Jstśmy w Polsc, tworzymy po polsku tgo będzmy sę trzymać. Jżl pojaw sę propozycja przłożna naszych tkstów na język anglsk, to wtdy będz można spróbować, al n po Fot. Archwum zspołu to, żby to wypychać na zachodn rynk. Po prostu ntrsuj nas Polska, jst tu naprawdę dużo do zrobna, węc na raz sę zatrzymujmy na rodzmym języku. Gralśc już wczśnj w różnych zspołach, n jstśc przcż śwżakam. Tak. Początkowo staralśmy sę n pośwęcać całkowc dzałalnośc w Grup Gośc, al pojawła sę propozycja od DrGr, żby sę do ngo przyłączyć. Znamy go już od klku lat, podoba nam sę jgo twórczość, węc pomyśllśmy: dlaczgo n? To prawda, każdy z nas gra już od klku lat. Ja zaczynałm z Krzyśkm Zalwskm, Wojtk Rowck, od kdy pamętam, zawsz grał gra w zspol Acut Mnd. Mark jst gtarzystą chórzystą, który udzla sę na dużych koncrtach plnrowych, jst takż wokalstą. Jank wczśnj grał w zspol D Lux, a Konrad, o l pamętam, zawsz grał w Goścach, węc tn zspół to jgo dzcko. Kdy uważac, ż artysta sę sprzdał? Wdług nas artysta sę n sprzdaj. On potrzbuj napędu do dzałana, czyl publcznośc, słuchaczy. Równ dobrz można powdzć, ż pkarz, który wypkł chlb, sprzdał go tym samym sam 4

5 sę sprzdał. Mus to zrobć, by zarobć na sb. Czy myśmy sę sprzdal? Na pwno chcmy sę sprzdać, tgo ngdy n ukrywalśmy. Chcmy być komrcyjn, grając pop-rocka, jżl ktoś pow, ż Gośc sę sprzdal, to nas to n zabol. My sę utrzymujmy z muzyk, chocaż stnj wlu ludz, którzy n uznają takgo zawodu jak muzyk. Wdług nch kmś takm jst tn, kto sdz w garażu sob gra na czymś. Wadomo, ż pnądz n są proryttm, al to jdnak pomocna rzcz. Chcmy pozyskać jak najwęcj słuchaczy, a to, ż ktoś kup blt na nasz koncrt, śwadczy o szacunku do nas. Jstśc luban w ntrnc do tgo stopna, ż mac bardzo mało antyfanów. Co o tym sądzc? Czy dobrz jst n mć w ogól hjtrów? Krytykujący czy hjtrzy znajdą sę zawsz. Głupo byśmy sę czul, gdybyśmy ch n ml. Krytyka sę przydaj, zdajmy sob z tgo sprawę, ż n jstśmy daln, węc jżl ktoś wyraz swoj npochlbn zdan na tmat naszych posnk, to wtdy j przyjmujmy staramy sę coś zmnć. To, ż nas ntrnauc polubl, bardzo cszy, zwłaszcza ż ntrnt jst traz najwększym mdum, wększym nawt od tlwzj, dzęk nmu możmy sę wypromować. Oprócz tgo chclśmy takż od początku zadbać o wzrunk, ponważ wygląd dla artysty mus być zaraz na drugm mjscu za tym, co zagra. To wynka z szacunku do publcznośc. Gdz będz można was traz posłuchać? Traz mamy dużo propozycj koncrtowych, al z względu na Konrada musmy nktór nstty odrzucać. Jźdzmy dosyć często po Polsc, nasza publka dopro sę tworzy. W Lubln będzmy grać w połow lstopada, dokładn nformacj na pwno pojawą sę na naszj stron ntrntowj. Konc grudna będz dla nas ntnsywny z względu na bfor y sylwstrow, a takż sam sylwstr, kdy będzmy grać bodajż 3 koncrty. Mamy nadzję, ż otworzy sę dla nas węcj oknk, gdz będzmy mogl sę pokazać, ż nasza wytwórna w nas zanwstuj. N mamy parca na szkło. Nawt jżl zdarzy sę tak, ż żadna wytwórna n będz nas chcała wydawać, to my będzmy grać dalj. Zapowadac równż wydan płyty. Tak, płyta jst zapowadana, al wypuszczn jj na rynk zalży od producntów. Matrał jst gotowy, krążk wcąż czka na wypaln. Kdy sę pojaw, n wmy, n jstśmy zwązan umową na wydawan płyty. A skąd pomysł na posnkę Mamy w sob ogń na tldysk? My sę utożsamamy z tą posnką, a tytuł tż n jst przypadkowy. Ja skomponowałm muzykę od razu małm pomysł na tn utwór, na motyw tkst. Wysłałm do chłopaków tzw. rybkę poprosłm, by napsal do nj jakś słowa. Tak właśn powstał Mamy w sob ogń. Rzczywśc, spotkalśmy sę z komntarzam, ż tkst n jst górnolotny, a tmat oklpany, al to jst kwsta gustu. Nam po prostu kompozycyjn tn tkst bardzo pasował. A ponważ to była najśwższa posnka, jaka trafła do studa, to postanowlśmy nakręcć równż tldysk. Wszystkm zajęlśmy sę sam. N chclśmy ść półśrodkam stwrdzlśmy, ż skoro mamy sponsora, a takż własny, dosyć spory budżt, to n pożałujmy fkt jst tak, jak jst. Gośc podczas otwarca galr Vnus w Śwdnku Tldysk ma właścw dużo pozytywnych ocn, n spotkałm sę jszcz z opną, ż n nadaj sę on do czgokolwk. Jst zralzowany przz fajną kpę ludz, którzy sam sę do nas zgłosl. Występują w nm aktorzy, w tym takż pan Jrzy Rogalsk wybtny, chocaż mało obcn promowany w polskm kn aktor. Jstśmy jgo wlkm fanam, z względu na przykład na rolę w Wslu, węc n wyobrażalśmy sob kogoś nngo w rol tzw. kapo. Rszta aktorów dobrana była przz przypadk, al wdzlśmy, ż daln sę nadają do swoch ról. Nagrywan tldysków to fajna przygoda, choć bardzo męcząca. Dzękujmy za rozmowę. Ja równż dzękuję. Rozmawal Sylwa Ścbak Karol Mlanuk Fot. Archwum zspołu W Y W I A D M I E S I Ą C A 5

6 Z Ż y c a U c z l n Unwrsytt Przyrodnczy otwarty na współpracę Tuż przd wakacyjną przrwą w ostatnch dnach czrwca podpsano dw umowy o współpracę Unwrsyttu Przyrodnczgo w Lubln z dwma jdnostkam naukowym: Unwrsyttm Rolnczym w Krakow Lwowskm Narodowym Unwrsyttm Mdycyny Wtrynaryjnj Botchnolog. Do podpsana umowy z UR w Krakow doszło 27 czrwca w sal Snatu UP w Lubln. Oba ośrodk naukow współpracowały z sobą już od wlu lat, lcz bz formalnj umowy. Stronę UR rprzntował dzkan Wydzału Inżynr Środowska Godzj, prof. Krzysztof Ostrowsk, natomast nasza uczlna była rprzntowana przz JM Rktora prof. Marana Wsołowskgo, dzkana Wydzału Inżynr Produkcj prof. Andrzja Marczuka Inauguracja roku akadmckgo oraz dzkana Wydzału Agrobonżynr prof. Krzysztofa Kowalczyka. Dotychczas współpraca dotyczyła m.n. wspólnych badań naukowych, w tym starana sę o granty fundusz, traz zostan poszrzona o dydaktykę na krunku godzja kartografa. Będz ona dotyczyć główn wydzałów Agrobonżynr Inżynr Produkcj. Podpsan umowy z Lwowskm Narodowym Unwrsyttm Mdycyny Wtrynaryjnj Botchnolog odbyło sę 28 czrwca. Współpracę rozpoczęła konfrncja naukowa. Założnam projktu jst utworzn nfrastruktury oraz kształcn pracownków do wdrożna programów badawczych dagnostycznych dla lkarzy wtrynar na pogranczu Polsk Ukrany. Planowan jst takż utworzn paźdzrnk 2013 Wtrynaryjnj Szkoły Zaawansowanych Tchnk Dagnostycznych. Krownkm projktu został prof. Stansław Wnarczyk z Katdry Epzootolog Klnk Chorób Zakaźnych. Projkt ostatczn ma objmować następując przdsęwzęca: utworzn spcjalstycznych laboratorów, systmu ntrntowgo powadamana o zagrożnach pdmologcznych, cyfrowj bblotk przypadków klncznych, systmów -larnngowych, scowych systmów rozwązywana problmów, wortalu nformacyjngo oraz szkolnowych stanowsk dagnostycznych. Projkt jst dofnansowany z środków Un Europjskj w ramach współpracy transgrancznj Polska Bałoruś Ukrana Rozpoczęc ralzacj projktu nastąpło 1 marca, a planowan zakończn to 30 lstopada br. K. Mlanuk 30 wrzśna br. odbyła sę nauguracja roku akadmckgo na Unwrsytc Przyrodnczym w Lubln. Naukę rozpoczęło ponad 2 tys. nowych studntów, o 11% węcj nż w mnonym roku. Obcn UP ofruj naukę na 7 wydzałach, 31 krunkach 60 spcjalnoścach. Najwększą popularnoścą wśród maturzystów cszył sę krunk godzja kartografa, zaraz za nm wtrynara, a następn dttyka, gospodarka przstrznna, botchnologa, jak równż nowo otwarty krunk, bhaworystyka zwrząt, na który o mjsc ubgało sę pęcu maturzystów. Uroczystośc nauguracyjn rozpoczęły sę mszą śwętą. Następn była część ofcjalna w Cntrum Kongrsowym UP, w którj wzęła udzał społczność akadmcka zaproszn gośc, m.n. rktorzy lublskch uczln, posłow snatorow, przdstawcl władz wojwódzkch mjskch, rprzntanc nstytucj towarzystw naukowych, organzacj społcznych gospodarczych. JM Rktor UP prof. Maran Wsołowsk dokonał podsumowana poprzdngo roku akadmckgo przdstawł plan dzałana dotyczący zarówno badań naukowych dydaktyk, jak nwstycj na najblższą przyszłość. N zabrakło podzękowań dla mrytowanych pracownków. Gośc w swoch przmównach szczgóln zwracal uwagę na nowoczsność Unwrsyttu, dobr zaplcz Fot. J. Pasck badawcz możlwość wykorzystana go przz studntów pracownków w osąganu sukcsów. W czas uroczystośc wręczono odznaczna państwow mdal Komsj Edukacj Narodowj oraz nagrody dla pracownków. Koljnym punktm była mmatrykulacja przdstawcl prwszorocznaków wszystkch krunków, złożn ślubowana oraz wręczn ndksów. Na zakończn prorktor prof. Stansław Baran odczytał lst gratulacyjny od przydnta RP Bronsława Komorowskgo oraz przkazał nformacj, od kogo napłynęły życzna lsty gratulacyjn. K. Mlanuk 6

7 Wydzał Nauk o Żywnośc Botchnolog katgora A Komtt Ewaluacj Jdnostk Naukowych (KEJN) organ opnodawczo-doradczy Mnstra Nauk Szkolnctwa Wyższgo podjął dcyzję o przyznanu katgor naukowj A Wydzałow Nauk o Żywnośc Botchnolog UP w Lubln. Ocn było poddanych ponad 960 jdnostk całgo kraju: nstytuty naukow PAN, nstytuty badawcz, jdnostk podstawow uczln oraz nn. Spośród wszystkch wyłonono cztry grupy w katgorach: A+ pozom wodący w skal kraju, A pozom bardzo dobry, B pozom akcptowalny z rkomndacją wzmocnna dzałalnośc naukowj oraz C pozom nzadowalający. Punkty za osągnęca były przyznawan wdług krytrów: osągnęca naukow twórcz, potncjał naukowy, matraln fkty dzałalnośc naukowj, pozostał fkty dzałalnośc naukowj. WNoŻB jako jdyny na naszj uczln uzyskał katgorę A. Ma to stotn znaczn dla pozomu fnansowana jdnostk. Im wyższy pozom uda sę uzyskać, tym wyższ dofnansowan na badana statutow oraz możlwośc w staranach o dotacj unjn. Natala Grasmuk Nowy systm dntyfkacj wzualnj UP w Lubln Wraz z rozpoczęcm roku akadmckgo 2013/2014 Unwrsytt Przyrodnczy w Lubln dokonał zmany systmu dntyfkacj wzualnj logo. Rbrandng UP jst uznawany przz ksprtów czasopsma branżow, jak Brandng Montor, magazyn BRIEF, za jdną z najlpj przprowadzonych zman w ostatnm czas. Potrzbę zman uzasadna prorktor ds. organzacj kadr prof. Andrzj Borowy: Jdnym z głównych założń prac nad uporządkowanm stosowanj wzualzacj uczln było wprowadzn rozróżnna mędzy godłm uczln, czyl symbolk zwązanj z wloltną tradycją prstżm unwrsytckm, a nowym znakm (logo) wykorzystywanym do clów promocyjnych. Zgodn z tą koncpcją od tj pory na broszurach rkrutacyjnych, ulotkach gadżtach, będzmy używać właśn nowgo logo. Połączn ltr U P, wkomponowanych w kształt kłosa, oraz kolorystyka nawązują do pękna polskj ws przyrody. Doclowo zmana systmu ma sę zakończyć w wrzśnu 2014 r. KM Z Ż y c a U c z l n 7

8 Z Ż y c a U c z l n X Lublsk Fstwal Nauk Lublsk Fstwal Nauk to najwększa mprza naukowa w Lubln, mająca na clu popularyzację wdzy wśród dzc, młodzży dorosłych przz przntację projktów badawczych ralzowanych na uczlnach w jdnostkach naukowych, promocję uczln oraz ntgrację lublskgo środowska naukowgo. Tgoroczna, już dzsąta, dycja fstwalu odbywała sę pod hasłm: Człowk, nauka, pasja. W ramach X Lublskgo Fstwalu Nauk przygotowano ponad 1,2 tys. projktów dla klkudzsęcu tysęcy osób. Wykłady, dyskusj, pokazy dośwadczń opracowan przz lublsk wyższ uczln, placówk naukow, muza bblotk odbywały sę n tylko w Lubln, al takż w Dębln, Zamoścu, Puławach, Kazmrzu Dolnym, Tomaszow Lublskm oraz Stalowj Wol. Fstwal rozpoczął sę 15 wrzśna br. Pknkm Naukowym na placu Ltwskm. Wzęły w nm udzał wszystk lublsk uczln: UP, UM, PL, KUL oraz UMCS. Pknk cszył sę bardzo dużym zantrsowanm mszkańców Lublna, którzy chętn odwdzal stoska poszczgólnych wydzałów kół naukowych. Pracowncy studnc UP przygotowal klkanaśc projktów. A oto ckawsz z nch: Baktrobójcz właścwośc przypraw kuchnnych to projkt przygotowany przz lk. wt. Jrzgo Zętka dr hab. Barbarę Majr-Dzdzc. Przntacja mała na clu zapoznan publcznośc z właścwoścam przcwbaktryjnym nktórych znanych przypraw kuchnnych (czosnk, pprz, mbr tp.). Smak koloru koloru zapach, czyl blsk spotkan z bochmą to projkt SKN Bochmków Żywnośc Żywna pod kr. dr nż. Anny Jakubczyk. Przdstawono szrg dośwadczń chmcznych, któr można przygotować sammu w kuchn, m.n. Czy sok z czrwonj kapusty moż być zlony? Zabawa w kolory!, Jak zrobć coś z nczgo? Czyl panowy potwór! oraz dośwadczn z magcznym wzoram na mlku. Strfa Dty Studnck Koło Naukow Dttyków studnc pod czujnym okm dr Małgorzaty Kostckj udzlal porad żywnowych mszkańcom Lublna. Mrzyl pozom cukru w krw, oblczal BMI nalżytą masę cała oraz dokonywal pomaru tkank tłuszczowj. Ckawa chma projkt dr. Danla Kamńskgo, mgr. Adama Skowrońskgo oraz mgr. Krzysztofa Sarny z Wydz. Nauk o Żywnośc Botchnolog, polgający na zaprzntowanu dośwadczń, któr pokazywały m.n. jak sę pal zntrowana bawłnana podkoszulka lub wack oraz jak można zrobć własny Członkow ZMW z wzytą na Węgrzch paźdzrnk 2013 Fot. Joanna Ruscka wulkan. Na konc autorzy projktu rozpall ognsko za pomocą wody. Jak różnorodn mogą być zboża projkt dr Anty Kramk mgr. nż. Marcna Wrmczuka z Wydzału Agrobonżynr. Jgo clm było przdstawn różnorodnośc zbóż, z szczgólnym uwzględnnm zasobów gnowych psznżyta pszncy twardj. Kwatowa pasja projkt Wydzału Ogrodnctwa Archtktury Krajobrazu, w ramach którgo przdstawono aranżacj kwatow wykonan przz pracownków Instytutu Rośln Ozdobnych Archtktury Krajobrazu pod opką dr hab. Elżbty Pogroszwskj. Joanna Ruscka Od 27 do 31 srpna br. odbywał sę wyjazd studyjny członków Zwązku Młodzży Wjskj na Węgry. Motywm przwodnm były odnawaln źródła nrg. 30 uczstnków z całj Polsk mało okazję poszrzyć swoją wdzę na tn tmat w ramach projktu Odnawaln źródła nrg przdsęborczość zrównoważony rozwój obszarów wjskch ralzowango przz Europjsk Fundusz Rolny, Mnstrstwo Rolnctwa Rozwoju Ws, Krajową Sć Obszarów Wjskch oraz Fundację Programów Pomocy dla Rolnctwa (FAPA). W program wyjazdu znalazła sę m.n. wzyta na farm watrowj, gdz można było przyjrzć sę z blska pracy urządzń ludz, wzyta w bogazown, na Unwrsytc św. Stfana, gdz można było dowdzć sę wszystkgo na tmat rośln nrgtycznych, a przy okazj przyjrzć sę poltkom dośwadczalnym prowadzonym na nch badanach, jak równż poznać strukturę uczln. W program n zabrakło czasu na zwdzan stolcy Węgr Budapsztu. KM 8

9 Nowy budynk Unwrsyttu Przyrodnczgo Od 1 paźdzrnka br. w nowo powstałym budynku przy ulcy Głębokj 28 odbywają sę zajęca, lcz dopro 18 paźdzrnka nastąpło ofcjaln otwarc pośwęcn. Cntrum Innowacyjno-Wdrożnow Nowych Tchnk Tchnolog w Inżynr Rolnczj mśc w swoch murach m.n. część Wydzału Inżynr Produkcj Katdrę Rośln Ozdobnych Archtktury Krajobrazu, Studum Praktycznj Nauk Języków Obcych oraz Zakład Tchnolog Kształcna. W uroczystym otwarcu, 18 paźdzrnka, uczstnczyl m.n. przydnt Lublna Krzysztof Żuk, marszałk wojwództwa lublskgo Krzysztof Htman, wcmnstr rozwoju rgonalngo Marcl Nzgoda oraz arcybskup Stansław Budzk, który dokonał pośwęcna budynku. Na ponad 12 tys. mtrów kwadratowych mśc sę 25 nowych laboratorów, sal wykładow sal ćwcznow. No- Fot. J. Pasck woczsn wyposażn pozwol na rozwjan badań z zakrsu odnawalnych źródł nrg, nrgtyk konwncjonalnj, mkrobolog, botchnolog ochrony środowska. Możlw będz takż wykonywan szczgółowych analz w własnym zakrs, co przyczyn sę do szybszgo prowadzna badań naukowych. Budynk powstał w znacznym stopnu dzęk funduszom Un Europjskj. Karol Mlanuk Z Ż y c a U c z l n Czasopsmo Nauk Przyrodncz Innowacyjna wtrynara Fot. Marta Wałachowska Stowarzyszn Studntów Nauk Przyrodnczych będąc wydawcą czasopsma naukowgo Nauk Przyrodncz ogłasza, ż można składać artykuły naukow do prwszgo druggo numru czasopsma. Nauk Przyrodncz skrowan są szczgóln do młodych naukowców doktorantów. W czasopśm publkowan będą artykuły z zakrsu szroko rozumanych nauk przyrodnczych. Każdy nadsłany artykuł będz zrcnzowany przz dwóch rcnzntów. Autorzy najckawszych publkacj mogą wygrać tablt. Wydawca czasopsma będz starał sę o wpsan go na lsty czasopsm punktowanych MNSW. Węcj nformacj znalźć można na stron: Prosmy o kontakt malowy: ssnp@ poczta.pl lub tl Matusz Gortat W ramach projktu, podpsango przz rktora Unwrsyttu Przyrodnczgo 25 paźdzrnka 2011 r., powstaj nowy budynk Cntrum Patolog Trap Zwrząt. Ma on spłnać kluczową funkcję ośrodka badawczo-rozwojowgo Polsk Wschodnj dla potrzb gospodark. Będz służyć n tylko rozwojow sktorów usług wtrynaryjnych, al takż poszrzanu dzałalnośc np. przmysłu farmacutyczngo oraz botchnologczngo. Cntrum Patolog Trap Zwrząt powstaj w sąsdztw Cntrum Innowacyjno-Wdrożnowgo Nowych Tchnk Tchnolog w Inżynr Rolnczj. W skład nowo powstającgo budynku mają wjść 4 katdry Wydzału Mdycyny Wtrynaryjnj: Katdra Epzootolog Klnka Chorób Zakaźnych, Katdra Klnka Rozrodu Zwrząt, Katdra Klnka Chrurg Zwrząt oraz Katdra Klnka Chorób Wwnętrznych Zwrząt. Przwdywan uruchomn sprzętu aparatury naukowo-badawczj dla poszczgólnych jdnostk planowan jst na IV kwartał 2014 r. Natala Grasmuk 9

10 Z Ż y c a U c z l n Charytatywn na rockowo 20 paźdzrnka br. w jdnym z klubów studnckch odbył sę koncrt charytatywny organzowany z ncjatywy studntk II roku archtktury krajobrazu UP w Lubln Katarzyny Hrby studnta UMCS Arkadusza Borysuka. Podczas koncrtu wystąpl artyśc tacy jak: Myly Ludz, Dwudzstu Sdmu Bzmnnych Workplac. Cały dochód z bltów oraz pnądz zbran do puszk zostały przznaczon dla dzc z Hospcjum m. Małgo Ksęca w Lubln. Koncrt cszył sę dużym powodznm, sala została wypłnona po brzg. To prwsza tgo typu ncjatywa na rzcz hospcjum dla dzc zorganzowana przz studntów, lcz jak sam zapwnają n ostatna. KM paźdzrnk 2013 MOST Program Moblnośc Studntów MOST to oprócz Erasmusa szansa odbywana studów smstralnych lub rocznych na nnj uczln w Polsc, dająca możlwość poznana n tylko nnych ośrodków naukowych studnckch, al takż nawązana nowych znajomośc. Istotą MOST-u jst ralzowan programu studów uczln macrzystj. Warunkm koncznym przyjęca studnta do nnj uczln jst zalczn smstru poprzdzającgo wyjazd oraz uzyskan zgody od prodzkana ds. studnckch wydzału macrzystgo. Aby wząć udzał w wyman, nalży udać sę do Bura Spraw Studnckch wypłnć kwstonarusz. Konczn jst okrśln programu studów, który chc sę ralzować. U. S. Przychodna akadmcka Jsń to początk życa studnckgo, al takż spadku odpornośc, dlatgo każdy, a szczgóln studnt I roku, pownn wdzć, gdz można skorzystać z konsultacj lkarskj. Przy ulcy Langwcza 6A mśc sę przychodna akadmcka. Można tam uzyskać pomoc mdyczną jdnorazowo, jżl zajdz taka potrzba, lub wypłnć dklarację korzystać z stałj opk mdycznj. Wystarczy mć z sobą dowód osobsty lgtymację studncką. Wzyty są bzpłatn, a w wększośc przypadków pomoc udzlana jst od ręk. Tylko wzyty u nktórych spcjalstów wymagają skrowana. Wszlk wątplwośc możc rozwać, udając sę do przychodn osobśc lub dzwonąc pod numr A. K. Konfrncja Naukowa Doktorantów Fot. K. Mlanuk PATRONAT 12 paźdzrnka br. na Unwrsytc Przyrodnczym w Lubln odbyła sę I Krajowa Konfrncja Naukowa Doktorantów pt. Nauk przyrodncz krują przyszłość, zorganzowana przz Radę Doktorantów. Obrady odbywały sę w nowym budynku Cntrum Innowacyjno-Wdrożnowgo Nowych Tchnk Tchnolog w Inżynr Rolnczj przy ulcy Głębokj. Konfrncja cszyła sę dużym zantrsowanm. Podzlona była na 6 ssj tmatycznych: nauk rolncz, ogrodncz kształtowan krajobrazu, nauk bologczn mdyczn, nauk o środowsku kolog, nżynra w rolnctw przmyśl, tchnologa prztwórstwo żywnośc oraz ssja plakatowa. Koljna dycja planowana jst na przyszły rok. K. M. 10

11 Buro Karr Zostało założon w 2003 r., by pomagać studntom absolwntom naszj uczln w odnalznu sę na rynku pracy. Mśc sę w budynku AGRO II przy ul. Akadmckj 15, w pokoju 209. Buro Karr dzała w trzch obszarach. Prwszy objmuj bzpośrdn kontakt z studntm/absolwntm. Polga na pomocy doradczj przy psanu CV, lstu motywacyjngo czy przygotowanu do rozmowy kwalfkacyjnj. Oprócz tgo można dowdzć sę o zmanach na rynku pracy, bżących trndach oraz o tym, jak wykorzystać stnjąc możlwośc w podnosznu swoch kwalfkacj. Drugm obszarm dzałana jst zdobywan nformacj na tmat ofrt pracy staży w Polsc za grancą. Oprócz tgo organzowan są spotkana z frmam, targ pracy, pozwalając nawązać bzpośrdn kontakt z pracodawcą. Dzęk tmu można dowdzć sę, jak wymagana nalży spłnać w danj branży. W trzcm obszarz dzałań Buro Karr współpracuj z nnym buram w kraju za grancą, wymna sę dośwadcznam, ofrtam pracy, jak równż stara sę wcąż podnosć komptncj pracownków. Strona ntrntowa: up.lubln.pl Krownk: mgr Lch Szafrańsk. Kontakt: karrapromocja@up.lubln.pl tl oprac. KM Humans of Nw York po lublsku Ludz Lublna to projkt tworzony od kwtna bżącgo roku przz studntów absolwntów lublskch uczln. Inspracją do jgo stworzna był popularny w Stanach Zjdnoczonych portal ntrntowy Humans of Nw York, na którym zamszczano fotograf przypadkowo spotkanych na ulcy ludz, z krótkm opsm na ch tmat. Jak sam mówą autorzy projktu: Chcmy poznać daną osobę, a n tylko zrobć jj zdjęc. Postanowl on wykonać to po swojmu. W wolnym czas zgrana kpa, w Casto w 5 mnut na 5 sposobów wększośc złożona z osób z Grupy Fotografów Lublskch, przchadza sę ulcam z aparatm, wypatrując osób, któr wyróżnają sę z tłumu. Są to m.n. artyśc ulczn prformrzy. Strona facbookowa Humans of Lubln, a późnj Ludz Lublna bła rkordy popularnośc. W cągu zaldw msąca polubło ją 11 tysęcy osób. Pomysł okazał sę strzałm w dzsątkę, mtodą na kratywn ambtn spędzan czasu poza domm uczlną. KM W a r t o w d z ć Jśl ma sę ogromną ochotę na coś słodkgo akurat n ma żadnych łakoc pod ręką, a do sklpu tż n chc sę ść, można zrobć casto już w 5 mnut. Wystarczy mć w domu mkrofalówkę. Fot. Marta Wałachowska Składnk podstawow: 1 jajo 4 łyżk mąk 3 łyżk mlka 3 łyżk olju 2 łyżk cukru 0,5 łyżczk proszku do pczna szczypta sol Modyfkacj (5 wrsj): 1) Czkoladow marzn 2 łyżk kakao + 1 łyżka nutll 2) Owocowy ogród 2 łyżk dowolngo dżmu owocowgo lub powdł 3) Caf latt 2 łyżk kawy rozpuszczalnj 4) Szarlotka 1 łyżka cynamonu + 2 łyżk startgo jabłka 5) Bakalowc 1 łyżka poskanych orzchów + 1 łyżka rodzynk Sposób przygotowana: Oddzln zmszać składnk mokr sypk. Wybrać jdną z wrsj przygotować dodatk. Wszystk składnk dokładn wymszać w msczc cramcznj lub kubku odpowdnj wlkośc, ponważ casto podczas pczna podwaja swoją objętość. Przygotowan n zajm węcj nż 2 mnuty. Casto pc 3 mnuty w mkrofal ustawonj na najwyższą tmpraturę. Casto podawać można takż z lodam albo btą śmtaną, lcz bz dodatków tż jst przpyszn. Smaczngo! A. Kowalska 11

12 O p o w a d a n paźdzrnk 2013 Nogr czarny z najczarnjszych Orlka Droga sostrzyczko, Domyślam sę, ż czytasz tn lst z lkką rytacją, wszak n odzywałm sę już klka zachodów słońca. Chcę, żbyś wdzała, ż jst m bardzo dobrz w Doln Damntowgo Kła. Naprawdę dużo sę już nauczyłm. Zdołałm opanować Prwszy Alfabt Smoków, traz zacznę studować magę alchmę. Nawt za pozwolnm Starszgo Kapłana mogłm dotknąć prawdzwgo smoka. Nawt n wsz, jak to nsamowt uczuc! To nprawda, co mówą ludz na tmat tych wspanałych stworzń. Smok mają cpł łusk, chocaż wlgotn ślsk. N są tż nbzpczn. Co prawda, trzba na n uważać, al smok, który od małgo wychowuj sę z rozumnym, jst jak owczka hasająca po łąkach Rotgarthu. Przsyłam C ruchomą fgurkę małgo Nogra, czarngo z najczarnjszych, slngo z najslnjszych, którgo chcałbym zobaczyć kdyś na własn oczy. Lmalhu Lara zwnęła papr, po czym wcsnęła go w dłon posłańca, który od jakgoś czasu stał jak słup w kąc pokoju przwracał oczam to w prawo, to w lwo. Dzwczyna założyła kaptur wyszła z pomszczna zdcydowanym krokm. W holu rozlgł sę stukot jj obcasów. Posłanc pozwolł sob rozwnąć papr przczytać prwsz zdan lstu. Wstchnął powtórzył w myślach: N odzywałm sę klka zachodów słońca. Rzucł spojrzn na dębową komodę, na którj stała fgurka czarngo smoka, poruszającgo dlkatn skrzydłkam. Wyszdł. Nuthl, mąż Lary, stał na dzdzńcu przy bram wyjścowj. Tn przpękny młodznc o kobcj wręcz urodz zawsz patrzył na śwat przymrużonym oczyma, zawsz spod łba, jakby nnawstn. Trudno było sę z nm dogadać, tym bardzj ż uważał sę za stotę znaczn lpszą od ludz, krasnoludów, troll, nawt lfów. Ubrał sę na czarno, nosł czarn amulty czarną brodę. Ogoloną głowę często ukrywał w kapturz, który jszcz bardzj czynł go mrocznym. Napsał m, ż jst okropn zafascynowany smokam ch językm, ż pragn zobaczyć Nogra na własn oczy rzkła Lara cała rozdygotana z zdnrwowana, a Nuthl chwycł ją za ramona spojrzał jj głęboko w oczy. Elfka ujrzała ch nsamowty blask, n złowrog, jakby sę mogło wydawać, a dobrotlwy łagodny. Uspokój sę odpowdzał młodznc. Co jszcz napsał? Dodał, ż smok wcal n są tak, jak j przdstawają ludz. Ż mają cpł łusk, ż są łagodn... Na bogów! Co on mu wmówl, czym omaml?! Powdzałm c, uspokój sę. Kdy jstś zdnrwowana, n myślsz racjonaln. Lara wyrwała sę z rąk męża. Spuścła wzrok, wstchnęła głęboko, polczyła do dzsęcu. Zdołała ucszyć swą płomnną złość, co n zdarzało sę jj często. Wm odparła prztarła dłońm twarz. 12

13 Rozmawałaś z czarodzjm Wlcz Oko? Jszcz n. Chocaż... wolałabym już przstać o tym myślć położyć sę spać. Lara poczuła, jak slny, zmny watr rozwał jj dług pasma blond włosów. To był tn sam watr, który od klkunastu dn wprawał złot lśc w radosny tanc. Lato sę skończyło, a zaczęła sę długa, chłodna jsń, która zapowadała zmę porę, kdy maga dzałała mnj sprawn. Wsz, co? Mam ochotę na krasnoludzk, grzany mód powdzała, a na jj twarzy pojawł sę lkk uśmch. Chodźmy do karczmy. Kranę Sdmu Watrów okryła bzgwzdna, bzksężycowa noc. W domu Lary, całym z drwna, panowała błoga csza. W kąc sypaln błyszczały śwtlk, któr tarzały sę w pachnącj narzutc, uszytj z dzkch, lśnych kwatów. Na paraptach wszystkch okn sdzały mał jutrznk ptaszk, zwastując budząc sę słońc albo nbzpczństwo. Lara przkręcła sę na drug bok. Chcała zasnąć, lcz myśl o Lmalhu smokach n dawały jj spokoju. Kdy spojrzała na śpącgo obok nj Nuthla, pomyślała, ż dobrz jst tym, którzy mają na tyl slny charaktr, by n przjmować sę zmartwnam. Jj mąż właśn tak był. Zmny, surowy, zawsz opanowany, jakby złożony z samgo smoczgo pancrza, z srcm nby to uśponym, nby gorącym, bo mocno kochającym. Tak, Nuthl to jj totaln przcwństwo... Przypomnała sob o fgurc smoka, którą przysłał jj brat wraz z lstm. No tak, moż lpj by było, gdyby tn smoczk został w pałacu. T ruchom, czarn skrzydłka wprawałyby ją w jszcz gorszy nastrój. Nagl usłyszała cch popskwan jutrznk. Cóż to? Śwt? Czyżby n spała całą noc? Szybko podnosła sę z łóżka, podbgła do okna rozsunęła zasłony. Cmn nbo okrywały gęst chmury, a nad gruntm unosła sę jsnna mgła. Pomyślała, ż moż to tylko jakś omamy, al, dla pwnośc, postanowła sprawdzć, co sę dzj. Jutrznk bardzo rzadko sę mylły. Cchutko wślzgnęła sę do druggo pokoju, chwycła mcz oraz bały płaszcz z kapturm, obszyty krasnoludzkm kljnotam. Zarzucła go na sb, wsunęła stopy w skórzan trzwk otworzyła drzw wyjścow. Przczuwała nadchodząc nbzpczństwo. Dzwn myśl szybko przbgały jj po głow, a dotyczyły on smoków. Dzwn... Smok, smok... Wcąż t głup smok... Wybgła z domu, rozjrzała sę, wstchnęła. Nc, tylko ta lśna mgła, która jsną była nzwykl gęsta, zmna, nprzyjmna, al za to chłonęła nocny mrok, dzęk czmu otoczn n wydawało sę tak groźn. Nagl usłyszała cchy szlst lśc. Przstraszyła sę, al wdzała, co czynć. Powol wyjęła mcz z pochwy przyjęła postawę gotową do ataku. Jszcz raz rozjrzała sę, al przcż n mogła nczgo zauważyć, bo mgła zasłanała wszystko... Poczuła cpły oddch na ramnu. Odwrócła sę gwałtown. Przchadzk o tj porz po ls są nbzpczn, wsz o tym powdzała nskm, prznklwym głosm postać o kruczych, długch włosach, ubrana w czarną tunkę płaszcz, gdzngdz obszyty czrwonym cknam. Km jstś? Schowaj tn mcz, n będę z tobą walczył. Lara posłuszn włożyła do pochwy broń, odtchnęła nco. To na pwno n był żadn rozbójnk, złodzj an skrytobójca. N wyglądał tż na czarodzja. I chyba n mał wobc nj złych zamarów... N będę cę przpraszał za to, ż cę obudzłm, bo n obudzłm, prawda? kontynuował, uśmchnąwszy sę. Wm, ż ta noc n jst dla cb najprzyjmnjsza. Chcałm c tylko powdzć, ż jst m przykro, ż zapomnałaś o fgurc. Fgurc? Fgurc Nogra, którą dał c młodszy brat. Dzwczyna unosła brw z zdzwna. Skąd on wdzał o fgurc? Zrsztą, wyglądał dzwn był dzwny. Poruszał sę powol, jakby z gracją, mał łagodny wyraz twarzy był nzwykl cpły. To cpło otaczało go dookoła, rozmywało chłodną mgłę. Lara wcąż j czuła. Czyżby to było smocz cpło? zastanawała sę. Lmalhu m o tym psał... N... Smok n potrafą przybrać ludzkj postac. N... to n moż być prawda... Chcałbym, abyś wrócła po tę fgurkę. Myślę, ż dla twojgo brata to cnna rzcz byłby bardzo zawdzony, gdyby dowdzał sę, ż zostawłaś ją w komnac od tak. Lara zażądała wyjaśnń: Km jstś? Chcę to wdzć natychmast! Nazywam sę Nogr, jstm czarnym, slnym smokm, który czasm przybra ludzką postać, żby n wywoływać pank. Dzwczyna n uwrzyła w jgo słowa. N wdzała, co odpowdzć. Wm, ż to dzwn, al mussz m uwrzyć kontynuowała postać. Ludz mówą o mn różn rzczy, al ja tak naprawdę chronę ch przd nnym smokam, któr stworzon są do nszczna. Roznoszą plotk, wrzą, ż nszczę, a... sama wdzsz, n krzywdzę. Ty takż w to wrzysz, prawda? Lara wcąż mlczała, spuścła wzrok. Odczuła wstyd, chocaż przcż n mogła do końca ufać tmu mężczyźn. Moż on kłam, by wzbudzć w nj ltość, a potm... Muszę już ść rzkł, oddalając sę w głęb jsnnj mgły. Pamętaj, czrń n zawsz oznacza zło. Czasm jst słą, odwagą lgancją. Postać rozproszyła sę na dobr. Nastała csza. Głęboka, dławąca, nocna csza. Lara? Co ty tu robsz? odzwał sę Nuthl, który podbgł do żony zarzucł na ną swój płaszcz. Przczuwałm, ż n śpsz, dlatgo szdłm za tobą. Chodź, jutro m to wyjaśnsz. Dzwczyna była w lkkm szoku, wcąż mlczała. Unosła głowę, bo poczuła, ż mus to zrobć. Pommo gęstgo mroku ujrzała czarngo, ogromngo smoka, który zatopł sę w granatowych chmurach. Tak, to musał być Nogr, czarny z najczarnjszych... Drog Lmalhu, Podzlam Twoją radość z pobytu w szkol, cszę sę, ż pszsz. Mam zamar odwdzć Cę ndługo, al w głęb duszy lczę na to, ż Ty szybcj odwdzsz mn. Życzę C, abyś spotkał Nogra. Uwrz m, to bardzo łagodna dobra stota, chocaż ogromna slnjsza po stokroć nż my. Pozdrowna od Nuthla. Zawsz kochająca Lara 13

14 W a r t o w d z ć Śmrć lsa u Drwala paźdzrnk 2013 Fot. Archwum Stajn Drwal Hubrtus jst śwętm myślwych, lśnków jźdźców. Zamyka szon jźdźców, a otwra szon polowań jsnno -zmowych. Nazwa pochodz od śwętgo Hubrta, patrona jźdźców konnych, myślwych, strzlców. Nwlu studntów w, ż w Lubln można zobaczyć Hubrtusa na własn oczy. Odbywa sę on cyklczn za Zajazdm Ułańskm na ulcy Abramowckj, a organzowany jst przz Stajnę Drwal. Hubrtus 2013 odbył sę 5 paźdzrnka. W jgo ramach zorganzowano konkurs pt. Najpęknjsza Najpęknjszy, zaprzntowano kadryla, odbył sę pokaz łucznctwa konngo, gontwa za lsm oraz skok przz przszkody. W katgor Najpęknjsza prwsz mjsc zajęła Żanta Tarnowska z konm Lubczykm za doskonałą przncję spcjalnych umjętnośc. Wyróżnn za doskonałą postawę ckawy strój (koń jgo dżokjka nosl stroj z naszkcowanym bałą krdą szkltm) otrzymała Domnka Sok z Prymusm. Natomast Najpęknjszym został Przmysław Wójck wraz z Idolm, który odznaczał sę dalną gracją. Wyróżnn zaś dostał Andrzj Tokarsk jgo koń Daktyl. Jźdzc przbrał sę w strój szlachck, co spodobało sę jury. Następn wykonano kadryla, czyl końsk tanc. Brało w nm udzał klkanaśc kon dobranych w pary. Kadryl polgał na wykonanu układu chorografczngo w takt muzyk. Późnj odbył sę pokaz łucznctwa konngo przygotowany przz Grzgorza Gromadzkgo, który był przbrany w strój lsowczyka. Jźdzc atakował szablą, lancą strzałam pęczk słomy, mający mtować wroga. Dał on równż pokaz woltyżrk: przwszn przodm, tyłm, stan na głow. Głównym punktm programu była gontwa za lsm, czyl pogoń za jźdźcm, który mał przyczpony do lwgo ramna ls ogon. Tn, kto go chwycł, wygrywał za rok sam odgra rolę uckającgo. Tgorocznym zwycęzcą został Potr Hołownc, który odbrał nagrodę przy dźwękach hjnalstów, grających Śmrć lsa. Zwńcznm Hubrtusa 2013 były zawody Potęga skoku. Prwsz mjsc zajął Mark Dachno na Blwdrz. Koń skoczył przz przszkodę o wysokośc 120 cm jdnoczśn pobł ubgło- roczny rkord 115 cm. Drug mjsc wywalczył Andrzj Rymarz z Lupusm, natomast brąz otrzymał Jack Wójtowcz koń Roma. Nzwykłych wrażń dostarczyły skok małgo kucyka Walora, którgo ujżdżała Klauda Pank. Konk n był o wl wększy od przszkód, któr pokonywał. Uwagę zwracała oprawa muzyczna, którą tworzyl wspomnan wczśnj hjnalśc oraz motywy muzyczn z flmów hstorycznych, takch jak Potop czy Ognm mczm. Podczas trwana turnju można było odczuć rodznną atmosfrę. Agnszka Dyczko Fot. Archwum Stajn Drwal Fot. Archwum SOP 14

15 Wszystko robmy dla kon Rozmowa z Potrm Hołowńcm, zwycęzcą gontwy za lsm Agnszka Dyczko: Jak zrodzło sę twoj zamłowan do kon? Potr Hołownc: Mszkam na ws, węc od zawsz małm styczność z końm. Jako dzcko n jźdzłm na nch, al obyc zostało. Rkracyjn jżdżę od dzwęcu lat. Mój tato kupł kdyś klacz, która chodzła pod sodłm. Poza tym mam wujka, który był w Akadmckm Klub Jźdzckm. Przprowadzł z mną klka jazd, pokazał podstawy. Późnj korzystałm z ksążk Akadma jźdzctwa Pruchnwcza, a trzy lata tmu, na studach, zacząłm uczęszczać do Akadmckgo Klubu Jźdzckgo. Byłm tż w stadnn Bonanza pod Śwdnkm. Z jak dużym kosztam musałś sę lczyć? Lak, patrząc na konngo, wdz tylko przyjmność z jazdy. Nstty, jżl chc sę mć własngo kona trzymać go w pnsjonac, trzba sę lczyć z koncznoścą zanwstowana w to nmałych pnędzy. Cny w Lubln wahają sę mnj węcj od 300 do 800 zł msęczn. Roztoczańska Konna Straż Ochrony Przyrody m. 25. Pułku Ułanów, w którj dzałam, jst organzacją oprającą sę na zasadz wolontaratu. Wszystk rzczy od umundurowana po cały sprzęt kuplśmy sam. Jako organzacja pożytku publczngo możmy pozyskwać jdn procnt z podatku. Korzystamy równż z darowzn. Ponadto każdy klubowcz zostaj zobowązany do uszczna składk smstralnj, która wynos 60 zł. Sam opkujmy sę naszym końm na tzw. wachtach. Współpracujmy takż z Unwrsyttm Przyrodnczym. Studnc wtrynar wykonują rutynow badana naszych kon, dzęk czmu zyskujmy bzpłatną opkę. Wygrałś w tym roku gontwę za lsm podczas Hubrtusa u Drwala. Jak mocj towarzyszyły c podczas zawodów? To była moja trzca gontwa u Drwala. Jak co roku czułm lkk zdnrwowan. Gdy udało m sę złapać lsa, ogarnęła mn ufora. Myślałm, ż zskoczę z kona zacznę tańczyć wokół ngo (śmch). Już dawno żadn członk AKJ n złapał lsa na tj mprz, węc zadowoln naszj publcznośc klubowczów, którzy oglądal to spotkan, było ogromn. Czy kdykolwk podczas jazdy konno przydarzyła c sę jakaś nbzpczna sytuacja? Kdyś wywrócłm sę razm z konm w płnym galop, skręcłm wtdy Potr Hołownc podczas patrolu PATRONAT kostkę. Poślznęlśmy sę na ślskj nawrzchn. W prwszj chwl było to dosyć przrażając wydarzn, al bardzj martwłm sę o kona. Gdy zobaczyłm, ż wstał, uspokołm sę. Rana sę zagoła dwa tygodn późnj pojchałm na swojgo prwszgo Hubrtusa do Drwala. Wspomnałś, ż jstś członkm Roztoczańskj Straży Ochrony Przyrody. Czy mógłbyś przyblżyć dzałalność tj organzacj? Po prwsz naszym najważnjszym clm jst ochrona przyrody. W wakacj patrolujmy Park Roztoczańsk, w roku akadmckm las Dąbrowa. Czasam zapuszczamy sę do Stargo Gaju albo w okolc Zalwu Zmborzyckgo. Jszcz do ndawna mlśmy umowę z Urzędm Masta na patrol zgłaszan na przykład nlgalnych wysypsk. Po drug nosmy mę 25. Pułku Ułanów Wlkopolskch, czyl przyśwcają nam tradycj kawalryjsk. Brzmy udzał w dfladach pokazach. Mamy tż różn wyjśca do szkół podstawowych, gmnazjalnych, czasam lców. Wspóln z panm Grzgorzm Msztalm prowadzmy szkolna na tmat polskj kawalr. Cszą sę on nzmnn bardzo dużą popularnoścą. Czy trudno pogodzć studa na Poltchnc z tak czasochłonnym hobby? Czasm trudno, aczkolwk zawsz znajdz sę dzń lub dwa w tygodnu, by poprzbywać z konm. Co jst najpęknjszgo w współpracy kona z jźdźcm? Właśn sama współpraca kona z jźdźcm. Kon to bardzo wdzęczn zwrzęta, doskonal rozumją sę z człowkm. N ma nc pęknjszgo, nż pojchać sob w trn, do jakgoś lasu czy na jgo obrzża, patrzć sę na śwat z grzbtu kona. A jak wyglądają twoj rlacj z konm? Dogadujmy sę (śmch). Nadmnę, ż jstm opkunm kona, na którym złapałm lsa na Hubrtus, węc chyba zrozumlśmy sę w stu procntach. Dużo z nm współpracuję. T wszystk trnng, szkolna n tylko dla ludz, al dla kon to podstawa. Dzękuję za rozmowę. Równż dzękuję. Rozmawała Agnszka Dyczko Fot. Archwum SOP W a r t o w d z ć 15

16 W a r t o w d z ć Polsk n gryz, czyl nco o poprawnośc językowj Często słyszy sę opn o tym, ż Polacy pszą mówą npoprawn w ojczystym języku. Fakt, n wszystk zasady są powszchn znan, w dodatku ogólnopolskm językm często rządzą tzw. normy zwyczajow. Bywa, ż t normy zwyczajow, czyl tworzon przz przcętnych Kowalskch, wcal n są poprawn n zgadzają sę z zasadam gramatyk, która jst podstawą współczsnj polszczyzny, czy tż normam opracowanym przz naukowców. Dlaczgo tak sę dzj? Moż dlatgo, ż mamy tndncję do upraszczana, kopowana z nnych języków (przd wszystkm z anglskgo), a moż po prostu jst tak jak w tym powdzonku: często powtarzan kłamstwo staj sę prawdą? Z czym zatm Polacy mają problm? Najczęścj popłnanym błędam są np.: mówn włanczać zamast włączać, wząść zamast wząć tp. Kłopotlw staj sę takż użyc partykuły n oraz zamków tę tą. Co ckaw, wlu ludz n w, ż wyrażn wydaj sę być, tak często zrsztą używan, równż jst npoprawn. Tak użyc nazywa sę kalką językową; w tym wypadku z języka anglskgo, w którym mów sę t sms to b, a co w dosłownym tłumacznu oznacza przcż to wydaj sę być. Często tż ludz zastanawają sę nad tym, która forma jst poprawna: rękam czy rękoma, oczam czy oczyma? Okazuj sę, ż ob, a wynka to z hstor gramatyk polskj. Dzś znamy dw lczby: pojdynczą mnogą, a kdyś występowała równż lczba podwójna, dotycząca rzczownków parzystych, par. Ckawą kwstą jst równż zasada nazwnctwa mszkańca mszkank kraju o nazw: Zmbabw, Honduras czy Krbat. Pojawa sę pytan: jak to odmnć? I o l łatwj jst powdzć Ngryjczyk, Australjka czy Irakjczyk, o tyl z owym gzotycznym nazwam moż paźdzrnk 2013 być spory problm. Jszcz gorzj przdstawa sę sprawa z nazwą Kongo, która jst zakończona na o, a takch słów, jżl są pochodzna obcgo, n można odmnać (na upartgo można pobawć sę z nunczako, akdo, takwondo czy właśn Kongo). Jżl zatm mamy problm z nazwam mszkańców, warto jst, a moż nawt nalży posłużyć sę bzpczną formą mszkanc/mszkanka/mszkańcy Zmbabw/Hondurasu/Kongo, która, mmo ż jst dłuższa, pozwol unknąć błędu albo gorzj ośmszna... Wydaj sę, ż w obcnym czas lkarstwm na małą śwadomość językową mogą być fanpjdż na Facbooku, cyklczn flmk blog pośwęcon poprawnośc językowj. Chyba wlu zgodzłoby sę z stwrdznm, ż współczśn łatwj jst nam zajrzć do ntrntu nż do słownka. Orlka Cudz chwalc, Warszawy n znac Wakacj to czas podróży, zwdzana, pszych wycczk, al takż poznawana nowych ludz, kultury obyczajów nnych państw. Wszystko sę zgadza, jdnak zastanówmy sę, lu Polaków spacrowało ltnm popołudnm w cnu drzw warszawskch Łaznk? Kto podzwał archtkturę sztukę wku XVI XVII zamknętą w murach Zamku Królwskgo? Kto przchadzał sę ścżkam ogrodu pałacu w Wlanow? Wlu ludz pow: Warszawa to drożyzna, nc nadzwyczajngo, tłok, kork, pęd za karrą. Z częścą tych stwrdzń można sę zgodzć, al Warszawa to takż ogrom możlwośc, pęknych klmatycznych mjsc wartych odwdzna. Fot. A. Węglńsk Nasza stolca bogata jst w wl zabytków, muzów, parków. Jdnym słowm, dla każdgo znajdz sę coś ntrsującgo. Młośnkom hstor batalstyk polcć można Muzum Powstana Warszawskgo, któr rob nsamowt wrażn na zwdzających. Pozwala blżj poznać bg zdarzń powstana oraz zapoznać sę z broną używaną w tamtych czasach. Jst to swgo rodzaju cofnęc sę w czas. Osoby wrażlw na pękno archtktury konczn muszą wybrać sę do pałacu w Wlanow, Pałacu na Wodz, Zamku Królwskgo, czy przjść sę ulczkam Stargo Masta. Zantrsowan sztuką skrują sę do Muzum Narodowgo, Królkarn Muzum Rzźby czy Zachęty Narodowj Galr Sztuk. Amatorzy pękna przyrody spędzana czasu na śwżym powtrzu mogą pospacrować w parku wokół Łaznk, w Ogrodz Saskm lub po Polach Mokotowskch. Skrować sę mogą takż do lcznych parków, takch jak Park Skaryszwsk czy Moczydło. Jdnym z najbardzj zadzwających obktów jst Bblotka Unwrsyttu Warszawskgo, na dachu którj mśc sę jdn z najwększych ogrodów dachowych w Europ. Popularnoścą cszy sę takż Multmdalny Park Fontann z wkndowym, wczornym pokazam. C, którzy pragną lpj poznać śwat są cągl spragnn wdzy, muszą odwdzć Cntrum Nauk Koprnk. Dla tych, którzy lubą na śwat patrzć z góry, dalnym mjscm będz taras wdokowy na Pałacu Kultury Nauk, który dostarczy nsamowtych wdoków w słonczny dzń lub romantycznj scnr nocą. Wlu zapwn myśl, ż wzyta w wszystkch tych mjscach ns z sobą duż koszty. Co prawda w nktórych mjscach zakup bltu jst obowązkowy, al są tak, któr raz w tygodnu ofrują wstęp wolny. Wystarczy tylko dobrz zaplanować sob czas, a spędz sę nzapomnan chwl. Moż warto zarzrwować sob jakś wknd albo tydzń przyszłych wakacj na blższ poznan Warszawy? Można być naprawdę ml zaskoczonym spotkanm z ną. A. Kowalska 16

17 Moda na storczyk Storczyk od wków zachwycają człowka swym pęknm. Uprawa tych rośln (rodzaj Cymbdum) praktykowana była w Chnach już tysąc lat przd naszą rą. Storczyk to roślny tropkaln, węc wdza o nch n była początkowo tak bardzo rozpowszchnona jak dzś. Uprawal j najczęścj zapalńcy, ogrodncy, którzy lubl wyzwana. Jdnak sytuacja zmnła sę w ostatnch latach, ponważ roślny t stały sę jdnym z najczęścj kupowanych. Cntra ogrodncz kwacarn ofrują okazy donczkow oraz roślny na kwat cęty. Najwększą popularnoścą wśród Polaków cszy sę odmana Falnopss (Phalanopss), która zachwyca szroką gamą barw dsn płatków. Storczyk są symbolm zmysłowośc z uwag na charaktrystyczny wygląd kwatów, umar, dostojństwo. Jdnak funkcja storczyków n ograncza sę tylko do sttyk. Roślny t mają takż nn zastosowana, nkdy dużo bardzj praktyczn. Na wyspach Ocan zjada sę lśc jako warzywo, a z korzn Dndrobum wyplata koszyk. Nktór ludy zamszkał na Malajach uznają Cymbdum fnlaysonanum za talzman do odpędzana złych duchów. W Brazyl natomast do skljana gtar używa sę klju sporządzongo z storczyków z rodzaju Blta. Gdy zdcydujmy sę na uprawę tj roślny, pownnśmy zwrócć uwagę na Fot. E. Lscka mjsc, w którym chcmy ją trzymać. Storczyk lubą dużo słońca, al bz przsady parapty z ntnsywnym promnowanm słoncznym n są dla nch dobr (śwatło pownno być rozproszon). Zbyt duża lość śwatła moż spowodować poparzn lśc, a takż wysuszan korzn. Natomast ndobór śwatła ograncza znaczn kwtnn kondycję lśc. Tmpratura odpowdna dla storczyków pownna wynosć około o C, jdnak w nocy mus być nco chłodnj (tmpratura w grancach o C) Poczas podlwana rośln często popłna sę błędy, któr powodują całkowt zamarc roślny. Storczyka n możn podlwać tak jak wększość kwatów bzpośrdno do donczk. Najlpszym zabgm będz węc nalan wody do naczyna o śrdncy wększj nż śrdnca donczk moczn jj przz około mnut. Zabg tn powtarzamy co tydzń lub w raz potrzby co 4 5 dn. Wlgotność powtrza natomast pownna wynosć około 50 80%. Gdy wmy, ż wlgotność w pomszcznu, w którym znajduj sę storczyk, n jst dostatczn wysoka, możmy zastosować nawlżacz powtrza, skupć wl rośln blsko sb lub umścć podstawk z namoczonym kramzytm. Pownnśmy takż pamętać o nawożnu rośln. Na rynku obcn dostępn są różngo rodzaju nawozy do storczyków. Trzba jdnak pamętać o odpowdnj dawc nawozu, ponważ storczyk jst bardzo podatny na prznawożn. Gdy dostosujmy sę do wszystkch rguł, będzmy mć gwarancję udango kwtnna rośln. W korzystnych warunkach storczyk są w stan wytworzyć nawt 1 3 pędów kwatostanowych, któr kwtną co najmnj raz w roku. Wszystk t zasady n są zbyt trudn, dlatgo nc n sto na przszkodz, żby storczyk opanowały całkowc nasz parapty zdobły domy swom przpęknym kwatam. Justyna Korczyńska W o k ó ł N A U K Studnck Koło Naukow Botchnologów Studnck Koło Naukow Botchnologów BoM, dzałając przy Wydzal Nauk o Żywnośc Botchnolog, powstało w 2006 r. składa sę z 3 skcj: botchnolog rośln; zwrząt; żywnośc lków. Głównym założnm dzałalnośc koła jst umożlwan studntom pogłębna wdzy zdobytj na zajęcach rozwoju na płaszczyźn naukowj. Studnc, którzy aktywn uczstnczą w projktach ralzowanych przz koło, mają możlwość obcowana z nowoczsnym urządznam zdobywana umjętnośc w obsłudz zastosowanu tych aparatów, co zazwyczaj n jst możlw na zajęcach z względu na brak czasu. Praca w zspol rozwja różngo rodzaju umjętnośc, zarówno tchnczn, jak organzatorsk. Pozwala na zdobyc zdolnośc ntrprsonalnych, któr są nzbędn w fktywnj komunkacj mędzy członkam zspołu naukowgo. Oprócz tgo dzałalność dodatkowa uczy fktywngo zarządzana czasm, co będz nwątplwym atutm w przyszłj pracy, a takż ułatw codznn funkcjonowan. W ramach koła naukowgo co roku organzowan są kursy szkolna, m.n. zajęca w Cntralnym Laboratorum Agrokologcznym, któr mają na clu zapoznan studntów z nowoczsnym urządznam możlwoścam współczsnych tchnolog. SKN Botchnologów BoM, mmo swojj krótkj hstor, dzała prężn ma na swom konc duż sukcsy. Wraz z Katolckm Unwrsyttm Lublskm Akadmą Mdyczną jst twórcą Lublskj Konfrncj Młodych Naukowców. Ma ona zasęg ogólnopolsk umożlwa studntom z całgo kraju przdstawn swoch badań z zakrsu nauk przyrodnczych. Oprócz tgo koło co roku uczstnczy w nnych konfrncjach, któr pozwalają na zaprzntowan swoch osągnęć zapoznan sę z pracam nnych studntów. Nwątplw dużym sukcsm było zajęc 2. mjsca w ssj postrowj na XVII Mędzynarodowj Konfrncj Studnckch Kół Naukowych (XXIX Sjmk SKN) w Wrocławu. Praca członków BoM-u konkurowała wówczas z klkudzsęcoma pracam z Polsk, a takż spoza jj granc. Studnc aktywn dzałający w kol są współautoram skwncj opublkowanych w baz danych GnBank prowadzonj przz Natonal Cntr for Botchnology Informaton, dzęk czmu naukowcy z całgo śwata mogą j wykorzystywać do swoch badań. Prac studntów można zobaczyć n tylko w czasopsmach, al takż na portalu ont.pl. Młodz naukowcy są lauratam konkursów takch jak Studnck Nobl, Damntowy Grant, któr są szansą na dalszy rozwój naukowy. Wszyscy zantrsowan pracą w SKN Botchnologów BoM mogą uzyskać szczgółow nformacj na stron koła: lub drogą malową: skn.bom@up.lubln.pl Hubrt Szczrba 17