IBM TRIRIGA Wersja 10 Wydanie 5. Inventory Management Podręcznik użytkownika IBM

Transkrypt

1 IBM TRIRIGA Wersja 10 Wydanie 5 Inventory Management Podręcznik użytkownika IBM

2 Uwaga Przed użyciem niniejszych informacji i produktu, którego one dotyczą, należy zapoznać się z treścią sekcji Uwagi na stronie 19. Niniejsze wydanie dotyczy wersji 10, edycji 5, modyfikacji 0 produktu IBM TRIRIGA oraz wszystkich kolejnych wydań i modyfikacji, o ile nie zaznaczono inaczej w nowych wydaniach. Copyright IBM Corporation 2011, 2015.

3 Spis treści Rozdział 1. Zarządzanie zapasami Metody wyceny zapasów Cena jednostkowa Grupy kosztów magazynowych Role gospodarki magazynowej Integracja zarządzania zapasami z innymi aplikacjami.. 3 Rozdział 2. Konfigurowanie obiektów biznesowych zapasów Konfigurowanie klasyfikacji magazynowych Konfigurowanie specyfikacji magazynowych Konfigurowanie i obsługa lokalizacji magazynowych... 6 Konfigurowanie grup lokalizacji magazynowych... 6 Konfigurowanie lokalizacji podstawowych Konfigurowanie powierzchni magazynowej Konfigurowanie pozycji magazynowych Pozycje magazynowe Partie magazynowe Konfigurowanie pozycji magazynowych Rozdział 3. Przenoszenie pozycji do i z magazynu Transakcje magazynowe Przenoszenie pozycji magazynowych za pomocą korekt.. 9 Transakcje korekty Korygowanie pozycji magazynowych Przenoszenie pozycji pomiędzy powierzchniami magazynowymi Przypisywanie zadań roboczych inwentaryzacji Zamawianie i odbieranie pozycji magazynowych Zamawianie pozycji magazynowych Odbieranie pozycji magazynowych Konfigurowanie automatycznej zmiany kolejności pozycji magazynowych Przetrzymywanie i zamówienia zaległe pozycji magazynowych Wstrzymywanie pozycji magazynowych lub składanie zamówień zaległych Zatrzymywanie pozycji magazynowych jako zapasów bezpieczeństwa Konfigurowanie automatycznej zmiany kolejności pozycji magazynowych Wydawanie, zwracanie i wynajmowanie pozycji magazynowych Wydawanie lub zwrot pozycji magazynowych Tworzenie zgłoszeń wydania dla zamówień materiału 15 Wydawanie pozycji, używając karty szybkiego uzupełnienia zapasów Przypisywanie zadań roboczych pobierania zapasów.. 16 Tworzenie rezerwacji dla zapasów Rozdział 4. Inwentaryzacja i pobieranie pozycji magazynowych Inwentaryzacje pozycji magazynowych Pobieranie pozycji magazynowych Uwagi Znaki towarowe Warunki dotyczące dokumentacji produktu Oświadczenie IBM o ochronie prywatności w Internecie 22 Copyright IBM Corp. 2011, 2015 iii

4 iv Copyright IBM Corp. 2011, 2015

5 Rozdział 1. Zarządzanie zapasami Metody wyceny zapasów Za pomocą aplikacji Inventory Management i można wydawać technikom materiały i zasoby, przeprowadzić dokładną inwentaryzację i zapewnić, że dostępne są optymalne zapasy materiałów. Aplikacja Inventory Management zapewnia następujące obiekty biznesowe: Lokalizacja magazynu Dowolne miejsce, w którym może być wykonywane składowanie i dystrybucja zapasów, takie jak magazyn lub ruchomy wózek. Lokalizacje są wymienione w ramach hierarchii z grupą magazynową na najwyższym poziomie, po której występują zapasy lokalizacji podstawowej oraz poziomy powierzchni magazynowych. Na przykład: grupa magazynowa to Las Vegas, zapasy lokalizacji podstawowej to Las Vegas Campus, powierzchnia magazynowa pierwszego poziomu to budynek magazynu, dolny poziom powierzchni magazynowej to pojemnik lub półka. Pozycja magazynowa Eksploatacyjny obiekt, zasób lub pojazd, który jest zarządzany i składowany w lokalizacji magazynowej. Rekord pozycji magazynowej zarządza transakcjami, ilościami i wyceną dla składowanych pozycji. Partie magazynowe reprezentują ilość pozycji magazynowych, które otrzymano w określonym dniu po określonym koszcie. Pozycje magazynowe są powiązane ze specyfikacjami i rekordami produktów i zasobów. Transakcja magazynowa Przychodzące lub wychodzące przeniesienie pozycji magazynowych. Rekordy transakcji są powiązane z pozycjami magazynowymi i są używane do śledzenia wynikających wartości ilości. Transakcja magazynowa może być transakcją zakupu, transakcją wydania oczekującego, transakcją wydania lub transakcją korekty. Cena jednostkowa pozycji magazynowych jest śledzona, używając średniej, metody FIFO, LIFO lub standardowej metody wyceny. Średnia Cena jednostkowa jest średnim kosztem wszystkich zakupionych pozycji. FIFO LIFO Cena jednostkowa jest kosztem pierwszej zakupionej pozycji. Cena jednostkowa jest kosztem ostatniej zakupionej pozycji. Standard Cena jednostkowa jest określana przez użytkownika. Metody FIFO i LIFO używają partii magazynowych. Do określenia kosztu pozycji jest używana partia, w której zamówiono pozycję. W okresie czasu tę samą pozycję magazynową można zakupić po różnych kosztach. Podczas obliczania kosztu wydania pozycji należy ocenić te koszty, datę zakupu oraz zakupioną ilość. Za pomocą metody średniej wartość kosztu jest średnią kosztów wszystkich pozycji. W metodach FIFO i LIFO koszt jest obliczany na podstawie zleconej ilości i ilości w partiach. Za pomocą metody standardowej użytkownik określa wartość kosztu dla pozycji. Copyright IBM Corp. 2011,

6 Cena jednostkowa Cena jednostkowa obsługuje tworzenie partii przychodzących i obliczenia wyceny wychodzącej. Dla przychodzących typów transakcji to pole jest używane do tworzenia rekordów partii magazynowych. Następująca tabela opisuje reguły określania ceny jednostkowej dla przychodzących transakcji magazynowych. Tabela 1. Przychodzące transakcje magazynowe Typ transakcji Przyjęcia wprowadzane ręcznie z rekordu pozycji magazynowej Przyjęcia z formularza przyjęcia Transfer przychodzący Korekty ujemne Korekty dodatnie Reguły Wartość domyślna to cena jednostkowa pozycji magazynowej. Rzeczywisty koszt z pozycji wiersza przyjęcia. Wartość domyślna to cena jednostkowa pozycji magazynowej. Wycofuje poprzednią korektę dodatnią. Na przykład: utworzono transakcję, aby zaznaczyć, że utracono trzy pozycje. Gdy pozycje zostaną znalezione, tworzona jest kolejna transakcja utracenia i wprowadzana jest wartość -3, aby odwrócić oryginalną transakcję. Wartość domyślna to cena jednostkowa pozycji magazynowej. Wartość domyślna to cena jednostkowa pozycji magazynowej. Następująca tabela opisuje reguły określania ceny jednostkowej dla wychodzących transakcji magazynowych. Tabela 2. Wychodzące transakcje magazynowe Typ transakcji Wydawane ręcznie z rekordu pozycji magazynowej Wydane na podstawie formularza szybkiego uzupełnienia zapasów Transfer wychodzący Korekty ujemne Korekty dodatnie Reguły Obliczone na podstawie metody wyceny Obliczona średnia na podstawie metody wyceny. Obliczone na podstawie metody wyceny Obliczone na podstawie metody wyceny Obliczone na podstawie metody wyceny Grupy kosztów magazynowych Grupy kosztów magazynowych to kolekcje jednej lub wielu podstawowych lokalizacji, które są połączone do celów kosztowych. Następujące reguły dotyczą grup kosztów magazynowych: v Jeśli grupa magazynowa jest zdefiniowana dla lokalizacji podstawowej, wszystkie analizy kosztów i pozycje kosztów w tej grupie są wykonywane na poziomie grupy. v Jeśli lokalizacja podstawowa nie jest powiązana z grupą magazynową, analiza kosztów jest wykonywana na poziomie pozycji. 2 Copyright IBM Corp. 2011, 2015

7 v Jeśli pozycja nie jest uwzględniona jako pozycja kosztu w grupie, analiza kosztów dla tej pozycji jest wykonywana na poziomie tej pozycji. v Jeśli zmieniono walutę na poziomie grupy magazynowej, waluta powiązanych pozycji kosztowych i pozycji magazynowych jest również zmieniana. v Lokalizacja podstawowa może być uwzględniona tylko w jednej grupie kosztów. Jeśli lokalizacja podstawowa jest powiązana z grupą kosztów, nie można powiązać jej z żadną inną grupą kosztów. v Do grupy kosztów można dodać jedną lub wiele lokalizacji. v Lokalizacji magazynowych nie można usunąć z grupy kosztów. Można natomiast usunąć pozycje kosztów lub grupę kosztów. Pozycje kosztów magazynowych Pozycje kosztów są powiązane z grupami magazynowymi i reprezentują specyfikacje lub typy pozycji oraz metodę wyceny. Pozycje kosztów zawierają rekordy partii magazynowych, które są powiązane z wybranymi lokalizacjami podstawowymi i ich powiązanymi specyfikacjami. Cena jednostkowa pozycji kosztu opiera się na metodzie wyceny. Na przykład: jeśli metodą wyceny jest FIFO, to cena jednostkowa odzwierciedla pierwszą partię. Jeśli cena jednostkowa zmieni się, aktualizowana jest również cena jednostkowa pozycji magazynowych, które są zarządzane przez pozycję kosztu. W podobny sposób, jeśli zmieniono walutę lub ilość pozycji kosztu magazynowego, zmieniane są również wartości powiązanych pozycji magazynowych i partii. Role gospodarki magazynowej Proces zarządzania magazynem zazwyczaj obejmuje menedżerów gospodarki magazynowej, techników serwisowych, osoby składające zlecenie samoobsługi oraz konserwatorów. Menedżer gospodarki magazynowej zazwyczaj wykonuje następujące zadania: v Tworzenie i obsługa obiektów magazynowych, takich jak lokalizacje, pozycje magazynowe, partie magazynowe, grupy magazynowe i pozycje kosztów. v Przeniesienie pozycji do magazynu za pomocą zapotrzebowań zakupu, korekt i transferów. v Przeniesienie pozycji poza magazyn za pomocą zgłoszeń do szybkiego wypełnienia, zadań roboczych, wydań, transferów, korekt i inwentaryzacji okresowych. Technicy serwisowi mają przypisywane zadania przez menedżera gospodarki magazynowej, np. pobranie zapasów i ukończenie inwentaryzacji. Osoby składające zlecenie samoobsługi to pracownicy, których zapasy muszą być zarządzane. Jeśli pozycja magazynowa jest zarządzana samoobsługowo, osoba składająca zlecenie samoobsługi zleca pozycję bezpośrednio, tworząc transakcję wydania. Jeśli pozycja magazynowa jest zarządzana, osoba składająca zlecenie samoobsługi musi zlecić pozycję u menedżera gospodarki magazynowe, tworząc transakcję wydania oczekującego. Konserwatorzy zlecają zapasy, używając zadań roboczych. Integracja zarządzania zapasami z innymi aplikacjami Zarządzanie zapasami jest w pełni zintegrowane z innymi aplikacjami TRIRIGA Application Platform, takimi jak zarządzanie zadaniami, zleceniami, rezerwacjami i zaopatrzeniem. Następujące aplikacje są ściśle zintegrowane z zarządzaniem zapasami: Rozdział 1. Zarządzanie zapasami 3

8 Zarządzanie zapasami Technicy mogą zlecać i otrzymywać zapasy jako część zadań roboczych. Zarządzanie rezerwacjami Pozycje magazynowe można udostępnić do użycia przez zarządzanie rezerwacjami, np. wyposażenia sali konferencyjnej lub pojazdów. Zarządzanie zleceniami Użytkownicy samoobsługowi mogą tworzyć zlecenia produktów za pomocą portalu TRIRIGA Request Central. Zarządzanie zaopatrzeniem Przeniesienie pozycji do zapasów może być obsługiwane przez użycie zapotrzebowania zakupu. Pozycje magazynowe można powiązać z rekordami produktów, do których z kolei może się odwoływać zamówienie zbiorcze lub umowa o świadczenie usług i mogą zostać zakupione od sprzedawcy za wynegocjowaną cenę. Specyfikacje magazynowe są zintegrowane z zamówieniami. 4 Copyright IBM Corp. 2011, 2015

9 Rozdział 2. Konfigurowanie obiektów biznesowych zapasów Menedżer gospodarki magazynowej musi skonfigurować obiekty biznesowe, które zawierają informacje o zapasach i usprawniają transakcje, które przenoszą pozycje do lub z magazynu. Obiekt biznesowy zapasów obejmuje klasyfikacje, specyfikacje, lokalizacje i pozycje magazynowe. Konfigurowanie klasyfikacji magazynowych Rekordy klasyfikacji zapewniają spójność, kontrolując wybór pól i mogą być używane w logice przepływów pracy. Przykłady obejmują grupy magazynowe, kategorie magazynowe, klasy ABC i klasy usług. W zależności od uprawnień systemowych użytkownik możne nie mieć dostępu lub może mieć ograniczony dostęp do hierarchii klasyfikacji. 1. Wybierz opcje Narzędzia > Administracja > Klasyfikacje. 2. Z listy Hierarchia wybierz typ klasyfikacji, taki jak Kategoria magazynowa. 3. Kliknij przycisk Nowy i kliknij typ klasyfikacji. 4. Wprowadź szczegóły klasyfikacji. 5. Utwórz i aktywuj rekord. Konfigurowanie specyfikacji magazynowych Specyfikacje są powiązane z pozycjami magazynowymi i opisują i katalogują te pozycje magazynowe. Specyfikacje określają wartości domyślne dla pozycji magazynowej, łączą zlecenia materiałowe z dostępnymi zapasami i są wymagane do prawidłowego przetwarzania pozycji magazynowych. 1. Wybierz opcje Portfel > Konfiguracja > Specyfikacja. 2. Z listy Specyfikacje wybierz typ specyfikacji, taki jak np. Wyposażenie budynku. 3. Kliknij czynność Dodaj. 4. Na kartach Ogólne i Szczegóły wprowadź szczegóły specyfikacji. 5. Na karcie Stan magazynowy w sekcji Gospodarka magazynowa wybierz odpowiednie klasyfikacje dla każdego pola. 6. W sekcji Szczegóły gospodarki magazynowej wybierz typ zapasów. 7. Utwórz i aktywuj rekord. Copyright IBM Corp. 2011,

10 Konfigurowanie i obsługa lokalizacji magazynowych Lokalizacje magazynowe to miejsca, w których są składowane i dystrybuowane zapasy. Można skonfigurować hierarchię lokalizacji magazynowych z wymaganą liczbą poziomów. Przykłady obejmują obszary geograficzne, magazyny, przenośne wózki, pojazdy serwisowe, półki i pojemniki. Konfigurowanie grup lokalizacji magazynowych Najwyższy poziom hierarchii magazynowej to grupa magazynowa, która jest poziomem opcjonalnym. Grupa magazynowa może być obszarem geograficznym, np. obszarem Las Vegas. Grupy magazynowe mogą być również używane do grupowania zapasów określonych typów, np. artykuły biurowe. 1. Wybierz opcje Stan magazynowy > Zarządzaj magazynem > Lokalizacje towarów magazynowanych. 2. W panelu Hierarchia kliknij opcję Nowy i wybierz pozycję Grupa lokalizacji magazynowej. 3. Na karcie Ogólne wprowadź nazwę. 4. W sekcji Szczegóły wybierz opcję Grupa dla klasy lokalizacji magazynowej. 5. W sekcji Zarządzane przez organizację wprowadź nazwę organizacji, która jest odpowiedzialna za zarządzanie grupą lokalizacji magazynowych. 6. W sekcji Zarządzane przez osobę kontaktową wprowadź imię i nazwisko osoby kontaktowej. 7. Utwórz i aktywuj rekord. Konfigurowanie lokalizacji podstawowych Lokalizacja podstawowa reprezentuje podstawowy rekord dla magazynu, w którym zapasy są przechowywane i dystrybuowane. Przykłady obejmują magazyny, przenośne wózki, pojazdy serwisowe, zewnętrzne magazyny otwarte oraz parkingi. Lokalizacja podstawowa jest tworzona dla każdego magazynu. 1. Wybierz opcje Stan magazynowy > Zarządzaj magazynem > Lokalizacje towarów magazynowanych. 2. W panelu Hierarchia kliknij opcję Nowy i wybierz pozycję Lokalizacja podstawowa. 3. Na karcie Ogólne wprowadź nazwę i wybierz typ magazynu. 4. W sekcji Szczegóły wybierz opcję Podstawowa dla klasy lokalizacji magazynowej. 5. Opcjonalne: W sekcji Lokalizacja wprowadź fizyczną lokalizację. 6. W sekcji Zarządzane przez organizację wprowadź nazwę organizacji, która jest odpowiedzialna za zarządzanie lokalizacją podstawową. 6 Copyright IBM Corp. 2011, 2015

11 7. W sekcji Zarządzane przez osobę kontaktową wprowadź imię i nazwisko osoby kontaktowej. 8. Utwórz i aktywuj rekord. Konfigurowanie powierzchni magazynowej Powierzchnia magazynowa to pojemnik, szafka lub półka, gdzie przechowywane są zapasy. Możliwe jest na przykład posiadanie magazynu z przejściami, regałami, półkami i pojemnikami. Można utworzyć wiele poziomów powierzchni magazynowej w hierarchii zapasów. 1. Wybierz opcje Stan magazynowy > Zarządzaj magazynem > Lokalizacje towarów magazynowanych. 2. W panelu Hierarchia kliknij opcję Nowy i wybierz pozycję Powierzchnia magazynowa. 3. Na karcie Ogólne wprowadź szczegóły powierzchni magazynowych. 4. W sekcji Szczegóły wybierz opcję Powierzchnia magazynowa dla klasy lokalizacji magazynowej. 5. Utwórz i aktywuj rekord. Konfigurowanie pozycji magazynowych Po utworzeniu hierarchicznego widoku lokalizacji magazynowych tworzone są rekordy do śledzenia i zarządzania pozycjami magazynowymi, które znajdują się w magazynach. Pozycje magazynowe Rekord pozycji magazynowej musi istnieć dla każdego typu pozycji, zasobu lub pojazdu, który jest zarządzany w lokalizacji magazynowej. Rekord pozycji magazynowej śledzi i zarządza transakcjami, ilościami i wyceną dla składowanych pozycji. Pozycja magazynowa może być powiązana z konkretnym rekordem produktu. Produkty reprezentują pozycje, które można zakupić od konkretnego sprzedawcy za wynegocjowaną cenę. Kiedy produkt jest powiązany z pozycją magazynową, można uzupełnić pozycje z istniejących kontraktów lub wystawić wydanie zamówienia dla magazynu zarządzanego przez sprzedawcę. Pozycja magazynowa może być również powiązana z zasobem, na przykład urządzeniem kalibracyjnym. Transakcje magazynowe zmieniają status powiązanych zasobów. Partie magazynowe Partie magazynowe reprezentują ilość pozycji magazynowych, które otrzymano w określonym dniu po określonym koszcie. Partie magazynowe zapewniają podstawę analizy kosztów na podstawie metod wyceny. Dla pozycji magazynowych, które używają metod wyceny LIFO lub FIFO tworzony jest rekord partii dla każdej transakcji przychodzącej. Dla transakcji wychodzących pozycje opuszczają partie i zmniejsza się ilość w partii. Śledzona jest dostępna ilość, gdy pozycje są dodawane lub usuwane z zapasów. Po tym jak dostępna ilość osiąga zero dla konkretnej partii, partia jest wycofywana. Rozdział 2. Konfigurowanie obiektów biznesowych zapasów 7

12 Dla pozycji magazynowych, które używają standardowej lub średniej metody wyceny tworzony jest rekord partii i aktualizowane są pola ilości oraz całkowitego kosztu. Po tym jak dostępna ilość osiąga zero, partia wciąż istnieje. Jeśli księgowana jest transakcja wychodząca, księgowana jest wartość ujemna. Konfigurowanie pozycji magazynowych Rekord pozycji magazynowej jest tworzony dla każdego typu pozycji, zasobu lub pojazdu, który jest zarządzany w lokalizacjach magazynowych. 1. Wybierz opcje Stan magazynowy > Zarządzaj magazynem > Pozycje. 2. Kliknij czynność Dodaj. 3. Na karcie Ogólne wpisz nazwę, jednostki, produkt i lokalizacje magazynowe. 4. W sekcji Szczegóły określ typ zapasów, typ magazynu oraz metodę wyceny zapasów. 5. Jeśli typ zapasów to Zasób (Do przypisania) lub Zasób (Możliwy do zarezerwowania), należy określić specyfikację. 6. Utwórz i aktywuj rekord. 8 Copyright IBM Corp. 2011, 2015

13 Rozdział 3. Przenoszenie pozycji do i z magazynu Transakcje magazynowe Zapasy są ciągle w zmiennym stanie, ponieważ pozycje swobodnie przychodzą i opuszczają magazyn. Menedżerzy gospodarki magazynowej muszą skutecznie zarządzać tymi przeniesieniami, aby rejestrowany był bieżący poziom zapasów, utrzymany był optymalny poziom zapasów i kontrolowane były koszty organizacji. Transakcje magazynowe są używane do śledzenia ilości i przesunięć pozycji magazynowych. Rekordy transakcji są tworzone przez aplikacje, które współpracują z systemem magazynowym, takie jak Zakupy, Odbiór i Zarządzanie zadaniami. Można również utworzyć transakcje na podstawie czynności wykonanych na pozycjach magazynowych. Transakcje przychodzące obejmują przyjęcie, transfery, korekty oraz pozycje dodane przez inwentaryzacje i zwroty. Transakcje wychodzące obejmują wydanie, transfery, korekty oraz pozycje usunięte przez inwentaryzacje. Po zaksięgowaniu transakcji ilość zostaje zresetowana do nowej wartości i można wyświetlić transakcję w powiązanym rekordzie pozycji magazynowej. Przenoszenie pozycji magazynowych za pomocą korekt Możliwe jest użycie transakcji korekty do aktualizacji ilości pozycji magazynowych oraz przeniesienia pozycji z jednego magazynu do innego. Transakcje korekty Transakcje korekty są używane do zwiększenia lub zmniejszenia zarejestrowanej ilości pozycji magazynowych. Status wybranych zasobów zmienia się zgodnie z korektą. Transakcje korekty mogą być przychodzące, np. znalezione pozycje, naprawione pozycje lub pozycje, które zostały usunięte z wycofania. Transakcje korekty mogą być również wychodzące, na przykład pozycje utracone, pozycje wycofane lub uszkodzone. Transakcja korekty może mieć jeden z następujących typów transakcji: Inwentaryzacja okresowa Wykonuje korekty na podstawie rzeczywistych pozycji w ośrodku. Tego typu transakcji można użyć do wypełnienia początkowej ilości zapasów. Można utworzyć rekordy zasobów w transakcji inwentaryzacji okresowej. Transakcja inwentaryzacji okresowej jest generowana automatycznie przez zadanie inwentaryzacji okresowej. Jeśli podczas inwentaryzacji zarejestrowano mniej pozycji, księgowana jest transakcja inwentaryzacji okresowej z wartością ujemną. Transfer magazynowy Transferuje pozycje z jednej powierzchni magazynowej do innej. Wspierane są transfery częściowe i można utworzyć nową pozycję magazynową w lokalizacji docelowej lub transferować istniejącą pozycję magazynową. Utrata w magazynie Rejestruje utracone lub znalezione pozycje magazynowe. Jeśli pozycja zostanie znaleziona, księgowana jest transakcja utraty w magazynie z wartością ujemną. Copyright IBM Corp. 2011,

14 Uszkodzone pozycje magazynowe Rejestruje uszkodzone pozycje magazynowe. Naprawa pozycji magazynowych Rejestruje naprawiane pozycje magazynowe. Jeśli pozycja zostanie umieszczona w magazynie po naprawie, księgowana jest transakcja Naprawa pozycji magazynowych z wartością ujemną. Wycofanie pozycji magazynowych Rejestruje pozycje magazynowe, które już nie są przydatne. Zwrot do magazynu Rejestruje pozycje magazynowe, które są zwracane do magazynu. Korygowanie pozycji magazynowych Transakcja korekty jest używana do dodania lub odjęcia ilości od pozycji magazynowej. Na przykład: można zarejestrować pozycje magazynowe, które zostały zgubione lub są naprawiane lub możliwe jest skorygowanie ilości po inwentaryzacji. Jeśli wprowadzana jest korekta na podstawie inwentaryzacji, użytkownik lub inny przypisany pracownik musi najpierw policzyć pozycje magazynowe. 1. Wybierz opcje Stan magazynowy > Zarządzaj magazynem > Pozycje. 2. Otwórz pozycję magazynową. 3. W sekcji Korekty kliknij czynność Korekta. 4. W sekcji Szczegóły wybierz opcję typ transakcji i wprowadź ilość, która ma zostać zaksięgowana. Aby odjąć liczbę, wprowadź wartość ujemną. 5. Opcjonalne: Wybierz zasoby, na które będzie miała wpływ korekta. 6. Kliknij opcję Zaksięguj. Przenoszenie pozycji pomiędzy powierzchniami magazynowymi Transakcja korekty jest używana do przeniesienia pozycji magazynowych z jednej powierzchni magazynowej do innej lub do scalenia jednego rekordu pozycji magazynowej z innym rekordem. Na przykład: można przenieść pozycje magazynowe z jednej półki na inną. 1. Wybierz opcje Stan magazynowy > Zarządzaj magazynem > Pozycje. 2. Otwórz pozycję magazynową. 3. W sekcji Korekty kliknij czynność Transfer. 4. W sekcji Szczegóły wybierz opcję transferu zapasów i wprowadź przenoszoną ilość. 5. Określ jeden z następujących obszarów: 10 Copyright IBM Corp. 2011, 2015

15 v Jeśli opcja przeniesienia zapasów to Transfer do lokalizacji magazynowej, określ lokalizację magazynową, do której zostanie wykonane przeniesienie. v Jeśli opcja przeniesienia zapasów to Transfer do pozycji magazynowej, określ pozycję magazynową, z którą zostanie wykonane scalenie. 6. Opcjonalne: Wybierz zasoby do przeniesienia. 7. Kliknij opcję Zaksięguj. Przypisywanie zadań roboczych inwentaryzacji Menedżer gospodarki magazynowej musi znać rzeczywisty stan magazynowy i zapewnić, że rejestry są dokładne. Zadania robocze inwentaryzacji są przypisywane do technika serwisowego. 1. Wybierz kartę Stan magazynowy. 2. W panelu Strony pokrewne - Magazyn wybierz opcję Menedżer gospodarki magazynowej. 3. Na karcie Stan magazynowy wybierz kartę Towary magazynowe - Ponowne zamówienie/inwentaryzacja. 4. Wybierz pozycje do inwentaryzacji. 5. Kliknij czynność Zadanie inwentaryzacji. 6. Na kartach Ogólne i Szczegóły pracy sprawdź, czy szczegóły są prawidłowe i pełne. 7. Na karcie Zasoby przypisz osobę, która ma wykonać pracę. 8. Kliknij Aktywuj. Wyniki Technik serwisowy widzi zadanie robocze inwentaryzacji na liście zadań. Po otrzymaniu aktualnej inwentaryzacji można skorygować ilość pozycji magazynowej. Zamawianie i odbieranie pozycji magazynowych Można użyć transakcji zakupu do rejestrowania pozycji magazynowych, które są zamawiane i odbierane. Można też skonfigurować pozycję magazynową, aby zapotrzebowanie zakupu było tworzone, gdy poziom zapasów osiągnie określony punkt. Zamawianie pozycji magazynowych Transakcje zakupu są używane do księgowania pozycji, które są zamówione lub na które istnieje zapotrzebowanie. 1. Wybierz opcje Stan magazynowy > Zarządzaj magazynem > Pozycje. 2. Otwórz pozycję magazynową. Rozdział 3. Przenoszenie pozycji do i z magazynu 11

16 3. W sekcji Podsumowanie magazynowe kliknij czynność Zlecenie/Przyjęcie. 4. W sekcji Szczegóły wybierz opcję Pozycje magazynowe na zamówienie jako typ transakcji. 5. Wprowadź ilość do zaksięgowania. 6. Kliknij opcję Zaksięguj. Odbieranie pozycji magazynowych Transakcje zakupu są używane do księgowania pozycji, które są przyjmowane do magazynu. Typ transakcji przyjęcia można użyć do wypełnienia początkowej ilości zapasów. Z otrzymanych pozycji można utworzyć rekordy zasobów. 1. Wybierz opcje Stan magazynowy > Zarządzaj magazynem > Pozycje. 2. Otwórz pozycję magazynową. 3. W sekcji Podsumowanie magazynowe kliknij czynność Zlecenie/Przyjęcie. 4. W sekcji Szczegóły wybierz opcję Przyjęte pozycje magazynowe jako typ transakcji. 5. Wybierz opcję odbioru zapasów. 6. Wprowadź ilość do zaksięgowania. 7. Jeśli rekordy zasobów nie mają być utworzone podczas odbioru nowych pozycji, należy usunąć zaznaczenie pola wyboru Utwórz zasób przy przyjęciu. 8. Kliknij opcję Zaksięguj. Konfigurowanie automatycznej zmiany kolejności pozycji magazynowych Możliwe jest skonfigurowanie pozycji magazynowej, aby jej kolejność była automatycznie zmieniana, gdy ilość osiągnie punkt ponownego zamówienia. 1. Wybierz opcje Stan magazynowy > Zarządzaj magazynem > Pozycje. 2. Otwórz pozycję magazynową. 3. W sekcji Szczegóły zakupu towarów magazynowych, na liście Logika ponownego zamawiania wybierz opcję MIN-MAX. 4. W polu Punkt ponownego zamówienia wprowadź ilość, przy której ma zostać wykonane ponowne zamówienie pozycji magazynowej. 5. W polu Ekonomiczna ilość ponownego zamówienia wprowadź ilość, która jest zamawiana, gdy osiągnięty zostanie punkt ponownego zamówienia. 6. Jeśli zapotrzebowanie zakupu nie ma być tworzone, gdy osiągnięty zostanie punkt ponownego zamówienia, zaznacz pole wyboru Automatyczne ponowne zamawianie w punkcie ponownego zamawiania. 7. Zapisz pozycję magazynową. 12 Copyright IBM Corp. 2011, 2015

17 Przetrzymywanie i zamówienia zaległe pozycji magazynowych Można użyć transakcji wydania oczekującego, aby zatrzymać pozycje magazynowe lub złożyć zamówienie zaległe na pozycje magazynowe. Pozycje, które są przetrzymywane jako zapasy bezpieczeństwa są również dodawane do całkowitej ilości wydania oczekującego. Wstrzymywanie pozycji magazynowych lub składanie zamówień zaległych Można użyć transakcji wydania oczekującego, aby zatrzymać pozycje magazynowe, np. do momentu gdy są potrzebne dla technika. Można również użyć transakcji wydania oczekującego, aby złożyć zamówienie zaległe na pozycje magazynowe, np. podczas oczekiwania na dostarczenie pozycji. 1. Wybierz opcje Stan magazynowy > Zarządzaj magazynem > Pozycje, a następnie otwórz pozycję magazynową. 2. W sekcji Przetrzymywanie lub Wydanie oczekujące kliknij czynność Przetrzymywanie. 3. W sekcji Szczegóły wybierz opcję Przetrzymywanie w magazynie lub Zamówienie zaległe do magazynu jako typ transakcji. 4. Wprowadź ilość do zaksięgowania. 5. Opcjonalne: W sekcji Zamówienie materiału określ zamówienie materiału dla transakcji. 6. Kliknij opcję Zaksięguj. Zatrzymywanie pozycji magazynowych jako zapasów bezpieczeństwa Można wprowadzić ilość pozycji magazynowych, które mają zostać zachowane w zapasach bezpieczeństwa. Ilość zapasów bezpieczeństwa jest uwzględniona w całkowitej ilości wydania oczekującego. 1. Wybierz opcje Stan magazynowy > Zarządzaj magazynem > Pozycje, a następnie otwórz pozycję magazynową. 2. W sekcji Przetrzymywanie lub Wydanie oczekujące wprowadź wartość w polu Poziom bezpieczny. 3. Zapisz pozycję magazynową. Konfigurowanie automatycznej zmiany kolejności pozycji magazynowych Możliwe jest skonfigurowanie pozycji magazynowej, aby jej kolejność była automatycznie zmieniana, gdy ilość osiągnie punkt ponownego zamówienia. Rozdział 3. Przenoszenie pozycji do i z magazynu 13

18 1. Wybierz opcje Stan magazynowy > Zarządzaj magazynem > Pozycje. 2. Otwórz pozycję magazynową. 3. W sekcji Szczegóły zakupu towarów magazynowych, na liście Logika ponownego zamawiania wybierz opcję MIN-MAX. 4. W polu Punkt ponownego zamówienia wprowadź ilość, przy której ma zostać wykonane ponowne zamówienie pozycji magazynowej. 5. W polu Ekonomiczna ilość ponownego zamówienia wprowadź ilość, która jest zamawiana, gdy osiągnięty zostanie punkt ponownego zamówienia. 6. Jeśli zapotrzebowanie zakupu nie ma być tworzone, gdy osiągnięty zostanie punkt ponownego zamówienia, zaznacz pole wyboru Automatyczne ponowne zamawianie w punkcie ponownego zamawiania. 7. Zapisz pozycję magazynową. Wydawanie, zwracanie i wynajmowanie pozycji magazynowych Można używać transakcji wydania do wydawania pozycji, umieszczania pozycji w najmie lub zwracania pozycji magazynowych. Transakcje wydania są zintegrowane ze zleceniami dotyczącymi produktów oraz procesem zamówienia materiału zadania. Można też wydać pozycje magazynowej, używając zgłoszeń wydania lub zgłoszeń do szybkiego wypełnienia. Wydawanie lub zwrot pozycji magazynowych Możliwe jest użycie transakcji magazynowej do wydawania pozycji innej osobie, np. technikowi lub użytkownikowi samoobsługowemu. Można również użyć transakcji wydania, aby zwrócić lub wynająć pozycję. 1. Wybierz opcje Stan magazynowy > Zarządzaj magazynem > Pozycje, a następnie otwórz pozycję magazynową. 2. W sekcji Wydany lub Zwrócony kliknij opcję Wydanie. 3. W sekcji Szczegóły wybierz opcję Wydanie z magazynu, Zwrot do magazynu lub Zapasy na kredyt jako typ transakcji. 4. Wprowadź ilość do zaksięgowania. 5. W sekcji Odwołanie wybierz zlecenie dotyczące produktu lub zadanie, dla którego wystawiono pozycje. 6. Opcjonalne: W sekcji Zamówienie materiału określ zamówienie materiału dla transakcji. 7. Opcjonalne: W sekcji Wybierz zasoby do wydania określ zasoby, które mają zostać wydane. 8. Kliknij opcję Zaksięguj. 14 Copyright IBM Corp. 2011, 2015

19 Tworzenie zgłoszeń wydania dla zamówień materiału Dla każdego produktu ze zlecenia tworzone jest zamówienie materiału. Zamówienia materiałów są przypisywane do odpowiedniej organizacji i lokalizacji w celu ich zrealizowania. Możliwe jest zrealizowanie zamówień materiału dla magazynu wewnętrznego, używając zgłoszenia wydania. 1. Wybierz kartę Stan magazynowy. 2. W panelu Strony pokrewne - Magazyn wybierz opcje Stan magazynowy > Menedżer gospodarki magazynowej i kliknij kartę Przetwarzanie zleceń. 3. Na karcie Zamówienia wybierz zamówienia materiałów, jakie mają zostać dołączone do zgłoszenia i kliknij przycisk Zgłoszenie wydania.. 4. Wprowadź podstawową lokalizację magazynową i kliknij opcję Utwórz wersję roboczą. 5. W sekcji Pozycje zamówienia do wydania otwórz pozycję wiersza. 6. W sekcji Szczegóły sprawdź, czy pole wyboru Zakończone zadanie zamówienia materiałów zostało zaznaczone. 7. W sekcji Transakcje aktywne kliknij przycisk Dodaj, aby utworzyć transakcję wydania oczekującego. 8. Na liście Typ transakcji wybierz opcję Przetrzymywanie w magazynie. Wprowadź ilość do zaksięgowania i ilość do wydania. 9. W sekcji Podstawowa pozycja magazynowa kliknij przycisk Wyszukaj i wybierz pozycję magazynową. 10. Zaksięguj transakcję wydania oczekującego. 11. Zapisz i zamknij pozycję zgłoszenia wydania. 12. Wydaj zgłoszenie wydania Wydawanie pozycji, używając karty szybkiego uzupełnienia zapasów Można użyć karty szybkiego uzupełnienia zapasów, aby przetworzyć pozycje magazynowe bez potrzeby przechodzenia przez proces zadania. 1. Wybierz opcję Stan magazynowy > Zarządzaj magazynem > Zgłoszenia do szybkiego wypełnienia, a następnie kliknij czynność Dodaj. 2. Podaj główną lokalizację magazynową. 3. Opcjonalne: W sekcji Odwołanie określ zlecenie dotyczące produktu lub zadanie. 4. W sekcji Szczegóły i Wyślij/Dostarcz do wprowadź dane przesyłki. 5. W sekcji Części wprowadź części, na które wpływa karta szybkiego uzupełnienia zapasów. Rozdział 3. Przenoszenie pozycji do i z magazynu 15

20 6. W sekcji Wyposażenie wprowadź wyposażenie, na które wpływa karta szybkiego uzupełnienia zapasów. 7. Kliknij opcję Utwórz wersję roboczą. 8. Kliknij opcję Wydaj pozycję magazynową. Przypisywanie zadań roboczych pobierania zapasów Menedżer gospodarki magazynowej może zlecić technikom serwisowym pobranie części i wyposażenia z magazynu. 1. Wybierz opcje Projekty > Konfiguracja > Zadanie robocze pobrania z magazynu, a następnie kliknij czynność Dodaj. 2. Na karcie Ogólne określ szczegóły. 3. Na karcie Szczegóły pracy wybierz lokalizacje magazynowe oraz zadania robocze zamówienia materiału. 4. Określ pobierane pozycje magazynowe oraz lokalizację magazynową do przemieszczania. 5. Kliknij Aktywuj. Wyniki Technik serwisowy widzi zadanie robocze pobrania zapasów na liście zadań. Tworzenie rezerwacji dla zapasów Zasoby podlegające rezerwacji są pożyczane na określony okres, a następnie zwracane do magazynu. Zasoby podlegające rezerwacji obejmują narzędzia i urządzenia testowe, które są zarezerwowane do użycia w specyficznych zadaniach, wyposażenie sal konferencyjnych, które jest zarezerwowane na zebranie lub pojazdy, które są zarezerwowane z puli pojazdów. Można użyć formularza menedżera gospodarki magazynowej, aby wyświetlić istniejące rezerwacje i utworzyć nowe rezerwacje. 1. Wybierz kartę Stan magazynowy. 2. W panelu Strony pokrewne - Magazyn wybierz opcje Stan magazynowy > Menedżer gospodarki magazynowej i kliknij kartę Pozycje magazynowe do rezerwacji. 3. Na karcie Widok listy wybierz zasoby, które chcesz zarezerwować. 4. Na karcie Widok dostępności dostosuj paski, aby określić datę i godzinę rezerwacji. 5. Kliknij czynność Rezerwacja wyposażenia. 6. W formularzu Rezerwacja wyposażenia sprawdź szczegóły i kliknij przycisk Wyślij. 7. Potwierdź szczegóły, wprowadź informacje o płatności, jeśli są wymagane i kliknij przycisk Wyślij. Wyniki Tworzone jest zobowiązanie dla wybranego wyposażenia dla określonej daty i godziny rezerwacji. 16 Copyright IBM Corp. 2011, 2015

21 Rozdział 4. Inwentaryzacja i pobieranie pozycji magazynowych Technik serwisowy ma przypisywane zadania robocze przez menedżera gospodarki magazynowej. Za pomocą inwentaryzacji można zapewnić, że rzeczywista ilość pozycji magazynowych odpowiada zarejestrowanej ilości. W przypadku pobrania z magazynu odbierane są wymagane części i wyposażenie z lokalizacji magazynowej. Inwentaryzacje pozycji magazynowych Technik serwisowy może otrzymać przypisane zadanie robocze inwentaryzacji od menedżera gospodarki magazynowej. Aby ukończyć zadanie należy fizycznie policzyć wszystkie pozycje magazynowe i zarejestrować rzeczywista ilość. Użytkownik musi zalogować się jako Technik serwisu lub z inną rolą z odpowiednimi zabezpieczeniami. 1. Wybierz kartę Stan magazynowy. 2. W panelu Strony pokrewne - Magazyn wybierz opcje Zadania > Inwentaryzacja okresowa. 3. Otwórz zadanie robocze inwentaryzacji. 4. Jeśli rzeczywista ilość różni się od zarejestrowanej, należy aktualizować licznik pozycji magazynowych. 5. Kliknij opcję Zakończ. Wyniki W razie potrzeby tworzone są następujące rekordy: v Rekordy zasobów są tworzone i powiązane z odpowiednią pozycją magazynową. v Rekordy dziennika utraconych są tworzone i powiązywane z odpowiednimi rekordami zasobów. Aktualizowane są statusy przypisania rekordów zasobów i rekordy pozycji magazynowych. Pobieranie pozycji magazynowych Technik serwisowy może otrzymać przypisane zadanie robocze pobrania pozycji magazynowej od menedżera gospodarki magazynowej. Aby ukończyć zadanie należy pobrać części lub wyposażenie z magazynu i zarejestrować ilość w zadaniu. Użytkownik musi zalogować się jako Technik serwisu lub z inną rolą z odpowiednimi zabezpieczeniami. 1. Wybierz kartę Stan magazynowy. Copyright IBM Corp. 2011,

22 2. W panelu Strony pokrewne - Magazyn wybierz opcje Zadania > Pobranie z magazynu. 3. Otwórz zadanie robocze pobrania zapasów. 4. Wprowadź części i wyposażenie, które są pobierane oraz wymagane ilości tych części i wyposażenia. Można wybrać tylko części i wyposażenie, które są dostępne w podstawowej lokalizacji pracy. 5. Kliknij opcję Zapisz i Zakończ. 18 Copyright IBM Corp. 2011, 2015

23 Uwagi Niniejsza publikacja została przygotowana z myślą o produktach i usługach oferowanych w Stanach Zjednoczonych. Materiał ten jest również dostępny w IBM w innych językach. Jednakże w celu uzyskania dostępu do takiego materiału istnieje konieczność posiadania egzemplarza produktu w takim języku. Produktów, usług lub opcji opisywanych w tym dokumencie IBM nie musi oferować w innych krajach. Informacje o produktach i usługach dostępnych w danym kraju można uzyskać od lokalnego przedstawiciela IBM. Jakakolwiek wzmianka na temat produktu, programu lub usługi IBM nie oznacza, że może być zastosowany jedynie ten produkt, ten program lub ta usługa IBM. Zamiast nich można zastosować ich odpowiednik funkcjonalny, pod warunkiem, że nie narusza to praw własności intelektualnej IBM. Jednakże cała odpowiedzialność za ocenę przydatności i sprawdzenie działania produktu, programu lub usługi, pochodzących od producenta innego niż IBM spoczywa na użytkowniku. IBM może posiadać patenty lub złożone wnioski patentowe na towary i usługi, o których mowa w niniejszej publikacji. Używanie tego dokumentu nie daje żadnych praw do tych patentów. Wnioski o przyznanie licencji można zgłaszać na piśmie pod adresem: IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive, MD-NC119 Armonk, NY U.S.A. Zapytania w sprawie licencji na informacje dotyczące zestawów znaków dwubajtowych (DBCS) należy kierować do lokalnych działów własności intelektualnej IBM (Intellectual Property Department) lub zgłaszać na piśmie pod adresem: Intellectual Property Licensing Legal and Intellectual Property Law IBM Japan Ltd , Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-ku Tokyo , Japonia INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION DOSTARCZA TĘ PUBLIKACJĘ W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJE ("AS IS") BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI (RĘKOJMIĘ RÓWNIEŻ WYŁĄCZA SIĘ), WYRAŹNYCH LUB DOMNIEMANYCH, A W SZCZEGÓLNOŚCI DOMNIEMANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU ORAZ GWARANCJI, ŻE PUBLIKACJA TA NIE NARUSZA PRAW OSÓB TRZECICH. Ustawodawstwa niektórych krajów nie dopuszczają zastrzeżeń dotyczących gwarancji wyraźnych lub domniemanych w odniesieniu do pewnych transakcji; w takiej sytuacji powyższe zdanie nie ma zastosowania. Informacje zawarte w niniejszej publikacji mogą zawierać nieścisłości techniczne lub błędy drukarskie. Informacje te są okresowo aktualizowane, a zmiany te zostaną ujęte w kolejnych wydaniach tej publikacji. IBM zastrzega sobie prawo do wprowadzania ulepszeń i/lub zmian w produktach i/lub programach opisanych w tej publikacji w dowolnym czasie, bez wcześniejszego powiadomienia. Copyright IBM Corp. 2011,

24 Wszelkie wzmianki w tej publikacji na temat stron internetowych innych podmiotów zostały wprowadzone wyłącznie dla wygody użytkownika i w żadnym wypadku nie stanowią zachęty do ich odwiedzania. Materiały dostępne na tych stronach nie są częścią materiałów opracowanych do tego produktu IBM, a użytkownik korzysta z nich na własną odpowiedzialność. IBM ma prawo do używania i rozpowszechniania informacji przysłanych przez użytkownika w dowolny sposób, jaki uzna za właściwy, bez żadnych zobowiązań wobec ich autora. Licencjobiorcy tego programu, którzy chcieliby uzyskać informacje na temat programu w celu: (i) wdrożenia wymiany informacji między niezależnie utworzonymi programami i innymi programami (łącznie z tym opisywanym) oraz (ii) wspólnego wykorzystywania wymienianych informacji, powinni skontaktować się z: IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive, MD-NC119 Armonk, NY U.S.A. Informacje takie mogą być udostępnione, o ile spełnione zostaną odpowiednie warunki, w tym, w niektórych przypadkach, zostanie uiszczona odpowiednia opłata. Licencjonowany program opisany w niniejszej publikacji oraz wszystkie inne licencjonowane materiały dostępne dla tego programu są dostarczane przez IBM na warunkach określonych w Umowie IBM z Klientem, Międzynarodowej Umowie Licencyjnej IBM na Program lub w innych podobnych umowach zawartych między IBM i użytkownikami. Dane dotyczące wydajności i cytowane przykłady zostały przedstawione jedynie w celu zobrazowania sytuacji. Faktyczne wyniki dotyczące wydajności mogą się różnić w zależności do konkretnych warunków konfiguracyjnych i operacyjnych. Informacje dotyczące produktów innych podmiotów niż IBM zostały uzyskane od dostawców tych produktów, z ich publicznych ogłoszeń lub innych dostępnych publicznie źródeł. IBM nie testował tych produktów i nie może potwierdzić dokładności pomiarów wydajności, kompatybilności ani żadnych innych danych związanych z tymi produktami. Pytania dotyczące możliwości produktów innych podmiotów należy kierować do dostawców tych produktów. Wszelkie stwierdzenia dotyczące przyszłych kierunków rozwoju i zamierzeń IBM mogą zostać zmienione lub wycofane bez powiadomienia. Publikacja ta zawiera przykładowe dane i raporty używane w codziennej działalności biznesowej. W celu kompleksowego ich zilustrowania, podane przykłady zawierają nazwiska osób prywatnych, nazwy przedsiębiorstw oraz nazwy produktów. Wszystkie te nazwy/nazwiska są fikcyjne i jakiekolwiek podobieństwo do istniejących nazw/nazwisk jest całkowicie przypadkowe. LICENCJA W ZAKRESIE PRAW AUTORSKICH: Niniejsza publikacja zawiera przykładowe aplikacje w kodzie źródłowym, ilustrujące techniki programowania w różnych systemach operacyjnych. Użytkownik może kopiować, modyfikować i dystrybuować te programy przykładowe w dowolnej formie bez uiszczania opłat na rzecz IBM, w celu projektowania, używania, sprzedaży lub dystrybucji aplikacji zgodnych z aplikacyjnym interfejsem programowym dla tego systemu operacyjnego, dla którego napisane zostały programy przykładowe. Programy przykładowe nie zostały 20 Copyright IBM Corp. 2011, 2015

25 Znaki towarowe gruntownie przetestowane. IBM nie może zatem gwarantować lub sugerować niezawodności, użyteczności i funkcjonalności tych programów. Programy przykładowe są dostarczane w stanie, w jakim się znajdują ("AS IS"), bez jakichkolwiek gwarancji, w tym także rękojmi. IBM nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikające z używania programów przykładowych. Każda kopia lub dowolna część programów przykładowych, albo też dowolna praca pochodna, musi zawierać poniższą informację o prawach autorskich: (nazwa przedsiębiorstwa użytkownika, rok). Fragmenty niniejszego kodu pochodzą z programów przykładowych IBM Corp. Copyright IBM Corp. (wprowadź rok lub lata). IBM, logo IBM i ibm.com są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi International Business Machines Corp. zarejestrowanymi w wielu systemach prawnych na całym świecie. Nazwy innych produktów i usług mogą być znakami towarowymi IBM lub innych podmiotów. Aktualna lista znaków towarowych IBM dostępna jest w serwisie WWW IBM, w sekcji "Copyright and trademark information" Informacje o prawach autorskich i znakach towarowych), pod adresem Java oraz wszystkie znaki towarowe i logo dotyczące języka Java są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi Oracle i/lub przedsiębiorstw afiliowanych. Linux jest znakiem towarowym Linusa Torvaldsa w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Microsoft, Windows, Windows NT oraz logo Windows są znakami towarowymi Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. UNIX jest zastrzeżonym znakiem towarowym The Open Group w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Nazwy innych produktów i usług mogą być znakami towarowymi IBM lub innych podmiotów. Warunki dotyczące dokumentacji produktu Zezwolenie na korzystanie z publikacji jest przyznawane na poniższych warunkach. Możliwości zastosowania Niniejsze warunki stanowią uzupełnienie warunków używania serwisu WWW IBM. Użytek osobisty Użytkownik ma prawo kopiować te publikacje do własnego, niekomercyjnego użytku pod warunkiem zachowania wszelkich uwag dotyczących praw własności. Użytkownik nie ma prawa dystrybuować ani wyświetlać tych publikacji czy ich części, ani też wykonywać na ich podstawie prac pochodnych bez wyraźnej zgody IBM. Użytek służbowy Użytkownik ma prawo kopiować te publikacje, dystrybuować je i wyświetlać wyłącznie w ramach przedsiębiorstwa Użytkownika pod warunkiem zachowania wszelkich uwag Uwagi 21

26 dotyczących praw własności. Użytkownik nie ma prawa wykonywać na podstawie tych publikacji ani ich części prac pochodnych, kopiować ich, dystrybuować ani wyświetlać poza przedsiębiorstwem Użytkownika bez wyraźnej zgody IBM. Uprawnienia Z wyjątkiem zezwoleń wyraźnie udzielonych w niniejszym dokumencie, nie udziela się jakichkolwiek innych zezwoleń, licencji ani praw, wyraźnych czy domniemanych, odnoszących się do tych publikacji czy jakichkolwiek informacji, danych, oprogramowania lub innej własności intelektualnej, o których mowa w niniejszym dokumencie. IBM zastrzega sobie prawo do anulowania zezwolenia przyznanego w niniejszym dokumencie w każdej sytuacji, gdy, według uznania IBM, korzystanie z tych publikacji jest szkodliwe dla IBM lub jeśli IBM uzna, że warunki niniejszego dokumentu nie są przestrzegane. Użytkownik ma prawo pobierać, eksportować lub reeksportować niniejsze informacje pod warunkiem zachowania bezwzględnej i pełnej zgodności z obowiązującym prawem i wymogami prawnymi, w tym ze wszelkimi prawami i przepisami eksportowymi Stanów Zjednoczonych. IBM NIE UDZIELA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, W TYM TAKŻE RĘKOJMI, DOTYCZĄCYCH TREŚCI TYCH PUBLIKACJI. PUBLIKACJE TE SĄ DOSTARCZANE W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJĄ ("AS-IS") BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, W TYM TAKŻE RĘKOJMI, WYRAŹNYCH CZY DOMNIEMANYCH, A W SZCZEGÓLNOŚCI DOMNIEMANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ CZY PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. Oświadczenie IBM o ochronie prywatności w Internecie Oprogramowanie IBM, w tym rozwiązanie SaaS (Software as a Service), zwane dalej "Oferowanym Oprogramowaniem" może korzystać z informacji cookie lub z innych technologii do gromadzenia danych o używaniu produktów, do poprawienia jakości usług dla użytkowników końcowych, do dopasowania interakcji do ich oczekiwań oraz do innych celów. W wielu przypadkach Oferowane Oprogramowanie nie gromadzi informacji pozwalających na identyfikację osoby. Część Oferowanego Oprogramowania może jednak umożliwiać gromadzenie informacji pozwalających na identyfikację osoby. Jeśli Oferowane Oprogramowanie korzysta z informacji cookie do gromadzenia informacji pozwalających na identyfikację osoby, poniżej znajdują się szczegółowe informacje na temat takiego korzystania. Oferowane Oprogramowanie nie korzysta z informacji cookie ani z innych technologii do gromadzenia informacji pozwalających na identyfikację osoby. Jeśli konfiguracje Oferowanego Oprogramowania umożliwiają gromadzenie informacji pozwalających na identyfikację użytkowników końcowych za pośrednictwem informacji cookie lub innych technologii, należy wystąpić o poradę prawną w zakresie prawa obowiązującego przy takim gromadzeniu danych, w tym wymagań dotyczących powiadomienia i zgody. Więcej informacji o stosowaniu różnych rozwiązań technicznych, w tym plików cookie, do wspomnianych wyżej celów zawiera strategia IBM w zakresie ochrony prywatności dostępna pod adresem oraz oświadczenie IBM dotyczące ochrony prywatności w Internecie, dostępne pod adresem a w szczególności jego sekcja zatytułowana Pliki cookie, sygnalizatory WWW i inne rozwiązania techniczne, jak również oświadczenie IBM dotyczące prywatności w 22 Copyright IBM Corp. 2011, 2015

27 oprogramowaniu, w tym oprogramowaniu udostępnianym w postaci usług, dostępne pod adresem Uwagi 23

28 24 Copyright IBM Corp. 2011, 2015

29

30 IBM Drukowane w USA