IBM TRIRIGA Wersja 10 Wydanie 5. Podręcznik zarządzania rezerwacjami IBM
|
|
- Witold Sobczak
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 IBM TRIRIGA Wersja 10 Wydanie 5 Podręcznik zarządzania rezerwacjami IBM
2 Uwaga Przed użyciem niniejszych informacji i produktu, którego one dotyczą, należy zapoznać się z treścią sekcji Uwagi na stronie 39. Niniejsze wydanie dotyczy wersji 10, edycji 5, modyfikacji 0 produktu IBM TRIRIGA oraz wszystkich kolejnych wydań i modyfikacji, o ile nie zaznaczono inaczej w nowych wydaniach. Copyright IBM Corporation 2011, 2015.
3 Spis treści Rozdział 1. Zarządzanie rezerwacjami i zasobami umożliwiającymi rezerwację.. 1 Rozdział 2. Przegląd zarządzania rezerwacjami Typy rezerwacji Role rezerwacji Administrator aplikacji Rola Centrala zleceń Agent centrum obsługi telefonicznej Koordynator rezerwacji Rozdział 3. Konfigurowanie rezerwacji.. 7 Grupy powierzchni do rezerwacji Konfigurowanie ustawień aplikacji Konfigurowanie kalendarzy rezerwacji Konfigurowanie szablonów zadań roboczych Konfigurowanie zamówień zbiorczych Konfigurowanie uprawnień do zasobów Konfigurowanie pozycji magazynowych Konfigurowanie zasobów Konfigurowanie powierzchni Konfigurowanie procesu Rezerwuj aktualizację masową 11 Konfigurowanie grup rezerwacji Konfigurowanie grup powierzchni do rezerwacji Konfigurowanie czasu przestoju zasobu Konfigurowanie strategii rezerwacji Implementowanie zdefiniowanego wyszukiwania dla zapytania rezerwacji Rozdział 4. Rezerwowanie pomieszczeń, sprzętu i pojazdów Rezerwacje Tworzenie rezerwacji Tworzenie rezerwacji cyklicznych Zlecanie rezerwacji Konfigurowanie preferencji rezerwacji Przykłady rezerwowania zasobów w programie Microsoft Outlook Tworzenie szybkiej rezerwacji w programie Microsoft Outlook Rezerwowanie pomieszczeń i usług w programie Microsoft Outlook Rezerwowanie obszaru roboczego w programie Microsoft Outlook Przykłady rezerwowania zasobów w programie IBM TRIRIGA Rezerwowanie zasobów wspólnych w programie IBM TRIRIGA Rezerwowanie zasobów prywatnych w programie IBM TRIRIGA Rozdział 5. Integracja produktu IBM TRIRIGA z produktem Microsoft Exchange Konfigurowanie programu Microsoft Exchange Konfigurowanie produktu Microsoft Generowanie skryptów w aplikacji IBM TRIRIGA dla produktu Microsoft Exchange Tworzenie zasobów pomieszczenia ze znakami wielobajtowymi Konfigurowanie produktu IBM TRIRIGA Konfigurowanie portu SMTP w systemie operacyjnym Linux Instalowanie dodatku IBM TRIRIGA Workplace Reservation Manager Add-in w programie Microsoft Outlook Tryb nadzorowany: instalowanie dodatku IBM TRIRIGA Workplace Reservation Manager Add-in w programie Microsoft Outlook Tryb cichy: instalowanie dodatku IBM TRIRIGA Workplace Reservation Manager Add-in w programie Microsoft Outlook Konfigurowanie dodatku IBM TRIRIGA Workplace Reservation Manager Add-in w programie Microsoft Outlook Deinstalacja dodatku IBM TRIRIGA Workplace Reservation Manager Add-in Rozwiązywanie problemów z produktem TRIRIGA Workplace Reservation Manager Add-in Uwagi Znaki towarowe Warunki dotyczące dokumentacji produktu Oświadczenie IBM o ochronie prywatności w Internecie 42 Copyright IBM Corp. 2011, 2015 iii
4 iv Copyright IBM Corp. 2011, 2015
5 Rozdział 1. Zarządzanie rezerwacjami i zasobami umożliwiającymi rezerwację Aplikacja IBM TRIRIGA Workplace Reservation Manager służy do zarządzania rezerwacjami współużytkowanych pomieszczeń, takich jak sale konferencyjne i obszary robocze, współużytkowanych urządzeń, takich jak projektory i współużytkowanych pojazdów. Istnieje możliwość zlecenia rezerwacji jako użytkownik samoobsługowy, utworzenia rezerwacji jako agent stanowiska pomocy lub przetworzenia zlecenia jako koordynator centrum zdarzeń. Możliwe jest uwzględnienie dostawców usług, takich jak sprzedawcy usług żywieniowych oraz zadań roboczych, takich jak przygotowanie pomieszczenia, obsługa końcowa pomieszczenia, dostawa i odbiór sprzętu. W celu zapewnienia dodatkowej elastyczności podczas rezerwacji pomieszczeń, możliwa jest również integracja aplikacji z produktami Microsoft Exchange i Microsoft Outlook. Copyright IBM Corp. 2011,
6 2 Copyright IBM Corp. 2011, 2015
7 Rozdział 2. Przegląd zarządzania rezerwacjami Typy rezerwacji W celu zarządzania rezerwacjami i zasobami umożliwiającymi rezerwacje za pomocą aplikacji IBM TRIRIGA Workplace Reservation Manager należy zrozumieć typy rezerwacji stosowane w przedsiębiorstwie. Należy zrozumieć również portale aplikacyjne dostępne dla roli użytkownika w przedsiębiorstwie. Od etapu konfiguracji aplikacji do tworzenia rezerwacji istnieje wiele typów klasyfikacji zleceń rezerwacji, klas rezerwacji i formularzy rezerwacji. Klasa zlecenia rezerwacji definiuje to, które zadania robocze są generowane dla rezerwacji. Klasa rezerwacji definiuje, które powierzchnie wymagają zatwierdzenia i które role mogą je rezerwować. Formularz rezerwacji definiuje, które karty, sekcje i pola są niezbędne dla żądania lub zasobu. Klasy zlecenia rezerwacji Podczas konfiguracji rezerwacji aplikacja udostępnia kilka głównych klasyfikacji zleceń rezerwacji w celu usprawnienia procesu zadania roboczego. Dla każdej klasy zlecenia zdefiniowany jest plan usługi. Następnie dla każdego planu usługi zdefiniowane są szablony zadania roboczego. Szablony zadania roboczego zawierają szczegóły zadania, które są stosowane, gdy zadania robocze są tworzone dla rezerwacji. Klasy zlecenia rezerwacji obejmują następujące typy: Klasa zlecenia rezerwacji Rezerwacja miejsca spotkania Rezerwacja powierzchni biurowej Rezerwacja zasobu Rezerwacja pojazdów Opis Ta klasa zlecenia dotyczy szablonów zadań roboczych dla przygotowania, obsługi końcowej i sprzątania pomieszczenia. W przeciwieństwie do klasy zlecenia dla miejsca spotkań ta klasa zlecenia nie obejmuje przygotowania, obsługi końcowej i sprzątania pomieszczenia. Ta klasa zlecenia dotyczy szablonów zadań roboczych dla dostawy i odbioru sprzętu. Ta klasa zlecenia dotyczy szablonów zadań roboczych dla dostawy i odbioru pojazdów Klasy rezerwacji Również podczas konfiguracji rezerwacji formularz Powierzchnia jest używany do identyfikowania klasy powierzchni umożliwiającej rezerwację. Klasy rezerwacji obejmują następujące typy: Klasa rezerwacji Powierzchnia prywatna Powierzchnia dostępna do zamawiania Powierzchnia dostępna do rezerwacji Opis Tę powierzchnię może zarezerwować tylko Koordynator rezerwacji za pomocą formularza Rezerwacja portiera. Ta powierzchnia może być zarezerwowana przez każdą rolę, ale rezerwacja wymaga zatwierdzenia przez Właściciela zasobów. Ta powierzchnia może być zarezerwowana przez każdą rolę, ale rezerwacja nie wymaga zatwierdzenia przez Właściciela zasobów. Copyright IBM Corp. 2011,
8 Formularze rezerwacji Tworzenie rezerwacji obejmuje kilka podobnych formularzy, ale każdy z nich jest przypisany do konkretnego zlecenia lub zasobu. W zależności od roli użytkownika formularze rezerwacji obejmują następujące typy: Formularz Zlecenia rezerwacji Rezerwacja portiera Rezerwacja pomieszczenia Rezerwacja sprzętu Rezerwacja pojazdu Opis Ten formularz służy jako szczególny scenariusz samoobsługowy. Jeśli rola użytkownika wymaga przesyłania zleceń do Koordynatora rezerwacji, możliwe jest zlecenie rezerwacji dostępnych sal konferencyjnych, obszarów roboczych, sprzętu i pojazdów. Ten formularz służy jako scenariusz portiera. Aby zarezerwować powierzchnię prywatną, należy zadzwonić do Koordynatora rezerwacji. Następnie Koordynator rezerwacji może przekazać rezerwację powierzchni prywatnej za pomocą tego formularza. Ten formularz służy jako typowy scenariusz samoobsługowy dla wielu ról. Istnieje możliwość wyboru jednego lub wielu pomieszczeń dla rezerwacji. Jeśli z miejscem spotkania powiązany jest dostawca usług żywnościowych lub sprzętowych, istnieje możliwość dodania zamówienia na usługi żywieniowe lub sprzętowe razem z rezerwacją pomieszczenia. Ten formularz służy jako typowy scenariusz samoobsługowy dla wielu ról. Istnieje możliwość wyboru jednej lub wielu pozycji wyposażenia dla każdego zamówienia wyposażenia. Ten formularz służy jako typowy scenariusz samoobsługowy dla wielu ról. Istnieje możliwość wyboru jednego lub wielu pojazdów dla każdego zamówienia pojazdu. Role rezerwacji Po zalogowaniu się do aplikacji wyświetlana jest strona główna użytkownika. Strona główna umożliwia dostęp do aplikacji. Ze strony głównej można przeglądać portal główny lub używać systemu menu do otwierania portali procesów dostępnych dla roli użytkownika. Pasek menu umożliwia otwieranie innych dostępnych portali. W zależności od roli aplikacja może składać się z jednego portalu lub większej liczby portali. Konfiguracja strony głównej IBM TRIRIGA jest określona w sekcji Domyślny portal rekordu profilu użytkownika. Portal główny lub portale procesów mogą się różnić w zależności od roli użytkownika w przedsiębiorstwie oraz uprawnień dostępu i licencyjnych. Niezależnie od tego portale użytkownika składają się z komponentów i typów sekcji opisanych w tej dyskusji. Każdy portal składa się z sekcji portalu. Każda sekcja portalu służy określonej funkcji i wyświetla informacje dostosowane do roli biznesowej użytkownika. W danym portalu sekcje są konfigurowane przez administratora aplikacji dla roli użytkownika w systemie. Administrator aplikacji Administrator aplikacji to rola użytkownika, który instaluje i konfiguruje aplikacje. Podstawowym obowiązkiem administratora aplikacji jest zarządzanie aplikacją IBM TRIRIGA w przedsiębiorstwie. Do jego obowiązków należy tworzenie i zarządzanie licencjami i grupami uprawnień, konfigurowanie dostępu użytkowników i obsługa standardów poziomu systemu i aplikacji, takich jak wartości klasyfikacji i list. 4 Copyright IBM Corp. 2011, 2015
9 Po zalogowaniu się użytkownika z rolą administratora aplikacji portalem głównym jest portal Administrator aplikacji. Przykładowy portal Administrator aplikacji obejmuje następujące sekcje: v Przypomnienia - Administrator aplikacji v Ostatnio odwiedzone v Administrowanie aplikacjami v Licencja i zabezpieczenia v Administrowanie aplikacją - Narzędzia Rola Centrala zleceń Samodzielny zamawiający to rola użytkownika, który zazwyczaj przekazuje i monitoruje zlecenia w aplikacji. Podstawowym obowiązkiem samodzielnego zamawiającego jest przekazywanie zleceń według potrzeb za pomocą aplikacji IBM TRIRIGA. Ten obowiązek obejmuje lokalizowanie powierzchni, na które mają wpływ zlecenia usługi, wyświetlanie kalendarza w celu zlecania rezerwacji i monitorowanie statusu aktywnych zleceń. W aplikacji rola Centrala zleceń jest przystosowana do samodzielnego zlecającego. Po zalogowaniu z rolą Centrala zleceń portalem głównym jest portal Centrala zleceń. Portal Centrala zleceń może zawierać przykładowo następujące sekcje: v Centrala zleceń v Strony pokrewne - Centrala zleceń v Ostatnio odwiedzone v Przypomnienia - Centrala zleceń v Moje aktywne zlecenia v Mój kalendarz v Moje rezerwacje v Znajdź powierzchnię Agent centrum obsługi telefonicznej Agent centrum obsługi telefonicznej to rola użytkownika, który zazwyczaj przyjmuje połączenia od pracowników do stanowiska pomocy i określa szczegóły połączenia w aplikacji. Podstawowym obowiązkiem Agenta centrum obsługi telefonicznej jest przyjmowanie połączeń do stanowisko pomocy od pracowników przedsiębiorstwa. Ten obowiązek obejmuje określanie szczegółów połączenia w aplikacji IBM TRIRIGA i próbę rozwiązania problemów podczas połączenia w celu uniknięcia zleceń usługi. Inne obowiązki obejmują informowanie dzwoniących o statusie zleceń usługi. Po zalogowaniu z rolą Agent centrum obsługi telefonicznej portalem głównym jest portal Centrum obsługi telefonicznej. Portal Centrum obsługi telefonicznej może zawierać przykładowo następujące sekcje: v Przypomnienia - Centrum obsługi telefonicznej v Strony pokrewne - Centrum obsługi telefonicznej v Ostatnio odwiedzone v Zadania kontynuacji v Moje rejestry połączeń Rozdział 2. Przegląd zarządzania rezerwacjami 5
10 Koordynator rezerwacji Koordynator rezerwacji to rola użytkownika, który zazwyczaj zarządza pomieszczeniami możliwymi do rezerwacji i powiązanymi z nimi usługami w aplikacji. Podstawowym obowiązkiem koordynatora rezerwacji jest zarządzanie portfelem pomieszczeń możliwych do rezerwacji w aplikacji IBM TRIRIGA. Ten obowiązek obejmuje konfigurację typów pomieszczeń możliwych do rezerwacji, opcji układu pomieszczenia i umów o świadczenie usług oraz monitorowanie dostaw i odbioru zleceń żywnościowych i sprzętowych. Inne obowiązki obejmują: pełnienie roli portiera dla pomieszczeń prywatnych, przyjmowanie telefonicznych zleceń rezerwacji i analizowanie metryk wykorzystania w celu optymalizacji powierzchni i sprzętu możliwych do rezerwacji. Po zalogowaniu z rolą Koordynator rezerwacji portalem głównym jest portal Koordynator rezerwacji. Portal Koordynator rezerwacji może zawierać przykładowo następujące sekcje: v Przypomnienia - Koordynator rezerwacji v Metryki wydajności - Koordynator rezerwacji v Strony pokrewne - Koordynator rezerwacji v Moje sale konferencyjne v Moje miejsca hotelowe v Rezerwacja - Wykorzystanie pokojów v Rezerwacja - Wykorzystanie zasobów 6 Copyright IBM Corp. 2011, 2015
11 Rozdział 3. Konfigurowanie rezerwacji Przed rozpoczęciem procesu rezerwacji wymagane są pewne działania, aby przygotować aplikację do rezerwacji pomieszczeń, sprzętu i pojazdów. Takie działania konfiguracyjne obejmują edycję szczegółów pomieszczenia umożliwiającego rezerwację, takich jak jego nazwa, układ, typ rezerwacji, kalendarz, grupa i usługi dostępne w pomieszczeniu. Typ rezerwacji determinuje, czy pomieszczenie jest prywatne, możliwe do zlecenia, czy możliwe do zarezerwowania. Kalendarz rezerwacji definiuje godziny robocze i zdarzenie nierobocze dla pomieszczenia. Grupa rezerwacji definiuje członków, którzy mogą zarządzać pomieszczeniem. Grupy powierzchni do rezerwacji Grupa powierzchni do rezerwacji łączy dwie lub więcej indywidualnych powierzchni, tworząc jedną większą powierzchnię, która może mieć większy obszar niż indywidualne powierzchnie. Następujące informacje dotyczą grup powierzchni do rezerwacji: v Grupy powierzchni do rezerwacji mogą być używane tylko do pojedynczych rezerwacji, nie do serii rezerwacji. v Grup powierzchni do rezerwacji można używać tylko do rezerwacji, które utworzono w produkcie IBM TRIRIGA, nie dla rezerwacji, które utworzono w programie Microsoft Outlook. v Grupy powierzchni do rezerwacji nie są dostępne w produkcie IBM TRIRIGA CAD Integrator/Publisher. v Powierzchnie, które są uwzględnione w grupie powierzchni do rezerwacji są nazywane powierzchniami zależnymi. v Gdy grupa powierzchni do rezerwacji jest zablokowana dla rezerwacji, powierzchnie zależne są również rezerwowane. Powierzchnie zależne są zarządzane przez produkt IBM TRIRIGA i nie są widoczne dla osoby, która dokonuje rezerwacji. v Kiedy powierzchnia, która należy do grupy powierzchni do rezerwacji jest zarezerwowana, wszystkie grupy powierzchni do rezerwacji, do której należy powierzchnia są również rezerwowane. Dodatkowe rezerwacje są zarządzane przez produkt IBM TRIRIGA i nie są widoczne dla osoby, która dokonuje rezerwacji. v Grupy powierzchni do rezerwacji nie są uwzględnione w metrykach wykorzystania. v Po utworzeniu grup powierzchni do rezerwacji można nimi zarządzać w hierarchii Lokalizacja lub w formularzu Grupy powierzchni do rezerwacji. Konfigurowanie ustawień aplikacji Należy użyć ustawień aplikacji do określenia czasu trwania aktywacji usługi, czasu trwania rezerwacji próbnych oraz klas specyfikacji projektora. Można również określić kolory do użycia w widoku kalendarza dla odrzuconych i zależnych rezerwacji zasobów. Jeśli aplikacja IBM TRIRIGA Workplace Reservation Manager jest zintegrowana z produktem Microsoft Exchange, należy określić właściwości Microsoft Exchange. Zanim rozpoczniesz Należy zalogować się jako Administrator aplikacji lub Koordynator rezerwacji. Copyright IBM Corp. 2011,
12 Procedura 1. Wybierz opcje Narzędzia > Konfiguracja systemu > Ogólne > Ustawienia aplikacji. 2. Na karcie Ustawienia rezerwacji określ ustawienia. 3. Zapisz rekord. Konfigurowanie kalendarzy rezerwacji Kalendarze rezerwacji służą do określenia godzin roboczych i zdarzeń nieroboczych dla zasobów możliwych do rezerwacji. Po aktywowaniu kalendarzy otwórz każdy zasób umożliwiający rezerwację, aby wybrać jego kalendarz. Zanim rozpoczniesz Należy zalogować się jako Administrator aplikacji lub Koordynator rezerwacji. O tym zadaniu Procedura ta ilustruje jeden ze sposobów utworzenia kalendarza rezerwacji. W tym przykładzie zasoby powiązane z kalendarzem rezerwacji będą dostępne między 1 stycznia 2015 r. a 31 grudnia 2018 r., od poniedziałku do piątku, w godzinach od 08:00 do 20:00. Procedura 1. Wybierz opcje Narzędzia > Konfiguracja systemu > Ogólne > Kalendarze. 2. Kliknij czynność Dodaj i wybierz opcję Kalendarz rezerwacji. 3. Nadaj kalendarzowi nazwę i określ szczegółowe ustawienia. 4. Utwórz wersję roboczą. 5. W sekcji Godziny pracy kliknij przycisk Dodaj. 6. Wybierz ikonę kalendarza Data/Godzina rozpoczęcia. Wybierz datę i godzinę, o której kalendarz ma się stać aktywny, na przykład 1 stycznia 2015 r. o 08: Wybierz ikonę kalendarza Czas trwania i określ czas trwania, na przykład 3 lata i 12 godzin. W tym przykładzie Data/Godzina zakończenia to 31 grudnia 2018 r., 20: Wybierz dni tygodnia, w których kalendarz jest aktywny, na przykład zaznacz pola wyboru od poniedziałku do piątku. 9. Aktywuj rekord. 10. Kliknij opcję Zapisz cykl. 11. Zapisz i aktywuj rekord. Konfigurowanie szablonów zadań roboczych Szablony zadania roboczego służą do określania szczegółów zadania, które są stosowane, gdy zadania robocze są tworzone dla rezerwacji. Aplikacja udostępnia kilka głównych klasyfikacji zleceń rezerwacji: miejsce spotkań, obszar roboczy, zasób i pojazd. Dla każdej klasy zlecenia zdefiniuj plan usługi. Następnie dla każdego planu usługi zdefiniuj szablony zadania roboczego. Zanim rozpoczniesz Należy zalogować się jako Administrator aplikacji lub Koordynator rezerwacji. Procedura 1. Wybierz opcje Narzędzia > Administracja > Klasyfikacje. 2. W hierarchii klasyfikacji wybierz opcje Klasa zlecenia > Rezerwacje. 8 Copyright IBM Corp. 2011, 2015
13 3. Otwórz klasę zleceń rezerwacji. 4. Otwórz plan usługi. 5. Dodaj lub edytuj szablon zadania roboczego. 6. Określ szczegóły. 7. Zapisz szablon. Konfigurowanie zamówień zbiorczych Zamówienia zbiorcze służą do określania usług żywieniowych dla powierzchni możliwych do rezerwacji. Po aktywowaniu zamówień zbiorczych otwórz każdą powierzchnię możliwą do rezerwacji i wybierz umowy na usługi żywieniowe. Zanim rozpoczniesz Należy zalogować się jako Administrator aplikacji lub Koordynator rezerwacji. Procedura 1. Wybierz opcje Umowy > Umowy > Zamówienia zbiorcze. 2. Kliknij czynność Dodaj. 3. Określ szczegóły, włączając w to szczegóły każdego produktu i usługi. 4. Utwórz wersję roboczą. 5. Aktywuj rekord. Co dalej Jeśli konieczne jest ponowne obliczenie pól formuł, gdy zamówienie ma status Wydanie, kliknij przycisk Odśwież. Konfigurowanie uprawnień do zasobów Uprawnienia do zasobów są używane do określenia roli funkcjonalnej każdego użytkownika oraz zasobów możliwych do rezerwacji, które każda rola może rezerwować. Dla każdej osoby należy zdefiniować rolę funkcjonalną. Dla każdego zasobu umożliwiającego rezerwację należy zdefiniować specyfikację zasobu. Następnie dla każdej specyfikacji zasobu należy zdefiniować role funkcjonalne, które posiadają uprawnienia. Zanim rozpoczniesz Należy zalogować się jako Administrator aplikacji lub Koordynator rezerwacji. Procedura 1. Wybierz opcje Portfel > Osoby, a następnie wybierz typ osoby. Typem osoby może być pracownik, konsultant lub kontakt zewnętrzny. 2. Otwórz rekord osoby. 3. Określ rolę funkcjonalną. 4. Aktywuj rekord osoby. 5. Otwórz rekord zasobu. Rozdział 3. Konfigurowanie rezerwacji 9
14 Zasób Obszar roboczy Pozycja wyposażenia lub pojazd Czynność Wybierz opcje Portfel > Lokalizacje > Powierzchnie. Otwórz rekord powierzchni. Na karcie Rezerwuj sprawdź, czy w polu Typ pomieszczenia został wybrany obszar roboczy. Wybierz specyfikacje standardów powierzchni w polu Uprawnienia dot. obszaru roboczego. Otwórz powiązaną specyfikację standardu powierzchni. Wybierz opcje Portfel > Zasoby, a następnie wybierz typ zasobu. Otwórz rekord zasobu. Na karcie Ogólne otwórz dowiązaną specyfikację. 6. W rekordzie specyfikacji określ uprawnienia. 7. Aktywuj rekord specyfikacji. 8. Aktywuj rekord zasobu. Konfigurowanie pozycji magazynowych Pozycje magazynowe służą do tworzenia zasobów możliwych do rezerwacji, gdy pozycje są odbierane w magazynie. Aby skonfigurować magazyn, zdefiniuj podstawowe lokalizacje z powiązanym wyposażeniem i budynkami. Dla każdej lokalizacji podstawowej zdefiniuj powierzchnie magazynowe. Dla każdej pozycji magazynowej zdefiniuj specyfikacje wyposażenia, lokalizację podstawową i powierzchnię magazynową. Następnie przyjmij pozycje do magazynu, aby utworzyć zasoby. Na koniec otwórz każdy zasób, aby zdefiniować go jako umożliwiający rezerwację. Zanim rozpoczniesz Należy zalogować się jako Administrator aplikacji lub Menedżer gospodarki magazynowej. Procedura 1. Wybierz opcje Stan magazynowy > Zarządzaj magazynem > Lokalizacje towarów magazynowanych. 2. W hierarchii lokalizacji magazynów utwórz lub otwórz lokalizację podstawową. 3. Na karcie Lokalizacje usługi określ wyposażenie i budynki. 4. Aktywuj rekord. 5. W hierarchii lokalizacji magazynów utwórz lub otwórz powierzchnię magazynową w lokalizacji podstawowej. 6. Aktywuj rekord. 7. Wybierz opcje Stan magazynowy > Zarządzaj magazynem > Pozycje. 8. Kliknij czynność Dodaj. 9. Określ specyfikacje wyposażenia, lokalizację podstawową i powierzchnię magazynową. 10. W polu Typ zapasów wybierz zasób umożliwiający rezerwację. 11. Zaznacz pole wyboru Utwórz zasób przy przyjęciu. 12. Kliknij czynność Zlecenie/Przyjęcie. 13. W polu Typ transakcji wybierz przyjęte pozycje magazynowe. 14. Sprawdź, czy pole wyboru Utwórz zasób przy przyjęciu jest wciąż zaznaczone. 15. Kliknij czynność Księgowanie. 16. Na karcie Szczegóły zasobów otwórz każdy rekord zasobu. 17. Na karcie Ogólne zaznacz pole wyboru Możliwy do zarezerwowania. 18. Na karcie Rezerwuj określ ustawienia. 19. Aktywuj rekord. 10 Copyright IBM Corp. 2011, 2015
15 Konfigurowanie zasobów Karta Rezerwuj w formularzu Zasób służy do określania szczegółów rezerwacji dla sprzętu, pojazdu lub innego zasobu. Zanim rozpoczniesz Należy zalogować się jako Administrator aplikacji lub Koordynator rezerwacji. Procedura 1. Wybierz opcje Portfel > Zasoby, a następnie wybierz typ zasobu. 2. Otwórz rekord zasobu. 3. Na karcie Ogólne zaznacz pole wyboru Możliwy do zarezerwowania. 4. Na karcie Rezerwuj określ ustawienia. 5. Aktywuj rekord. Konfigurowanie powierzchni Karta Rezerwuj formularza Powierzchnia służy do określenia nazwy pomieszczenia, układu pomieszczenia, typu rezerwacji i innych szczegółów rezerwacji dla powierzchni. Zanim rozpoczniesz Należy zalogować się jako Administrator aplikacji lub Koordynator rezerwacji. Procedura 1. Wybierz opcje Portfel > Lokalizacje > Powierzchnie. 2. Otwórz rekord powierzchni. 3. Na karcie Ogólne zaznacz pole wyboru Możliwy do zarezerwowania. 4. Na karcie Rezerwuj określ ustawienia. 5. Aktywuj rekord. Konfigurowanie procesu Rezerwuj aktualizację masową Proces aktualizacji masowej służy do jednoczesnej aktualizacji szczegółów rezerwacji dla wielu możliwych do rezerwacji zasobów bez opuszczania formularza procesu. Takie zasoby możliwe do rezerwacji to na przykład pomieszczenia, sprzęt i pojazdy. Zanim rozpoczniesz Należy zalogować się jako Administrator aplikacji lub Koordynator rezerwacji. Procedura 1. Wybierz opcje Zlecenia > Konfiguracja > Rezerwuj aktualizację masową. 2. Na karcie Pomieszczenia określ szczegóły. 3. Wybierz pomieszczenia możliwe do rezerwacji i kliknij czynność Aktualizuj. 4. Na karcie Zasoby określ szczegóły. 5. Wybierz wyposażenie i pojazdy możliwe do rezerwacji i kliknij czynność Aktualizuj. Rozdział 3. Konfigurowanie rezerwacji 11
16 Konfigurowanie grup rezerwacji Grupy rezerwacji służą do określania pomieszczeń zarządzanych przez grupę oraz członków grupy. Po zapisaniu grup każde pomieszczenie możliwe do rezerwacji wyświetla wybraną grupę. Zanim rozpoczniesz Należy zalogować się jako Administrator aplikacji lub Koordynator rezerwacji. Procedura 1. Wybierz opcje Zlecenia > Konfiguracja > Grupa rezerwacji. 2. Kliknij czynność Dodaj. 3. Określ szczegóły. 4. Utwórz rekord. Konfigurowanie grup powierzchni do rezerwacji Aby utworzyć grupę powierzchni do rezerwacji, należy określić powierzchnie podlegające rezerwacji, które są częścią grupy powierzchni do rezerwacji. Zanim rozpoczniesz Należy zalogować się jako Administrator aplikacji lub Koordynator rezerwacji. O tym zadaniu Procedura 1. W hierarchii Lokalizacja wybierz budynek i kondygnację dla grupy powierzchni do rezerwacji. 2. W menu Hierarchia wybierz opcje Nowy > Grupa powierzchni do rezerwacji. 3. Na karcie Ogólne nazwij grupę powierzchni do rezerwacji, wybierz opcję Możliwy do zarezerwowania, a następnie wybierz powierzchnie dla grupy powierzchni do rezerwacji. 4. Na karcie Rezerwuj określ szczegóły i kliknij opcję Utwórz wersję roboczą. 5. Kliknij Aktywuj. Konfigurowanie czasu przestoju zasobu Rekordy czasu przestoju zasobu służą do określania powodu, czasu i zasobów, które znajdują się w trybie offline. Po aktywacji rekordów edytuj powiązane rezerwacje. Zanim rozpoczniesz Należy zalogować się jako Administrator aplikacji lub Koordynator rezerwacji. Procedura 1. Wybierz opcje Zlecenia > Zarządzaj rezerwacjami. 2. W sekcji portalu Strony pokrewne wybierz kolejno opcje Administracja > Czas przestoju zasobu. 3. Kliknij czynność Dodaj. 4. Określ szczegóły. 5. Utwórz wersję roboczą. 12 Copyright IBM Corp. 2011, 2015
17 6. Aktywuj rekord. Konfigurowanie strategii rezerwacji Strategie rezerwacji są używane do określenia jak daleko w przyszłości można zarezerwować zestaw pomieszczeń i którzy użytkownicy mogą dokonywać przyszłych rezerwacji. Na przykład: firma może używać strategii rezerwacji, aby pozwolić na wcześniejsze rezerwowanie przez wybranych asystentów ds. administracji zanim pomieszczenia będą dostępne do rezerwacji przez użytkowników ogólnych. Rekordy strategii rezerwacji mogą być również używane do wyznaczenia konkretnych pomieszczeń dla określonych użytkowników, np. aby zarezerwować grupę pomieszczeń do użycia przez określony zespół produktowy. Po zakończeniu okresu czasu strategii pomieszczenia są dostępne do rezerwacji przez innych użytkowników. Zanim rozpoczniesz Użytkownik musi zalogować się jako administrator aplikacji lub koordynator rezerwacji. O tym zadaniu Rekordy strategii rezerwacji dla określonego pomieszczenia nie mogą mieć pokrywającego się czasu. Tylko określeni użytkownicy mogą dokonać rezerwacji w ramach okresu czasu strategii. W sekcji Dostępne pomieszczenia inni użytkownicy widzą pomieszczenia z aktywnymi strategiami rezerwacji. Jeśli jednak użytkownik próbuje zarezerwować pomieszczenie z aktywną strategią rezerwacji, powiadomienie informuje, że pomieszczenie jest ograniczone. Jeśli nie określono użytkowników, pomieszczenia są dostępne dla wszystkich użytkowników podczas okresu czasu strategii. Strategie rezerwacji, które mają status Aktywny lub Korekta w toku są aktywne. Strategie rezerwacji ze statusem Projekt nie są aktywne. Procedura 1. Wybierz opcje Zlecenia > Konfiguracja > Strategie rezerwacji. 2. Kliknij czynność Dodaj. 3. Określ szczegóły. 4. Utwórz rekord. Implementowanie zdefiniowanego wyszukiwania dla zapytania rezerwacji Można ograniczyć liczbę wyników z zapytania rezerwacji. Na przykład: można określić, że zapytanie rezerwacji zatrzyma przetwarzanie po zwróceniu 10 wyników. Ograniczenie liczby wyników ogranicza czas wymagany do uruchomienia zapytania rezerwacji. O tym zadaniu Aby skonfigurować zdefiniowane wyszukiwanie, modyfikowany jest powiązany obiekt biznesowy oraz formularz do uwzględnienia w polu triavailabilityresultslimitnu. Jeśli wartość pola triavailabilityresultslimitnu to zero lub mniej lub jeśli pole nie istnieje, zdefiniowana funkcja wyszukiwania zostaje wyłączona. Określona liczba wyników jest zwracana w kolejności losowej. Procedura 1. Dodaj pole triavailabilityresultslimitnu do kontekstowego obiektu biznesowego zapytania rezerwacji i opublikuj obiekt biznesowy. Rozdział 3. Konfigurowanie rezerwacji 13
18 2. Dodaj pole triavailabilityresultslimitnu do formularza i opublikuj formularz. 3. Aby zdefiniować zestaw wyników zapytania rezerwacji, określ maksymalną liczbę wyników w polu formularza. 14 Copyright IBM Corp. 2011, 2015
19 Rozdział 4. Rezerwowanie pomieszczeń, sprzętu i pojazdów Rezerwacji można dokonać dla siebie lub innej osoby. Istnieje też możliwość zlecenia innej osobie utworzenia rezerwacji dla użytkownika. W celu zaoszczędzenia czasu możliwe jest skonfigurowanie w rekordzie profilu użytkownika preferencji dotyczących metod płatności, sal konferencyjnych, obszarów roboczych i pojazdów. Rezerwacje Istnieje kilka różnych ról tworzenia rezerwacji w zależności od roli użytkownika. Takie role to na przykład: rola Centrala zleceń, Agent centrum obsługi telefonicznej, Koordynator rezerwacji i użytkownik Microsoft Outlook. Bez względu na używaną metodę, te różne metody rezerwacji wyzwalają ten sam zbiór reguł biznesowych dla statusu rezerwacji i zadań roboczych. Przepływ procesu tworzenia rezerwacji Rysunek 1. Diagram przepływu procesu tworzenia różnych typów rezerwacji Role i scenariusze rezerwacji Mimo że różne metody tworzenia rezerwacji są podobne, różnice dotyczą innych portali i procesów, których używają role rezerwacji. Rola Rola Centrala zleceń Scenariusz Ta rola powoduje zalogowanie do portalu Centrala zleceń. W tym scenariuszu samoobsługowym rola Centrala zleceń tworzy rezerwację, określa szczegóły i przesyła rezerwację. Aktywne zlecenie staje się widoczne dla wszystkich koordynatorów rezerwacji zarządzających powierzchniami możliwymi do zarezerwowania w budynku, którego dotyczy zlecenie. Copyright IBM Corp. 2011,
20 Rola Agent centrum obsługi telefonicznej Koordynator rezerwacji Użytkownik Microsoft Outlook Scenariusz Ta rola przypisywana jest do portalu konsultanta centrum obsługi telefonicznej i umożliwia przetwarzanie zleceń dzwoniącego dot. zarezerwowania pomieszczeń innych niż prywatne. W tym scenariuszu stanowiska pomocy Agent centrum obsługi telefonicznej odbiera połączenie, tworzy rezerwację, określa szczegóły i przesyła rezerwację w imieniu dzwoniącego. Ta rola powoduje zalogowanie do portalu Koordynator rezerwacji. v Pierwszy scenariusz przetwarza żądania online dla rezerwacji. W tym scenariuszu żądania Koordynator rezerwacji otrzymuje żądanie, tworzy rezerwację, określa szczegóły i przesyła rezerwację w imieniu zamawiającego. v Drugi scenariusz powoduje przetworzenie żądań dzwoniącego w celu rezerwacji pomieszczeń prywatnych. W tym scenariuszu portiera Koordynator rezerwacji odbiera połączenie, tworzy rezerwację, określa szczegóły i przesyła rezerwację w imieniu dzwoniącego. Jeśli produkt IBM TRIRIGA Workplace Reservation Manager jest zintegrowany z aplikacją Microsoft Exchange, użytkownik otwiera program Microsoft Outlook. W tym scenariuszu samoobsługowym użytkownik tworzy rezerwację, określa szczegóły i przesyła rezerwację. Tworzenie rezerwacji Utworzenie rezerwacji wyzwala następujące reguły biznesowe: v Po dodaniu pomieszczeń do rezerwacji przed przekazaniem rezerwacji, status rezerwacji każdego dodanego pomieszczenia zmienia się na Próbne. Jeśli dodane pomieszczenia są wciąż dostępne po przekazaniu rezerwacji, status rezerwacji każdego dodanego pomieszczenia zmienia się z Próbne na Zaakceptowany. Jeśli pomieszczenie jest niedostępne, a rezerwacja jest Odrzucona, można wybrać nowe pomieszczenie do zarezerwowania albo zmienić termin spotkania. Jeśli pomieszczenia są wciąż dostępne po przekazaniu rezerwacji, status rezerwacji zmienia się z Próbne na Zaakceptowany. v W kalendarzu użytkownika można przeglądać tylko termin rezerwacji. Jeśli układ pomieszczenia obejmuje czas przygotowania i czas obsługi końcowej, czas ten jest zablokowany jako czas zajęty przed i po okresie rezerwacji. Zadania robocze są również tworzone dla przygotowania i obsługi końcowej pomieszczenia. Można przeglądać terminy rezerwacji i okresy zajętości w kalendarzu Powierzchni/pomieszczeń. Na karcie Znajdź dostępne godziny można przeglądać dostępne pomieszczenia z zablokowanymi okresami zajętości. Karta Dostępne pomieszczenia - widok listy przedstawia tylko dostępne pomieszczenia bez okresów zajętości. v W przypadku zamówienia usług żywieniowych tworzone jest zamówienie. v Jeśli rezerwowane jest wyposażenie lub zamawiane są usługi sprzętowe, wyposażenie rezerwowane jest dla tego samego okresu rezerwacji. Zadania robocze są również tworzone dla dostaw i odbioru sprzętu. v W przypadku rezerwacji pojazdów są one rezerwowane na taki sam okres rezerwacji. Zadania robocze są również tworzone dla dostaw i odbioru pojazdów. Zmiana rezerwacji Zmiana rezerwacji wyzwala następujące reguły biznesowe: v Po dodaniu pomieszczeń do rezerwacji przed przekazaniem rezerwacji, status rezerwacji każdego dodanego pomieszczenia zmienia się na Próbne. Jeśli dodane pomieszczenia są 16 Copyright IBM Corp. 2011, 2015
21 Tworzenie rezerwacji wciąż dostępne po przekazaniu rezerwacji, status rezerwacji każdego dodanego pomieszczenia zmienia się z Próbne na Zaakceptowany. Jeśli pomieszczenie jest niedostępne, a rezerwacja jest Odrzucona, można wybrać nowe pomieszczenie do zarezerwowania albo zmienić termin spotkania. Jeśli pomieszczenia są wciąż dostępne po przekazaniu rezerwacji, status rezerwacji zmienia się z Próbne na Zaakceptowany. v W kalendarzu użytkownika można przeglądać tylko termin rezerwacji. Jeśli układ pomieszczenia obejmuje czas przygotowania i czas obsługi końcowej, czas ten jest zablokowany jako czas zajęty przed i po edytowanym okresie rezerwacji. Oryginalne zadania robocze są również wycofywane i tworzone są inne zadania robocze dla przygotowania i obsługi końcowej pomieszczenia. Można przeglądać terminy rezerwacji i okresy zajętości w kalendarzu Powierzchni/pomieszczeń. Na karcie Znajdź dostępne godziny można przeglądać dostępne pomieszczenia z zablokowanymi okresami zajętości. Karta Dostępne pomieszczenia - widok listy przedstawia tylko dostępne pomieszczenia bez okresów zajętości. v W przypadku zamówienia usług żywieniowych oryginalne zamówienie jest wycofywane i tworzony jest inny rekord zamówienia. v Jeśli rezerwowane jest wyposażenie lub zamawiane są usługi sprzętowe, wyposażenie rezerwowane jest dla edytowanego okresu rezerwacji. Oryginalne zadania robocze są również wycofywane i tworzone są inne zadania robocze dla dostawy i odbioru sprzętu. v W przypadku rezerwacji pojazdów są one rezerwowane dla edytowanego okresu rezerwacji. Oryginalne zadania robocze są również wycofywane i tworzone są inne zadania robocze dla dostawy i odbioru pojazdów. Anulowanie rezerwacji Anulowanie rezerwacji wyzwala następujące reguły biznesowe: v Jeśli układ pomieszczenia obejmuje czas przygotowania i czas obsługi końcowej, zadania robocze są wycofywane dla przygotowania i obsługi końcowej pomieszczenia. v W przypadku anulowania usług żywieniowych zamówienie jest wycofywane. v Jeśli anulowana jest rezerwacja sprzętu lub usług sprzętowych, zadania robocze są wycofywane dla dostawy i odbioru sprzętu. v Jeśli anulowana jest rezerwacja pojazdów, zadania robocze są wycofywane dla dostawy i odbioru pojazdów. Kalendarz jest używany do rezerwacji dostępnych sal konferencyjnych, obszarów roboczych, sprzętu i pojazdów. Jeśli z miejscem spotkania powiązany jest dostawca usług żywnościowych lub sprzętowych, istnieje możliwość dodania zamówienia na usługi żywieniowe lub sprzętowe razem z rezerwacją pomieszczenia. Zanim rozpoczniesz Należy zalogować się jako rola Centrala zleceń, Agent centrum obsługi telefonicznej lub Koordynator rezerwacji. W przypadku użytkownika Microsoft Outlook aplikacja IBM TRIRIGA Workplace Reservation Manager musi być zintegrowana z produktem Microsoft Exchange. Rozdział 4. Rezerwowanie pomieszczeń, sprzętu i pojazdów 17
22 Procedura 1. Utwórz rezerwację. Rola Rola Centrala zleceń Agent centrum obsługi telefonicznej Koordynator rezerwacji (scenariusz zlecenia) Koordynator rezerwacji (scenariusz portiera) Użytkownik Microsoft Outlook Czynność W sekcji portalu Centrala zleceń wybierz opcje Rezerwacje > Mój kalendarz. W sekcji Kalendarz wybierz dzień, w którym ma zostać utworzona rezerwacja. Wybierz opcję Zlecenia > Centrum obsługi telefonicznej. W sekcji Kalendarz kliknij czynność Utwórz rezerwację. Wybierz opcje Zlecenia > Zarządzaj rezerwacjami. W sekcji Zlecane dla wybierz zamawiającego. W sekcji Kalendarz wybierz dzień, w którym ma zostać utworzona rezerwacja. Wybierz opcje Zlecenia > Zarządzaj rezerwacjami > Portier. W nowym terminie lub spotkaniu wybierz opcję IBM TRIRIGA Reserve. 2. Określ szczegóły. Sekcja Rezerwacje dla Zlecane dla Zlecane przez Szczegóły rezerwacji Kryteria wyszukiwania Wybierz lokalizację odbioru Czynność Wybierz zamawiającego, który dokonuje zlecenia rezerwacji, takiego jak użytkownik korzystający z aplikacji lub inny użytkownik. W przypadku wybrania drugiej opcji w formularzu wyświetlana jest sekcja Zlecane dla oraz sekcja Zlecane przez. Formularz wyświetla sekcję Rezerwacja dla, jeśli użytkownik został wybrany przez innego użytkownika jako zastępca rezerwacji dla tego użytkownika. Wybierz imię i nazwisko pośredniego zamawiającego dla rezerwacji. Wybierz imię i nazwisko bezpośredniego zamawiającego dla rezerwacji. Określ temat, czas trwania i cykl dla rezerwacji. W przypadku rezerwacji pomieszczenia i portiera należy określić kryteria wyszukiwania pomieszczenia. W przypadku rezerwacji sprzętu i pojazdów należy określić miasto, ośrodek i budynek, do którego ma nastąpić dostawa. 3. Wyświetl dostępne pomieszczenia, pozycje sprzętu lub pojazdy. 4. Dodaj pomieszczenia, sprzęt lub pojazdy. 5. Zapisz rezerwację. 6. Wyślij rezerwację. Tworzenie rezerwacji cyklicznych 18 Copyright IBM Corp. 2011, 2015 Rezerwacje cykliczne mogą rezerwować powierzchnie, wyposażenie i usługi żywieniowe dla serii zebrań. Jeśli wybrana powierzchnia nie jest dostępna dla każdego wystąpienia serii, wybrana powierzchnia zostaje wstrzymana dla dostępnych godzin i wyświetlone zostają wyjątki. Można przypisać dostępne alternatywne powierzchnie do wyjątków. O tym zadaniu Można ręcznie przypisać dostępną powierzchnię do wyjątku lub produkt IBM TRIRIGA automatycznie przypisze dostępne pokoje do części lub wszystkich wyjątków. Dla przypisania automatycznego, jeśli nie są dostępne pomieszczenia na tej samej kondygnacji, co wstrzymane pomieszczenie, wyszukiwanie zostaje rozszerzone na powierzchnie w tym
23 samym budynku. Jeśli brakuje dostępnych pomieszczeń w tym samym budynku, wyszukiwanie rozszerza się na powierzchnie w tej samej nieruchomości. Domyślnie wyświetlane jest do dwóch miesięcy wyjątków. Można zmienić okres wyszukiwania w polu Czas trwania kontroli wyjątku, które znajduje się na karcie Ustawienia rezerwacji w formularzu Ustawienia aplikacji. Procedura 1. W sekcji portalu Centrala zleceń wybierz opcję Mój kalendarz. 2. W sekcji Kalendarz wybierz dzień rozpoczęcia rezerwacji cyklicznej i kliknij przycisk Utwórz. 3. W sekcji Szczegóły rezerwacji formularza Rezerwacja pomieszczenia określ typ rezerwacji jej temat. 4. Kliknij opcję Cykl. 5. Na karcie Cykl określ szczegóły cyklu i kliknij opcję Zapisz cykl. 6. W obszarze Kryteria wyszukiwania określ kryteria wyszukiwania pomieszczenia. 7. Wybierz pomieszczenie i kliknij opcję Rezerwuj wybrane pomieszczenia. 8. Jeśli wybrane pomieszczenie nie jest dostępne dla wszystkich wystąpień, w sekcji Wyjątki przypisz wyjątki pomieszczeń do alternatywnych pomieszczeń i kliknij opcję Zaakceptuj przypisania. 9. Zweryfikuj szczegóły rezerwacji i kliknij opcję Wyślij. Co dalej Zlecanie rezerwacji Jeśli rezerwacja cykliczna posiada wyjątki i jeśli dla wyjątków potrzebne są usługi żywieniowe lub wyposażenie, pozycje te są rezerwowane ręcznie. W widoku kalendarza otwórz każdy wyjątek i dokonaj rezerwacji usług żywieniowych i wyposażenia dla każdego wyjątku. Jeśli rola użytkownika wymaga przesyłania zleceń do Koordynatora rezerwacji, możliwe jest zlecenie rezerwacji dostępnych sal konferencyjnych, obszarów roboczych, sprzętu i pojazdów. Zanim rozpoczniesz Należy zalogować się jako rola Centrala zleceń. Procedura 1. Przejdź do sekcji portalu Centrala zleceń. 2. Wybierz opcje Rezerwacje > Zlecenia rezerwacji. 3. Określ szczegóły. 4. Utwórz wersję roboczą. 5. Wyślij zlecenie. Konfigurowanie preferencji rezerwacji W celu zaoszczędzenia czasu możliwe jest skonfigurowanie w rekordzie profilu użytkownika preferencji dotyczących metod płatności, sal konferencyjnych, obszarów roboczych, pojazdów i zastępców. Podczas rezerwowania pomieszczeń, sprzętu i pojazdów te preferowane ustawienia są wyświetlane domyślnie. Po wybraniu zastępców osoby te mogą tworzyć dla użytkownika rezerwacje w swoich kalendarzach. Rozdział 4. Rezerwowanie pomieszczeń, sprzętu i pojazdów 19
24 Zanim rozpoczniesz Należy zalogować się jako rola Centrala zleceń, Agent centrum obsługi telefonicznej lub Koordynator rezerwacji. Procedura 1. Kliknij odnośnik Witamy Nazwa użytkownika. 2. Na karcie Preferencje określ swoje preferencje. 3. Zapisz rekord. Przykłady rezerwowania zasobów w programie Microsoft Outlook W firmie ABC program IBM TRIRIGA Workplace Reservation Manager jest zintegrowany z programami Microsoft Exchange i Microsoft Outlook. W programie Microsoft Outlook użytkownicy mogą tworzyć terminy i korzystać z formularzy IBM TRIRIGA umożliwiających rezerwowanie zasobów przedsiębiorstwa. Do zasobów przedsiębiorstwa mogą należeć: pomieszczenia, obszary robocze, catering i wyposażenie, takie jak projektory i sprzęt do wideokonferencji. W zależności od roli w programie IBM TRIRIGA użytkownicy mogą dokonywać rezerwacji zasobów wspólnych i prywatnych oraz zarządzać nimi w imieniu własnym lub innych pracowników firmy. Tworzenie szybkiej rezerwacji w programie Microsoft Outlook Użytkownicy Microsoft Outlook, którzy muszą pilnie zarezerwować salę, mogą szybko skonfigurować termin, wybrać uczestników, zarezerwować salę i wysłać informacje o rezerwacji do wszystkich uczestników. Zwykle użytkownicy wiedzą, które pomieszczenie zarezerwować, i nie określają innych wymaganych zasobów, np. żywności lub wyposażenia. 20 Copyright IBM Corp. 2011, 2015 Wprowadzenie Anita, użytkowniczka Microsoft Outlook, została poproszona przez swojego menedżera o znalezienie sali na zebranie pracowników, które ma odbyć się niezwłocznie. Orientuje się, jakie sale dostępne są w budynku przy Grand Avenue, i chce zarezerwować Salę Zieloną na jednogodzinne zebranie. Krok 1: tworzenie terminu Anita otwiera aplikację Microsoft Outlook, otwiera nowy termin i określa jego godzinę. W Asystencie planowania określa uczestników i jako jednego z uczestników wskazuje Salę Zieloną. Oprogramowanie Microsoft Outlook wyszukuje informacje o dostępności Sali Zielonej w środowisku IBM TRIRIGA. Krok 2: wybór sali Anita w widoku dostępności sprawdza, czy Sala Zielona jest dostępna. Może wyświetlać dostępność pomieszczenia w postaci wykresu GANTTA lub jako interfejs graficzny. Jeśli Sala Zielona jest dostępna w określonym terminie, wybiera ją. Jeśli Sala Zielona nie jest dostępna, Anita przesuwa paski początku i końca do wybranych terminów, a następnie wybiera salę. Krok 3: wysłanie terminu Anita wysyła zaproszenie na termin. Jeśli obowiązują opłaty za korzystanie z sali, określa informacje o opłatach i wysyła je. Microsoft Outlook dodaje termin do kalendarza Anity w programie Microsoft Outlook i wysyła zaproszenia do uczestników. TRIRIGA Workplace Reservation Manager tworzy rekord rezerwacji w środowisku IBM TRIRIGA i dodaje
25 rezerwację do portalu Mój Kalendarz Anity. Anita nie musi interaktywnie zarządzać rezerwacją w programie IBM TRIRIGA. Może zarządzać terminem w programie Microsoft Outlook. Rezerwowanie pomieszczeń i usług w programie Microsoft Outlook W celu zorganizowania spotkania w firmie międzynarodowej konieczne może być zarezerwowanie wielu sal konferencyjnych w różnych lokalizacjach geograficznych. Z każdą lokalizacją może być związane zapotrzebowanie na inne zasoby firmy, np. usługi żywieniowe lub wyposażenie wybranych pomieszczeń. W programie Microsoft Outlook autoryzowani użytkownicy mogą wyszukiwać i rezerwować dostępne zasoby spełniające określone kryteria, korzystając z formularza rezerwacji programu IBM TRIRIGA. Zwykle użytkownicy nie wiedzą, jakie pomieszczenia są dostępne, i muszą porównać pomieszczenia, aby dokonać wyboru. Wprowadzenie Anita jest użytkownikiem produktu Microsoft Outlook i chce utworzyć rezerwację dwóch pomieszczeń wraz z usługami żywieniowymi i wyposażeniem. Ma to związek z czterogodzinnym zebraniem zaplanowanym na przyszły tydzień. W zebraniu bierze udział 10 osób z biura w Dallas i 5 osób z biura w Londynie. Na zebraniu w obu lokalizacjach potrzebny będzie projektor do komputera i usługi cateringowe, a także numer telekonferencyjny oraz adres URL dla wideokonferencji. Uprawnienia administracyjne nadane Anicie przez administratora systemu umożliwiają jej przeglądanie i tworzenie terminów dla wszystkich pracowników działu. Krok 1: tworzenie terminu Anita otwiera program Microsoft Outlook, aby sprawdzić harmonogramy uczestników zebrania. Tworzy termin zebrania i załącza plik aplikacji Microsoft Word z planem zebrania. Krok 2: wyszukiwanie pomieszczeń Anita wybiera opcję IBM TRIRIGA Reserve, aby otworzyć formularz rezerwacji IBM TRIRIGA w terminie aplikacji Microsoft Outlook. Wybiera główny teren korporacyjny w Dallas. Rozpoczyna wyszukiwanie na podstawie kryteriów dotyczących pomieszczeń i usług: v Data spotkania (wartość wpisywana na podstawie terminu z aplikacji Microsoft Outlook) v Okres, w jakim odbywać się będzie zebranie v Liczba uczestników: 10 v Układ pomieszczenia: Okrągły stół v Dostępny serwis cateringowy: Tak v Połączenie sieciowe: Tak v Telekonferencja: Tak v Wideokonferencja: Tak v Tablica: Tak Krok 3: przegląd wyników wyszukiwania pomieszczeń Po określeniu przez Anitę kryteriów dla biura Dallas wyniki wyszukiwania zawierają trzy pomieszczenia w widoku listy. Anita zna salę konferencyjną Pomarańczową, ale sprawdza pozostałe dwa pomieszczenia, aby upewnić się, że są odpowiednie. Wybiera Salę Zieloną i przegląda jej zdjęcia. Widzi także graficzny rzut Sali Zielonej. Rozdział 4. Rezerwowanie pomieszczeń, sprzętu i pojazdów 21
26 Krok 4: porównanie wyników wyszukiwania pomieszczeń Anita uważa, że Sala Zielona może być zbyt mała na zebranie, więc postanawia dokonać również przeglądu Sali Niebieskiej. Aby ułatwić sobie podjęcie decyzji, Anita wybiera widok porównania w celu jednoczesnego wyświetlenia parametrów wszystkich trzech pomieszczeń. Krok 5: wybór pomieszczenia dla pierwszej lokalizacji Anita postanawia zarezerwować Salę Pomarańczową, ponieważ już ją zna. Gdy Anita rezerwuje Salę Pomarańczową, TRIRIGA Workplace Reservation Manager tymczasowo rezerwuje salę, dając jej czas na wypełnienie pozostałych parametrów zebrania. Tymczasowa rezerwacja uniemożliwia innym pracownikom zarezerwowanie tej samej sali. TRIRIGA Workplace Reservation Manager dodaje także wybrane pomieszczenie do widoku dostępności w aplikacji Microsoft Outlook. Krok 6: wybór pomieszczenia dla drugiej lokalizacji Anita wyszukuje, przegląda, porównuje i wybiera salę dla biura w Londynie. TRIRIGA Workplace Reservation Manager dodaje wybrane pomieszczenie do widoku dostępności w aplikacji Microsoft Outlook. Krok 7: dodanie zasobów do pierwszego pomieszczenia Anita zauważa, że potrzebuje dodatkowego wyposażenia w Sali Pomarańczowej, ponieważ projektor komputerowy nie należy do standardowego wyposażenia tego pomieszczenia. Otwiera widok zamówienia na wyposażenie w rezerwacji Sali Pomarańczowej i wybiera dostępny projektor. Anita potrzebuje również usług żywieniowych, aby zapewnić dostępność lunchu i przekąsek w Sali Pomarańczowej. Otwiera widok zamówienia żywności, w którym wyświetlane są dostępne opcje cateringu. Wybiera dostawcę usług żywieniowych oraz pozycje menu, a następnie dokonuje przeglądu godzin i kosztów. Krok 8: dodanie zasobów do drugiego pomieszczenia Anita dodaje projektor komputerowy i usługi żywieniowe do rezerwacji pomieszczenia w biurze w Londynie. TRIRIGA Workplace Reservation Manager automatycznie uwzględnia różnice czasu między strefami czasowymi. Krok 9: wysłanie zaproszenia Anita wysyła zaproszenie na termin w programie Microsoft Outlook Weryfikuje koszty korzystania z pomieszczeń, wyposażenia, koszty usług cateringowych oraz ewentualne koszty zmiany rozkładu pomieszczenia. Podaje kod konta, które ma być obciążone kosztami. TRIRIGA Workplace Reservation Manager przetwarza termin w aplikacji Microsoft Outlook: v Zmienia status wstępnie zarezerwowanych zasobów na status trwale zaakceptowany. v Tworzy zadania robocze dla przygotowania i obsługi końcowej pomieszczenia. v Tworzy zadania robocze dla dostaw i odbioru sprzętu. v Tworzy zamówienia na usługi żywieniowe. Krok 10: potwierdzenie rezerwacji W zdefiniowanym wcześniej czasie przed terminem zebrania Anita otrzymuje powiadomienie proszące o potwierdzenie tego, czy termin jest wciąż ważny. Wiadomość zawiera odsyłacze do czynności, które umożliwiają jej udzielenie odpowiedzi bezpośrednio z wiadomości. Mają one postać przycisków potwierdzenia i anulowania rezerwacji. Anita potwierdza rezerwację. 22 Copyright IBM Corp. 2011, 2015
27 Krok 11: zwolnienie pomieszczeń po wcześniejszym zakończeniu spotkania Spotkanie nie trwało zaplanowanych czterech godzin, dlatego Anita otwiera rezerwację w programie Microsoft Outlook i klika odpowiedni przycisk w opcji IBM TRIRIGA Reserve, aby wcześniej zwolnić rezerwację. Po zwolnieniu rezerwacji inni pracownicy mogą rezerwować pomieszczenie. Krok 12: otrzymanie ankiety Po zebraniu Anita otrzymuje ankietę dotyczącą zadowolenia z przebiegu procesu rezerwacji. Rezerwowanie obszaru roboczego w programie Microsoft Outlook Pracownicy podróżujący pomiędzy różnymi lokalizacjami przedsiębiorstwa muszą czasami dokonywać rezerwacji obszaru roboczego, aby korzystać z niego w innej lokalizacji. W programie Microsoft Outlook użytkownicy mogą wyszukiwać i rezerwować dostępne obszary robocze spełniające określone kryteria, korzystając z formularza rezerwacji programu IBM TRIRIGA. Wprowadzenie Sam planuje podróż do biura w Dallas, gdzie w budynku przy Grand Avenue ma się odbyć ważne spotkanie. Sam chce zarezerwować obszar roboczy, dzięki czemu będzie mógł pracować w budynku przy Grand Avenue. Sam wie, że obszary robocze wymagają zarezerwowania i że pracownicy mogą rezerwować wyłącznie obszary odpowiadające ich roli funkcjonalnej. Krok 1: tworzenie terminu Sam otwiera aplikację Microsoft Outlook oraz nowy termin. Następnie wprowadza informacje o terminie oraz określa daty planowanego pobytu w budynku przy Grand Avenue. Krok 2: wyszukiwanie obszaru roboczego Sam otwiera formularz rezerwacji IBM TRIRIGA w terminie aplikacji Microsoft Outlook i wskazuje, że wyszukiwanie dotyczy obszaru roboczego. Krok 3: wybór obszaru roboczego Sam wybiera lokalizację budynku przy Grand Avenue. Następnie wyświetla obszary robocze dostępne w określonym terminie oraz odpowiadające jego roli funkcjonalnej. Wybiera i rezerwuje obszar roboczy. TRIRIGA Workplace Reservation Manager dodaje wybrany obszar roboczy do widoku dostępności w aplikacji Microsoft Outlook. Krok 4: wprowadzenie do obszaru roboczego Podczas konfigurowania zarezerwowanego przez Sama obszaru roboczego administrator TRIRIGA wprowadził wymóg polegający na konieczności wprowadzenia obszaru roboczego przez użytkownika przed rozpoczęciem terminu rezerwacji. Sam otrzymuje wiadomość z przypomnieniem o zasadach dotyczących wprowadzenia przed rozpoczęciem terminu rezerwacji. Klika odsyłacz w wiadomości , aby wyzwolić czynność wprowadzania. Rozdział 4. Rezerwowanie pomieszczeń, sprzętu i pojazdów 23
IBM TRIRIGA Wersja 10 Wydanie 5.2. Podręcznik zarządzania rezerwacjami IBM
IBM TRIRIGA Wersja 10 Wydanie 5.2 Podręcznik zarządzania rezerwacjami IBM Uwaga Przed użyciem niniejszych informacji i produktu, którego one dotyczą, należy zapoznać się z treścią sekcji Uwagi na stronie
Bardziej szczegółowoSkrypt wideo Użytkownicy samoobsługowi IBM TRIRIGA - Dokonywanie rezerwacji
Skrypt wideo Użytkownicy samoobsługowi IBM TRIRIGA - Dokonywanie rezerwacji ii Skrypt wideo Użytkownicy samoobsługowi IBM TRIRIGA - Dokonywanie rezerwacji Spis treści Skrypt wideo Użytkownicy samoobsługowi
Bardziej szczegółowoSkrypt wideo Pierwsze kroki z IBM TRIRIGA - Komponenty
Skrypt wideo Pierwsze kroki z IBM TRIRIGA - Komponenty ii Skrypt wideo Pierwsze kroki z IBM TRIRIGA - Komponenty Spis treści Skrypt wideo Pierwsze kroki z IBM TRIRIGA - Komponenty........ 1 iii i Skrypt
Bardziej szczegółowoSkrypt wideo Użytkownicy samoobsługowi IBM TRIRIGA - Tworzenie zleceń usług
Skrypt wideo Użytkownicy samoobsługowi IBM TRIRIGA - Tworzenie zleceń usług ii Skrypt wideo Użytkownicy samoobsługowi IBM TRIRIGA - Tworzenie zleceń usług Spis treści Skrypt wideo Użytkownicy samoobsługowi
Bardziej szczegółowoSkrypt wideo Pierwsze kroki z IBM TRIRIGA - Obiekty biznesowe i formularze
Skrypt wideo Pierwsze kroki z IBM TRIRIGA - Obiekty biznesowe i formularze ii Skrypt wideo Pierwsze kroki z IBM TRIRIGA - Obiekty biznesowe i formularze Spis treści Skrypt wideo Pierwsze kroki z IBM TRIRIGA
Bardziej szczegółowoIBM TRIRIGA Wersja 10 Wydanie 5. Podręcznik zarządzania konserwacją i usługami IBM
IBM TRIRIGA Wersja 10 Wydanie 5 Podręcznik zarządzania konserwacją i usługami IBM Uwaga Przed użyciem niniejszych informacji i produktu, którego one dotyczą, należy zapoznać się z treścią sekcji Uwagi
Bardziej szczegółowoModuł: System Rezerwacji Sal
Kraków, 2015 Spis treści I. Rezerwacja sal... 3 1. Szablony... 3 2. Uniwersalne akcje i przyciski... 3 a. Wersja językowe... 3 b. Tworzenie wpisów... 3 c. Edycja... 4 d. Kasowanie... 4 II. Moduły... 5
Bardziej szczegółowoPrzykłady i kursy Wersja 7 Wydanie 5. Przykładowy kurs rekrutacji dla produktu IBM Process Designer
Przykłady i kursy Wersja 7 Wydanie 5 Przykładowy kurs rekrutacji dla produktu IBM Process Designer ii Hiring Sample Podręczniki w formacie PDF oraz Centrum informacyjne Podręczniki w formacie PDF zostały
Bardziej szczegółowoKalendarz. Przewodnik Szybki start
Kalendarz Przewodnik Szybki start Planowanie spotkania programu Lync Prowadź konwersacje twarzą w twarz i częściej komunikuj się zdalnie, zamiast ciągle podróżować dzięki spotkaniom online w programie
Bardziej szczegółowoPodręcznik użytkownika
Podręcznik użytkownika Centrum rozliczeniowe UPS 2015 United Parcel Service of America, Inc. Nazwa UPS, marka UPS i kolor brązowy są znakami towarowymi firmy United Parcel Service of America, Inc. Wszelkie
Bardziej szczegółowoAPLIKACJA SHAREPOINT
APLIKACJA SHAREPOINT Spis treści 1. Co to jest SharePoint?... 2 2. Tworzenie nowej witryny SharePoint (obszar roboczy)... 2 3. Gdzie znaleźć utworzone witryny SharePoint?... 3 4. Personalizacja obszaru
Bardziej szczegółowoZarządzanie transakcjami dot. nieruchomości Podręcznik użytkownika
IBM TRIRIGA Wersja 10.2 Zarządzanie transakcjami dot. nieruchomości Podręcznik użytkownika Copyright IBM Corp. 2011 i Uwaga Przed użyciem niniejszych informacji i produktu, którego one dotyczą, należy
Bardziej szczegółowoPrzewodnik użytkownika systemu AgentWorks podwójna kontrola wydanie 11 wersja polska
Przewodnik użytkownika systemu AgentWorks podwójna kontrola wydanie 11 wersja polska 09/01/2013 2012 MoneyGram International Wszelkie prawa zastrzeżone. Spis treści 1. Zatwierdzenia menedżera... 2 2. Zgłoszenia
Bardziej szczegółowoPodręcznik zarządzania transakcjami nieruchomościowymi
IBM TRIRIGA Wersja 10.2 Podręcznik zarządzania transakcjami nieruchomościowymi Copyright IBM Corp. 2011 i Uwaga Przed użyciem niniejszych informacji i produktu, których one dotyczą, należy zapoznać się
Bardziej szczegółowoPortal zarządzania Version 7.5
Portal zarządzania Version 7.5 PODRĘCZNIK ADMINISTRATORA Wersja: 29.8.2017 Spis treści 1 Informacje na temat niniejszego dokumentu...3 2 Informacje o portalu zarządzania...3 2.1 Konta i jednostki... 3
Bardziej szczegółowoZarządzanie dostępem do systemu IMI
Zarządzanie dostępem do systemu IMI 1. KTO MOŻE ZARZĄDZAĆ DOSTĘPEM DO SYSTEMU IMI?... 2 2. REJESTRACJA ORGANÓW... 2 2.1. ZAREJESTROWANIE ORGANU W SYSTEMIE IMI... 2 2.2. WYSŁANIE ORGANOM ADMINISTRACJI ZAPROSZEŃ
Bardziej szczegółowoPodręcznik użytkownika Obieg dokumentów
Podręcznik użytkownika Obieg dokumentów Opracowany na potrzeby wdrożenia dla Akademii Wychowania Fizycznego im. Eugeniusza Piaseckiego w Poznaniu W ramach realizacji projektu: Uczelnia jutra wdrożenie
Bardziej szczegółowoELEKTRONICZNA KSIĄŻKA ZDARZEŃ
ELEKTRONICZNA KSIĄŻKA ZDARZEŃ Instrukcja obsługi 1. WSTĘP... 2 2. LOGOWANIE DO SYSTEMU... 2 3. STRONA GŁÓWNA... 3 4. EWIDENCJA RUCHU... 4 4.1. Dodanie osoby wchodzącej na teren obiektu... 4 4.2. Dodanie
Bardziej szczegółowoIBM TRIRIGA Wersja 10 Wydanie 5. Podręcznik zarządzania powierzchniami i przeniesieniami IBM
IBM TRIRIGA Wersja 10 Wydanie 5 Podręcznik zarządzania powierzchniami i przeniesieniami IBM Uwaga Przed użyciem niniejszych informacji i produktu, którego one dotyczą, należy zapoznać się z treścią sekcji
Bardziej szczegółowoInstrukcja modułu BKD - Wykonawca
Instrukcja modułu BKD - Wykonawca 1 Autor Izabela Kaniewska Projekt Platforma zakupowa GPP Manager Wioleta Tymorek Data utworzony 2014-04-28 Data modyfikacji 2014-12-03 19:34:00 Wersja 1.0 Ilość stron
Bardziej szczegółowoInstrukcja zamawiania usług systemu ASG-EUPOS za pomocą Portalu PZGiK
Instrukcja zamawiania usług systemu ASG-EUPOS za pomocą Portalu PZGiK Spis treści 1 WPROWADZENIE... 3 1.1. Cel dokumentu... 3 2 OPIS FUNKCJI PORTALU PZGIK... 3 2.1 Uruchomienie portalu... 3 2.2 Zamawianie
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi systemu Exchange. Funkcja - Kalendarze
Instrukcja obsługi systemu Exchange Funkcja - Kalendarze Spis treści a. Tworzenie kalendarzy... 2 b. Dodawanie terminów spotkań, wydarzenia cykliczne... 3 c. Organizowanie spotkań z innymi użytkownikami...
Bardziej szczegółowoSystem rejestracji wizyt w BIOBANKU Instrukcja uz ytkownika systemu
System rejestracji wizyt w BIOBANKU Instrukcja uz ytkownika systemu Logowanie do systemu W celu zalogowania do systemu należy na stronie powitalnej systemu wpisać nazwę użytkownika i hasło użytkownika,
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Zaplecza serwisu biznes.gov.pl dla Pracowników Instytucji w zakresie weryfikacji opisów procedur przygotowanych przez Zespół epk
Instrukcja obsługi Zaplecza serwisu biznes.gov.pl dla Pracowników Instytucji w zakresie weryfikacji opisów procedur przygotowanych przez Zespół epk Spis treści: 1 WSTĘP... 3 2 DOSTĘP DO SYSTEMU... 3 3
Bardziej szczegółowoInstrukcja użytkownika. Instrukcja konfiguracji i obsługi modułu e-rejestracja
Instrukcja użytkownika Instrukcja konfiguracji i obsługi modułu e-rejestracja Spis treści 1. Wprowadzenie... 3 1.1. Do czego służy moduł e-rejestracji?... 3 1.2. Schemat działania systemu e-rejestracja...
Bardziej szczegółowoSkrócona instrukcja. DriveConfigurator Konfigurator produktu firmy SEW-EURODRIVE
Technika napędowa \ Automatyzacja napędów \ Integracja systemowa \ Usługi Skrócona instrukcja DriveConfigurator Konfigurator produktu firmy SEW-EURODRIVE Wydanie 11/2014 20089333/PL SEW-EURODRIVE Driving
Bardziej szczegółowoElektroniczny Urząd Podawczy
Elektroniczny Urząd Podawczy Dzięki Elektronicznemu Urzędowi Podawczemu Beneficjent może wypełnić i wysłać formularz wniosku o dofinansowanie projektów w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa
Bardziej szczegółowoDokumentacja panelu Klienta
Dokumentacja panelu Klienta Wersja 1.2 Strona 1 z 25 Spis treści Historia zmian... 3 Logowanie do panelu Klienta... 4 Panel... 5 Wysyłki... 6 Przyłączenia... 7 Ustawienia... 8 Zasoby... 8 Integracje...
Bardziej szczegółowoCzęść 3 - Konfiguracja
Spis treści Część 3 - Konfiguracja... 3 Konfiguracja kont użytkowników... 4 Konfiguracja pól dodatkowych... 5 Konfiguracja kont email... 6 Konfiguracja szablonów dokumentów... 8 Konfiguracja czynności
Bardziej szczegółowoJAK WEJŚĆ NA STRONĘ DLA FIRM?
JAK WEJŚĆ NA STRONĘ DLA FIRM? Aby uruchomić system HRS dla firm, otwórz link otrzymany od naszego przedstawiciela. Dzięki temu, możesz rezerwować hotele taniej, korzystając ze specjalnych stawek. Pole
Bardziej szczegółowoIBM TRIRIGA Wersja 10 Wydanie 5.0. Podręcznik administrowania aplikacją IBM
IBM TRIRIGA Wersja 10 Wydanie 5.0 Podręcznik administrowania aplikacją IBM Uwaga Przed użyciem niniejszych informacji i produktu, którego one dotyczą, należy zapoznać się z treścią sekcji Uwagi na stronie
Bardziej szczegółowoIBM TRIRIGA Wersja 10 Wydanie 4.0. Podręcznik planowania strategicznego obiektów
IBM TRIRIGA Wersja 10 Wydanie 4.0 Podręcznik planowania strategicznego obiektów Uwaga Przed użyciem niniejszych informacji i produktu, którego one dotyczą, należy zapoznać się z treścią sekcji Uwagi na
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Zaplecza epk dla Pracowników Instytucji w zakresie zarządzania danymi szczegółowymi dotyczącymi sposobu realizacji procedury
Instrukcja obsługi Zaplecza epk dla Pracowników Instytucji w zakresie zarządzania danymi szczegółowymi dotyczącymi sposobu realizacji procedury 1 Spis treści: 1 WSTĘP... 3 2 DOSTĘP DO SYSTEMU... 3 3 INSTYTUCJA
Bardziej szczegółowoDokumentacja panelu Klienta
Dokumentacja panelu Klienta Wersja 1.1 Strona 1 z 17 Spis treści Historia zmian... 3 Logowanie do Panelu Klienta... 4 Panel... 5 Wysyłki... 6 Przyłączenia... 7 Ustawienia... 8 Zasoby... 8 Integracje...
Bardziej szczegółowoPORTAL KLIENTA I OBSŁUGA ZGŁOSZEŃ.V01. VULCAN Innowacji
PORTAL KLIENTA I OBSŁUGA ZGŁOSZEŃ.V01 VULCAN Innowacji Streszczenie Dokument zawiera instrukcję opisującą Portal Klienta, za pomocą którego Użytkownik może przekazać zgłoszenie do Centrum Obsługi Klienta
Bardziej szczegółowo1. Logowanie się do panelu Adminitracyjnego
Spis treści 1. Logowanie się do panelu Adminitracyjnego...1 2. Tworzenie i zarządzenie kategoriami...4 2.1 Nawigowanie po drzewie kategorii...5 2.2 Tworzenie kategorii...6 2.3 Usuwanie kategorii...9 3.
Bardziej szczegółowoObsługa kalendarza wizyt w serwisie elekarze. Podręcznik użytkownika
Obsługa kalendarza wizyt w serwisie elekarze Podręcznik użytkownika Informacje ogólne... 3 Cennik usług... 4 1. Ustawianie cennika w Strefie Lekarza... 4 a) Kolumna specjalizacja... 4 b) Kolumna nazwa
Bardziej szczegółowoMobilny CRM BY CTI 1
Mobilny CRM BY CTI 1 Spis treści 1. Wstęp...3 2. Instrukcja do programu...3 2.1. Lewe menu...4 2.1.1. Zakładka klient...5 2.1.2. Zakładka spotkania... 10 2.1.3. Zakładka kalendarz... 17 2.1.4. Zakładka
Bardziej szczegółowoInstrukcja dostępu do usługi Google Scholar
Instrukcja dostępu do usługi Google Scholar UWAGA dostęp do Google Scholar wymaga posiadania konta Google. Utworzenie jednego konta Google pozwala na dostęp do wszystkich usług Google. Oznacza to, że jeśli
Bardziej szczegółowoTRAVEL OFFICE MANAGEMENT SP. Z O.O. System TOM 24. Oferta na LCD. Opis modułu Oferty na LCD w nowej wersji systemu TOM 24 Data aktualizacji 2015-02-16
TRAVEL OFFICE MANAGEMENT SP. Z O.O. System TOM 24 Oferta na LCD Opis modułu Oferty na LCD w nowej wersji systemu TOM 24 Data aktualizacji 2015-02-16 I. Spis treści 1) Opis funkcjonalności... 3 2) Techniczne
Bardziej szczegółowoPlatforma internetowa podręczna instrukcja
Platforma internetowa www.doskonaleniewsieci.pl podręczna instrukcja Platforma internetowa www.doskonaleniewsieci.pl jest narzędziem przygotowanym dla realizacji procesów doskonalenia nauczycieli i wspomagania
Bardziej szczegółowoWYPOŻYCZALNIA BY CTI INSTRUKCJA
WYPOŻYCZALNIA BY CTI INSTRUKCJA 1 Spis treści 1. Opis programu...3 2. Pierwsze uruchomienie...4 3. Konfiguracja...5 3.1. Licencja...5 3.2. Ogólne...5 3.2.1. Połączenia z bazami danych...5 3.2.2. Zarządzanie
Bardziej szczegółowo1 Moduł E-mail. 1.1 Konfigurowanie Modułu E-mail
1 Moduł E-mail Moduł E-mail daje użytkownikowi Systemu możliwość wysyłania wiadomości e-mail poprzez istniejące konto SMTP. System Vision może używać go do wysyłania informacji o zdefiniowanych w jednostce
Bardziej szczegółowoetrader Pekao Podręcznik użytkownika Strumieniowanie Excel
etrader Pekao Podręcznik użytkownika Strumieniowanie Excel Spis treści 1. Opis okna... 3 2. Otwieranie okna... 3 3. Zawartość okna... 4 3.1. Definiowanie listy instrumentów... 4 3.2. Modyfikacja lub usunięcie
Bardziej szczegółowoIBM SPSS Statistics Wersja 22. Linux - Instrukcja instalacji (licencja autoryzowanego użytkownika)
IBM SPSS Statistics Wersja 22 Linux - Instrukcja instalacji (licencja autoryzowanego użytkownika) Spis treści Instrukcja instalacji.......... 1 Wymagania systemowe........... 1 Kod autoryzacji.............
Bardziej szczegółowo9.1.2. Ustawienia personalne
9.1.2. Ustawienia personalne 9.1. Konfigurowanie systemu Windows Systemy z rodziny Windows umożliwiają tzw. personalizację ustawień interfejsu graficznego poprzez dostosowanie wyglądu pulpitu, menu Start
Bardziej szczegółowoSamsung Universal Print Driver Podręcznik użytkownika
Samsung Universal Print Driver Podręcznik użytkownika wyobraź sobie możliwości Copyright 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten podręcznik administratora dostarczono tylko w
Bardziej szczegółowoObsługa kalendarza wizyt w serwisie elekarze. Podręcznik użytkownika
Obsługa kalendarza wizyt w serwisie elekarze Podręcznik użytkownika Informacje ogólne... 3 Cennik usług... 4 1. Ustawianie cennika w Strefie Lekarza... 4 a) Kolumna specjalizacja... 4 b) Kolumna nazwa
Bardziej szczegółowoInstrukcja Wykonawcy - Moduł Aukcji/Licytacji (bez podpisu elektronicznego)
(bez podpisu elektronicznego) Marketplanet Strona - 1 1. Spis treści 1. Spis treści... 2 2. Wprowadzenie... 3 3. Nawigacja w systemie... 3 3.1 Podstawowe elementy interfejsu oferenta... 3 3.2 Nagłówek...
Bardziej szczegółowoPraca w Panelu administracyjnym zarządzanie systemem UONET
Praca w Panelu administracyjnym zarządzanie systemem UONET Budowa Panelu administracyjnego 1. Zaloguj się do systemu EduS@cz, przejdź do witryny UONET szkoły i uruchom Panel administracyjny. 2. Zapoznaj
Bardziej szczegółowoKalendarz i harmonogram
Kalendarz i harmonogram Kalendarz programu Notes jest widokiem w bazie danych poczty, służącym do zarządzania czasem. Korzystając z kalendarza, można śledzić spotkania, terminy, rocznice, przypomnienia
Bardziej szczegółowoZarządzanie sprzedażą w programie bs4
Zarządzanie sprzedażą w programie bs4 Spis treści Wstęp... 3 Podstawowe korzyści w obszarze zarządzania sprzedażą:...4 Przykładowy proces sprzedażowy realizowany w programie bs4 intranet:...5 Elementy,
Bardziej szczegółowoKWHotel Booking Engine 0.47 v.2 - konfiguracja
KWHotel Booking Engine 0.47 v.2 - konfiguracja Dowiesz się: jak przygotować system rezerwacji online do wdrożenia na stronę www obiektu, jak zarządzać generowanymi z systemu powiadomieniami e-mail, w jaki
Bardziej szczegółowoInstrukcja Obsługi Portalu Dostawców
Instrukcja Obsługi Portalu Dostawców Spis treści 1. Ogólna obsługa portalu... 3 1.1. Logowanie... 3 1.2. Przypomnienie hasła... 3 1.3. Ustawienia preferencji... 4 1.4. Lista robocza... 4 1.5. Nawigacja
Bardziej szczegółowoInstalowanie dodatku Message Broadcasting
Message Broadcasting Message Broadcasting jest dodatkiem dla EasyMP Monitor. Dodatek ten umożliwia użytkownikom o uprawnieniach administratora wysyłanie wiadomości i ogłoszeń do jednego lub więcej projektorów
Bardziej szczegółowoPrzewodnik instalacji i rozpoczynania pracy. Dla DataPage+ 2013
Przewodnik instalacji i rozpoczynania pracy Dla DataPage+ 2013 Ostatnia aktualizacja: 25 lipca 2013 Spis treści Instalowanie wymaganych wstępnie komponentów... 1 Przegląd... 1 Krok 1: Uruchamianie Setup.exe
Bardziej szczegółowoUONET+ moduł Dziennik
UONET+ moduł Dziennik Jak korzystać z kalendarza sprawdzianów i kartkówek? Kalendarz sprawdzianów i kartkówek dostępny jest w module Dziennik i służy do wpisywania zapowiadanych w oddziale sprawdzianów
Bardziej szczegółowoInstrukcja użytkownika. Panel Partnera CreamCRM
Instrukcja użytkownika Panel Partnera CreamCRM Spis treści Rozdział I Konfiguracja konta... 3 Informacje... 4 Adresy... 5 Numery telefonów... 5 Konta bankowe... 6 Odbiorcy indywidualni... 6 Lista zamówień...
Bardziej szczegółowoZapisz i autoryzuj płatności w folderze
Krótki opis Celem tego dokumentu jest opisanie jak zapisać i zautoryzować płatności w folderach miedzy innymi: Tworzenie folderów Zapisanie jednej lub wielu płatności w pliku Sprawdzanie statusu płatności
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Zaplecza epk w zakresie zarządzania tłumaczeniami opisów procedur, publikacji oraz poradników przedsiębiorcy
Instrukcja obsługi Zaplecza epk w zakresie zarządzania tłumaczeniami opisów procedur, publikacji oraz poradników przedsiębiorcy Spis treści: 1 WSTĘP... 3 2 DOSTĘP DO SYSTEMU... 3 3 OPIS OGÓLNY SEKCJI TŁUMACZENIA...
Bardziej szczegółowoOpis programu EKSoft Rezerwacje
Opis programu EKSoft Rezerwacje Spis treści PIERWSZE URUCHOMIENIE... 2 LOGOWANIE DO PROGRAMU... 2 OKNO ROBOCZE PROGRAMU.... 3 KARTOTEKA KLIENTÓW... 4 LISTA OBIEKTÓW... 5 OKNO EDYCJI/DODAWANIA NOWEGO OBIEKTU....
Bardziej szczegółowoProgram. Pielęgniarki ambulatoryjnej. Pielęgniarki rodzinnej. Położnej. Copyright Ericpol Telecom sp. z o.o.
Program dla praktyki lekarskiej Pielęgniarki ambulatoryjnej Pielęgniarki rodzinnej Położnej Copyright Ericpol Telecom sp. z o.o. 2011 Spis treści Przygotowanie funkcjonalności... 3 Przypisanie komórek...
Bardziej szczegółowoUruchomienie aplikacji elektronicznych na platformie epuap
Uruchomienie aplikacji elektronicznych na platformie epuap 1 KROK 1 INSTALACJA APLIKACJI ELEKTRONICZNEJ KROK 2 PUBLIKACJA KARTY USŁUGI 2 KROK 1 - INSTALACJA APLIKACJI ELEKTRONICZNEJ 3 1. Pobrać plik aplikacji
Bardziej szczegółowoPodręcznik Dostawcy - Zapytania ofertowe
Podręcznik Dostawcy - Zapytania ofertowe Autor Projekt Manager Paweł Jachacz BRW Maciej Jarosz Data utworzony 2012-03-06 Data modyfikacji 2012-03-07 11:59 Wersja 1.0 Ilość stron 29 Nazwa pliku Podrecznik_dostawcy_RFX_BRW_20120306
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi systemu exchange: Funkcja Kalendarze (MS Outloock)
Instrukcja obsługi systemu exchange: Funkcja Kalendarze (MS Outloock) Spis treści 1. Tworzenie kalendarzy... 1 2. Organizacja terminów z innymi użytkownikami.... 2 3. Tworzenie spotkań, cyklicznych wydarzeń....
Bardziej szczegółowoSERWER AKTUALIZACJI UpServ
Wersja 1.12 upserv_pl 11/16 SERWER AKTUALIZACJI UpServ SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58 320 94 20; 604 166 075 www.satel.pl SATEL
Bardziej szczegółowoSERWER AKTUALIZACJI UpServ
Wersja 1.11 upserv_pl 06/16 SERWER AKTUALIZACJI UpServ SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58 320 94 20; 604 166 075 www.satel.pl SATEL
Bardziej szczegółowo9 Zakup [ Zakup ] 56. 9. Zakup
9 Zakup [ Zakup ] 56 9. Zakup Moduł zakupu działa na podobnych zasadach, które opisywaliśmy w poprzednim rozdziale: Sprzedaż. Dla uproszczenia zastosowano niemal ten sam interfejs, który tam widzieliśmy,
Bardziej szczegółowoWnioski i dyspozycje elektroniczne. Instrukcja użytkownika systemu bankowości internetowej dla firm. BOŚBank24 iboss
BANK OCHRONY ŚRODOWISKA S.A. ul. Żelazna 32 / 00-832 Warszawa tel.: (+48 22) 850 87 35 faks: (+48 22) 850 88 91 e-mail: bos@bosbank.pl Instrukcja użytkownika systemu bankowości internetowej dla firm Wnioski
Bardziej szczegółowoSystemy operacyjne. Zasady lokalne i konfiguracja środowiska Windows 2000
Instytut Sterowania i Systemów Informatycznych Uniwersytet Zielonogórski Systemy operacyjne Laboratorium Zasady lokalne i konfiguracja środowiska Windows 2000 Cel ćwiczenia Celem ćwiczenia jest zapoznanie
Bardziej szczegółowoB2B by CTI. Lista funkcjonalności
B2B by CTI Lista funkcjonalności Opis programu Zamówienia Internetowe by CTI to system B2B usprawniający proces realizacji zamówień za pośrednictwem Internetu. Składa się z dwóch podstawowych elementów:
Bardziej szczegółowoWindows W celu dostępu do i konfiguracji firewall idź do Panelu sterowania -> System i zabezpieczenia -> Zapora systemu Windows.
Bezpieczeństwo Systemów Informatycznych Firewall (Zapora systemu) Firewall (zapora systemu) jest ważnym elementem bezpieczeństwa współczesnych systemów komputerowych. Jego główną rolą jest kontrola ruchu
Bardziej szczegółowoPo otrzymaniu maila zapraszającego do udziału w korzystaniu z aplikacji ProfiAuto Usługi dla Serwisu, należy użyć przycisku Aktywuj aplikację.
Po otrzymaniu maila zapraszającego do udziału w korzystaniu z aplikacji ProfiAuto Usługi dla Serwisu, należy użyć przycisku Aktywuj aplikację. Następnie należy podać adres e-mail, który posłuży później
Bardziej szczegółowoGroupWise Calendar Publishing Host User
GroupWise 8 Calendar Publishing Host User 8 17 października 2008 r. Novell GroupWise Calendar Publishing Host User SZYBKI START www.novell.com PRZEGLĄD Novell GroupWise Calendar Publishing Host User to
Bardziej szczegółowoBeeOffice. Konfiguracja i obsługa modułu Urządzenia
BeeOffice Konfiguracja i obsługa modułu Urządzenia Wersja 23.08.2018 Spis treści 1. Wstęp... 3 2. Konfigurowanie rodzajów urządzeń... 4 Definiowanie pól dodatkowych... 5 3. Konfigurowanie dostępu dla administratorów
Bardziej szczegółowoOpis modułu pl.id w programie Komornik SQL-VAT
Opis modułu pl.id w programie Komornik SQL-VAT Nazwa: KSQLVAT.INS.PL.ID.002 Data: 02.01.2017 Wersja: 1.2.0 Cel: Opis działania funkcjonalności pl.id 2016 Currenda Sp. z o.o. Spis treści 1. Opis... 3 2.
Bardziej szczegółowoJak zacząć korzystać w HostedExchange.pl ze swojej domeny np. @firma.pl
str. 1 Jak zacząć korzystać w HostedExchange.pl ze swojej domeny np. @firma.pl W tym dokumencie znajdziesz: Krok 1 - Kup domenę u dowolnego dostawcy... 1 Krok 2 - Dodaj domenę do panelu zarządzania HostedExchange.pl...
Bardziej szczegółowoPrzewodnik po konfiguracji Comarch ERP e-sklep z wszystko.pl
Przewodnik po konfiguracji Comarch ERP e-sklep z wszystko.pl Spis treści 1 INFORMACJE WSTĘPNE... 3 2 INTEGRACJA COMARCH ERP E-SKLEP Z WSZYSTKO.PL... 4 2.1 KONFIGURACJA... 4 2.2 MAPOWANIE DOSTAW I PŁATNOŚCI...
Bardziej szczegółowoZarządzanie projektem informatycznym laboratorium
Zarządzanie projektem informatycznym laboratorium Wprowadzenie do programu MS Project Cel zajęć Celem laboratorium jest zapoznanie się z interfejsem i konstrukcja programu MS Project, zapoznanie z dostępnymi
Bardziej szczegółoworaporty-online podręcznik użytkownika
raporty-online podręcznik użytkownika Ramzes Sp. z o.o. jest wyłącznym właścicielem praw, w tym wszelkich majątkowych praw autorskich do programu oraz treści podręcznika użytkownika. Powielanie w jakiejkolwiek
Bardziej szczegółowo4. Podstawowa konfiguracja
4. Podstawowa konfiguracja Po pierwszym zalogowaniu się do urządzenia należy zweryfikować poprawność licencji. Można to zrobić na jednym z widżetów panelu kontrolnego. Wstępną konfigurację można podzielić
Bardziej szczegółowoADMINISTRATOR SZKOŁY. Instrukcja użytkownika portalu www.eduscience.pl
Instrukcja użytkownika portalu www.eduscience.pl ADMINISTRATOR SZKOŁY Spis treści 1. Logowanie...4 1.1. Przypomnienie hasła...5 1.2. Rejestracja...6 2. Strona główna...7 3. Panel użytkownika...8 3.1.
Bardziej szczegółowoSerwis jest dostępny w internecie pod adresem www.solidnyserwis.pl. Rysunek 1: Strona startowa solidnego serwisu
Spis treści 1. Zgłoszenia serwisowe wstęp... 2 2. Obsługa konta w solidnym serwisie... 2 Rejestracja w serwisie...3 Logowanie się do serwisu...4 Zmiana danych...5 3. Zakładanie i podgląd zgłoszenia...
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi ON!Track. Wersja mobilna 2.3 Wersja instrukcji 1.1
Instrukcja obsługi ON!Track Wersja mobilna 2.3 Wersja instrukcji 1.1 Spis treści Czym jest ON!Track?... 2 Jak pobrać ON!Track ze sklepu App Store?... 3 Jak przejść do aplikacji mobilnej ON!Track?... 8
Bardziej szczegółowoDokumentacja systemu erecepcja.com SYSTEM REJESTRACJI KLIENTÓW PRZEZ INTERNET
Dokumentacja systemu erecepcja.com SYSTEM REJESTRACJI KLIENTÓW PRZEZ INTERNET Lublin 16.01.2012 1 Spis treści REJESTRACJA KONTA W SYSTEMIE... 3 PIERWSZA KONFIGURACJA... 4 PIERWSZA KONFIGURACJA - PLACÓWKI...
Bardziej szczegółowoKarty pracy. Ustawienia. W tym rozdziale została opisana konfiguracja modułu CRM Karty pracy oraz widoki i funkcje w nim dostępne.
Karty pracy W tym rozdziale została opisana konfiguracja modułu CRM Karty pracy oraz widoki i funkcje w nim dostępne. Ustawienia Pierwszym krokiem w rozpoczęciu pracy z modułem Karty Pracy jest definicja
Bardziej szczegółowoInstrukcja użytkownika systemu medycznego
Instrukcja użytkownika systemu medycznego ewidencja obserwacji pielęgniarskich (PI) v.2015.07.001 22-07-2015 SPIS TREŚCI: 1. Logowanie do systemu... 3 2. Zmiana hasła... 4 3. Pacjenci - wyszukiwanie zaawansowane...
Bardziej szczegółowoSkrócona instrukcja podstawowych zadań na portalu polska-szkola.pl
Skrócona instrukcja podstawowych zadań na portalu polska-szkola.pl Wersja: 1.0 Autor: Bartłomiej Barlakowski Spis treści Rejestracja użytkownika i jego aktywacja w systemie... 3 Złożenie wniosku o uprawnienia...
Bardziej szczegółowoUONET+ moduł Dziennik
UONET+ moduł Dziennik Jak korzystać z kalendarza sprawdzianów i kartkówek? Kalendarz sprawdzianów dostępny jest w module Dziennik i służy do wpisywania zapowiadanych w oddziale sprawdzianów i kartkówek.
Bardziej szczegółowoPlatforma e-learningowa
Dotyczy projektu nr WND-RPPD.04.01.00-20-002/11 pn. Wdrażanie elektronicznych usług dla ludności województwa podlaskiego część II, administracja samorządowa realizowanego w ramach Decyzji nr UDA- RPPD.04.01.00-20-002/11-00
Bardziej szczegółowoIBM TRIRIGA Wersja Wprowadzenie
IBM TRIRIGA Wersja 10.3.1 Wprowadzenie Uwaga Przed rozpoczęciem korzystania z niniejszych informacji i produktu, którego one dotyczą, należy zapoznać się z treścią sekcji Uwagi na stronie 80. To wydanie
Bardziej szczegółowo1. Doradcy Logowanie i Pulpit Mój profil Moje kwalifikacje Moi klienci Szczegóły klientów...
Spis treści 1. Doradcy... 2 2. Logowanie i Pulpit... 9 3. Mój profil... 10 4. Moje kwalifikacje... 12 5. Moi klienci... 17 5.1. Szczegóły klientów... 18 5.2. Wyniki klientów... 20 5.3. Raporty klientów...
Bardziej szczegółowoSystem rezerwacji online
Spis treści 1. Część widoczna dla klientów dokonujących rezerwacji...1 1.a. Ogólne informacje...1 1.b. Etapy w rezerwacji...3 I. Etap 1 wybór dat początku i końca pobytu oraz wybór pokoi...3 II. Etap 2
Bardziej szczegółowo2014 Electronics For Imaging. Informacje zawarte w niniejszej publikacji podlegają postanowieniom opisanym w dokumencie Uwagi prawne dotyczącym tego
2014 Electronics For Imaging. Informacje zawarte w niniejszej publikacji podlegają postanowieniom opisanym w dokumencie Uwagi prawne dotyczącym tego produktu. 23 czerwca 2014 Spis treści 3 Spis treści...5
Bardziej szczegółowoOmniTouch 8400 Instant Communications Suite Integracja z programem Microsoft Outlook
OmniTouch 8400 Instant Communications Suite Przewodnik informacyjny R6.1 Alcatel-Lucent OmniTouch 8400 Instant Communications Suite zapewnia wiele usług po skojarzeniu z aplikacją Microsoft Outlook. Integracja
Bardziej szczegółowoOBSŁUGA PRACY DYPLOMOWEJ W APD PRZEZ RECENZENTA
Akademia im. Jana Długosza w Częstochowie Dział Rozwoju i Obsługi Dydaktyki Zespół Systemów Informatycznych Obsługi Dydaktyki OBSŁUGA PRACY DYPLOMOWEJ W APD PRZEZ RECENZENTA Instrukcja przedstawia czynności
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA UŻYTKOWANIA SYSTEMU KOMPUTEROWEGO TERMINALU. KONTENEROWEGO GCT - express ZLECENIA DROBNICOWE FIRMY SPEDYCYJNE
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA SYSTEMU KOMPUTEROWEGO TERMINALU KONTENEROWEGO GCT - express ZLECENIA DROBNICOWE FIRMY SPEDYCYJNE V2 SPIS TREŚCI 1. SKŁADANIE I OBSŁUGA ZLECEŃ W SYSTEMIE.... 3 2. ZLECENIE ZŁOŻENIA
Bardziej szczegółowoUONET+ moduł Dziennik
UONET+ moduł Dziennik Dokumentowanie lekcji w systemie UONET+ W systemie UONET+ bieżące lekcje rejestruje się i dokumentuje w module Dziennik w widoku Dziennik/ Lekcja. Dokumentowanie lekcji w tym widoku,
Bardziej szczegółowoDHL24. Główny Użytkownik. i Przesyłka Serwisowa. Dokumentacja użytkownika końcowego
DHL24 Główny Użytkownik i Przesyłka Serwisowa Dokumentacja użytkownika końcowego Opis: Niniejszy dokument opisuje funkcjonalność Głównego Użytkownika i Przesyłki Serwisowej w aplikacji DHL24 w ujęciu użytkownika
Bardziej szczegółowo