Ubezpieczenie podróżne będzie jeszcze korzystniejsze od dnia 1 stycznia 2014 r.

Transkrypt

1 Wszyscy członkowie związku zawodowego EL & IT Forbundet otrzymali pocztą pismo informacyjne na temat nowych warunków ubezpieczeń wchodzących w życie od dnia 1 stycznia 2014 r. Pismo to jest sporządzone w języku norweskim, a jego tłumaczenie (streszczenie) na język polski znajduje się poniżej. Informacja obejmuje blankiet zastrzeżenia się od zawarcia ubezpieczenia podróżnego oraz kopertę zwrotną, z których należy skorzystać w razie chęci zrzeczenia się tego ubezpieczenia. Treść blankietu zastrzeżenia przetłumaczona jest poniżej. Termin złożenia zastrzeżenia to do 10 listopada. Oslo, r. Informacja o ubezpieczeniach dla członków związku zawodowego EL & IT Forbundet. Ubezpieczenie podróżne będzie jeszcze korzystniejsze od dnia 1 stycznia 2014 r. Związek zawodowy EL & IT Forbundet pragnie zapewnić swoim członkom ochronę ubezpieczeniową obejmującą również życie prywatne. Nasze ubezpieczenia zapewniają członkom materialne zabezpieczenie w sytuacjach, gdy coś złego przydarza się im samym lub ich rodzinom. Jesteśmy dumni z wyniku przeprowadzonych negocjacji, dzięki którym od 1 stycznia 2014 r. ubezpieczenie podróżne będzie znacznie korzystniejsze. Najważniejsze ze zmian polepszających warunki ubezpieczenia to: Ochrona ubezpieczeniowa będzie odtąd obejmować nie tylko wyjazdy urlopowe i wypoczynkowe, a również podróże służbowe Nie jest wymagane, by podróż obejmowała nocleg Ubezpieczenie od nieszczęśliwych wypadków obowiązuje przez całą dobę również poza czasem podróży Ubezpieczenie kosztuje 936 koron za cały rok 2014, to znaczy 78 kr miesięcznie. Ubezpieczenie podróżne jest ważne tylko dla członków zameldowanych [adres zgłoszony do Folkeregisteret] w krajach regionu nordyckiego. Członkowie, którzy nie chcą dłużej korzystać ze związkowego ubezpieczenia podróżnego mogą się od niego zastrzec. Zastrzeżenie musi być pisemne, a

2 dokonuje się go poprzez przesłanie nam otrzymanego pocztą blankietu zastrzeżenia (koperta zwrotna z opłaconą opłatą pocztową została dołączona do pisma). Zwracamy uwagę, że członkowie, którzy skorzystają z zastrzeżenia, od dnia 1 stycznia 2014 r. nie będą posiadać związkowego ubezpieczenia podróżnego. Jeśli członek posiada wariant rozszerzony ubezpieczenia podróżnego w SpareBank1 z dodatkową ochroną ubezpieczeniową, zostanie ona automatycznie skasowana dnia r. Ważna informacja dla osób, które nie ukończyły 60 lat i wcześniej zastrzegły, iż nie życzą sobie związkowego ubezpieczenia od trwałej niezdolności do pracy i ubezpieczenia współmałżonka (zatem mają mały pakiet ubezpieczeniowy). Możliwe jest obecnie rozszerzenie pakietu ubezpieczeniowego o to ubezpieczenie, przy czym jego warunki są znacznie korzystniejsze niż uprzednio. Więcej informacji na temat nowych warunków tego ubezpieczenia poniżej Dla osób posiadających duży pakiet ubezpieczeniowy (litery H, R, G, O na karcie członkowskiej) oraz dla osób chcących rozszerzyć na ten pakiet: Ubezpieczenie od trwałej niezdolności do pracy jest obecnie korzystniejsze z uwagi na wprowadzone zmiany: Zmiana 1: Wypłaty od trzynastego miesiąca zwolnienia chorobowego nie trzeba czekać na decyzję NAV stwierdzającą trwałą niezdolność do pracy. Warunkiem uzyskania wypłaty z ubezpieczenia jest to, by ubezpieczony miał zwolnienie chorobowe w przynajmniej 50% nieprzerwanie przez ostatnie 12 miesięcy, pod warunkiem, że okres zwolnienia chorobowego rozpoczął się zanim ubezpieczony ukończył 60 lat. Przy stwierdzeniu trwałej niezdolności do pracy (i po upływie ewentualnego okresu dwóch lat karencji) wypłacana jest pozostała suma ubezpieczenia. Wypłaty są wolne od podatku. Przykłady wielkości wypłat: Wiek w chwili wypłaty Wypłata jednorazowa Wypłata miesięczna Do 50 lat włącznie lat lat

3 Zmiana 2: Od tej samej chwili, od której wszczyna się wypłaty z tytułu ubezpieczenia od trwałej niezdolności do pracy, ubezpieczony zostaje obecnie objęty ochroną ubezpieczeniową na wypadek śmierci w ramach tego ubezpieczenia. Ubezpieczenie od trwałej niezdolności do pracy wygasa z chwilą ukończenia przez ubezpieczonego 60 lat. Od tego momentu ubezpieczony zostaje obecnie objęty ochroną ubezpieczeniową na wypadek śmierci w ramach tego ubezpieczenia. Wypłata z tego tytułu wynosi NOK i wypłaca się rodzinie/spadkobiercom ubezpieczonego. Dla zawarcia ubezpieczenia od trwałej niezdolności do pracy wymagane jest, aby osoba ubezpieczana była w pełni zdolna do pracy. Ubezpieczenie małżonka (zawarte w pakiecie z ubezpieczeniem od trwałej niezdolności do pracy) Ubezpieczenie jest wypłacane w przypadku śmierci małżonka/małżonki/ konkubenta/konkubiny ubezpieczonego spowodowanej chorobą lub wypadkiem. Wypłata ubezpieczenia wynosi NOK do roku ukończenia przez ubezpieczonego 50 lat. Po ukończeniu przez ubezpieczonego 51 lat wypłata jest obniżana o NOK rocznie do ukończenia 60 lat. Od 60 do 67 lat wypłata wynosi NOK. Choroby i dolegliwości, na które osoba ubezpieczana lub jej współmałżonek(-ka) czy partner(-ka) już cierpi i o nich wie, nie dają prawa do odszkodowania przez pierwsze dwa lata ubezpieczenia. Ubezpieczenie kosztuje 297 koron miesięcznie od 1 stycznia 2014 r. Ponadto oferujemy: Dobrowolne grupowe ubezpieczenie na życie* Wypłata dla osoby owdowiałej, ewentualnie dla osób osieroconych lub innym uprawnionym spadkobiercon, w wysokości koron w razie śmierci ubezpieczonego przed ukończeniem 51 lat. Po ukończeniu przez ubezpieczonego 51 lat, suma ubezpieczenia redukowana jest o kr rocznie. Ubezpieczenie wygasa z chwilą ukończenia 60 lat.

4 Ubezpieczenie to kosztuje 100 koron miesięcznie od dnia 1 stycznia 2014 r. Przytoczono tu tylko fragmenty warunków ubezpieczenia. Ich treść w całości dostępna jest na stronie i na stronie domowej związku zawodowego W razie pytań na temat tego ubezpieczenia lub innych przywilejów członkowskich prosimy o kontakt z nami lub najbliższym oddziałem banku SpareBank1. EL & IT Forbundet Youngsgata Oslo 123@elogit.no Telefon: Kontakt w języku polskim: Telefon: ellisiv.rognlien@elogit.no Tekst blankietu poniżej.

5 Oświadczenie o zastrzeżeniu się od zawarcia ubezpieczenia podróżnego Należy przesłać wyłącznie w razie rezygnacji z tego przywileju członkowskiego. Termin złożenia zastrzeżenia to do 10 listopada. Oświadczam niniejszym, że nie chcę kontynuować ubezpieczenia podróżnego w ramach zbiorowego ubezpieczenia podróżnego związku zawodowego EL & IT Forbundet. Jestem świadom, że zrzekam się wszelkiego prawa do odszkodowania z tytułu tego ubezpieczenia od dnia 1 stycznia 2014 r. Numer członkowski (zob. karta członkowska lub rubryka adresowa w sieci Nettverk): Imię i nazwisko: Data urodzenia: Data/Podpis Członkowie, którzy nie chcą korzystać z tego przywileju członkowskiego, winni przesłać oświadczenie do związku zawodowego EL & IT Forbundet w kopercie z opłaconą opłatą pocztową, którą otrzymali wraz z pismem informacyjnym.