P F. Programm wahl. zu auf

Transkrypt

1 Service Grundprgram zu auf Prgrammzelt Prgramm einstelien Prgramm wahl ZP ZP P F zu auf Warm wasser C E 7 9 Heizkreis renner E 7 9 Heizkreis ischer 3 auf N F O R A T O N zu VRC -Set ()W NSTRUKCJA OS UG REGULATORA Zestaw d pgdwej regulacji temperatury grzewania przy zastswaniu kt³a z palnikiem jedn (dwustpniwym) z zasbnikiem na ciep³¹ wdê raz uk³adem pdmieszacza ( z zawrem mieszaj¹cym)

2 SPS TREŒC. Uwagi wstêpne 2. Kmpletacja 3. Opis 4. Obs³uga regulatra 5. Nastawy 6. Prgramwanie 7. Funkcje serwiswe 8. nfrmacje ddatkwe 9. Diagram krzywych / widk urz¹dzenia UWAG WSTÊPNE W niniejszej instrukcji zawarte s¹ wszystkie isttne infrmacje dtycz¹ce bs³ugi regulatra VRC-Set ()W. Dane techniczne dla ww. regulatra m na znaleÿæ w instrukcji instalacyjnej. Prsimy przestrzeganie zasad u ytkwania regulatra zgdnie z niniejsz¹ instrukcj¹. Za szkdy pwsta³e w wyniku nieprzestrzegania instrukcji nie pnsimy dpwiedzialnœci. Zalecamy, aby instalacja grzewcza raz wszelkie ewentualne naprawy by³y wyknywane tylk przez autryzwaneg fachwca. 2

3 2. KOPLETACJA Zestaw regulacji grzewania VRC-Set ()W bejmuje:. Regulatr kmpaktwy VRC-C()W 2.Zegar steruj¹cy 3.Czujnik temperatury zewnetrznej VRC Czujnik temperatur wdy zasilaj¹cej 2 szt. VRC Czujnik temperatury wdy w zasbniku 3

4 3. OPS Regulatr kmpaktwy VRC-Set ()W daje 3. Funkcje specjalne regulatra Zdalne sterwnie m liwœæ sterwania niezale nie d siebie prac¹ D ka deg bwdu grzewczeg m na dwóch bwdów grzewczych w funkcji PARTY d³¹czyæ ddzielne urz¹dzenie zdalneg temperatury zewnêtrznej raz prac¹ zasbnika Funkcja regulatra PARTY (P) um liwia Pañstwu sterwania. Wybór ¹daneg rdzaju pracy ciep³ej wdy u ytkwej typu: VH. zmianê zaprgramwanych wczeœniej faz regulatra jak równie zadanej temperatury Dla tych bwdów macie Pañstw d dyspzycji grzewania. Wciœniêcie przycisku pdczas fazy w pmieszczeniu, niezale nie dla ka deg biegu trzy kresy czaswe zwane dalej przedzia³ami bni ania temperatury pwduje natychmiastwe grzewczeg m e byæ wtedy realizwany czaswymi:,,. przejœcie ( na kres d kñca tej fazy) na fazê bezpœredni z wybraneg pmieszczenia. Dla wybranych przedzia³ów czaswych m ecie grzewcz¹. P si¹gniêciu nastêpneg mmentu W urz¹dzeniach zdalneg sterwania jest Pañstw ustawiæ krzyw¹ grzania dla ka deg prze³¹czenia realizwany jest nrmalny prgram wbudwany czujnik temperatury pkjwej, który z tych biegów niezale nie, wg której bêdzie grzewczy. Funkcja PARTY (P) dstêpna jest dla mierzy jej aktualn¹ wartœæ i w zale nœci d niej m na regulwaæ temperaturê wdy grzejnej wszystkich czterech biegów (palnik, mieszacz, w³¹cza lub wy³¹cza kci³. w uk³adzie C.O. Analgicznie w przypadku zasbnik i pmpa cyrkulacyjna). uk³adu C.W.U., m ecie Pañstw ustawiæ Dezynfekcja termiczna na regulatrze wartœæ ¹danej temperatury. Prgram œwi¹teczny W celu chrny zasbnika przed ewentualnym Regulatr za³¹cza kci³ d pracy dla celów Ten tryb pracy regulatra przewidziany jest zanieczyszczeniem g przez bakterie, zalecane C.W.U. z takim wyprzedzeniem, aby kreœlnej d zastswania w dni œwi¹teczne. Prgram ten jest przeprwadzenie dezynfekcji termicznej wybranej przez Pañstwa gdzinie uzyskaæ dpwiada prgramwi niedzielnemu. e n zasbnika w wybranym dniu tygdnia. Wda jest p ¹dane parametry w uk³adzie C.W.U. byæ zastswany w dwlnym wybranym dniu pdgrzewana w zasbniku d temperatury 7 C tygdnia z m liwœci¹ zastswania w i utrzymywana przez kres 9 minut. W tym czasie bwdzie mieszacza palnika, grzewacza pracuje równie pmpa cyrkulacyjna. C.W.U. lub pmpy cyrkulacyjnej. 4

5 3. OPS UWAGA: Zmiany nastaw fabrycznych mg¹ byæ wyknywane wy³¹cznie przez autryzwanych fachwców. Wyj¹tkiem s¹ funkcje regulatra znaczne zieln¹ krpk¹*. g¹ byæ ne zmieniane wed³ug Pañstwa yczenia, bir¹c pd uwagê wskazówki za³¹czne w instrukcji. Przy dbrze krzywych grzania dla pszczególnych biegów nale y uwzglêdniaæ nastêpuj¹ce zalecania: Dla uk³adu grzewczeg C.O.: Obwód grzewczy palnika zasilany jest generalnie wy sz¹ temperatur¹ ani eli bwód grzewczy mieszacza i przewidziany d uk³adów wypsa nych w grzejniki knwektrwe. Obwód grzewczy mieszacza przewidziany jest d bs³ugi uk³adu z bni n¹ temperatur¹ grzania np.: przy grzewaniu pd³gwym. D uk³adu przygtwania C.W.U. m na zaprgramwaæ: Sterwanie prac¹ uk³adu z m liwœci¹ ustawienia prgramu czasweg grzewania zasbnika C.W.U. Ustawienie prgramu czasweg dla pmpy cyrkulacyjnej wdy gr¹cej. 5

6 4. OS UGA REGULATORA zu auf Prgrammzelt Service Prgramm wahl ZP Grundprgram ZP Opis symbli wskaÿnik wybru prgramu praca stpnia palnika wzglêdnie -g kt³a praca stpnia palnika wzglêdnie 2-g kt³a praca pmpy kt³wej (biegu palnika) zawór mieszaj¹cy - twiera siê Ekran regulatra um liwia przez wyœwietlanie symbli funkcji, kntrlwanie parametrów pracy dla realizwaneg aktualnie prgramu regulacji. Przy braku zasilania elektryczneg z sieci gaœnie sygnalizacja pracy regulatra na ekranie, jedynie zegar pracuje dalej dziêki zasilaniu awaryjnemu. Widczny na ekranie symbl funkcji, sygnalizuje która z nich jest aktualnie aktywna. zawór mieszaj¹cy - zamyka siê praca pmpy biegu mieszacza praca uk³adu grzewania zasbnika C.W.U. rys. ZP praca pmpy cyrkulacyjnej uaktywnienie funkcji PARTY uaktywnienie funkcji FEERTAG uaktywnienie funkcji KONARZ 6 diagram czaswy wybranej funkcji aktualny czas numer klejneg przedzia³u czasweg 6 wskaÿnik aktualneg (wybraneg) dnia tygdnia

7 4. OS UGA REGULATORA zu auf Prgrammzelt Service Prgramm wahl ZP Grundprgram ZP 4.2 Aktualny czas i dzieñ tygdnia Na ekranie regulatra wyœwietlana jest aktualna gdzina raz pkazany dbwy diagram czaswy w pstaci wykresu belkweg. Dany dzieñ tygdnia wskazany jest przez znacznik umieszczny nad dpwiednim symblem (a, Di, i itd.) (Pn -Nd) igaj¹ca belka diagramu belkweg infrmuje Pañstwa czy w najbli szym czasie nast¹pi za³¹czenie prgramu z bni n¹ temperatur¹ grzania (diagram bez wyœwietlnych belek) lub prgramu grzewczeg z zadan¹ temperatur¹ (diagram z wyœwietlnym ci¹giem belek). Rys. 2 7

8 4. OS UGA REGULATORA zu auf Prgrammzelt Rys. 3 Service Prgramm wahl ZP Grundprgram ZP 4.3Sygnalizacja parametrów pracy uk³adu grzewczeg W celu wyœwietlenia na ekranie prgramu czasweg bwi¹zuj¹ceg dla danej funkcji regulatra w kreœlnym dniu tygdnia nale y klejn: wcisn¹æ przycisk wybru prgramu regulatra (PROGRAWAHL) i przytrzymaæ a d mmentu gdy znaczek ( ) wska e wybran¹ przez Pañstwa funkcjê. wcisn¹æ przycisk nastawy wybraneg przedzia³u czasweg (PROGRAZET) symblach: - dla pierwszeg kresu czasweg - dla drugieg kresu czasweg - dla trzecieg kresu czasweg W celu sprawdzenia mmentu za³¹czenia raz wy³¹czenia wybranych funkcji. wcisn¹æ przycisk wybru dnia tygdnia (a...sa) aby wybraæ ten dzieñ tygdnia, dla któreg ma byæ wyœwietlany przedzia³ czaswy p wciœniêciu przycisku (ANZGE/UHR) wskazania na regulatrze wracaj¹ d stanu pcz¹tkweg. Na rys. 3 pkazan przyk³ad ustawiania dla prgramu grzewczeg (Palnik) (), dla pniedzia³ku () i przedzia³u czasweg () Czas w³¹czenia: 6:3 Czas wy³¹czenia: 22. Czas za³¹czenia jest t mment, d któreg d dyspzycji Pañstwa jest zapewniana wymagana temperatura pmieszczeñ lub wda w zasbniku C.W.U. Czas wy³¹czenia jest t mment, d któreg d Pañstwa dyspzycji bêdzie zapewniana temperatura pmieszczeñ i/lub gr¹ca wda. 8

9 4. OS UGA REGULATORA zu auf Prgrammzelt Rys.4 zu auf Prgrammzelt Service Service Prgramm wahl ZP Prgramm wahl ZP Grundprgram ZP Grundprgram ZP Funkcja (Party) (P) Symbl (P) na ekranie regulatra wskazuje, e zsta³a uaktywnina funkcja (Party), która zapewnia (w przypadku za³¹czenia jej w mmencie grzewania z bni n¹ temperatur¹ zasilania) zmianê na pe³ne grzanie z temperatur¹ kmfrtu. Czas pracy regulatra trwa a d kñca nastêpnej fazy pe³neg grzewania (wczeœniej zaprgramwaneg) Funkcja (Dzieñ œwi¹teczny) Symbl (F) na ekranie pkazuje, e w wybranym kresie realizwany bêdzie prgram grzewczy jak dla niedzieli (patrz prgram czaswy danej funkcji dla niedzieli). Czas pracy regulatra z funkcj¹ (F) bwi¹zuje d mmentu zakñczenia kresu wybraneg prgramu grzewczeg na dany dzieñ a nastêpnie prze³¹cza siê na tryb pracy wczeœniej zaprgramwany. Rys. 5 9

10 5. NASTAWY C Rys. 6 AUS EN (9) C 5.Nastawa temperatur C.W.U. w zasbniku Temperaturê C.W.U. m na ustawiæ w przedziale 4 7 C. Przy przeciêtnym zaptrzebwaniu na wdê zaleca siê nastawê 6 C. Gwarantuje na najwy szy stpieñ wykrzystania energii grzewczej urz¹dzenia raz ddatkw zapbiega sadzaniu siê w zbirniku kamienia przy zbyt twardej wdzie. Nastawa zadanej temperatury Nastawy dknuje siê za pmc¹ pkrêt³a (9) zgdnie z pdanym zakresem. Zalecane ustawienie 6 C. Zakres nastaw 4 7 C P si¹gniêciu ustawinej temperatury palnik zstaje wy³¹czny raz: zamntwana pmpa ³aduj¹ca pracuje jeszcze przez jakiœ kreœlny czas (tzw. Wybieg pmpy) zamntwany zamiast pmpy zawór prze³¹czaj¹cy za³¹cza uk³ad grzewania instalacji z nastawinym póÿnieniem. Jeœli temperatura wdy w zasbniku bni y³a siê k³ 5K (5 C), pmpa ³aduj¹ca zstaje za³¹czna lub zawór prze³¹czeniwy zstaje prze³¹czny na zasilanie zasbnika. Palnik zstaje w³¹czny. Ustawienie pdstawwe: 6 C

11 5. NASTAWY Rys Wybór trybu pracy uk³adu pz. 2 - za³¹czna funkcja pdgrzewu C.W.U. przygtwania C.W.U. raz pmpy wraz ze sterwaniem pracy pmpy ³aduj¹cej cyrkulacyjnej w zale nœci d temperatury wdy Rdzaje pracy uk³adu pdgrzewu ciep³ej wdy w zasbniku. Pmpa cyrkulacyjna pracuje ca³y czas. u ytkwej raz pmpy cyrkulacyjnej. pz.3 - uk³ad pracuje tylk na ptrzeby centralneg grzewania, funkcja pdgrzewu Wybór spsbu pracy uk³adu pdgrzewu ciep³ej C.W.U. w zasbniku jest wy³¹czna. wdy u ytkwej w zasbniku raz pmpy Jednczeœnie realizwana jest funkcja cyrkulacyjnej daje m liwœæ dpaswania chrny przed zamarzaniem, która w spsbu pracy instalacji d Pañstwa ptrzeb. przypadku spadku temperatury wdy w Nastawê trybu pracy pdgrzewu zasbnika zasbniku pni ej 3 C za³¹cza d pracy C.W.U. raz pmpy cyrkulacyjnej dknuje siê za kci³ raz pmpê ³aduj¹c¹. P si¹gniêciu pmc¹ prze³¹cznika () wg pisu: temperatury wdy w zasbniku C, pmpa pz. - fazy pdgrzewania C.W.U. ³aduj¹ca zstaje wy³¹czna. Pmpa w zasbniku przebiegaj¹ wg ustalneg cyrkulacyjna jest d³¹czna. wczeœnie prgramu czasweg na zegarze steruj¹cym regulatra kmpaktweg. Uwaga: Pdczas pracy uk³adu na ptrzeby grzewcze C.O. przy d³¹cznej funkcji pdgrzewu C.W.U. w zasbniku, regulatr realizuje funkcjê chrny przed zamarzaniem (patrz pz. )

12 5. NASTAWY (7) (5) 3 3 C Rys. 8 RT Heizkreis renner Heizkreis ischer Wybór krzywych grzewania dla Wybór krzywej grzania bwdu grzewczeg (Palnika) () i bwdu grzewczeg (ieszacza) () Wybru krzywej grzania dknuje siê: - za pmc¹ pkrêt³a (7) dla krzywej biegu Diagram krzywych grzania () pkazany na rys. 8 palnika () przedstawia m liwe (ferwane) charakterystyki - za pmc¹ pkrêt³a (5) dla krzywej biegu zale nœci temperatury wdy zasilaj¹cej w funkcji mieszacza () temperatury zewnêtrznej. Wybór w³aœciwej - pkrêt³ w lew mniejsze nachylenie krzywej krzywej grzania decyduje temperaturze w pmieszczeniu. Przy jej wybrze nale y - pkrêt³ w praw wiêksze nachylenie krzywej uwzglêdniæ wielkœæ pwierzchni grzewczej, Nastawa pdstawwa maksymaln¹ temperaturê wdy zasilaj¹cej raz Dla instalacji grzewczych z grzejnikami kierwaæ siê góln¹ zasad¹: knwekcyjnymi - krzywa 5. Dla instalacji grzewczych pd³gwych -krzywa. a) przy du ych pwierzchniach grzewczych i niskiej temperaturze zasilania nale y dbraæ krzyw¹ niskim k¹cie nachylenia b) przy ma³ej pwierzchni grzewczej i wyskiej temperaturze zasilania nale y dbraæ krzyw¹ wyskim k¹cie nachylenia. 2

13 5. NASTAWY (9) (3) C RT Rys b a 5.4Krzywa grzania pe³neg Nastawa wstêpna (z temperatur¹ kmfrtu) Pkrêt³ (9) wzglêdnie (3) ustawine na (). Uwagi wstêpne Prawid³w dbrana krzywa grzania pwinna Ustawine krzywe grzania m na przesun¹æ zapewniaæ temperaturê pmieszczeñ k. 2 C. wzd³u si temperatury pmieszczeñ (TR), w górê Prz y zbyt wys ki ej wzg lêd nie za nis kie j lub w dó³. Dziêki temu uzyskuje siê dla danej temperaturze nale y skrygwaæ krzyw¹ grzania temperatury zewnêtrznej wy sze lub ni sze w spsób pisany w niniejszej instrukcji. temperatury zasilania instalacji grzewczej (a wiêc zmianê temperatury pmieszczeñ). Nastawa krzywej grzania (temperatury kmfrtu) Nastawa dla krzywej grzania () dknuje siê za pmc¹ pkrêt³a (9). Nastawa dla krzywej grzania () dknuje siê za pmc¹ pkrêt³a (3). Krekty grzewania dzienneg m na dknaæ przez przesuniêcie: pkrêt³ w lew - krzywa grzania przesuwa siê d d³u pkrêt³ w praw - krzywa grzania przesuwa siê d góry Jedna pdzia³ka dpwiada zmianie temperatury k. 2,5K. 3

14 5. NASTAWY (8) (4) C Rys RT c 5e 5d 5.5 Nastawa bni enia temperatury dla N a s t a w a w i e l k œc i b n i e n i a bwdu grzewczeg palnika () raz temperatury bwdu grzewczeg mieszacza () Nastawa krzywej grzania bwdu () dknuje (dla grzewania zredukwaneg - z siê za pmc¹ pkrêt³a (8). bni n¹ temperatur¹) Nastawa krzywej grzania bwdu () dknuje siê za pmc¹ pkrêt³a (4). Obni enie temperatury Pkrêt³ w praw: Ustawine krzywe grzania dla biegu () raz krzywa grzania przesuwa siê d góry na () m na przesun¹æ równlegle w dó³ wzd³u wy szy pzim grzania (5c)- mniejsza si temperatur pmieszczenia. Dziêki temu wartœæ bni enia temperatury. dla ka dej temperatury zewnêtrznej uzyskuje siê Pkrêt³ w lew: ni sze wartœci temperatury wdy zasilaj¹cej, krzywa grzania przesuwa siê d d³u na a w knsekwencji ni sze temperatury ni szy pzim grzania (5d)- wiêksza pmieszczeñ. wartœæ bni enia temperatury. Ustawienie pdstawwe Pkrêt³ (8) wzglêdnie (4) w pzycji (5e). Nastawa ta zapewnia przy prawid³w wybranej krzywej grzania bni enie temperatury pmieszczeñ d C tj. K. 4

15 5. NASTAWY Rys. (9) (3) (7) (5) Heizkreis renner Heizkreis ischer 3 (9) (3) Krekty wybranej krzywej grzania (dtyczy krzywej grzewania pe³neg) W zale nœci d spsbu wyknania instalacji grzewczej m e siê kazaæ, e przy wstêpnych nastawach krzywej grzania dla ró nych temperatur zewnêtrznych nie m na uzyskaæ za³ nej temperatury pmieszczeñ. W takim przypadku nale y dknaæ krekty ustawienia wybranej charakterystyki - patrz rys. i 2. Krektê nale y przeprwadziæ stpniw metd¹ klejnych przybli eñ. P przeprwadzeniu krekty nastawy krzywej grzania nale y dczekaæ d³u szy czas na ustabilizwanie siê nwych wartœci temperatury w pmieszczeniu. Temperatura wdy grzewczej w instalacji uwarunkwana jest kresem pracy kt³a (czas w³¹czenia i wy³¹czenia) raz temperatur¹ zewnêtrzn¹ (7) (5) Rys. 2 Heizkreis renner Heizkreis ischer 5

16 5. NASTAWY E () () Rys. 3 E E E (2) (2) 5.7 W y b ó r r d z a j u g r z e w a n i a Rdzaje pracy instalacji w bwdzie palnika () raz Prgram pe³neg grzania pz. Œrdkwa na mieszacza () pkrêtle () i (2) w bwdzie palnika i mieszacza. Ogrzewanie Uk³ad regulacji utrzymuje temperaturê w pmieszczeniu na ¹danym pzimie przez Dziêki wybrwi ró nych rdzajów dzia³ania dla ca³y czas, bez uwzglêdnienia prgramu bwdu palnika () raz bwdu mieszacza () czasweg ustawineg na zegarze steruj¹cym. istnieje m liwœæ dpaswania rdzaju pracy Temperatura wdy grzewczej w bwdzie () instalacji d Pañstwa ptrzeb. i () wynika z dbranej krzywej grzania. Prgram grzewania zredukwaneg (z bni eniem ncnym temperatury). Uk³ad regulacji pracuje stale wg krzywej grzania z bni eniem temperatury (bez uwzglêdnienia zegara steruj¹ceg): Utrzymywana jest bni na temperatura pmieszczeñ bez uwzglêdnienia prgramu czasweg ustawineg na zegarze steruj¹cym. Nastawa ta jest zalecana dla kresów, w których wymagane jest sta³e utrzymywanie bni nej temperatury pmieszczeñ tzw. grzewanie energszczêdne. 6

17 5. NASTAWY E () () Rys. 4 E E E E () E (2) (2) (2) Pzycja Prgram czaswy Uk³ad realizuje funkcjê grzewania pe³neg ( ) lub zredukwaneg (z bni n¹ temperatur¹) ( ) wg prgramu czasweg ustawineg na zegarze steruj¹cym. Pzycja (E) Prgram szczêdnœciwy Uk³ad regulacji realizuje dla biegu () i () funkcjê grzewania pe³neg ( ) b¹dÿ jeg wy³¹czenia () wg prgramu czasweg ustawineg na zegarze steruj¹cym. Pdczas wy³¹czneg grzewania (praca uk³adu w trybie () przy spadku temperatury zewnêtrznej pni ej 3 C za³¹cza kci³ (twiera zawór mieszaj¹cy) i uk³ad realizuje funkcjê - grzewania zredukwaneg z bni n¹ temperatur¹ ( ) Pzycja () Wy³¹czny uk³ad grzewania Uk³ad grzewania jest stale d³¹czny, jedynie przy spadku temperatury zewnêtrznej pni ej 3 C za³¹cza kci³ (twiera zawór mieszaj¹cy). Regulacja temperatury wdy grzewczej przebiega wg bni nej krzywej grzania ( ). Rys. 5 7

18 6. PROGRAOWANE Rys. 6 zu auf Prgrammzelt Service Prgramm wahl ZP Grundprgram 6. Nastawa czasu Wcisn¹æ przycisk ANZEGE/UHR (2) i przytrzymaæ, a zstanie pkazany aktualny czas (patrz rys.6) Krekty gdziny m na dknaæ za pmc¹ przycisków [-],[+] (24) (p lewej strnie) Krekty minut m na dknaæ za pmc¹ przycisków [-],[+] (2) (p prawej strnie) P zwlnieniu przycisku (2) skrygwana nastawa zstaje zapamiêtana. 8

19 6. PROGRAOWANE Rys. 7 zu auf Prgrammzelt Service Prgramm wahl ZP Grundprgram 6.2 Nastawa dnia tygdnia Wcisn¹æ przycisk ANZEGE/UHR (2) i przytrzymaæ, a uka e siê na ekranie aktualna gdzina (jak dla punktu 3.) Wcisn¹æ przycisk (...S) (3) i przytrzymaæ, a znacznik znajdzie siê nad wybranym dniem tygdnia. P zwlnieniu przycisku (2) ANZEGE/UHR nwa nastawa zstaje zapamiêtana. 9

20 6. PROGRAOWANE Rys. 8 zu auf Prgrammzelt Service Prgramm wahl ZP Grundprgram 6.3 Nastawy wstêpne Nastawa fabryczna (prgram pdstawwy) Przedzia³ Przedzia³ Przedzia³ Nw uruchamiany regulatr pracuje wg nastaw Czaswy Czaswy Czaswy wstêpnych (fabrycznych) zgdnie z ustawinym Pn prgramem pdstawwym. W przypadku skaswania indywidualnych nastaw Wt dla prgramu czasweg regulatr wraca Œr autmatycznie d prgramu pdstawweg. Czw P wciœniêciu przycisku () PROGRA ENSTELLEN regulatr jest gtwy d Pt prgramwania i na ekranie pjawia siê S migaj¹cy wskaÿnik wybru prgramu raz belki czaswe. Nie Nastêpnie za pmc¹ przycisku (7) PROGRAWAHL wybraæ funkcjê dla której ma bwi¹zywaæ prgram pdstawwy. Wcisn¹æ przycisk (8) GRUNDPROGRA. Wybrany prgram grzania bwi¹zuje w danym przedziale czaswym we wszystkie dni tygdnia. Zaprgramwane wczeœniej czasy za³¹czenia/wy³¹czenia zstan¹ anulwane. P wciœniêciu przycisku (2) ANZEGE/UHR kñczy siê tryb nastaw regulatra. 2

21 6. PROGRAOWANE Rys. 9 zu auf Prgrammzelt Service Prgramm wahl ZP Grundprgram 6.4 Prgram czaswy indywidualny Przy pmcy przycisków [-] [+] (24) p lewej strnie ekranu ustawia siê punkt pcz¹tkwy P wciœniêciu przycisku regulatra PROGRA wybra neg prze dzia³u czasw eg ENSTELLEN uaktywnia siê funkcja (za³¹czenie). prgramwania, c m na rzpznaæ p Przy pmcy przycisków [-] [+] (25) p wyœwietlnym na ekranie diagramie czaswym. prawej strnie ekranu ustawia siê punkt wcisn¹æ przycisk (7) PROGRAWAHL kñcwy wybraneg przedzia³u czasweg i dczekaæ, a wskaÿnik wybru znajdzie siê (wy³¹czenie). nad symblem tej funkcji, dla której bêdzie P wciœniêciu przycisku (2) ANZEGE/UHR ustawiny prgram czaswy. regulatr kñczy funkcjê prgramwania. wcisn¹æ przycisk (3)...S, a strza³ka Przy prgramwaniu drugieg raz trzecieg wybru wska e wybrany dzieñ tygdnia, dla przedzia³u czasweg pstêpujemy klejn: któreg ma bwi¹zywaæ prgram czaswy. Wciskamy przycisk () PROGRA P wciœniêciu przycisku (4) PROGRAZET ENSTELLEN, aby uaktywniæ funkcjê ustaliæ przedzia³ czaswy wybranej funkcji. prgramwania. Dla ka deg przedzia³u czasweg Wciskamy przycisk (4) PROGRAZET, a bwi¹zuje jeden czas za³¹czenia na ekranie uka e siê symbl drugieg b¹dÿ i wy³¹czenia. trzecieg przedzia³u czasweg. Przy czym: Nastêpnie ustawiamy czas za³¹czenia Jedna pinwa belka znacza pierwszy i wy ³¹c zen ia d la d ane g p rze dzi a³u przedzia³ czaswy; czasweg w spsób pisany pwy ej. Dwie pinwe belki znaczaj¹ drugi Na kniec wciskamy przycisk (2) przedzia³ czaswy; ANZEGE/UHR dziêki czemu regulatr Trzy pinwe belki znaczaj¹ trzeci przedzia³ kñczy funkcjê prgramwania. czaswy; Czas za³¹czenia i wy³¹czenia nie mg¹ siê krzy waæ. 2

22 6. PROGRAOWANE Rys. 2 zu auf Prgrammzelt Service Prgramm wahl ZP Grundprgram Wykrzystanie zaprgramwaneg przedzia³u Zmiana nastawy prgramu czasweg wybranej czasweg wybranej funkcji dla inneg dnia funkcji tygdnia. Wcisn¹æ przycisk () PROGRA Wcisn¹æ przycisk () PROGRA ENSTELLEN, aby uaktywniæ funkcjê ENSTELLEN Wcisn¹æ przycisk (3)...S, prgramwania regulatra. ustawiæ wybrany dzieñ tygdnia (dla któreg Wcisn¹æ przycisk (7) PROGRAWAHL bêdzie bwi¹zywa³ prgram). i dczekaæ, wskaÿnik wybru () pka e nam P zakñczeniu prgramwania wcisn¹æ wybran¹ funkcjê. przycisk (2) ANZEGE/UHR celem Wcisn¹æ przycisk (4)PROGRAZET w celu zakñczenia funkcji prgramwania. wyœwietlenia p ¹daneg przedzia³u UWAGA: czasweg. Zaprgramwaæ przebieg W ci¹gu 5 minut p statnich nastawach w trybie czaswy wybranej funkcji grzewania wg prgramwania, regulatr autmatycznie zasad pisanych pprzedni. prze³¹czy siê d pracy wg ustalneg wczeœniej Na zakñczenie wcisn¹æ przycisk (2) prgramu. ANZEGE/UHR celem zakñczenia funkcji prgramwania. Rys. 2 Service Prgramm wahl Grundprgram Rys. 22 Service Prgramm wahl Grundprgram ZP ZP zu auf zu auf Prgrammzelt Prgrammzelt

23 6. PROGRAOWANE Rys Przyk³ady prgramwania Na przedstawinych wykresach pkazan m liwœci nastaw prgramu czasweg dla ró nych funkcji regulatra: Rys. 23 dla funkcji grzewania - w bwdzie palnika Rys. 24 dla funkcji grzewania - w bwdzie mieszacza Oznaczenia grzewanie pe³ne (z temperatur¹ kmfrtu) grzewanie zredukwane (z bni n¹ temperatur¹) Przedzia³ Przedzia³ Przedzia³ Czaswy Czaswy Czaswy Pn Wt Œr Czw Pt S Nie Przedzia³ Przedzia³ Przedzia³ Czaswy Czaswy Czaswy Pn Wt Œr Czw Pt S Nie Rys. 24 Prgram czaswy dla bwdu palnika () i mieszacza () w kresie tygdnia m na zapisaæ w dpwiedniej tabelce. 23

24 6. PROGRAOWANE Przedzia³ Przedzia³ Przedzia³ Czaswy Czaswy Czaswy Rys. 25 rys. 25 dla funkcji przygtwania C.W.U. w zasbniku Pn Wt Œr Czw Pt S Nie Rys rys. 26 dla funkcji pracy pmpy cyrkulacyjnej ZP Przedzia³ Przedzia³ Przedzia³ Czaswy Czaswy Czaswy Pn Wt Œr Czw Pt S Nie

25 6. PROGRAOWANE Rys.27 zu auf Prgrammzelt Service Prgramm wahl ZP Grundprgram ZP 6.6Funkcja specjalna PARTY (P) Wcisn¹æ przycisk (7) PROGRAWAHL aby wybraæ p ¹dany prgram dla któreg ma byæ aktywna funkcja Wcisn¹æ przycisk (P) (23) w celu uaktywnienia funkcji specjalnej PARTY (P) Pnwne wciœniêcie przycisku (P) (23) wy³¹cza funkcjê specjaln¹. UWAGA: W³¹czenie funkcji specjalnej (P) w kresie grzania pe³neg, pwduje przed³u enie dzia³ania jej przez nastêpuj¹cy p niej kres bni enia temperatury, a d pcz¹tku nastêpuj¹ceg p nim przedzia³u czasweg, natmiast wciœniêcie jej w kresie pracy z grzewaniem zredukwanym (z bni n¹ temperatur¹) przestawia g na pe³ne grzanie. 25

26 6. PROGRAOWANE Rys. 28 zu auf Prgrammzelt Service Prgramm wahl ZP Grundprgram ZP 6.7Funkcja specjalna DZEÑ ŒW TECZNY Wcisn¹æ przycisk (7) PROGRAWAHL, aby wybraæ p ¹dany prgram dla któreg ma byæ aktywna funkcja (F). Wcisn¹æ przycisk (F) w celu uaktywnienia funkcji specjalnej DZEÑ ŒW TECZNY (F) dla daneg przedzia³u czasweg w wybranym dniu tygdnia. Pnwne wciœniêcie przycisku (F) wy³¹cza funkcjê specjaln¹ DZEÑ ŒW TECZNY. Funkcjê specjaln¹ DZEÑ ŒW TECZNY m na ustawiæ dla kilku prgramów niezale nie w dwlnym dniu tygdnia. W tym celu nale y: Wcisn¹æ przycisk (3)...S, a strza³ka wybru pka e ¹dany dzieñ tygdnia. Wcisn¹æ przycisk (F) (22) w celu uaktywnienia funkcji specjalnej DZEÑ ŒW TECZNY dla wybraneg dnia tygdnia. P pnwnym wciœniêciu przycisku (2) ANZGE/UHR regulatr kñczy pracê w trybie prgramwania. 26

27 6. PROGRAOWANE Rys. 29 zu auf Prgrammzelt Service Prgramm wahl ZP ZP Grundprgram 6.8Funkcja serwiswa d kntrli nastaw parametrów pracy instalacji grzewczej KONARZ Wcisn¹æ przycisk (2) KONARZ uaktywnia siê funkcja serwiswa regulatra. Na ekranie regulatra pka e siê: - chwilwa wartœæ temperatury w C - aktualna gdzina Praca urz¹dzeni w funkcji serwiswej KONARZ trwa k. 5 minut i ptem regulatr prze³¹cza siê autmatycznie d pracy wg ustalneg wczeœniej prgramu. W przypadku kniecznœci dalszej pracy urz¹dzenia w tej funkcji, nale y j¹ pnwnie uaktywniæ za pmc¹ przycisku KONARZ. Pnwne przyciœniêcie przycisku (F) wy³¹cza funkcjê serwisw¹ urz¹dzenia. 27

28 7. SERWS zu auf Prgrammzelt Service Prgramm wahl ZP ZP Grundprgram 7. Za³¹czanie funkcji serwiswych Wcisn¹æ przycisk SERVCE (6) - regulatr wyœwietla na ekranie aktualne nastawy raz funkcje. Je eli przycisk (6) zsta³ w³¹czny my³kw, nale y g wcisn¹æ pnwnie - regulatr wy³¹czy funkcje serwiswe. Przyciski nastaw [ ] i [+] (24) s³u ¹ d wyw³ywania klejnych funkcji serwiswych. Rys. 3 28

29 7. SERWS Serwis - temperatura zewnêtrzna 2 C Wskazanie temperatury Serwis - bwód grzewczy PALNK () Zadana temperatura zasilania 75 C Wskazanie temperatury 2 Serwis - bwód grzewczy PALNK () ierzna temperatura zasilania 69 C Wskazanie temperatury Rys. 3 3 Serwis - bwód grzewczy PALNK () Zadana temperatura pmieszczeñ 2 C Wskazanie temperatury 4 Serwis - bwód grzewczy PALNK () Zadana temperatura pmieszczeñ 2 skrygwana przez temp. pmieszczeñ 22 C Wskazanie temperatury 5 Serwis - bwód grzewczy PALNK () Temperatura wybraneg pmieszczenia wzglêdnie wartœæ bliczeniwa 22 C Wskazanie temperatury - Przy równczesnym wciœniêciu przycisków nastaw (p prawej) (2) licznik gdzin pracy zstaje wyzerwany 2- Jeœli dla bwdu grzewczeg wystêpuje urz¹dzenie d zdalneg sterwania z czujnikiem pmieszczeñ (w pmieszczeniu testwym). Serwis - grzewanie Gdziny pracy palnika ( stpieñ lub kci³ przy VRC-Set ()W) 36 Liczba gdzin Rys Serwis - grzewanie Gdziny pracy palnika (2 stpieñ lub 2 kci³ tylk przy VRC-Set ()W) 8 Liczba gdzin 29

30 7. SERWS 2 Serwis - bwód grzewczy ESZACZ () Zadana temperatura zasilania 5 C Wskazanie temperatury 22 Serwis - bwód grzewczy ESZACZ () ierzna temperatura zasilania 48 C Wskazanie temperatury 23 Serwis - bwód grzewczy ESZACZ () Zadana temperatura wybraneg 3 pmieszczenia (wzglêdnie wartœæ bliczeniwa) 9 C Wskazanie temperatury Rys Serwis - bwód grzewczy ESZACZ () Zadana temperatura pmieszczeñ 3 skrygwana przez temp. pmieszczenia 2 C Wskazanie temperatury 25 Serwis - bwód grzewczy ESZACZ () 3 Temperatura wybraneg pmieszczenia (wzglêdnie wartœæ bliczeniwa) 8 C Wskazanie temperatury 3- Jeœli dla teg bwdu regulacyjneg pd³¹czne jest urz¹dzenie d zdalneg sterwania z czujnikiem pmieszczeñ (w pmieszczeniu testwym). Rys. 34 3

31 7. SERWS 3 Serwis - przygtwanie C.W.U. Zadana temperatura w zasbniku 6 C Wskazanie temperatury 32 Serwis - przygtwanie C.W.U. ierzna wartœæ temperatury wdy w zasbniku 58 C Wskazanie temperatury 23 Serwis - przygtwanie wdy gr¹cej 4 Gdziny pracy (liczba gdzin pracy palnika w celu nagrzania wdy w zasbniku 6 Liczba gdzin Rys Przez równczesne wciœniêciu przycisków nastaw (p prawej) (2) licznik gdzin pracy m na wyzerwaæ. 3

32 7. SERWS Rys Serwis - bwód grzewczy PALNK () Ustalenie rdzaju grzewania (radiatrwe lub pd³gwe) Wskazanie na ekranie :rad/fb Nastawa fabryczna :rad liwœæ nastawy :rad/fb 42 Serwis - bwód grzewczy PALNK () 5 Z krekcj¹ d temperatury pmieszczeñ Wskazanie na ekranie :w³¹czne/wy³¹czne Nastawa fabryczna :w³¹czne liwœæ nastawy :w³¹czne/wy³¹czne 43 Serwis - bwód grzewczy PALNK () 6 Sta³a czaswa Wskazanie na ekranie :A,3...6 :H,3...6 Nastawa fabryczna :A liwœæ nastawy : wzgl rad - instalacja grzejnikwa Fb - instalacja pd³gwa 5- Jeœli dla teg bwdu regulacyjneg pd³¹czne jest urz¹dzenie d zdalneg sterwania z czujnikiem pmieszczeñ (w pmieszczeniu testwym) 6 - Nastawa A - regulacja autmatyczna. W przypadku gdy w danym bwdzie wystêpuje urz¹dzenie d zdalneg sterwania regulatr autmatycznie ptymalizuje sta³¹ czasw¹. Nastawa H - regulacja rêczna. Przy nastawie rêcznej prsimy przyj¹æ nastêpuj¹ce za³ enia: Dla budynku lekkiej knstrukcji i/lub z dbr¹ izlacj¹ ciepln¹ - wybraæ nale y mniejsz¹ wartœæ; dla budynku ciê kiej knstrukcji i/lub ze z³¹ izlacj¹ ciepln¹ - wybraæ nale y wiêksz¹ wartœæ. Prze³¹czanie trybu pracy z dzia³ania autmatyczneg na dzia³anie rêczne m na dknaæ w trybie 44. Rys Serwis - bwód grzewczy PALNK () 6 Optymalizacja sta³ej czaswej Wskazanie na ekranie :A,3...6 :H,3...6 Nastawa fabryczna :A liwœæ nastawy :A/H 32

33 7. SERWS 45 Serwis - bwód grzewczy PALNK () 7 Ró nica temperatury (ró nica pmiêdzy min. temperatur¹ zewnêtrzn¹ a temperatur¹ pmieszczeñ 2 C) Wskazanie na ekranie :5...5 Nastawa fabryczna :3(K) liwœæ nastawy :5-5(K np. 4(K) 7 - Nale y ustawiæ ró nicê temperatur miêdzy minimaln¹ temperatur¹ zewnêtrzn¹ a przyjêt¹ temperatur¹ pmieszczeñ wg której dknan bliczenia istniej¹cej instalacji grzewczej. 46 Serwis - histereza regulacji temperatury kt³a Rys. 38 Wskazanie na ekranie :4...2 Nastawa fabryczna :8(K) liwœæ nastawy :4...2 (K) 47 Serwis - nastawa minimalnej temperatury kt³a Wskazanie na ekranie :5...7 Nastawa fabryczna :5( C) liwœæ nastawy : ( C) 48 Serwis - nastawa maksymalnej temperatury kt³a Wskazanie na ekranie : Nastawa fabryczna :75( C) liwœæ nastawy : ( C) Rys

34 7. SERWS Rys Serwis - spsób dzia³ania pmpy biegwej bwód 8 grzewczy PALNK Wskazanie na ekranie :/2 Nastawa fabryczna : liwœæ nastawy :/2 (wg rys.) 5 Serwis - tryb ³adwania zasbnika C.W.U. przy VRC-Set W9 Wskazanie na ekranie :P/U Nastawa fabryczna :U liwœæ nastawy :P/U U (wg rys.) 8 Spsób dzia³ania pmpy biegwej w bwdzie grzewczym palnika () m na ustawiæ nastêpuj¹c..pmpa biegwa w bwdzie grzewczym palnika () sterwana jest przez kmpaktwy regulatr temperatury wg ustalnej krzywej grzania. 2. Pmpa biegu kt³a w bwdzie grzewczym palnika () pracuje z przerwami, gdy w bwdzie grzewczym mieszacza () wymagana jest wy sza temperatura zasilania ani eli w bwdzie grzewczym palnika (). 9 P=praca uk³adu grzewania w bwdzie mieszacza jest równleg³a z przygtwaniem ciep³ej wdy w zasbniku. U=dzia³anie na przemian bwdu grzewczeg C.O. raz ³adwania zasbnika C.W.U. 34

35 7. SERWS Rys. 4 5 Serwis - tryb ³adwania zasbnika C.W.U. przy pmcy regulatra VRC-Set ()W Rdzaj pracy :,2,3,P,U Nastawa fabryczna :,,U liwœæ nastaw :patrz tabela 5 Serwis- bwód grzewczy ESZACZ () Ustalenie rdzaju grzewania (radiatrwe lub pd³gwe) Wskazanie na ekranie :rad/fb Nastawa fabryczna :rad liwœæ nastawy :rad/fb 52 Serwis- bwód grzewczy ESZACZ () Wp³yw temperatury pmieszczeñ Wskazanie na ekranie :w³¹czne/wy³¹czne Nastawa fabryczna :w³¹czne liwœæ nastawy :w³¹czne/wy³¹czne Spsób ³adwania zasbnika C.W.U. = tylk stpieñ (wzglêdnie kci³) 2= +2 stpieñ (wzglêdnie 2 kt³y) 3= praca w uk³adzie rzdzielnym kci³ - grzewanie - bwód palnika () 2 kci³ - ³adwanie zasbnika C.W.U. P praca równleg³a uk³adu grzewania () raz ³adwania zasbnika C.W.U. U praca na przemian bwdu grzewczeg raz ³adwania zasbnika C.W.U. UWAGA: Zaprgramwana liczba kt³ów musi dpwiadaæ liczbie rzeczywiœcie zastswanych kt³ów. Typ ³adwania W 3 m na wybraæ tylk dla w³aœciweg rdzaju instalacji. Patrz instrukcja instalacyjna. Klejny Numer Typ Regulatra Liczba Kt³ów Typ adwania W Spsób wspó³pracy Obwdu mieszacza pdgrzewu C.W.U. W U 2 W P 3 ()W U 4 ()W P 5 ()W 2 U 6 ()W 2 P 7 ()W 2 U 8 ()W 2 P 9 ()W 2 2 U ()W 2 2 P ()W 2 3 P Rys. 42 w przypadku zastswania sterwnika (regulatra) zdalneg sterwania (w pmieszczeniu testwym) 35

36 7. SERWS Rys Serwis - bwód grzewczy ESZACZ () 2 Sta³a czaswa bbwdu grzewania Wskazanie na ekranie :A,3...6 :H,3...6 Nastawa fabryczna :A liwœæ nastawy : wzgl Serwis - bwód grzewczy ESZACZ () 2 Optymalizacja sta³ej grzewania Wskazanie na ekranie :A,3...6 :H,3...6 Nastawa fabryczna :A liwœæ nastawy :A/H 2 - Nastawa A - regulacja autmatyczna. W przypadku gdy w danym bwdzie wystêpuje urz¹dzenie d zdalneg sterwania regulatr autmatycznie ptymalizuje sta³¹ czasw¹. Nastawa H - regulacja rêczna. Przy nastawie rêcznej prsimy przyj¹æ nastêpuj¹ce za³ enia: Dla budynku lekkiej knstrukcji i/lub z dbr¹ izlacj¹ ciepln¹ - wybraæ nale y mniejsz¹ wartœæ; dla budynku ciê kiej knstrukcji i/lub ze z³¹ izlacj¹ ciepln¹ - wybraæ nale y wiêksz¹ wartœæ. Prze³¹czanie trybu pracy z dzia³ania autmatyczneg na dzia³anie rêczne m na dknaæ w trybie 44 Rys Serwis - bwód grzewczy ESZACZ () 2 Ró nica temperatury (ró nica pmiêdzy min. temperatur¹ zewnêtrzn¹ a temperatur¹ pmieszczeñ 2 C) Wskazanie na ekranie :5...5 Nastawa fabryczna :3(K) liwœæ nastawy :5-5(K) 56 Serwis - bwód grzewczy ESZACZ () 3 Zakres prpcjalnœci Wskazanie na ekranie :4...2 Nastawa fabryczna :2(K) liwœæ nastawy : przy wybrze zakresu prprcjnalnœci nale y uwzglêdniæ charakterystykê regulatra, si³wnika mieszacza raz ca³ej instalacji. Wstêpna nastawa fabryczna wynsi 2K, c znacza, e przy zmianie temperatury zasilania 2K mieszacz zstaje ca³kwicie przestawiny. Przy zmianie 6 stpni mieszacz zmienia swje p³ enie 5%. W instalacjach ma³ej bezw³adnœci przy szybk pracuj¹cym si³wniku mieszacza nale y nastawiæ wy sz¹ wartœæ zakresu prprcjnalnœci. 36

37 7. SERWS Rys. 45 Rys. 46 Di i D Fr S¹ S Di i D Fr S¹ S Di i D Fr S¹ S Di i D Fr S¹ S 6 Serwis - Przygtwanie wdy gr¹cej Czas trwania wstêpneg pdgrzewania Wskazanie na ekranie :...45 Nastawa fabryczna :3 (min) liwœæ nastawy :...45(min) 62 Serwis - Przygtwanie wdy gr¹cej Czas wybiegu pmpy ³aduj¹cej zasbnik Wskazanie na ekranie :...7 Nastawa fabryczna :3 (min) liwœæ nastawy :...7(min) 63 Serwis - Przygtwanie wdy gr¹cej Za³¹czenie funkcji DEZYNFEKCJ TERCZNEJ Wskazanie na ekranie :w³¹czne/wy³¹czne Nastawa fabryczna :w³¹czne liwœæ nastawy :w³¹czne/wy³¹czne 64 Serwis - Przygtwanie wdy gr¹cej 6 Za³¹czenie funkcji DEZYNFEKCJ TERCZNEJ Wskazanie na ekranie : Nastawa fabryczna :i /œrda liwœæ nastawy :...S /pn.-nie W zale nœci d pjemnœci i sprawnœci zasbnikweg pdgrzewacza wdy raz d wielkœci urz¹dzenia grzewczeg zalecane s¹ ró ne czasy wstêpneg pdgrzewania wdy. W nrmalnych warunkach najd³u szy czas trwania pdgrzewu zasbnika wystêpuje ran, p tym jak dbieg³ kñca zaprgramwany czas blkady pdgrzewania zbirnika w gdzinach ncnych. Knieczny dla prcesu pdgrzewania czas pwinien zstaæ ustawiny jak wartœæ dyspzycyjna. 5 w celu szczêdnœci energii i chrny urz¹dzenia grzewczeg czas wybiegu pmpy ³aduj¹cej zasbnik nie pwinien byæ zbyt krótki. 6 przy pdgrzewie zasbnika d niewyskich temperatur, funkcja DEZYNFEKCJA TERCZNA m e zstaæ w³¹czna w celu chrny przed bakteriami. Przy ustalaniu terminu za³¹czenia funkcji DEZYNFEKCJ TERCZNEJ nale y pamiêtaæ, e nagrzana w zasbniku wda m e grziæ pparzeniem. 37

38 7. SERWS Rys. 47 Di i D Fr S¹ S Di i D Fr S¹ S 6 Serwis - Przygtwanie wdy gr¹cej Ustalenie przedzia³u czasweg dla funkcji 6 DEZYNFEKCJ TERCZNEJ Wskazanie na ekranie :,, Nastawa fabryczna : liwœæ nastawy : Serwis - Ochrna przed zamarzaniem Regulacja póÿnienia za³¹czania pmpy Wskazanie na ekranie :...4 Nastawa fabryczna : liwœæ nastawy :...4(gdzin) 7 7 W celu zapbiegniêcia niep ¹danemu ha³aswi pracuj¹cych pmp (np. w gdzinach ncnych) m na ustawiæ czas zw³ki za³¹czenia pmp d 4 gdzin. Przy przeciêtnej charakterystyce cieplnej budynku spadek temperatury zewnêtrznej nie prwadzi szybk d wych³dzenia pmieszczenia. Aby nie dprwadziæ d spadku temperatury w pmieszczeniu przy spadku temperatury zewnêtrznej nale y przed ustawieniem czasu zw³ki za³¹czania pmp zapznaæ siê z danymi dtycz¹cymi izlacji cieplnej grzewaneg biektu. Di i D Fr S¹ S 63 Serwis - OpóŸnienie za³¹czania 2 stpnia (zale neg d bci¹ enia) Wskazanie na ekranie :...9 Nastawa fabryczna liwœæ nastawy : :5(min)...9(min) Rys. 48 Di i D Fr S¹ S 64 Serwis - OpóŸnienie wy³¹czania 2 stpnia lub 2 kt³a (zale neg d bci¹ enia) Wskazanie na ekranie :...9 Nastawa fabryczna :5(min) liwœæ nastawy :...9(min) 38

39 7. SERWS Di i D Fr S¹ S 74 Serwis - inimalny czas za³¹czenia d pracy 8 drugieg kt³a Wskazanie na ekranie :...9 Nastawa fabryczna :3(min) liwœæ nastawy :...9(min) 8 W celu unikniêcia zjawiska zbyt czêsteg za³¹czania d pracy drugieg kt³a na krótki kres. 9 W celu kmpensacji zbyt niskiej lub zbyt wyskiej temperatury zewnêtrznej mierznej przez czujnik przy jeg niekrzystnej lkalizacji Di i D Fr S¹ S 94 Serwis - Temperatura zewnêtrzna 9 Krekcja temperatury zewnêtrznej Wskazanie na ekranie : Nastawa fabryczna :(K) liwœæ nastawy : (K) C (rys49) Nie wymienine tutaj numery serwiswe s¹ przewidziane dla fabrycznych celów kntrlnych i nie mg¹ byæ zmieniane. Rys. 49 Service Grundprgram P wciœniêciu przycisku SERWS (6), regulatr kñczy pracê w trybie serwiswym. Prgramm wahl ZP zu auf Prgrammzelt ZP Rys. 5 39

40 8. NFORACJE DODATKOWE 8.. Ochrna przed zamarzaniem wariant je eli temperatura wdy grzewczej 8..3 Ochrna przed zablkwaniem pdczas realizacji funkcji chrny pmpy. Funkcja chrny przed zamarzaniem instalacji jest przed zamarzaniem spadnie Je eli w ci¹gu 24 gdzin pmpy nie pracwa³y aktywna dla trybu pracy (E) lub ().Na kñcu pni ej za³ nej wartœci przez nastêpuje ich krótktrwa³e uruchmienie przedzia³u czasweg pracy urz¹dzenia kres d³u szy ni 5 minut, t gdzinie. na kres sekund, c zapbiega uaktywnia siê funkcja zw³czneg za³¹czenia regulatr za³¹czy kci³ d pracy z ich zablkwaniu pdczas d³ugtrwa³eg pstju pmp biegwych (przy spadku temperatury grzewaniem zredukwanym (z (np. w kresie letnim). pni ej 3 C) z minimaln¹ nastaw¹ 3 minut. bni n¹ temperatur¹). W zale nœci d aktualnie realizwanej funkcji pracy dla ka deg z biegów grzewczych, m liwe s¹ ró ne warianty chrny przed 8..2 Zdalne sterwanie zamarzaniem. W celu um liwienia zdalnych nastaw wariant d przypadku, gdy dla biegów najwa niejszych parametrów pracy instalacji grzewczych () i () realizwana grzewczej nale y zastswaæ urz¹dzenia d jest funkcja grzewania zdalneg sterwania. D regulatra m na zredukwaneg, t p ustawinym pd³¹czyæ dwa niezale ne zadajniki dla bwdu na regulatrze czasie zw³ki za³¹czne zstaj¹ d pracy bie pmpy uk³adu grzewczeg. () raz (). wariant w przypadku, gdy regulatr realizuje funkcjê pe³neg grzania w bwdzie mieszacza () raz funkcjê grzewania zredukwaneg w bwdzie palnika (), t p up³ywie nastawinej zw³ki czaswej pmpa biegu palnika zacznie pracwaæ w trybie przerwanym przez kres 5 minut, c 5 minut. 4

41 8. NFORACJE DODATKOWE 8.2 Pr zyg twani e ci ep ³e j wdy 8.2. Dezynfekcja termiczna Przerwa w dstawie pr¹du u ytkwej regulatr wypsa ny jest w uk³ad dezynfekcji W przypadku wyst¹pienia przerwy w zasilaniu Zestaw regulacji Set W lub ()W jest termicznej zasbnika, który ma za zadanie pr¹du elektryczneg zastswany w regulatrze przystswany d wspó³pracy z pœredni zniszczyæ zawarte w wdzie ewentualne bakterie VRC-Set ()W zegar m e pracwaæ jeszcze grzewanym zasbnikiem C.W.U. typu VH. pprzez pdgrzanie wdy w zasbniku d 7 C d 4 gdzin. Na regulatrze m na ustawiæ zadan¹ na kres 9 minut. p pnwnym za³¹czeniu pr¹du elektryczneg temperaturê gr¹cej wdy raz czas w jakim ma Nale y w tym celu wybraæ na regulatrze i ustawiæ regulatr pracuje dalej bez ddatkwych peracji, byæ na d dyspzycji. dzieñ tygdnia raz gdzinê dezynfekcji jedynie trzeba sprawdziæ i ewentualnie ustawiæ W ka dym dniu tygdnia m na ustaliæ d 3 termicznej. aktualny czas (gdzinê) raz dzieñ tygdnia. przedzia³ów czaswych (,,). Regulatr Pdczas pbru ciep³ej wdy z zasbnika Wszystkie pzsta³e nastawy na regulatrze s¹ kmpaktwy VRC-Set ()W p w czasie prwadznej dezynfekcji termicznej, zapamiêtane na trwa³e i nie trzeba ich krygwaæ. zaprgramwaniu przejmuj e aut mat ycznie nale y pamiêtaæ, e wda ma temperaturê 7 C, W kresie braku zasilania elektryczneg nastawy sterwanie prac¹ instalacji grzewczej. c m e w knsekwencji prwadziæ d parzenia na regulatrze s¹ niewidczne. Praktycznie znacza t, e regulatr u ytkwnika. autmatycznie za³¹cza grzewanie wdy w zasbniku z takim wyprzedzeniem, aby zapewniæ u ytkwnikwi na czas ciep³¹ wdê, zgdnie z zaprgramwanym przedzia³em czaswym. W przypadku zastswania w uk³adzie pmpy cyrkulacyjnej m e byæ na równie sterwana w uk³adzie czaswym przez regulatr kmpaktwy. 4

42 9. DAGRA KRZYWYCH / WDOK URZ DZENA Rys. 5 C Diagram krzywych Temperatura zasilania C Temperatura zewnêtrzna Rys. 52 Opis elementów bs³ugi regulatra. Prgram einstellen - przyciski w³¹czania funkcji prgramwania 2. Anzige/ - przycisk zakñczenia funkcji prgramwania / raz wyœwietlania aktualneg czasu 3....S - przycisk wskazania aktualneg dnia tygdnia wzglêdnie jeg wybru pdczas prgramwania 4. Prgremmzeit - przycisk nastawy przedzia³ów czaswych,, 5. Ekran regulatra dla sygnalizacji parametrów jeg pracy 6. Service - przycisk za³¹czania funkcji serwiswych 7. Prgrammwahl - przycisk wybru funkcji pracy 5. Pkrêt³ wybru krzywej grzania - bwód () regulatra 6. Skrytka na instrukcjê bs³ugi 8. Grundprgramm - przycisk za³¹czania prgramu 7. Pkrêt³ wybru krzywej grzania bwdu palnika pdstawweg () 9. Pkrêt³ nastaw temperatury C.W.U. 8. Pkrêt³ wielkœci przesuwu krzywej grzania w zasbniku z bni n¹ temperatur¹ - bwód (). Pkrêt³ wybru pracy uk³adu C.W.U. 9. Pkrêt³ wielkœci przesuwu krzywej grzania w zasbniku z temperatur¹ kmfrtu - bwód (). Pkrêt³ wybru pracy uk³adu grzewczeg palnika 2. Przyciski nastaw [+],[ ] (prawa strna) () 2. Przycisk za³¹czenia funkcji KONARZ 2. Pkrêt³ wybru pracy uk³adu grzewczeg mieszacza () 22. Przycisk za³¹czenia funkcji (F) Dzieñ œwi¹teczny 3. Pkrêt³ wielkœci przesuwu krzywej grzania 23. Przycisk za³¹czenia funkcji (P) PARTY z temperatur¹ kmfrtu - bwód () 24. Przyciski nastaw [+],[ ] (lewa strna) 4. Pkrêt³ wielkœci przesuwu krzywej grzania 25. Rezerwwy bezpiecznik z bni n¹ temperatur¹ - bwód () 26. nstrukcja bs³ugi 42

43 9. DAGRA KRZYWYCH / WDOK URZ DZENA Service Grundprgram Prgramm wahl ZP E E auf zu auf zu Prgrammzelt ZP C N F O R A T O N Prgramm einstelien P F zu auf Warm wasser Heizkreis renner Heizkreis ischer