System automatycznej regulacji TROVIS 5400 Regulator dla ciep³ownictwa TROVIS 5430

Transkrypt

1 System autmatycznej regulacji TROVIS 5400 Regulatr dla ciep³wnictwa TROVIS 5430 Zastswanie Pgdwa zptymalizwana regulacja temperatury wdy zasilaj¹cej w instalacjach grzewania wdneg z ddatkwym sterwaniem prac¹ uk³adu przygtwania c.w.u. Regulatr dla ciep³wnictwa TROVIS 5430 s³u y d prwadzenia pgdwej regulacji temperatury wdy zasilaj¹cej w instalacjach grzewczych z jednym bwdem grzewania. Temperaturê pwrtu wdy sieciwej m na graniczaæ w zale nœci d temperatury zewnêtrznej. Regulatr um liwia sterwanie prac¹ uk³adu przygtwania c.w.u. pd³¹czneg p strnie wtórnej. Regulatr charakteryzuje siê pnadt nastêpuj¹cymi w³aœciwœciami: ptymalizacja z lub bez czujnika temperatury w pmieszczeniu adaptacja krótkczaswa póÿnina rejestracja temperatury zewnêtrznej autmatyczne prze³¹czanie miêdzy trybem letnim a zimwym w zale nœci d aktualnej daty i temperatury zewnêtrznej termiczna dezynfekcja zasbnika c.w.u. wymuszny bieg pmp. Wyknanie TROVIS 5430 (rys. 1) regulatr dla ciep³wnictwa z wyjœciem 3-punktwym d pd³¹czenia zawrów regulacyjnych z si³wnikami elektrycznymi, stswany w instalacjach grzewania indywidualneg i z sieci c.. Rys. 1 Regulatr cyfrwy dla ciep³wnictwa TROVIS 5430 Wydanie listpad 1996 (06/96) Karta katalgwa

2 Wejœcia i wyjœcia (rys ) O u ywanych wejœciach i wyjœciach regulatra decyduje wybrany numer instalacji (zb. przyk³ady na rys. 10 i 11). D pmiaru temperatury s³u ¹ czujniki Pt 1000 lub PTC. Pnadt przewidzian m liwœæ pd³¹czenia nadajnika zdalneg sterwania lub czujnika temperatury w pmieszczeniu z prze- ³¹cznikami krekcji wartœci zadanej i wybru trybu pracy. Regulatr jest wypsa ny w 3-punktwe wyjœcie sygna³u steruj¹ceg raz 4 wyjœcia binarne d sterwania prac¹ pmpy biegwej bwdu grzewania, pmpy ³aduj¹cej zasbnik, pmpy zasilania wymiennika i pmpy cyrkulacyjnej. 7 czujników Pt 1000, PTC czujnik temperatury w pmieszczeniu z krekcj¹ wartœci zadanej Rys. Wejœcia i wyjœcia TROVIS 5430 wyjœcie 3-punktwe 4 wyjœcia binarne Obs³uga (rys. 3) Obs³uga regulatra dbywa siê za pmc¹ prze³¹cznika i przycisków umieszcznych na przedniej œciance (rys. 3). Regulatr m e bs³ugiwaæ ró ne rdzaje instalacji pisane w skrócie w tabeli zawieraj¹cej ich numery. Wybru dknuje siê wprwadzaj¹c numer schematu instalacji. Numer instalacji decyduje nie tylk rzmieszczeniu wejœæ i wyjœæ urz¹dzenia, lecz tak e m liwych d wybru blkach funkcyjnych i parametrach, które nale y zadaæ sbn dla bwdu grzewania i przygtwania c.w.u. Symble wyœwietlane na wyœwietlaczu ciek³krystalicznym () pmagaj¹ pdczas knfiguracji i parametryzacji urz¹dzenia. Za pmc¹ blków funkcyjnych na pzimie knfiguracji kreœlane s¹ np. krzywa grzania, spsób ptymalizacji i pracy w trybie letnim. Wartœci wprwadzane na pzimie parametryzacji decyduj¹ np. czasie pracy bwdu grzewania i przygtwania c.w.u. i graniczeniu temperatury zasilania. Niektóre z blków funkcyjnych m na zabezpieczyæ przed dstêpem sób niepw³anych za pmc¹ kdu cyfrweg. Za pmc¹ prze³¹cznika (1) dknuje siê wybru trybu pracy. 1 prze³¹cznik wybru trybu pracy wyœwietlacz ciek³krystaliczny Rys. 3 Elementy bs³ugi /4 przyciski bs³ugi 5 przycisk wprwadzania danych d pamiêci 5

3 Rêczna nastawa krzywej grzania (rys. 4 d 6) Krzywa grzania m e byæ nastawiana przez wprwadzenie jej nachylenia (rys. 4) lub 4 dwlnych punktów za³amania charakterystyki (rys. 6) dla temperatury zasilania w zakresie d 0 d 10 C i dla temperatury zewnêtrznej w zakresie d 0 d 50 C. Dla maksymalnej i minimalnej temperatury zasilania m na zdefiniwaæ wartœci graniczne. W razie ptrzeby krzyw¹ grzania m na przesun¹æ równlegle, przy czym wartœci graniczne temperatury zasilania pzstaj¹ nie zmienine. Krzywa temperatury pwrtu ustawiana jest analgicznie d krzywej grzania (rys. 5). Optymalizacja czasu w³¹czania i wy³¹czania instalacji Aby zmniejszyæ zu ycie energii w budynkach wykrzystywanych kresw, regulatr m e samdzielnie ptymalizwaæ czas w³¹czenia i wy³¹czenia instalacji grzewania. W tym celu na pdstawie czasweg przebiegu temperatury w pmieszczeniu i temperatury zewnêtrznej kreœlana jest charakterystyka budynku i dynamika instalacji grzewczej. Dane te s³u ¹ d bliczenia punktów w³¹czenia i wy³¹czenia instalacji. Optymalizacjê m na przeprwadziæ z uwzglêdnieniem czujnika temperatury w pmieszczeniu lub bez. Bez pd³¹czania czujnika temperatury w pmieszczeniu punkt w³¹czenia instalacji przesuwany jest w zale nœci d temperatury zewnêtrznej. W kresach, kiedy instalacja nie jest wykrzystywana, pracuje na z kreœln¹ zredukwan¹ wartœci¹ zadan¹ zasilania (praca w trybie zredukwanym). P pd³¹czeniu czujnika temperatury w pmieszczeniu w kresach, kiedy biekt nie jest wykrzystywany m na prwadziæ nadzór ustawianej wartœci pdtrzymania temperatury w pmieszczeniu. Ogrzewanie w³¹czane jest wówczas tylk na pewien czas. Pd³¹czenie elektryczne i mnta W celu mnta u regulatra nale y zdemntwaæ pdstawkê, a p jej zamcwaniu w ¹danym miejscu pd³¹czyæ przewdy elektryczne maksymalnie dwie y³y przekrju 0,75 mm. Przewdy pd³¹czeniwe czujników raz przewdy zasilaj¹ce i steruj¹ce nale y uk³adaæ sbn. W wypadku mnta u naœcienneg pdstawka mcwana jest za pmc¹ œrub d œciany, budwa regulatra przykrêcana jest za pmc¹ œrub. W wypadku zabudwy tablicwej d mnta u regulatra s³u ¹ dwa uchwyty mcuj¹ce. Tekst zamówienia Regulatr dla ciep³wnictwa TROVIS [C],6,9 3, 10,4, ,0 1,8 1,6 1,4 1, ,0 0, , [ C] Rys. 4 Krzywe grzania t, V tr max max min Rys. 5 Pgdwa regulacja temperatury wdy zasilaj¹cej z p³ynnym graniczaniem temperatury wdy pwrtnej max [C] min [C] [C] P1 P P3 40 min. P [C] Rys. 6 Charakterystyka na pdstawie 4 punktów tv temperatura wdy zasilaj¹cej tr temperatura wdy pwrtnej ta temperatura zewnêtrzna...min. minimalna temperatura tr lub tv...max. maksymalna temperatura tr lub tv P1 d P4 punkty 1 d 4 3

4 Dane techniczne Wejœcia w zale nœci d wybraneg numeru instalacji czujników temperatury max. 7 knfigurwanych wejœæ dla czujników temperatury (PTC lub Pt 1000) czujniki temperatury wdy zasilaj¹cej 1 czujnik temperatury w pmieszczeniu 1 czujnik temperatury zewnêtrznej 1 czujnik temperatury wdy pwrtnej czujniki temperatury wdy w zasbniku c.w.u. binarne termstat zasbnika inne wejœcie dla nadajnika zdalneg sterwania lub czujnika temperatury w pmieszczeniu z krekcj¹ wartœci zadanej i prze³¹cznikiem trybu pracy Wyjœcia w zale nœci d wybraneg numeru instalacji sygna³u steruj¹ceg y sygna³ 3-punktwy: bci¹ enie: 0 d 50 V AC; 0,5 A AC sygna³ -punktwy: bci¹ enie: 0 d 50 V AC; 0,5 A AC binarne 4 wyjœcia d sterwania prac¹ pmp w zale nœci d ptencja³u: 30 V AC, A AC (cs > 0,5) Zasilanie 30 V AC (+10%, 15%), 48 d 6 Hz, pbór mcy k. VA Temperatura tczenia 0 d 50 C (praca) 10 d 60 C (transprt i sk³adwanie) Stpieñ chrny IP 40 Klasa chrny I Dpuszczalne zanieczyszczenie Kategria przepiêciwa II Klasa zabezpieczenia F przed wilgci¹ Odprnœæ na zak³ócenia zgdnie z nrm¹ EN 5008 czêœæ 1 Wysy³anie zgdnie z nrm¹ EN czêœæ 1 sygna³ów zak³ócaj¹cych Ciê ar k. 0,6 kg Numery instalacji Numer instalacji Opis instalacji 1 bwód c Wymiary w mm wymiary twru w tablicy ,0 x 9 +0,8 bwód c.., przygtwanie c.w.u. p strnie wtórnej w systemie zasbnikwym bwód c.., przygtwanie c.w.u. p strnie wtórnej w systemie zasbnikwym z ³adwaniem Przy³¹cze elektryczne 15 SF N SF 1 L FG TP a PE N RK L RK GND F Na rysunku przedstawin wypsa enie maksymalne. W zale nœci d wybraneg schematu instalacji zmianie ulega liczba wykrzystywanych wejœæ i wyjœæ. SF1 SF FG tv1 tv ta tra tr TP...RK...F czujnik za³¹czaj¹cy przygtwanie c.w.u. czujnik wy³¹czaj¹cy przygtwanie c.w.u. nadajnik zdalneg sterwania czujnik temperatury wdy zasilaj¹cej c.. czujnik temperatury wdy zasilaj¹cej c.w.u. czujnik temperatury zewnêtrznej czujnik temperatury w pmieszczeniu czujnik temperatury wdy pwrtnej pmpa biegwa pmpa zasilania wymiennika pmpa ³aduj¹ca zasbnik pmpa cyrkulacyjna bwód regulwany czujnik Rys. 9 Pd³¹czenie zacisków regulatra TROVIS

5 1 M a SF1 Rys. 10 Schemat instalacji numer 1 M a SF1 TP SF Rys. 11 Schemat instalacji numer 3 SF1 czujnik za³¹czaj¹cy przygtwanie c.w.u. SF czujnik wy³¹czaj¹cy przygtwanie c.w.u. FG nadajnik zdalneg sterwania tv1 tv ta tra czujnik temperatury wdy zasilaj¹cej c.. czujnik temperatury wdy zasilaj¹cej c.w.u. czujnik temperatury zewnêtrznej czujnik temperatury w pmieszczeniu tr czujnik temperatury wdy pwrtnej pmpa biegwa TP pmpa zasilania wymiennika pmpa ³aduj¹ca zasbnik pmpa cyrkulacyjna 5

6 SAMSON Sp. z.. AUTOMATYKA I TECHNIKA POMIAROWA Warszawa Al. Krakwska 01A Tel. (0 ) Fax (0 ) samsn@samsn.cm.pl SAMSON Sp. z.. AUTOMATYKA I TECHNIKA POMIAROWA Warszawa Al. Krakwska 01A Tel. (0 ) Fax (0 ) samsn@samsn.cm.pl SAMSON AG MESS- UND REGELTECHNIK D Frankfurt am Main 1 Weismüllerstraße 3 Pstfach Tel. (0 69)