INSTRUKCJA OBSŁUGI RT-08 REGULATOR OBIEGU GRZEWCZEGO Z KOLEKTOREM SŁONECZNYM

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "INSTRUKCJA OBSŁUGI RT-08 REGULATOR OBIEGU GRZEWCZEGO Z KOLEKTOREM SŁONECZNYM"

Transkrypt

1 Zakład elektrniczny TATAREK Jerzy Tatarek INSTRUKCJA OBSŁUGI RT-08 RT08/2010/v.1.3 TITANIUM REGULATOR OBIEGU GRZEWCZEGO Z KOLEKTOREM SŁONECZNYM v.1.3 ( prgram d 1v3) Regulatr steruje biegiem grzewczym w którym źródłem ciepła są: klektr słneczny i kminek z płaszczem wdnym sterwany przepustnicą pwietrza. Odbirnikami ciepła są: Zasbnik Ciepłej Wdy Użytkwej (CWU) i instalacja centralneg grzewania (CO). 1.Pdstawwe parametry regulatra Zakład elektrniczny TATAREK Jerzy Tatarek Wrcław, ul. Świeradwska 75, tel. (071) , , fax ; NIP ; Knt: BZ WBK S.A. O/WROCŁAW tatarek@tatarek.cm.pl 12 Zasilanie 230V/50Hz Pbór mcy bez bciążenia 5W Maksymalna mc przyłączeniwa 750W Warunki pracy 0 50 C, wilgtnść 10 90% bez kndensacji Stpień chrny IP41 Bezpiecznik 6,3A/250V Ilść wyjść sterujących pmpami 3 * 250W/230V/50Hz Ilść wyjść sterujących napędem przepustnicy 1 * 12V/200mA/DC Ilść czujników temperatury klektra słneczneg 1 * KTY84 ( C) Ilść czujników temperatury wdy 2 * KTY81 ( C ) Dkładnść pmiaru temperatury 2 C Rzdzielczść pmiaru temperatury 0,5 C Ilść stref czaswych 4 1

2 2. Zasada działania RT-08 SOLAR jest mikrprcesrwym regulatrem elektrnicznym sterującym pracą biegu grzewczeg składająceg się z kminka i klektra słneczneg (patrz rys.1). Pierwszą funkcją regulatra jest utrzymywanie temperatury w płaszczu wdnym kminka na zadanym pzimie. Zadanie t jest wyknywane pprzez pmiar temperatury (T3) i dpwiednie sterwanie przepustnicy (P4). Temperaturę pracy kminka wyznacza parametr TempKOM (patrz PARAMETRY POZIOMU 1). Jeśli temp. kminka (T3) jest wyższa 1 C niż ten parametr przepustnica P4 jest zamykana a jeśli niższa 1 C - twierana. Drugą funkcją jest sterwanie pmpami ładującymi zasbnik ciepłej wdy użytkwej z klektra słneczneg (P2) i kminka (P1). Pmpa klektra P2 pracuje jeśli temp. klektra (T1) jest wyższa d temp. zasbnika CWU (T2) wartść parametru DeltaKSL (patrz PARAMETRY POZIOMU 1).Pmpa klektra P2 wyłączy się gdy temperatura zasbnika CWU przekrczy 85 C. Pmpa ładująca z kminka P1 pracuje gdy temperatura kminka przekrczy wartść ZAŁ CWU i pnadt jest wyższa d temp. zasbnika CWU (T2) wartść parametru DeltaCWU (patrz PARAMETRY POZIOMU 1). Trzecią funkcją jest sterwanie pmpy biegwej centralneg grzewania (P3). Pmpa biegwa pracuje gdy temperatura kminka przekrczy wartść ZAŁ CO. Mżliwe jest załączenie funkcji prirytetu CWU - patrz pis trybów pracy pmpy CO. Regulatr wypsażny jest w zegar sterujący prirytetem CWU w wybranych prach dnia. Data przyjęcia Data wyknania Pdpis UWAGI T1 P2 T2 P4 M T3 P3 P1 Rys.1 Układ pracy regulatra 2 11

3 DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE Nr ref. 58.RT /1/B ZAKŁAD ELEKTRONICZNY TATAREK Jerzy Tatarek ul. Świeradwska 75, Wrcław deklaruje z pełną dpwiedzialnścią, że: wyrób: Regulatr Obiegu Grzewczeg z Klektrem Słnecznym mdel: RT-08, RT-08K, RT-08P spełnia wymagania zasadnicze zawarte w pstanwieniach Dyrektywy EMC 2004/108/WE z 15 grudnia 2004 (Ustawa z dnia 13 kwietnia 2007 kmpatybilnści elektrmagnetycznej) raz Dyrektywy LVD 2006/95/WE z dnia 21 sierpnia 2007 r (Dz. U. z 2007 Nr 155 pz. 1089) w sprawie zasadniczych wymagań dla sprzętu elektryczneg. D ceny zgdnści zastswan następujące nrmy zharmnizwane: PN-EN : PN-EN : PN-EN 55022: Autmatyczne regulatry elektryczne d użytku dmweg i pdbneg- Część 2-1: Wymagania szczegółwe dtyczące regulatrów elektrycznych d elektrycznych urządzeń dmwych. Autmatyczne regulatry elektryczne d użytku dmweg i pdbneg- Część 1: Wymagania gólne. Kmpatybilnść elektrmagnetyczna (EMC)- Urządzenia infrmatyczne Charakterystyki zaburzeń radielektrycznych Pzimy dpuszczalne i metdy pmiaru. KSL CWU KOM CO T1 T2 T3 P1 P2 P3 P4 Klektr SŁneczny zasbnik Ciepłej Wdy Użytkwej (bjler) KOMinek z płaszczem wdnym instalacja Centralneg Ogrzewania czujnik temperatury klektra słneczneg czujnik temperatury zasbnika CWU czujnik temperatury płaszcza wdneg kminka pmpa ładująca zasbnik CWU z kminka pmpa ładująca zasbnik CWU z klektra słneczneg pmpa biegwa CO sterwana elektrycznie przepustnica pwietrza kminka 3. Obsługa regulatra Na panelu sterwania (Rys.2) znajdują się elementy kntrlujące pracę regulatra. Stan urządzenia prezentwany jest na wyświetlaczu tekstwym (1). Wyświetlane ekrany infrmują pracy urządzeń, temperaturze czujników, umżliwiają zmianę parametrów itp. Zmianę ekranu dknuje się naciskając przycisk WYBIERZ (3). Jeśli jest t ekran umżliwiający zmianę parametru należy przycisnąć USTAW (5). Zacznie mrugać ple parametru któreg wartść mżna zmienić przyciskając + (2) lub - (4). Jeśli na danym ekranie jest więcej pól parametrów (np. ustawianie gdzin i minut zegara) t przechdzimy miedzy nimi przyciskiem WYBIERZ (3) Zakład Elektrniczny TATAREK ma wdrżny system zarządzania i spełnia wymagania nrmy: ISO9001: 2000 CERTYFIKAT nr 133/2004 z Plska Izba Handlu Zagraniczneg Ostatnie dwie cyfry rku, w którym naniesin znaczenie CE: 12 Miejscwść wystawienia: Przedstawiciel prducenta: Wrcław Mirsław Zasępa Data wystawienia: Stanwisk: Knstruktr 4 5 Rys.2 Widk panelu sterwania 10 3

4 1. Wyświetlacz tekstwy 2. Przycisk zwiększania wartści 3. Przycisk wybru parametru 4. Przycisk zmniejszania wartści 5. Przycisk zatwierdzania zmian Przyciskiem USTAW (5) zatwierdzamy zmiany - ple parametru przestaje mrugać. Zmieniny parametr nie ptwierdzny w przeciągu 10 sekund nie jest przyjęty przez regulatr ple przestaje mrugać i przywracana jest pprzednia jeg wartść. 3.1 Strefy czaswe Regulatr wypsażny jest w zegar, c umżliwia autmatyczną zmianę spsbu pracy różnych prach. Dba pdzielna zstała na trzy strefy ( $1, $2, $3) raz kres w którym nie jest aktywna żadna strefa czyli STREFA 0 lub BAZA. Strefę charakteryzują czas rzpczęcia (OD) i czas zakńczenia (DO). W regulatrze fabrycznie ustawiny jest następujący prgram stref: Przewód płączeniwy teg regulatra mże być wymieniny wyłącznie przez prducenta lub jeg autryzwany zakład serwiswy 3.2 Ekrany STREFA1 OD 6.00 DO 8.00 STREFA2 OD DO STREFA3 OD DO Ekran alarmów nie jest widczny dpóki nie zaistnieje jedna z sytuacji alarmwych: 1.Uszkdzenie czujnika T1 (rzwarcie) klektra słneczneg. Pjawia się napis T1(KSL)r 2. Uszkdzenie czujnika T2 (rzwarcie) zasbnika CWU / T2(CWU)r 3. Uszkdzenie czujnika T3 (rzwarcie) kminka / T3(KOM)r 4. Uszkdzenie czujnika T1 (zwarcie) ) klektra słneczneg / T1(KSL)z 5. Uszkdzenie czujnika T2 (zwarcie) zasbnika CWU / T2(CWU)z' 6. Uszkdzenie czujnika T3 (zwarcie) kminka / T3(KOM)z 7. Przekrczenie dpuszczalnej temperatury kminka / TEMP KOM / ustawianej parametrem T.ALARMU ALARM!! T1(KSL)r ALARM!! TEMP KOM Sytuacji alarmwej twarzyszy przerywany sygnał dźwiękwy który mżna skaswać przyciskiem USTAW. W sytuacji alarmu przekrczenia temperatury załączy się pmpa CO aby wystudzić kminek. Jeśli temperatura kminka przekrczy 90 C alarmwi twarzyszy sygnał ciągły. NR REJ. GIOŚ: E WZ Zużyty sprzęt elektryczny i elektrniczny należy przekazać d wyspecjalizwaneg punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęty bezpłatnie. ARGO-FILM Zakład Gspdarki Odpadami Nr 6 ul. Krakwska 180, Wrcław tel.: , Ekran pmiaru temperatury płaszcza wdneg kminka przedstawia aktualną temperaturę kminka. 4 9

5 KOMINEK 73.5 C Jest t ekran stabilny tzn. żeby b zmienić trzeba przycisnąć WYBIERZ. Ekran pmiaru temperatury w zasbniku CWU przedstawia aktualną temperaturę zasbnika ZASO.CWU 66.0 C Jest t ekran stabilny tzn. żeby b zmienić trzeba przycisnąć WYBIERZ. Ekran pmiaru temperatury klektra słneczneg KOLEKTORA przedstawia aktualną temperaturę KOL.SŁON 68.5 C Jest t ekran stabilny tzn. żeby b zmienić trzeba przycisnąć WYBIERZ. Rys.3 Schemat instalacji elektrycznej Ekran pracy całeg systemu Na ekranie umieszczne są symble urządzeń: KSL klektr słneczny CWU zasbnik ciepłej wdy użytkwej KOM kminek CO instalacja grzewcza CO Które c parę sekund (lub p przyciśnięciu USTAW) zastępwane są liczbami prezentującymi temperaturę tych urządzeń. Mrugające strzałki znaczają aktualny przepływ ciepła na skutek pracy pmp: KSL->CWU załączna pmpa P2 ładująca CWU z klektra słneczneg KOM->CWU załączna pmpa P1 ładująca CWU z kminka KOM->CO załączna pmpa P3 biegu CO xco wyłączna pmpa P3 w trybie prirytetu CWU nad CO ->KOM twarta przepustnica kminka xkom przepustnica kminka stale zamknięta w trybie pracy ręcznej KSL->CWU ->KOM xco 68-> 66 -> 40 xco Jest t ekran stabilny tzn. żeby b zmienić trzeba przycisnąć WYBIERZ. Ekran trybu pracy kminka 8 5

6 Ekran zegara ZEGAR $1 17:15 Ekran przedstawia aktualny czas i numer bwiązującej strefy czaswej. Krekta czasu (niezależnie minuty i gdziny) jest mżliwa p przyciśnięciu USTAW zgdnie z zasadami zmiany wartści parametru. Ekran ustawiania parametrów TrybKOM AUTO Zazwyczaj kminek pracuje w trybie pracy AUTO tzn. przepustnica jest sterwana autmatycznie w celu stabilizacji temperatury wdy w płaszczu wdnym. Tryb mżna zmienić na WYŁ następuje zamknięcie przepustnicy np. na czas pdkładania pału. P włączeniu zasilania ustawiany jest tryb AUTO. Jest t ekran niestabilny tzn. p 10 sekundach d statnieg przyciśnięcia dwlneg klawisza zmieni się na ekran pmiaru temperatury kminka. Wszystkie następne ekrany są niestabilne. Ekran trybu pracy pmpy P3(CO) TrybCO AUTO Pmpa P3(CO) mże pracwać w trybie: AUTO pmpa pracuje gdy temperatura kminka jest wyższa niż parametr ZAŁ CO PRIO CWU pmpa wyłączna aby szybciej nagrzać wdę w zasbniku CWU (prirytet ciepłej wdy użytkwej) ZEGAR pza strefami czaswymi pmpa pracuje jak w trybie AUTO a w kreślnych prach pmpa P3(CO) jest wyłączana, gdy pracuje pmpa ładująca zasbnik P1(CWU). Ddatkw czas pracy pmpy P1(CWU) graniczny jest pprzez jej wyłączanie gdy temperatura zasbnika przekrczy parametr T.maxCWU. PzimUS Standardw pzim ustawiania parametrów wynsi 0 c znacza, ze parametry nie są dstępne. P zmianie pzimu na 1 lub 2 klejne ekrany pkazują wartści parametrów. Ostatni ekran zawiera **** p którym następuje pwrót d pisanych wcześnie ekranów Instalwanie regulatra! REGULATOR ZASILANY JEST Z SIECI 230V/50Hz. WSZELKIE MANIPULACJE ZWIĄZANE Z INSTALACJĄ POWINNY BYĆ WYKONYWANE PRZY ODŁĄCZONYM ZASILANIU! REGULATOR NALEŻY PODŁACZYĆ DO SIECI Z PRZEWODEM ZERUJĄCYM Z UŻYCIEM URZĄDZENIA RÓŻNICOWEGO ODCINANIA ZASILANIA ZGODNIE Z OBOWIĄZUJĄCYMI PRZEPISAMI! PARAMETRY POZIOMU 1 NAZWA ZAKRES WARTOŚĆ FUNKCJA FABRYCZNA ZAŁ CO C 60 C Minimalna temp. kminka przy której załącza się pmpa P3(CO) ZAŁ CWU C 50 C Minimalna temp. kminka przy której załącza się pmpa P1(CWU) DeltaCWU C 10 C Minimalna różnica temperatur kminka i zasbnika CWU knieczna d pracy pmpy P1(CWU) TempKOM C 70 C Temperatura kminka przy której następuje zamykanie przepustnicy. Temp utrzymywana przez regulatr. T.ALARMU C 85 C Temp. kminka p przekrczeniu której nastąpi sygnalizacja alarmu DeltaKSL C 10 C Różnica temperatur klektra słneczneg i zasbnika CWU pwdująca pracę pmpy P2(KSL) z max brtami PARAMETRY POZIOMU 2 NAZWA ZAKRES WARTOŚĆ FUNKCJA FABRYCZNA T.wylCWU C 75 C Temperatura wyłączenia pmpy P1(CWU) gdy regulatr pracuje w trybie TrybCO = ZEGAR STRF1 d 0: :45 6:00 Pra rzpczęcia 1 strefy czaswej STRF1 d 0: :45 8:00 Pra zakńczenia 1 strefy czaswej STRF2 d 0: :45 14:00 Pra rzpczęcia 2 strefy czaswej STRF2 d 0: :45 17:30 Pra zakńczenia 2 strefy czaswej STRF3 d 0: :45 20:00 Pra rzpczęcia 3 strefy czaswej STRF3 d 0: :45 22:30 Pra zakńczenia 3 strefy czaswej PRODUCENT NIE ODPOWIADA ZA SZKODY WYNIKŁE Z NIEPRAWIDŁOWEGO UŻYTKOWANIAREGULATORA Płączenie elementów regulatra należy wyknać zgdnie z rys

RT-08 REGULATOR OBIEGU GRZEWCZEGO Z KOLEKTOREM SŁONECZNYM

RT-08 REGULATOR OBIEGU GRZEWCZEGO Z KOLEKTOREM SŁONECZNYM RT-08 REGULATOR OBIEGU GRZEWCZEGO Z KOLEKTOREM SŁONECZNYM INSTRUKCJA OBSŁUGI v.1.2 Regulator steruje obiegiem grzewczym w którym źródłem ciepła są: kolektor słoneczny i kominek z płaszczem wodnym sterowany

Bardziej szczegółowo

RT-08K REGULATOR OBIEGU GRZEWCZEGO Z KOMINKIEM

RT-08K REGULATOR OBIEGU GRZEWCZEGO Z KOMINKIEM RT-08K REGULATOR OBIEGU GRZEWCZEGO Z KOMINKIEM INSTRUKCJA OBSŁUGI v.1.0 (9.06.2007) Regulator steruje obiegiem grzewczym w którym źródłem ciepła jest kominek z płaszczem wodnym. Odbiornikami ciepła są:

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI RT-08T REGULATOR OBIEGU GRZEWCZEGO Z KOLEKTOREM SŁONECZNYM

INSTRUKCJA OBSŁUGI RT-08T REGULATOR OBIEGU GRZEWCZEGO Z KOLEKTOREM SŁONECZNYM Zakład elektrniczny TATAREK Jerzy Tatarek INSTRUKCJA OBSŁUGI RT-08T RT08T/2008 REGULATOR OBIEGU GRZEWCZEGO Z KOLEKTOREM SŁONECZNYM Regulatr steruje biegiem grzewczym w którym źródłem ciepła są: klektr

Bardziej szczegółowo

RT-09 MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA Z PODAJNIKIEM

RT-09 MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA Z PODAJNIKIEM Data przyjęcia Data wyknania Pdpis UWAGI Zakład elektrniczny TATAREK Jerzy Tatarek INSTRUKCJA OBSŁUGI RT-09 MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA Z PODAJNIKIEM Prg Man + Aut Start Stp - Regulatr

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI RT-08K REGULATOR OBIEGU GRZEWCZEGO Z KOMINKIEM

INSTRUKCJA OBSŁUGI RT-08K REGULATOR OBIEGU GRZEWCZEGO Z KOMINKIEM Data przyjęcia Data wyknania Pdpis UWAGI Zakład elektrniczny TATAREK Jerzy Tatarek INSTRUKCJA OBSŁUGI RT08K/2008 RT-08K REGULATOR OBIEGU GRZEWCZEGO Z KOMINKIEM Regulatr steruje biegiem grzewczym w którym

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI RT-08TL REGULATOR OBIEGU GRZEWCZEGO Z KOLEKTOREM SŁONECZNYM

INSTRUKCJA OBSŁUGI RT-08TL REGULATOR OBIEGU GRZEWCZEGO Z KOLEKTOREM SŁONECZNYM Zakład elektrniczny TATAREK Jerzy Tatarek INSTRUKCJA OBSŁUGI RT-08TL REGULATOR OBIEGU GRZEWCZEGO Z KOLEKTOREM SŁONECZNYM v.1.0 (04.11.2009 prgram d 1v0) RT08TL/2009/v.1.0 Regulatr steruje biegiem grzewczym

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. RT09PID_DUO/2013/v Data przyjęcia Data wykonania Podpis UWAGI Zakład elektroniczny TATAREK Jerzy Tatarek.

INSTRUKCJA OBSŁUGI. RT09PID_DUO/2013/v Data przyjęcia Data wykonania Podpis UWAGI Zakład elektroniczny TATAREK Jerzy Tatarek. Data przyjęcia Data wykonania Podpis UWAGI Zakład elektroniczny TATAREK Jerzy Tatarek INSTRUKCJA OBSŁUGI RT09PID_DUO/2013/v.6.00 Prog Man + Auto Start Stop - 16 1 2. Zasada działania DEKLARACJA ZGODNOŚCI

Bardziej szczegółowo

RT-02B MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA MIAŁOWEGO C.O. 1. Podstawowe parametry regulatora

RT-02B MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA MIAŁOWEGO C.O. 1. Podstawowe parametry regulatora MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA MIAŁOWEGO C.O. RT-02B 1. Pdstawwe parametry regulatra Zasilanie 230V/50Hz Pbór mcy bez bciążenia 10W Maksymalna mc przyłączeniwa 1260VA Temp. tczenia 040 C

Bardziej szczegółowo

OSTRZEŻENIE!!! INSTRUKCJA OBSŁUGI wersja programu 2.6 ( ) KOMINEK LUX (RT-08P)

OSTRZEŻENIE!!! INSTRUKCJA OBSŁUGI wersja programu 2.6 ( ) KOMINEK LUX (RT-08P) OSTRZEŻENIE!!! INFORMUJEMY, IŻ OFEROWANY REGULATOR MOŻE BYĆ ZASTOSOWANY WYŁĄCZNIE DO URZĄDZEŃ DO TEGO PRZYSTOSOWANYCH, JAK RÓWNIEŻ MUSZĄ BYĆ ZACHOWANE WSZELKIE WYMOGI ZGODNE Z NORMAMI TECHNICZNYMI I OBOWIĄZUJĄCYM

Bardziej szczegółowo

KOMINEK OS/ RT-08os. INSTRUKCJA OBSŁUGI v.3.5 (02.02.2015 program od wersji 3v5) Zakład elektroniczny TATAREK Jerzy Tatarek OPTYMALIZATOR SPALANIA

KOMINEK OS/ RT-08os. INSTRUKCJA OBSŁUGI v.3.5 (02.02.2015 program od wersji 3v5) Zakład elektroniczny TATAREK Jerzy Tatarek OPTYMALIZATOR SPALANIA OSTRZEŻENIE!!! INFORMUJEMY, IŻ OFEROWANY REGULATOR MOŻE BYĆ ZASTOSOWANY WYŁĄCZNIE DO URZĄDZEŃ DO TEGO PRZYSTOSOWANYCH, JAK RÓWNIEŻ MUSZĄ BYĆ ZACHOWANE WSZELKIE WYMOGI ZGODNE Z NORMAMI TECHNICZNYMI I OBOWIĄZUJĄCYM

Bardziej szczegółowo

KOMINEK OM/ INSTRUKCJA OBSŁUGI

KOMINEK OM/ INSTRUKCJA OBSŁUGI Data przyjęcia Data wyknania Pdpis UWAGI Zakład elektrniczny TATAREK Jerzy Tatarek RT08OM-GRAF/2015/v.1. 01 INSTRUKCJA OBSŁUGI KOMINEK OM/ v.1. 0 (20.02.2015 prgram d wersji v1.01) OPTYMALIZATOR MOCY KOMINKA

Bardziej szczegółowo

OSTRZEŻENIE!!! INSTRUKCJA OBSŁUGI wersja programu 3.0 ( od programu v3.0) KOMINEK LUX (RT-08G-BUF-SOLAR)

OSTRZEŻENIE!!! INSTRUKCJA OBSŁUGI wersja programu 3.0 ( od programu v3.0) KOMINEK LUX (RT-08G-BUF-SOLAR) OSTRZEŻENIE!!! INFORMUJEMY, IŻ OFEROWANY REGULATOR MOŻE BYĆ ZASTOSOWANY WYŁĄCZNIE DO URZĄDZEŃ DO TEGO PRZYSTOSOWANYCH, JAK RÓWNIEŻ MUSZĄ BYĆ ZACHOWANE WSZELKIE WYMOGI ZGODNE Z NORMAMI TECHNICZNYMI I OBOWIĄZUJĄCYM

Bardziej szczegółowo

OSTRZEŻENIE!!! INSTRUKCJA OBSŁUGI wersja programu 1.7 ( ) KOMINEK LUX (RT-08P-BUF)

OSTRZEŻENIE!!! INSTRUKCJA OBSŁUGI wersja programu 1.7 ( ) KOMINEK LUX (RT-08P-BUF) OSTRZEŻENIE!!! INFORMUJEMY, IŻ OFEROWANY REGULATOR MOŻE BYĆ ZASTOSOWANY WYŁĄCZNIE DO URZĄDZEŃ DO TEGO PRZYSTOSOWANYCH, JAK RÓWNIEŻ MUSZĄ BYĆ ZACHOWANE WSZELKIE WYMOGI ZGODNE Z NORMAMI TECHNICZNYMI I OBOWIĄZUJĄCYM

Bardziej szczegółowo

RT-08 G BUFOR TATAREK

RT-08 G BUFOR TATAREK RT08G_BUF/2016/v.1.2 TITANIUM INSTRUKCJA OBSŁUGI wersja programu 1.2 (02.2015 od programu v1.2) RT-08 G BUFOR TATAREK REGULATOR OBIEGU GRZEWCZEGO DO KOMINKÓW I PALENISK WODNYCH ZE STEROWANIEM PRZEPUSTNICĄ

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA MIAŁOWEGO C.O. RT-04C (15/07/2010 program od wersji v.1.0)

INSTRUKCJA OBSŁUGI. MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA MIAŁOWEGO C.O. RT-04C (15/07/2010 program od wersji v.1.0) RT04C/2010/v1.0 Zakład elektroniczny TATAREK Jerzy Tatarek INSTRUKCJA OBSŁUGI MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA MIAŁOWEGO C.O. RT-04C (15/07/2010 program od wersji v.1.0) RT-04C 1.Podstawowe

Bardziej szczegółowo

OSTRZEŻENIE!!! INSTRUKCJA OBSŁUGI wersja programu 2. 9 ( KOMINEK LUX (RT-08P)

OSTRZEŻENIE!!! INSTRUKCJA OBSŁUGI wersja programu 2. 9 ( KOMINEK LUX (RT-08P) OSTRZEŻENIE!!! INFORMUJEMY, IŻ OFEROWANY REGULATOR MOŻE BYĆ ZASTOSOWANY WYŁĄCZNIE DO URZĄDZEŃ DO TEGO PRZYSTOSOWANYCH, JAK RÓWNIEŻ MUSZĄ BYĆ ZACHOWANE WSZELKIE WYMOGI ZGODNE Z NORMAMI TECHNICZNYMI I OBOWIĄZUJĄCYM

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Przekaźnik czasowy ETM ELEKTROTECH Dzierżoniów. 1. Zastosowanie

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Przekaźnik czasowy ETM ELEKTROTECH Dzierżoniów. 1. Zastosowanie INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Zastosowanie Przekaźnik czasowy ETM jest zadajnikiem czasowym przystosowanym jest do współpracy z prostownikami galwanizerskimi. Pozwala on załączyć prostownik w stan pracy na zadany

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA DO POMPY C.W.U./C.O.P. BRIGID C.W.U./C.O.P.

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA DO POMPY C.W.U./C.O.P. BRIGID C.W.U./C.O.P. INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA DO POMPY C.W.U./C.O.P. BRIGID C.W.U./C.O.P. K2 Electronics Konrad Jaszczyk ul. Słowiańska 6a/13 28-300 Jędrzejów NIP: 656-222-04-83 REGON: 260160950 Tel. 607 936 886 Deklaracja

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI RT-08TH REGULATOR OBIEGU GRZEWCZEGO Z KOLEKTOREM SŁONECZNYM

INSTRUKCJA OBSŁUGI RT-08TH REGULATOR OBIEGU GRZEWCZEGO Z KOLEKTOREM SŁONECZNYM Zakład elektrniczny TATAREK Jerzy Tatarek INSTRUKCJA OBSŁUGI RT-08TH REGULATOR OBIEGU GRZEWCZEGO Z KOLEKTOREM SŁONECZNYM v.1.0 (04.11.2009 prgram d 1v0) RT08TH/2009/v.1.0 Regulatr steruje biegiem grzewczym

Bardziej szczegółowo

OSTRZEŻENIE!!! INSTRUKCJA OBSŁUGI wersja programu 2. 9 ( 02.2015 KOMINEK LUX (RT-08P)

OSTRZEŻENIE!!! INSTRUKCJA OBSŁUGI wersja programu 2. 9 ( 02.2015 KOMINEK LUX (RT-08P) OSTRZEŻENIE!!! INFORMUJEMY, IŻ OFEROWANY REGULATOR MOŻE BYĆ ZASTOSOWANY WYŁĄCZNIE DO URZĄDZEŃ DO TEGO PRZYSTOSOWANYCH, JAK RÓWNIEŻ MUSZĄ BYĆ ZACHOWANE WSZELKIE WYMOGI ZGODNE Z NORMAMI TECHNICZNYMI I OBOWIĄZUJĄCYM

Bardziej szczegółowo

RT-08 G BUFOR TATAREK

RT-08 G BUFOR TATAREK Zakład elektrniczny TATAREK Jerzy Tatarek RT08G_BUF/201 5/v.1.2 TITANIUM INSTRUKCJA OBSŁUGI wersja prgramu 1.2 ( 02.2015 d prgramu v1.2) RT-08 G BUFOR TATAREK REGULATOR OBIEGU GRZEWCZEGO DO KOMINKÓW I

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA MIAŁOWEGO C.O. TYP RT 02 P/7/2004. 1. Podstawowe parametry regulatora

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA MIAŁOWEGO C.O. TYP RT 02 P/7/2004. 1. Podstawowe parametry regulatora Zakład Elektroniczny TATAREK Jerzy Tatarek P/7/2004 INSTRUKCJA OBSŁUGI MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA MIAŁOWEGO C.O. TYP RT 02 1. Podstawowe parametry Zakład Elektroniczny TATAREK Jerzy Tatarek

Bardziej szczegółowo

REGULATOR WYDAJNOŚCI WENTYLACJI RC2

REGULATOR WYDAJNOŚCI WENTYLACJI RC2 REGULATOR WYDAJNOŚCI WENTYLACJI RC2 Przystosowany jest do montażu w podtynkowych puszkach instalacyjnych (60) w ramkach serii POLO OPTIMA (na specjalne życzenie również w ramkach POLO BARVA - patrz http://www.hager.pl/).

Bardziej szczegółowo

OSTRZEŻENIE!!! INSTRUKCJA OBSŁUGI wersja programu 1.2 ( od programu v1.2) KOMINEK LUX (RT-08G-BUF)

OSTRZEŻENIE!!! INSTRUKCJA OBSŁUGI wersja programu 1.2 ( od programu v1.2) KOMINEK LUX (RT-08G-BUF) OSTRZEŻENIE!!! INFORMUJEMY, IŻ OFEROWANY REGULATOR MOŻE BYĆ ZASTOSOWANY WYŁĄCZNIE DO URZĄDZEŃ DO TEGO PRZYSTOSOWANYCH, JAK RÓWNIEŻ MUSZĄ BYĆ ZACHOWANE WSZELKIE WYMOGI ZGODNE Z NORMAMI TECHNICZNYMI I OBOWIĄZUJĄCYM

Bardziej szczegółowo

Deklaracja zgodności nr 99/2013

Deklaracja zgodności nr 99/2013 ST 268 Deklaracja zgodności nr 99/2013 Firma TECH, z siedzibą w Wieprzu 1047A, 34-122 Wieprz, deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że produkowany przez nas termoregulator ST-268 230V, 50Hz spełnia wymagania

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI RT-08 G TATAREK REGULATOR OBIEGU GRZEWCZEGO DO KOMINKÓW I PALENISK WODNYCH. RT08G/2018/v.3.13

INSTRUKCJA OBSŁUGI RT-08 G TATAREK REGULATOR OBIEGU GRZEWCZEGO DO KOMINKÓW I PALENISK WODNYCH. RT08G/2018/v.3.13 RT08G/2018/v.3.13 OSTRZEŻENIE! INFORMUJEMY, IŻ OFEROWANY REGULATOR MOŻE BYĆ ZASTOSOWANY WYŁĄCZNIE DO URZĄDZEŃ DO TEGO PRZYSTOSOWANYCH, JAK RÓWNIEŻ MUSZĄ BYĆ ZACHOWANE WSZELKIE WYMOGI ZGODNE Z NORMAMI TECHNICZNYMI

Bardziej szczegółowo

OSTRZEŻENIE!!! INSTRUKCJA OBSŁUGI wersja programu 3.1 ( od programu v3.1) RT-08 G TATAREK

OSTRZEŻENIE!!! INSTRUKCJA OBSŁUGI wersja programu 3.1 ( od programu v3.1) RT-08 G TATAREK Zakład elektrniczny TATAREK Jerzy Tatarek RT08G/2015/v.3.1 OSTRZEŻENIE!!! INFORMUJEMY, IŻ OFEROWANY REGULATOR MOŻE BYĆ ZASTOSOWANY WYŁĄCZNIE DO URZĄDZEŃ DO TEGO PRZYSTOSOWANYCH, JAK RÓWNIEŻ MUSZĄ BYĆ ZACHOWANE

Bardziej szczegółowo

Deklaracja zgodności nr 29/2009

Deklaracja zgodności nr 29/2009 tech -1- ST 401 instrukcja obsługi Deklaracja zgodności nr 29/2009 Firma TECH, z siedzibą w Wieprzu 1047A, 34-122 Wieprz, deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że produkowany przez nas termoregulator ST-88

Bardziej szczegółowo

SterownikI wentylatora kominkowego Ekofan

SterownikI wentylatora kominkowego Ekofan SterwnikI wentylatra kminkweg Ekfan DC DC PLUS KARTA TECHNICZNO -EKSPLOATACYJNA STEROWNIKÓW DC / DC PLUS 1. Ogólna charakterystyka sterwników Sterwniki DC raz DC PLUS przeznaczne są d sterwania wentylatrami

Bardziej szczegółowo

Deklaracja zgodności nr 26/2010

Deklaracja zgodności nr 26/2010 Deklaracja zgodności nr 26/2010 Firma TEH, z siedzibą w Wieprzu 1047A, 34-122 Wieprz, deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że produkowany przez nas termoregulator ST-21 230V, 50Hz spełnia wymagania Rozporządzenia

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA DO POMPY C.O. BRIGID LED

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA DO POMPY C.O. BRIGID LED INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA DO POMPY C.O. BRIGID LED K2 Electronics Konrad Jaszczyk ul. Słowiańska 6a/13 28-300 Jędrzejów NIP: 656-222-04-83 REGON: 260160950 Tel. 607 936 886 www.k2electronics.pl Deklaracja

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI RT-09/PID-DUO MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA Z PODAJNIKIEM v 6.00 ( program od v6.00)

INSTRUKCJA OBSŁUGI RT-09/PID-DUO MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA Z PODAJNIKIEM v 6.00 ( program od v6.00) Data przyjęcia Data wyknania Pdpis UWAGI Zakład elektrniczny TATAREK Jerzy Tatarek RT09PID_DUO/2013/v.6.00 INSTRUKCJA OBSŁUGI RT-09/PID-DUO MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA Z PODAJNIKIEM v

Bardziej szczegółowo

Deklaracja zgodności nr 29/2009

Deklaracja zgodności nr 29/2009 tech -1- ST 401 instrukcja obsługi Deklaracja zgodności nr 29/2009 My, firma TECH, ul. St. Batorego 14, 34-120 Andrychów, deklarujemy z pełną odpowiedzialnością, że produkowany przez nas termoregulator

Bardziej szczegółowo

EUROSTER 3202 instrukcja obsługi 1 EUROSTER Cyfrowy regulator temperatury z panelem dotykowym

EUROSTER 3202 instrukcja obsługi 1 EUROSTER Cyfrowy regulator temperatury z panelem dotykowym EUROSTER 3202 instrukcja obsługi 1 EUROSTER 3202 Cyfrowy regulator temperatury z panelem dotykowym WSTĘP Gratulujemy Państwu zakupu nowoczesnego regulatora temperatury Euroster 3202 i dziękujemy za zaufanie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-4AP UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY AKUMULATOREM CIEPŁA. Wersja 5B10

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-4AP UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY AKUMULATOREM CIEPŁA. Wersja 5B10 INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-4AP UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY AKUMULATOREM CIEPŁA Wersja 5B10 Spis treści. Wstęp... 3 Podgląd temperatur oraz ustawianie parametrów użytkownika... 4 Tabela 1. Spis parametrów użytkownika...

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-1 / UMS-1P UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY. Ochrona patentowa nr PL Wersja C907

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-1 / UMS-1P UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY. Ochrona patentowa nr PL Wersja C907 INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-1 / UMS-1P UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY Ochrona patentowa nr PL 383604 Wersja C907 1. Przeznaczenie. Moduł UMS-1 jest mikroprocesorowym urządzeniem przeznaczonym do sterowania pompą

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-4A UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY AKUMULATOREM CIEPŁA. Wersja C919

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-4A UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY AKUMULATOREM CIEPŁA. Wersja C919 INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-4A UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY AKUMULATOREM CIEPŁA Wersja C919 1. Przeznaczenie. Moduł UMS-4A jest mikroprocesorowym urządzeniem przeznaczonym do sterowania kotłem oraz pompą ładującą

Bardziej szczegółowo

ECL Comfort 210 / 310

ECL Comfort 210 / 310 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE *087H9009* *VIKTY149* Dodatkowa dokumentacja dotycząca regulatorów ECL Comfort 210 oraz 310, modułów i akcesoriów dostępna jest na stronie http://pl.danfoss.com/ ECL Comfort

Bardziej szczegółowo

RT-09/PID MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA Z PODAJNIKIEM v 5.21 ( program od v5.21)

RT-09/PID MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA Z PODAJNIKIEM v 5.21 ( program od v5.21) Data przyjęcia Data wyknania Pdpis UWAGI Zakład elektrniczny TATAREK Jerzy Tatarek INSTRUKCJA OBSŁUGI RT09PID/2012/v. 5.21 RT-09/PID MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA Z PODAJNIKIEM v 5.21 (23.10.2012

Bardziej szczegółowo

ECL Comfort 210 / 296 / 310

ECL Comfort 210 / 296 / 310 Instrukcja użytkownika ECL Comfort 210 / 296 / 310 Polska wersja www.danfoss.com Warunki bezpieczeństwa Czynności związane z montażem, uruchomieniem i konserwacją mogą być wykonywane wyłącznie przez osoby

Bardziej szczegółowo

Nowe funkcje w programie Symfonia e-dokumenty w wersji 2012.1 Spis treści:

Nowe funkcje w programie Symfonia e-dokumenty w wersji 2012.1 Spis treści: Nwe funkcje w prgramie Symfnia e-dkumenty w wersji 2012.1 Spis treści: Serwis www.miedzyfirmami.pl... 2 Zmiany w trakcie wysyłania dkumentu... 2 Ustawienie współpracy z biurem rachunkwym... 2 Ustawienie

Bardziej szczegółowo

Pompy ciepła. Podział pomp ciepła. Ogólnie możemy je podzielić: ze wzgledu na sposób podnoszenia ciśnienia i tym samym temperatury czynnika roboczego

Pompy ciepła. Podział pomp ciepła. Ogólnie możemy je podzielić: ze wzgledu na sposób podnoszenia ciśnienia i tym samym temperatury czynnika roboczego Pmpy ciepła W naszym klimacie bardz isttną gałęzią energetyki jest energetyka cieplna czyli grzewanie. W miesiącach letnich kwestia ta jest mniej isttna, jednak z nadejściem jesieni jej znaczenie rśnie.

Bardziej szczegółowo

Deklaracja zgodności nr 46/2011

Deklaracja zgodności nr 46/2011 tech -1- ST 293 instrukcja obsługi Deklaracja zgodności nr 46/2011 My, firma TECH, ul. St. Batorego 14, 34-120 Andrychów, deklarujemy z pełną odpowiedzialnością, że produkowany przez nas termoregulator

Bardziej szczegółowo

KOMINEK SAC/ (RT-08SAC)

KOMINEK SAC/ (RT-08SAC) Data przyjęcia Data wyknania Pdpis UWAGI Zakład elektrniczny TATAREK Jerzy Tatarek RT8SAC/21/v.2.5 TITANIUM INSTRUKCJA OBSŁUGI KOMINEK SAC/ (RT-8SAC) SYSTEM AKUMULACJI CIEPŁA AUTOMATYKA SPALANIA DLA KOMINKA

Bardziej szczegółowo

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. ECL Comfort 210 / 310. Instrukcja użytkownika. Danfoss District Energy

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. ECL Comfort 210 / 310. Instrukcja użytkownika. Danfoss District Energy MAKING MODERN LIVING POSSIBLE ECL Comfort 210 / 310 Instrukcja użytkownika Danfoss District Energy Warunki bezpieczeństwa Czynności związane z montażem, uruchomieniem i konserwacją mogą być wykonywane

Bardziej szczegółowo

RT-12 INSTRUKCJA OBSŁUGI

RT-12 INSTRUKCJA OBSŁUGI RT/20/v2.0 Zakład elektrniczny TATAREK Jerzy Tatarek INSTRUKCJA OBSŁUGI RT- REGULATOR TEMPERATURY ZAWORU MIESZAJĄCEGO V2.0 (24.0.20 prgram 2v0).Pdstawwe parametry regulatra Zakład elektrniczny TATAREK

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi 1

Instrukcja obsługi 1 Instrukcja obsługi 1 ST-21 SLAR Deklaracja zgodności nr 92/2013 Firma TEH, z siedzibą w Wieprzu 1047A, 34-122 Wieprz, deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że produkowany przez nas termoregulator ST-21

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-1 UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY. Wersja 9227

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-1 UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY. Wersja 9227 INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-1 UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY Wersja 9227 Spis treści. Wstęp... 3 Obsługa... 3 Ustawianie parametrów... 4 Tabela 1. Zakres regulacji parametrów modułu UMS-1... 4 Temperatura wody

Bardziej szczegółowo

Mobilny system recyklingu z zewnętrznym zbiornikiem okrągłym RS

Mobilny system recyklingu z zewnętrznym zbiornikiem okrągłym RS Adres : Dawidwska 10 05-500 Piaseczn-Zamienie Prdukcja: Cherkezky-Turcja Tel : +48 22 332 22 79 Fax: +48 22 332 22 76 Km. + 48 608 208 208 Web : www.elknplska.pl e-mail: biur@elknplska.pl Mbilny system

Bardziej szczegółowo

Deklaracja zgodności nr 59/2012

Deklaracja zgodności nr 59/2012 TECH -1- ST-427i Instrukcja obsługi Deklaracja zgodności nr 59/2012 Firma TECH, z siedzibą w Wieprzu 1047A, 34-122 Wieprz, deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że produkowany przez nas termoregulator

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI wersja programu 3.1 ( od programu v3.11) RT-08 OS GRAFIK

INSTRUKCJA OBSŁUGI wersja programu 3.1 ( od programu v3.11) RT-08 OS GRAFIK RT08GOS2/206/v.3. OSTRZEŻENIE!!! INFORMUJEMY, IŻ OFEROWANY REGULATOR MOŻE BYĆ ZASTOSOWANY WYŁĄCZNIE DO URZĄDZEŃ DO TEGO PRZYSTOSOWANYCH, JAK RÓWNIEŻ MUSZĄ BYĆ ZACHOWANE WSZELKIE WYMOGI ZGODNE Z NORMAMI

Bardziej szczegółowo

Deklaracja zgodności nr 49/2011

Deklaracja zgodności nr 49/2011 tech -1- ST 290 instrukcja obsługi Deklaracja zgodności nr 49/2011 My, firma TECH, ul. St. Batorego 14, 34-120 Andrychów, deklarujemy z pełną odpowiedzialnością, że produkowany przez nas termoregulator

Bardziej szczegółowo

Pompy ciepła typu powietrze / woda Podgrzewanie ciepłej wody użytkowej, wody basenowej i ogrzewanie budynku

Pompy ciepła typu powietrze / woda Podgrzewanie ciepłej wody użytkowej, wody basenowej i ogrzewanie budynku Pmpy ciepła typu pwietrze / wda Pdgrzewanie ciepłej wdy użytkwej, wdy basenwej i grzewanie budynku Eknmia Oszczędnść dla budżetu dmweg dzięki najniższym ksztm wytwarzania ciepła Eklgia Brak lkalnej emisji

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI wersja programu 3.6 (29.05.2012 od programu v3.6) KOMINEK LUX (RT-08G-DUO)

INSTRUKCJA OBSŁUGI wersja programu 3.6 (29.05.2012 od programu v3.6) KOMINEK LUX (RT-08G-DUO) Data przyjęcia Data wyknania Pdpis UWAGI Zakład elektrniczny TATAREK Jerzy Tatarek INSTRUKCJA OBSŁUGI wersja prgramu 3.6 (29.05.2012 d prgramu v3.6) KOINEK LUX (RT-08G-DUO) RT08G-DUO/2012/v.3.6 REGULATOR

Bardziej szczegółowo

ZEWNĘTRZNY PANEL STERUJĄCY SP100 INSTRUKCJA OBSŁUGI

ZEWNĘTRZNY PANEL STERUJĄCY SP100 INSTRUKCJA OBSŁUGI ZEWNĘTRZNY PANEL STERUJĄCY SP100 INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 1. Opis Widok panelu przedniego wraz z zaznaczonymi funkcjami: 1 5 2 3 4 1. Wyświetlacz 2. Przycisk edycji/wyjścia wyświetlanych parametrów. 3. Przycisk

Bardziej szczegółowo

RT-14. INSTRUKCJA OBSŁUGI wersja programu 2.1 ( od programu v2.1)

RT-14. INSTRUKCJA OBSŁUGI wersja programu 2.1 ( od programu v2.1) Zakład elektrniczny TATAREK Jerzy Tatarek INSTRUKCJA OBSŁUGI wersja prgramu 2.1 (06.02.2014 d prgramu v2.1) RT-14 REGULATOR OBIEGU GRZEWCZEGO Z KOTŁEM NA PALIWO STAŁE RT14/2014/v.2.1 Regulatr steruje biegiem

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI A600WAC SINUS AUTOMATYCZNA PRZETWORNICA 12VDC/230VAC I ŁADOWARKA MOC: 600W A600WAC/201 5/SINUS

INSTRUKCJA OBSŁUGI A600WAC SINUS AUTOMATYCZNA PRZETWORNICA 12VDC/230VAC I ŁADOWARKA MOC: 600W A600WAC/201 5/SINUS Zakład Elektrniczny TATAREK Jerzy Tatarek A600WAC/201 5/SINUS INSTRUKCJA OBSŁUGI A600WAC SINUS AUTOMATYCZNA PRZETWORNICA 12VDC/230VAC I ŁADOWARKA MOC: 600W PRZED UŻYCIEM PROSZĘ PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI!

Bardziej szczegółowo

WOJTUŚ MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY RT - 03 INSTRUKCJA OBSŁUGI. 1. Podstawowe parametry regulatora P/9/2004

WOJTUŚ MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY RT - 03 INSTRUKCJA OBSŁUGI. 1. Podstawowe parametry regulatora P/9/2004 Data przyjęcia Data wykonania Podpis serwisanta UWAGI P/9/2004 MIKROPROCESOROWY REGUATOR TEMRATURY RT - 03 WOJTUŚ ISTRUKCJA OBSŁUGI Regulator temperatury WOJTUŚ mierzy temperaturę w płaszczu wodnym kominka

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi sterownika SOLAR v.2

Instrukcja obsługi sterownika SOLAR v.2 Instrukcja obsługi sterownika SOLAR v.2 Dane: Zasilanie Pobór mocy Maksymalna moc pompy Czujnik wymiary / zakres 230V AC 50Hz 2W 500W ø=8mm, L=60mm / od -35 o C do +110 o C Ustawienia: Układ może pracować

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-4A UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY AKUMULATOREM CIEPŁA. Wersja C919

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-4A UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY AKUMULATOREM CIEPŁA. Wersja C919 INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-4A UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY AKUMULATOREM CIEPŁA Wersja C919 Spis treści. Wstęp... 3 Obsługa... 4 Podgląd temperatur oraz ustawianie parametrów użytkownika... 4 Tabela 1. Spis

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA SERWISOWA OBSŁUGI STEROWNIKA Z-531 DO STEROWANIA OBIEGAMI C.W.U.

INSTRUKCJA SERWISOWA OBSŁUGI STEROWNIKA Z-531 DO STEROWANIA OBIEGAMI C.W.U. STRONA 1 P.P.U.H. Geco spółka z.o.o. 30-134 Kraków ul. Zarzecze 112 A tel. 012 6369811, 6361290 fax. 012 6362002 INSTRUKCJA SERWISOWA OBSŁUGI STEROWNIKA Z-531 DO STEROWANIA OBIEGAMI C.W.U. Zwracamy się

Bardziej szczegółowo

Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody

Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody ETE-1 Instrukcja obsługi Załącznik do Instrukcji obsługi i użytkowania elektrycznego pojemnościowego ogrzewacza wody typ WJ-Q i WJW-Q Zakład Urządzeń

Bardziej szczegółowo

RTCO-6 regulator temperatury do kotłów c.o. Instrukcja obsługi

RTCO-6 regulator temperatury do kotłów c.o. Instrukcja obsługi RTCO-6 regulator temperatury do kotłów c.o. Instrukcja obsługi METRIX AB sp.z o.o. 83-110 Tczew, ul. Piaskowa 3 tel. (58)53-06-931, fax: (58)53-06-901 www.metrixab.pl Zastosowanie RTCO-6, RTCO-6k oraz

Bardziej szczegółowo

Poniżej krótki opis/instrukcja modułu. Korekta podatku VAT od przeterminowanych faktur.

Poniżej krótki opis/instrukcja modułu. Korekta podatku VAT od przeterminowanych faktur. Pniżej krótki pis/instrukcja mdułu. Krekta pdatku VAT d przeterminwanych faktur. W systemie ifk w sekcji Funkcje pmcnicze zstał ddany mduł Krekta pdatku VAT d przeterminwanych faktur zgdny z zapisami ustawwymi

Bardziej szczegółowo

KOMINEK OM/OPTYMALIZATOR MOCY RT-08 OM GRAFIK. INSTRUKCJA OBSŁUGI v.201 (2015 program od wersji v201)

KOMINEK OM/OPTYMALIZATOR MOCY RT-08 OM GRAFIK. INSTRUKCJA OBSŁUGI v.201 (2015 program od wersji v201) Data przyjęcia Data wykonania Podpis RT08OM-GRAF/2016/v.201 UWAGI INSTRUKCJA OBSŁUGI v.201 (2015 program od wersji v201) KOMINEK OM/OPTYMALIZATOR MOCY KOMINKA RT-08 OM GRAFIK!!! UWAGA!!! TATAREK Sp. z

Bardziej szczegółowo

PL CYFROWY ZEWNĘTRZNY WYŁĄCZNIK CZASOWY Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję

PL CYFROWY ZEWNĘTRZNY WYŁĄCZNIK CZASOWY Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję 006042 CYFROWY ZEWNĘTRZNY WYŁĄCZNIK CZASOWY Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość. Dbaj o środowisko!

Bardziej szczegółowo

REGULATOR NAGRZEWNICY ELEKTRYCZNEJ STR-NE DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA

REGULATOR NAGRZEWNICY ELEKTRYCZNEJ STR-NE DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA REGULATOR NAGRZEWNICY ELEKTRYCZNEJ STR-NE DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA Białystok 2014r INFORMACJE OGÓLNE Dane techniczne: - zasilanie 230V AC 50Hz - pobór mocy: maksymalnie 6W - sposób montażu: szyna

Bardziej szczegółowo

3. Sieć PLAN. 3.1 Adresowanie płyt głównych regulatora pco

3. Sieć PLAN. 3.1 Adresowanie płyt głównych regulatora pco 3. Sieć PLAN Wszystkie urządzenia podłączone do sieci plan są identyfikowane za pomocą swoich adresów. Ponieważ terminale użytkownika i płyty główne pco wykorzystują ten sam rodzaj adresów, nie mogą posiadać

Bardziej szczegółowo

LAMP LED 6 x REBEL IP 68

LAMP LED 6 x REBEL IP 68 PX 3 LAMP LED x REBEL IP 8 INSTRUKCJA OBSŁUGI R SPIS TREŚCI. Opis gólny.... Warunki bezpieczeństwa... 3. Infrmacje na temat wersji... 3 4. Opis mdelu... 4 5. Schemat pdłączenia... 5. Wymiary... 7 7. Dane

Bardziej szczegółowo

ignis one P ignis one PW INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI REGULATOR KOMINKA do wersji regulatora u1.x, wydanie 1 h,

ignis one P ignis one PW INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI REGULATOR KOMINKA do wersji regulatora u1.x, wydanie 1 h, ignis one P ignis one PW INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI do wersji regulatora u1.x, wydanie 1 h, 2016-09-05 REGULATOR KOMINKA Pb COMPIT, ul. Wielkoborska 77, 42-280 Częstochowa, tel.343 62 88 95 www.compit.pl

Bardziej szczegółowo

Iloœæ faz Napiêcie Czêstotliwoœæ Pobór mocy Natê enie RPM Tmax Nazwa /typ [il.] [V] [Hz] [kw] [A] [1/min]

Iloœæ faz Napiêcie Czêstotliwoœæ Pobór mocy Natê enie RPM Tmax Nazwa /typ [il.] [V] [Hz] [kw] [A] [1/min] ALFA AC Vent Wydajnœæ pwietrza d 800 d 6000 m /h Nagrzewnica wdna, nagrzewnica elektryczna, ch³dnica bezpœrednieg dparwania Zintegrwany system sterwania ze zdalnym sterwnikiem przewdwym Kmpaktwa knstrukcja

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi sterownika Novitek Triton

Instrukcja obsługi sterownika Novitek Triton Instrukcja obsługi sterownika Triton I. Zastosowanie Sterownik TRITON przeznaczony jest do obsługi generatorów. Sterownik ten jest wyposażony w funkcję sterowania przekaźnikiem światła oraz przekaźnikiem

Bardziej szczegółowo

IRYD MZ pid fuzyy logic

IRYD MZ pid fuzyy logic IRYD MZ pid fuzyy logic IRYD MZ pid fuzyy logic jest regulatorem przeznaczonym do kontroli pracy kotła CO z podajnikiem ślimakowym lub tłokowym (z czujnikiem położenia podajnika). Regulator steruje rozbudowaną

Bardziej szczegółowo

Deklaracja zgodności nr 27/i/2008

Deklaracja zgodności nr 27/i/2008 TECH ST-27i 1 ST-27i Instrukcja obsługi Deklaracja zgodności nr 27/i/2008 Firma TECH, z siedzibą w Wieprzu 1047A, 34-122 Wieprz, deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że produkowany przez nas termoregulator

Bardziej szczegółowo

Deklaracja zgodności dla sterowników

Deklaracja zgodności dla sterowników Deklaracja zgodności dla sterowników ST-22 nr 2/2004 Wyrób oznaczono E po raz pierwszy: 01 Grudnia 2004 ST-24 nr 10/2007 Wyrób oznaczono E po raz pierwszy: 03 Kwietnia 2007 ST-30 nr 12/2007 Wyrób oznaczono

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI wersja programu 3.1 ( od programu v3.11) RT-08 OS GRAFIK

INSTRUKCJA OBSŁUGI wersja programu 3.1 ( od programu v3.11) RT-08 OS GRAFIK OSTRZEŻENIE!!! INFORMUJEMY, IŻ OFEROWANY REGULATOR MOŻE BYĆ ZASTOSOWANY WYŁĄCZNIE DO URZĄDZEŃ DO TEGO PRZYSTOSOWANYCH, JAK RÓWNIEŻ MUSZĄ BYĆ ZACHOWANE WSZELKIE WYMOGI ZGODNE Z NORMAMI TECHNICZNYMI I OBOWIĄZUJĄCYM

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI wersja programu 2.1 ( od programu v2.1) RT-08 OS GRAFIK II

INSTRUKCJA OBSŁUGI wersja programu 2.1 ( od programu v2.1) RT-08 OS GRAFIK II OSTRZEŻENIE INFORMUJEMY, IŻ OFEROWANY REGULATOR MOŻE BYĆ ZASTOSOWANY WYŁĄCZNIE DO URZĄDZEŃ DO TEGO PRZYSTOSOWANYCH, JAK RÓWNIEŻ MUSZĄ BYĆ ZACHOWANE WSZELKIE WYMOGI ZGODNE Z NORMAMI TECHNICZNYMI I OBOWIĄZUJĄCYM

Bardziej szczegółowo

PRZEZNACZENIE, PODSTAWOWE FUNKCJE

PRZEZNACZENIE, PODSTAWOWE FUNKCJE PRZEZNACZENIE, PODSTAWOWE FUNKCJE Elektroniczny programowany termostat SCD210E3/A przeznaczony jest do montażu na szynie DIN zajmuje szerokość 4 standardowych modułów. Termostat posiada jedno wyjście przekaźnikowe

Bardziej szczegółowo

Parametry poziom "Serwis"

Parametry poziom Serwis Parametry 1 Parametry poziom "Serwis" Jak wejść w tryb i dokonać ustawień parametrów Serwisowych? Należy nacisnąć oba (lewy i prawy) przyciski regulatora na co najmniej 3 sekundy. Następnie puścić oba

Bardziej szczegółowo

Stacja pogodowa WS 9130IT Nr art.:

Stacja pogodowa WS 9130IT Nr art.: Stacja pogodowa WS 9130IT Nr art.: 656339 Otwór do powieszenia Wyświetlacz Przedział baterii Klawisze operacyjne Nóżka Ustawienia początkowe. Uwaga: Ta stacja pogody obsługuje tylko jeden czujnik temperatury.

Bardziej szczegółowo

PX206. Switch 8 x 1A OC INSTRUKCJA OBSŁUGI

PX206. Switch 8 x 1A OC INSTRUKCJA OBSŁUGI PX206 Switch 8 x 1A OC INSTRUKCJA OBSŁUGI R SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny... 1 2. Warunki bezpieczeństwa... 1 3. Opis złączy i elementów sterowania... 2 4. Programowanie urządzenia... 2 4.1. Poruszanie się

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA POMP CIEPŁA RPC56K

INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA POMP CIEPŁA RPC56K INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA POMP CIEPŁA RPC56K 1 SPIS TREŚCI Opis urządzenia oraz zastosowanie s.3 Podstawowe zasady obsługi s.4 Dolne źródło s.8 Pompa ciepła s.9 Układ ogrzewania (CO) s.10 Programator

Bardziej szczegółowo

Oznaczenie CE. Ocena ryzyka. Rozwiązanie programowe dla oznakowania

Oznaczenie CE. Ocena ryzyka. Rozwiązanie programowe dla oznakowania Ocena zgdnści Analiza zagrżeń Oznaczenie CE Ocena ryzyka Rzwiązanie prgramwe dla znakwania safexpert.luc.pl www.luc.pl W celu wybru najbardziej dpwiednich mdułów prgramu Safexpert plecamy zapznad się z

Bardziej szczegółowo

TECH. Deklaracja zgodności nr 101/2013

TECH. Deklaracja zgodności nr 101/2013 ST-322 TECH Deklaracja zgodności nr 101/2013 Firma TECH, z siedzibą w Wieprzu 1047A, 34-122 Wieprz, deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że produkowany przez nas termoregulator ST-322 230V, 50Hz, spełnia

Bardziej szczegółowo

TECH. Deklaracja zgodności nr 2/2008

TECH. Deklaracja zgodności nr 2/2008 ST-301 instrukcja obsługi TECH Deklaracja zgodności nr 2/2008 My, firma TECH, Wieprz 1047A, 34-122 Wieprz, deklarujemy z pełną odpowiedzialnością, że produkowany przez nas termoregulator ST-301 230V, 50Hz

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-4P UNIWERSALNY MODUŁ POGODOWY. Ochrona patentowa nr PL Wersja 9316

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-4P UNIWERSALNY MODUŁ POGODOWY. Ochrona patentowa nr PL Wersja 9316 INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-4P UNIWERSALNY MODUŁ POGODOWY Ochrona patentowa nr PL 383604 Wersja 9316 1. Przeznaczenie. Moduł UMS-4P jest mikroprocesorowym urządzeniem przeznaczonym do pogodowej regulacji temperatury

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA DO SAUNY. FFES Serwis: 888-777-053 Biuro: 796-149-338 e-mail: biuro@ffes.pl www.ffes.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA DO SAUNY. FFES Serwis: 888-777-053 Biuro: 796-149-338 e-mail: biuro@ffes.pl www.ffes.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA DO SAUNY ZXX FFES Serwis: 888-777-053 Biuro: 796-149-338 e-mail: biuro@ffes.pl www.ffes.pl Spis treści 1. Informacje ogólne... 3 1.1 Zastosowanie... 4 1.2 Dane techniczne...

Bardziej szczegółowo

Moduł temperatury TMB-880EXF Nr produktu

Moduł temperatury TMB-880EXF Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Moduł temperatury TMB-880EXF Nr produktu 000108555 Strona 1 z 6 Moduł temperatury TMB-880EXF 1. Przeznaczenie do użycia Moduł temperatury mierzy temperaturę otoczenia poprzez czujnik

Bardziej szczegółowo

Deklaracja zgodności nr 27/i/2008

Deklaracja zgodności nr 27/i/2008 TECH -1- ST-27i Instrukcja obsługi Deklaracja zgodności nr 27/i/2008 Firma TECH, z siedzibą w Wieprzu 1047A, 34-122 Wieprz, deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że produkowany przez nas termoregulator

Bardziej szczegółowo

R750T. INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI do wersji regulatora u3.xx, wydanie 1, 22 grudzień 2014 REGULATOR KOTŁA Z PODAJNIKIEM ŚLIMAKOWYM

R750T. INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI do wersji regulatora u3.xx, wydanie 1, 22 grudzień 2014 REGULATOR KOTŁA Z PODAJNIKIEM ŚLIMAKOWYM R750T INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI do wersji regulatora u3.xx, wydanie 1, 22 grudzień 2014 REGULATOR KOTŁA Z PODAJNIKIEM ŚLIMAKOWYM Pb COMPIT, ul.wielkoborska 77, 42-280 Częstochowa, tel 34 362 88 95

Bardziej szczegółowo

kratki.pl Mikroprocesorowy sterownik pomp MSP instrukcja obsługi

kratki.pl Mikroprocesorowy sterownik pomp MSP instrukcja obsługi kratki.pl Mikroprocesorowy sterownik pomp MSP instrukcja obsługi Mikroprocesorowy sterownik pomp jest urządzeniem, które w sposób ciągły monitoruje temperaturę w płaszczu wodnym kominka i na podstawie

Bardziej szczegółowo

Moduł rozszerzeń ATTO dla systemu monitorującego SMOK.

Moduł rozszerzeń ATTO dla systemu monitorującego SMOK. Moduł rozszerzeń ATTO dla systemu monitorującego SMOK. ATTO-UIO jest przeznaczony do systemów rozproszonych bazujących na magistrali RS485 obsługującej protokół MODBUS RTU. Sterownik może pracować jako

Bardziej szczegółowo

EUROSTER 3202 Cyfrowy regulator temperatury z panelem dotykowym

EUROSTER 3202 Cyfrowy regulator temperatury z panelem dotykowym EUROSTER 3202 instrukcja obsługi 1 EUROSTER 3202 Cyfrowy regulator temperatury z panelem dotykowym WSTĘP Gratulujemy Państwu zakupu nowoczesnego regulatora temperatury Euroster 3202 i dziękujemy za zaufanie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI do wersji sterownika 1.x, wydanie 1, czerwiec 2010

INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI do wersji sterownika 1.x, wydanie 1, czerwiec 2010 VOLT INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI do wersji sterownika.x, wydanie, czerwiec 200 STEROWNIK KOLEKTORA SŁONECZNEGO DO STEROWANIA POMPĄ ELEKTRONICZNĄ DC, ZASILANY Z PANELU FOTOWOLTAICZNEGO Pb COMPIT, ul.

Bardziej szczegółowo

Do ocen zgodności zastosowano normy zharmonizowae PN-EN :2002.

Do ocen zgodności zastosowano normy zharmonizowae PN-EN :2002. Deklaracja zgodności 4/2004 My, firma TECH, ul. St. Batorego 14, 34-120 Andrychów, deklarujemy z pełną odpowiedzialnością, że produkowany przez nas termoregulator ST-23 230V, 50Hz spełnia wymagania Rozporządzenia

Bardziej szczegółowo

ST 390 instrukcja obsługi UWAGA! NAPIĘCIEM!

ST 390 instrukcja obsługi UWAGA! NAPIĘCIEM! ST 390 instrukcja obsługi UWAGA! URZĄDZENIE ELEKTRYCZNE POD NAPIĘCIEM! Przed dokonaniem jakichkolwiek czynności związanych z zasilaniem (podłączanie przewodów, instalacja urządzenia, itp.) należy upewnić

Bardziej szczegółowo

Deklaracja zgodności dla sterowników

Deklaracja zgodności dla sterowników Deklaracja zgodności dla sterowników ST-22 nr 2/2004 Wyrób oznaczono CE po raz pierwszy: 01 Grudnia 2004 ST-24 nr 10/2007 Wyrób oznaczono CE po raz pierwszy: 03 Kwietnia 2007 ST-30 nr 12/2007 Wyrób oznaczono

Bardziej szczegółowo

ignis one P ignis one PW INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI REGULATOR KOMINKA Z PŁASZCZEM WODNYM do wersji regulatora u1.x, wydanie 1 k,

ignis one P ignis one PW INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI REGULATOR KOMINKA Z PŁASZCZEM WODNYM do wersji regulatora u1.x, wydanie 1 k, ignis one P ignis one PW INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI do wersji regulatora u1.x, wydanie 1 k, 2016-09-12 REGULATOR KOMINKA Z PŁASZCZEM WODNYM Pb COMPIT, ul. Wielkoborska 77, 42-280 Częstochowa, tel.343

Bardziej szczegółowo

PN-EN :2011, PN-EN

PN-EN :2011, PN-EN ST-22N ST-22N Deklaracja zgodności nr 132/2014 Firma TECH, z siedzibą w Wieprzu 1047A, 34-122 Wieprz, deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że produkowany przez nas termoregulator ST-22N 230V, 50Hz, spełnia

Bardziej szczegółowo

NANO ONE INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI CYFROWY MODUŁ STERUJĄCY Z FUNKCJĄ TERMOSTATU POKOJOWEGO PRACA W PROTOKOLE C14 KOMPATYBILNY Z SOLATO

NANO ONE INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI CYFROWY MODUŁ STERUJĄCY Z FUNKCJĄ TERMOSTATU POKOJOWEGO PRACA W PROTOKOLE C14 KOMPATYBILNY Z SOLATO NANO ONE INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI do wersji regulatora u4.x, wydanie 1, luty 2016 CYFROWY MODUŁ STERUJĄCY Z FUNKCJĄ TERMOSTATU POKOJOWEGO PRACA W PROTOKOLE C14 KOMPATYBILNY Z SOLATO Pb COMPIT, ul.

Bardziej szczegółowo