STACJA MONITORUJĄCA STAM-2
|
|
- Władysława Walczak
- 9 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 STACJA MONITORUJĄCA STAM-2 INSTRUKCJA OBSŁUGI stam2_pl 01/06
2 Numer sprzętowego klucza, niezbędny do rejestracji programu u producenta: Minimalne wymagania sprzętowe dla serwera stacji monitorującej: komputer z zainstalowanym systemem operacyjnym Microsoft Windows 2000 lub Microsoft Windows XP procesor Pentium II 400 MHz 128 MB pamięci RAM stacja dysków CD-ROM wolne gniazdo PCI wolny port szeregowy COM wolny port USB monitor obsługujący rozdzielczość 1024 x 768 Minimalne wymagania sprzętowe dla klienta stacji monitorującej: komputer z zainstalowanym systemem operacyjnym Microsoft Windows 98 SE, Microsoft Windows Millennium Edition (ME), Microsoft Windows 2000 lub Microsoft Windows XP (zalecane Microsoft Windows 2000 lub Microsoft Windows XP) procesor Pentium II 400 MHz 128 MB pamięci RAM stacja dysków CD-ROM monitor obsługujący rozdzielczość 1024 x 768 Firma SATEL stawia sobie za cel nieustanne podnoszenie jakości swoich produktów, co może skutkować zmianami w ich specyfikacji technicznej i oprogramowaniu. Aktualna informacja o wprowadzanych zmianach znajduje się na naszej stronie internetowej. Proszę nas odwiedzić:
3 STAM-2 to nowoczesne rozwiązanie oferowane firmom zajmującym się monitorowaniem sygnałów pochodzących z systemów alarmowych. Stacja monitorująca STAM-2 składa się z instalowanych w komputerze kart oraz oprogramowania umożliwiającego zarządzanie sygnałami odbieranymi przez moduły. Możliwe jest odbieranie transmisji przesyłanych linią telefoniczną, siecią Ethernet (TCP/IP) lub siecią GSM (SMS i CLIP). Program STAM-2 pracuje w środowisku WINDOWS. Jest aplikacją typu klient-serwer i umożliwia obsługę przychodzących zdarzeń przez kilku operatorów na kilku stanowiskach. 1. WŁAŚCIWOŚCI STACJI MONITORUJĄCEJ łatwość instalacji kart możliwość rozbudowy stacji przez dodanie kolejnych kart odbiór transmisji przesyłanych linią telefoniczną, siecią Ethernet (TCP/IP) lub siecią GSM (SMS) detekcja uszkodzenia linii telefonicznej (karty telefoniczne), braku kabla sieciowego lub komunikacji z modułem ETHM-1 (karty ethernetowe) współpraca: moduły GSM-4 i GSM LT-1 (produkcji firmy SATEL) stacja radiowa VISONIC RC-4000 automatyczne rozpoznawanie jednego z następujących formatów transmisji: Silent Knight, Ademco slow Sescoa, Franklin, DCI, Vertex Silent Knight fast Radionics 1400 Hz Radionics 2300 Hz Radionics with parity 1400 Hz Radionics with parity 2300 Hz Ademco Express Silent Knight, Ademco slow - extended Sescoa, Franklin, DCI, Vertex - extended Silent Knight fast - extended Radionics 1400 Hz - extended Radionics 2300 Hz - extended Contact ID (CID) przyjazne użytkownikowi oprogramowanie STAM-2 pracujące w środowisku WINDOWS aplikacja typu klient-serwer dająca możliwość obsługi przychodzących zdarzeń przez kilku operatorów na kilku stanowiskach inteligentny rozdział zdarzeń między stanowiskami szyfrowana komunikacja klient-serwer dane stacji monitorującej przechowywane w 1 zaszyfrowanym pliku bazy danych definiowanie poziomu dostępu dla użytkowników (nadzorców, operatorów) uproszczenie pracy operatora systemu: selekcja zdarzeń wymagających interwencji lista wymaganych działań operatora
4 2 STAM-2 SATEL zapamiętanie reakcji operatora przypomnienie o niewykonanych zadaniach zapis do historii zdarzeń ważniejszych operacji użytkowników systemu zgłaszanie sytuacji wymagających interwencji: alarm awaria kontrola poprawności stanu obiektu (czuwanie, brak czuwania) brak transmisji testowej z obiektu transmisja w nieodpowiednim czasie przekroje stanów nadzorowanych obiektów: systemy zgłaszające awarie możliwość sprawdzenia występujących w systemie awarii systemy czuwające w przypadku większych obiektów wykaz części czuwających systemy zgłaszające alarmy stan łączności z systemami nieograniczona liczba abonentów szczegółowe dane o abonentach: do kilkunastu różnego typu identyfikatorów dowolna liczba rysunków informacyjnych (pliki typu *.bmp, *.jpg, *.gif lub *.png) tablice dekodowań (znaczenie każdego kodu i opis zdarzenia) różnicowanie priorytetu kolejność zgłaszania sytuacji wyjątkowych przy jednoczesnym napływie zdarzeń z wielu odbiorników schematy działania w sytuacjach wyjątkowych w strefie do 5 pozycji wzorce ułatwiające wprowadzanie do bazy nowych abonentów rozbudowana filtracja zdarzeń system notatek: wymiana informacji między operatorami definiowany okres ważności możliwość automatycznego wyświetlania tworzenie raportów dla abonentów, operatorów i systemu stacji drukowanie raportów do pliku *.pdf 2. OPIS KART Karta jest kompletnym odbiornikiem danych wysyłanych przez centrale alarmowe. Umożliwia zorganizowanie centrum dozoru, monitorującego stan systemów alarmowych. Można ją zainstalować na płycie dowolnego komputera PC (złącze PCI), przy czym z komputera pobiera jedynie zasilanie +12V oraz sygnał RESET. Może pracować bez komputera, przy zapewnieniu zasilania na poziomie V. Sygnał RESET nie jest potrzebny do pracy poza komputerem. Firma SATEL oferuje następujące karty: STAM-1 P karta podstawowa telefoniczna (dostępna w zestawie STAM-2 BT); STAM-1 R karta rozszerzająca telefoniczna; STAM-1 K karta rozszerzająca końcowa telefoniczna umożliwiająca podłączenie tablic synoptycznych;
5 SATEL STAM-2 3 STAM-1 PE karta podstawowa ethernetowa (dostępna w zestawie STAM-2 BE); STAM-1 RE karta rozszerzająca ethernetowa; Każda karta telefoniczna oznacza możliwość podłączenia linii telefonicznej, czyli przydzielenia stacji monitorującej 1 numeru telefonicznego. Także podłączenie modułu GSM do portu COM komputera oznacza przydzielenie stacji 1 dodatkowego numeru telefonicznego. Każda karta ethernetowa oznacza możliwość przydzielenia stacji monitorującej 1 adresu IP. Dobór kart zależy od stosowanego sposobu transmisji danych. Karty można łączyć ze sobą, co pozwala stacji monitorującej obsługiwać różne sposoby transmisji oraz zwiększyć ilość linii telefonicznych / adresów IP. W ramach stacji monitorującej STAM-2 może pracować do 16 połączonych ze sobą kart (karta podstawowa + 15 kart rozszerzających różnego typu). Również w przypadku, gdy do portów COM komputera zostaną podłączone moduły GSM, łączna liczba obsługiwanych kart i modułów GSM wynosi 16. Karta STAM-1 K umożliwia podłączenie tablic synoptycznych STAM-1 PTSA pozwalających na wizualizację stanu monitorowanych obiektów przy pomocy diod świecących LED. Jedna tablica synoptyczna daje możliwość wizualizacji stanu 64 obiektów. Dla większej liczby obiektów należy użyć dodatkowych tablic synoptycznych. Możliwe jest zastosowanie łącznie 63 tablic synoptycznych do 1 stacji monitorującej, co daje liczbę 4032 wizualizowanych obiektów. Rys. 1. Widok karty STAM-1 P. Karta STAM-1 R nie posiada złącza DB-9 (oznaczonego na rysunku cyfrą 1). W karcie STAM-1 K zamontowane jest żeńskie złącze DB-9, które służy do podłączenia tablicy synoptycznej.
6 4 STAM-2 SATEL Objaśnienia do rysunku 1: 1 złącze męskie DB-9 (port RS-232) umożliwiające podłączenie karty do portu COM komputera. 2 gniazdo słuchawkowe typu mini-jack umożliwiające podsłuch linii telefonicznej przy pomocy wysokoomowego głośnika lub słuchawek. 3 gniazdo RJ-11 do podłączenia linii telefonicznej. 4 kołki do ustawiania adresu karty (patrz: ADRESOWANIE KART). 5 złącze umożliwiające podłączenie dodatkowej sygnalizacji kontrolnej. 6 złącza umożliwiające podłączenie kart rozszerzających (RS-232 oraz dźwięk dla kart telefonicznych). 7 brzęczyk. 8 dioda LED. Świeci w trakcie połączenia. 9 kołki umożliwiające włączenie / wyłączenie podsłuchu linii telefonicznej. Rys. 2. Widok karty STAM-1 PE. Karta STAM-1 RE nie posiada złącza DB-9 umożliwiającego podłączenie do portu COM komputera (oznaczonego na rysunku cyfrą 1). Objaśnienia do rysunku 2: 1 złącze męskie DB-9 (port RS-232) umożliwiające podłączenie karty do portu COM komputera.
7 SATEL STAM gniazdo RJ-45 umożliwiające podłączenie sieci Ethernet. Gniazdo ma wbudowane dwie diody LED. Zielona sygnalizuje podłączenie do sieci i transmisję, a żółta prędkość transmisji w sieci (nie świeci: 10Mb / świeci: 100Mb). 3 kołki do ustawiania adresu karty (patrz: ADRESOWANIE KART). 4 złącze umożliwiające podłączenie dodatkowej sygnalizacji kontrolnej. 5 złącza umożliwiające podłączenie kart rozszerzających (RS-232 oraz dźwięk dla kart telefonicznych). 6 dioda LED. 7 brzęczyk. 3. ADRESOWANIE KART Każda zainstalowana karta musi mieć ustawiony indywidualny adres. Adresy nie mogą się powtarzać. Do ustawiania adresu służą kołki (patrz rysunki 1 i 2). Pary kołków oznaczone są JP1, JP2, JP3 i JP4. Adresowanie odbywa się przy pomocy zworek zakładanych na kołki. Kołki pozwalają na ustawienie adresów od 0 do 15 (szesnastkowo: od 0 do F). W celu określenia adresu karty, należy dodać do siebie wartości ustawione na kolejnych parach kołków zgodnie z tabelą 1. Para kołków JP1 JP2 JP3 JP4 Wartość liczbowa (po założeniu zworki) Tabela INSTALACJA KART Przed przystąpieniem do instalacji karty w komputerze należy odłączyć komputer od zasilania. W celu zainstalowania karty STAM-1 P lub STAM-1 PE w komputerze należy: 1. Ustawić adres karty (patrz: ADRESOWANIE KART). 2. Otworzyć obudowę komputera. 3. Zamontować kartę w gnieździe PCI. 4. Zamknąć obudowę komputera. 5. Przy pomocy dołączonego do zestawu kabla połączyć złącze DB-9 karty z portem szeregowym COM komputera. 6. Podłączyć do gniazda karty linię telefoniczną (karta STAM-1 P) lub kabel sieciowy (karta STAM-1 PE). W celu zainstalowania karty rozszerzającej STAM-1 R, STAM-1 K lub STAM-1 RE w komputerze należy: 1. Ustawić adres karty (patrz: ADRESOWANIE KART). 2. Otworzyć obudowę komputera. 3. Zamontować kartę w gnieździe PCI. 4. Przy pomocy dołączonego do karty rozszerzającej kabla połączyć kartę do karty podstawowej lub innej karty rozszerzającej. 5. Zamknąć obudowę komputera. 6. Podłączyć do karty linię telefoniczną (karty STAM-1 R i STAM-1 K) lub kabel sieciowy (karta STAM-1 RE), ewentualnie tablicę synoptyczną (karta STAM-1 K).
8 6 STAM-2 SATEL W przypadku montażu karty poza komputerem, należy postępować analogicznie, jak opisano wyżej, z pominięciem kroków dotyczących montażu w gnieździe PCI komputera. 5. SPRZĘTOWY KLUCZ ZABEZPIECZAJĄCY Bez sprzętowego klucza zabezpieczającego niemożliwe jest zainstalowanie programu serwera STAM-2. Po zainstalowaniu programu serwera klucz musi pozostać w porcie USB. Wyjęcie klucza i jego brak przez dłuższy czas (powyżej 30 minut) spowoduje wyrejestrowanie klucza oraz ograniczenie funkcjonalności stacji monitorującej. Niedostępne będą: edycja abonentów oraz kont użytkowników, sporządzanie raportów i konfigurowanie serwera. Po 2 tygodniach od wyrejestrowania klucza program stacji monitorującej przestanie działać. Jeżeli sprzętowy klucz zabezpieczający zostanie uszkodzony lub zniszczony, należy skontaktować się z firmą SATEL. 6. INSTALACJA PROGRAMU STAM-2 Płytę CD z programem instalacyjnym należy włożyć do napędu CD-ROM. Po chwili powinien pojawić się ekran powitalny (jeżeli tak się nie stanie, to znaczy, że wyłączona została funkcja autostartu dla napędu CD-ROM). Należy kliknąć wskaźnikiem myszki na wybrane polecenie. Rys. 3. Ekran powitalny pakietu instalacyjnego. 6.1 INSTALACJA PROGRAMU SERWERA STAM-2 Program serwera należy zainstalować na komputerze, do którego portu szeregowego COM podłączona jest karta STAM-1 P lub STAM-1 PE. Jeżeli program serwera nie znajdzie przez kilka minut od uruchomienia karty STAM-1 P lub STAM-1 PE, wyłączy się. Instalacja rozpocznie się po kliknięciu wskaźnikiem myszki na polecenie Instaluj program serwera STAM-2. W trakcie instalacji sprzętowy klucz zabezpieczający musi zostać włożony do portu USB komputera. Użytkownicy stacji monitorującej STAM-1 na etapie instalacji mogą zaimportować dane z tego programu. W tym calu należy zaznaczyć opcję Mam zainstalowany STAM-1 i chcę
9 SATEL STAM-2 7 zaimportować z niego dane (patrz rysunek 4), a następnie wskazać katalog, w którym zainstalowany jest program STAM-1. Rys. 4. Import danych programu STAM-1. Uwagi: Bazę danych stacji monitorującej STAM-1 można zaimportować tylko w czasie instalacji. Bazy danych stacji monitorującej STAM-2 nie można eksportować, ani importować. Stacja monitorująca STAM-2 wymaga zarejestrowania w ciągu 31 dni od zainstalowania programu serwera. Po upływie tego czasu program serwera przestanie działać. Program instalacyjny serwera oferuje możliwość dokonania rejestracji na zakończenie procedury instalacji. Rejestracji można dokonać także później na stronie lub przy pomocy dołączonego do zestawu formularza. Wypełniony formularz należy wysłać faksem na numer Firma SATEL po zarejestrowaniu wyśle na wskazany w formularzu adres poczty elektronicznej ( ) lub na adres lokalu (przesyłka pocztowa) plik licencyjny, po zainstalowaniu którego możliwe jest nielimitowane czasowo korzystanie z programu serwera. 6.2 INSTALACJA PROGRAMU KLIENTA STAM-2 Program klienta może zostać zainstalowany na tym samym komputerze, na którym zainstalowany został program serwera. Dodatkowo może zostać zainstalowany na dowolnej liczbie stanowisk komputerowych, jednak program serwera w zależności od posiadanej licencji może obsługiwać do 3 lub do 10 klientów. Instalacja rozpocznie się po kliknięciu wskaźnikiem myszki na polecenie Instaluj program klienta STAM-2. Program klienta wymaga do pracy Wirtualnej Maszyny Javy, dlatego domyślnie załączona jest opcja jej instalacji (patrz rysunek 5).
10 8 STAM-2 SATEL Rys. 5. Instalacja Wirtualnej Maszyny Javy. Instalacja Wirtualnej Maszyny Javy rozpocznie się po zainstalowaniu plików programu klienta. Wybierając typ instalacji należy zaznaczyć Custom setup (patrz rysunek 6). Rys. 6. Wybór typu instalacji Wirtualnej Maszyny Javy. Wszystkie dostępne elementy Wirtualnej Maszyny Javy muszą zostać zainstalowane na dysku twardym komputera (patrz rysunek 7).
11 SATEL STAM-2 9 Rys. 7. Elementy Wirtualnej Maszyny Javy instalowane na dysku komputera. 7. OBSŁUGA STACJI MONITORUJĄCEJ STAM-2 Uwaga: Program serwera STAM-2 pracuje jak zwykła aplikacja i uruchamia się po zalogowaniu do systemu. Program serwera można wyłączyć ręcznie, a następnie włączyć ponownie. Aby wyłączyć ręcznie program serwera użytkownik musi: 1. najechać kursorem na ikonę serwera wyświetloną na pasku systemowym; 2. nacisnąć prawy klawisz myszki wyświetli się menu; 3. najechać kursorem na pozycję Zakończ i nacisnąć lewy klawisz myszki; 4. w oknie, które się wyświetli, wpisać swój login i hasło, a następnie nacisnąć przycisk OK. Konfiguracja serwera STAM-2 oraz obsługa stacji monitorującej odbywa się przy pomocy programu STAM-2 Klient. 7.1 PIERWSZE URUCHOMIENIE PROGRAMU KLIENTA Po uruchomieniu programu klienta otworzy się okno logowania (patrz rysunek 8).
12 10 STAM-2 SATEL Rys. 8. Okno logowania do programu klienta STAM-2. Uwaga: Program rozróżnia małe i duże litery, dlatego przy logowaniu należy zwrócić uwagę, czy przypadkiem nie został włączony klawisz Caps Lock Program klienta zainstalowany na tym samym komputerze, co program serwera W celu zalogowania się należy wpisać hasło fabryczne satel i kliknąć wskaźnikiem myszki na przycisk Zaloguj Program klienta zainstalowany na innym komputerze, niż program serwera Przed zalogowaniem się konieczne jest zdefiniowanie parametrów serwera (adresu i portu TCP/IP komputera z zainstalowanym programem serwera STAM-2). W tym celu należy kliknąć wskaźnikiem myszki na przycisk Edycja. Otworzy się okno z listą zdefiniowanych serwerów. Możliwe jest zdefiniowanie dowolnej liczby serwerów, z którymi współpracować może program klienta. Fabrycznie zdefiniowany jest serwer o nazwie Stam-2 (patrz rysunek 9). Rys. 9. Serwer zdefiniowany przy pierwszym uruchomieniu programu. Parametry serwera Stam-2 pozwalają na uruchomienie programu klienta na tym samym komputerze, na którym zainstalowany jest program serwera. Można dokonać edycji jego ustawień (patrz rysunek 10) po kliknięciu na przycisk Edycja lub dodać nowy serwer po kliknięciu na przycisk Dodaj.
13 SATEL STAM-2 11 Rys. 10. Okno edycji ustawień serwera, z którym współpracować ma program klienta. Po zdefiniowaniu parametrów serwera można wrócić do okna logowania. Jeżeli nie jest wyświetlona nazwa właściwego serwera, z którym chcemy się połączyć, należy kliknąć strzałkę obok nazwy serwera i z listy, która zostanie wyświetlona, wybrać serwer, z którym współpracować ma program klienta. Gdy wyświetlona jest nazwa właściwego serwera, należy wpisać hasło fabryczne satel i kliknąć wskaźnikiem myszki na przycisk Zaloguj. 7.2 OKNO GŁÓWNE PROGRAMU KLIENTA Po zalogowaniu się, otwiera się okno główne programu (patrz rysunek 11) Objaśnienia do rysunku 11: Rys. 11. Okno główne programu STAM-2 Klient 1 Kliknięcie wskaźnikiem myszki na ikonę otworzy okno z informacjami na temat programu STAM-2 oraz producenta programu, firmy SATEL. 2 Tablica stanów (Alt+T) kliknięcie wskaźnikiem myszki na ikonę (naciśnięcie klawiszy Alt+T) otwiera okno, w którym można sprawdzić stan nadzorowanych obiektów (alarmy, awarie, czuwania, transmisje testowe). Okno dostępne dla wszystkich użytkowników. 3 Historia zdarzeń (Alt+H) kliknięcie wskaźnikiem myszki na ikonę (naciśnięcie klawiszy Alt+H) otwiera okno historii zdarzeń. Okno dostępne dla użytkowników z uprawnieniem Przeglądanie. 4 Obsługa alarmów (Alt+1) ikona aktywna, jeżeli są nieobsłużone alarmy. Liczba przy ikonie informuje o ilości nieobsłużonych przez użytkownika alarmów. Kliknięcie wskaźnikiem myszki na ikonę (naciśnięcie klawiszy Alt+1) zainicjuje wyświetlanie na ekranie okien nieobsłużonych alarmów, a następnie
14 12 STAM-2 SATEL nieobsłużonych awarii i zdarzeń dotyczących czuwania. Dostępne dla użytkowników z uprawnieniem Obsługa. 5 Obsługa awarii (Alt+2) ikona aktywna, jeżeli są nieobsłużone awarie. Liczba przy ikonie informuje o ilości nieobsłużonych przez użytkownika awarii. Kliknięcie wskaźnikiem myszki na ikonę (naciśnięcie klawiszy Alt+2) zainicjuje wyświetlanie na ekranie okien nieobsłużonych awarii, a następnie nieobsłużonych zdarzeń dotyczących czuwania i alarmów. Dostępne dla użytkowników z uprawnieniem Obsługa. 6 Obsługa zdarzeń dotyczących czuwania (Alt+3) ikona aktywna, jeżeli są nieobsłużone zdarzenia dotyczące czuwania. Liczba przy ikonie informuje o ilości nieobsłużonych przez użytkownika zdarzeń dotyczących czuwania. Kliknięcie wskaźnikiem myszki na ikonę (naciśnięcie klawiszy Alt+3) zainicjuje wyświetlanie na ekranie okien nieobsłużonych zdarzeń dotyczących czuwania, a następnie nieobsłużonych alarmów i awarii. Dostępne dla użytkowników z uprawnieniem Obsługa. 7 Abonenci (Alt+A) kliknięcie wskaźnikiem myszki na ikonę (naciśnięcie klawiszy Alt+A) otwiera okno, w którym w zależności od posiadanych uprawnień można: przejrzeć listę istniejących abonentów, dokonać edycji istniejących użytkowników, dodać nowych użytkowników lub usunąć istniejących. Okno dostępne dla wszystkich użytkowników. 8 Raporty i dokumentacja (Alt+R) kliknięcie wskaźnikiem myszki na ikonę (naciśnięcie klawiszy Alt+R) otwiera okno, w którym możliwe jest wydrukowanie w formacie PDF dokumentacji dotyczącej abonentów oraz raportów dla abonentów, operatorów i systemu stacji. Okno dostępne dla wszystkich, ale zakres operacji, które można w nim wykonać zależy od posiadanych uprawnień. 9 Notatki (Alt+N) kliknięcie wskaźnikiem myszki na ikonę (naciśnięcie klawiszy Alt+N) otwiera okno, w którym można przeglądać notatki sporządzone przez innych użytkowników oraz przygotowywać notatki dla innych użytkowników. Dostępne dla wszystkich użytkowników. 10 Konfiguracja (Alt+K) kliknięcie wskaźnikiem myszki na ikonę (naciśnięcie klawiszy Alt+K) otwiera menu z następującymi funkcjami: Konfiguracja serwera (Alt+K) funkcja służy do zdefiniowania kart i pozostałych urządzeń (modułów GSM, stacji radiowych VISONIC RC-4000) obsługiwanych przez serwer programu STAM-2. Dostępna dla użytkowników posiadających uprawnienie Konfiguracja serwera. Konta użytkowników (Alt+E) funkcja pozwala przejrzeć listę użytkowników programu, dodać nowych, edytować lub usuwać istniejących użytkowników. Dostępna dla użytkowników posiadających uprawnienie Konta pracowników. Zmiana hasła (Alt+P) funkcja pozwala aktualnie zalogowanemu użytkownikowi na zmianę hasła dostępu do programu STAM-2. Dostępna dla wszystkich użytkowników. Zaleca się, aby każdy nowy użytkownik dokonał zmiany hasła, tak aby nadzorca nie znał hasła użytkownika.
15 SATEL STAM-2 13 Tablice synoptyczne (Alt+S) funkcja umożliwia zdefiniowanie sposobu świecenia diod tablic synoptycznych współpracujących ze stacja monitorującą. Dostępna dla użytkowników posiadających uprawnienie Tablice synoptyczne. 11 Aktualnie zalogowany użytkownik 12 Dane serwera stacji monitorującej. 13 Kliknięcie wskaźnikiem myszki na ikonę (naciśnięcie klawiszy Alt+X) otwiera menu z następującymi poleceniami: Wyloguj użytkownika (Alt+L) po wylogowaniu się aktualnego użytkownika, zalogować może się kolejny. Minimalizuj (Alt+M) zminimalizowanie głównego okna programu klienta STAM-2. Zamknij (Alt+X) zamknięcie programu klienta STAM Ikony ilustrują karty stacji monitorującej oraz moduły GSM obsługiwane przez serwer programu STAM-2. Oznaczone są cyframi od 0 do 9 i literami od A do F. Znaki te odpowiadają adresowi karty lub urządzenia obsługiwanego przez serwer zapisanemu w formie szesnastkowej. Ikony mają następujące znaczenie: - karta telefoniczna pracuje poprawnie - karta telefoniczna odbiera sygnał dzwonka lub jest konfigurowana - karta telefoniczna nawiązała połączenie z centralą - karta telefoniczna odbiera dane - brak karty telefonicznej lub awaria (szczegóły awarii można sprawdzić w zdarzeniach) - moduł GSM pracuje poprawnie - moduł GSM odbiera dane (SMS lub wiadomość typu CLIP) - brak modułu GSM lub awaria (szczegóły awarii można sprawdzić w zdarzeniach) - karta ethernetowa pracuje poprawnie - karta ethernetowa odbiera dane lub jest konfigurowana - brak karty ethernetowej lub awaria (szczegóły awarii można sprawdzić w zdarzeniach) Kliknięcie wskaźnikiem myszki na ikonę karty telefonicznej, kiedy karta nie jest w trakcie połączenia, spowoduje podniesienie słuchawki. Kliknięcie wskaźnikiem myszki na ikonę karty telefonicznej, kiedy karta jest w trakcie połączenia, spowoduje odłożenie słuchawki. Wyszarzona ikona oznacza, że nie zdefiniowano karty / urządzenia dla danego adresu. 15 Aktualna data.
16 14 STAM-2 SATEL 8. KONFIGURACJA SERWERA Pierwszą czynnością, którą należy wykonać po pierwszym uruchomieniu programu klienta stacji monitorującej, jest skonfigurowanie serwera. W celu skonfigurowania serwera należy przede wszystkim zdefiniować urządzenia, które mają być obsługiwane przez program stacji monitorującej. Do tego celu służy zakładka Karty w oknie Konfiguracja. 8.1 ZAKŁADKA KARTY Rys. 12. Zakładka Karty w oknie Konfiguracja przed zdefiniowaniem urządzeń. Adres adres ustawiony w karcie lub umownie przypisany dla innego urządzenia (modułu GSM lub stacji radiowej VISONIC RC-4000). Podany jest w formie szesnastkowej (w nawiasie dla ułatwienia podano wartości dziesiętne). Zaleca się zaznaczenie pól tylko przy tych adresach, które ustawione są w podłączonych kartach, lub do których przypisane mają zostać inne urządzenia. Port port szeregowy COM komputera do którego podłączone jest urządzenie obsługiwane przez program stacji monitorującej. Edycja możliwa, jeżeli zaznaczone jest sąsiednie pole Adres. Urządzenie typ urządzenia podłączonego do portu COM komputera (karta STAM-1, moduł GSM, stacja radiowa VISONIC RC-4000). Edycja możliwa, jeżeli zaznaczone jest sąsiednie pole Adres. Buzzer po załączeniu opcji, po odebraniu zdarzenia przez kartę, brzęczyk karty będzie generował dodatkowy sygnał dźwiękowy, niezależnie od dźwięków generowanych przez komputer. Opcja dotyczy wyłącznie kart STAM-1. Dostępna po dodaniu kart (automatycznie lub ręcznie).
17 SATEL STAM-2 15 Czas w tym polu należy wpisać w minutach maksymalny czas odliczany od chwili wystąpienia nieudanej próby połączenia centrali alarmowej ze stacją monitorującą (odebrano dzwonek, ale nie zostało odebrane żadne zdarzenie). Jeżeli w czasie tym wystąpią kolejne nieudane próby połączenia, osiągając wartość zdefiniowaną w polu Próby, zapisane zostanie zdarzenie Nieudana próba monitorowania. W przypadku, gdy ostatnia próba monitorowania odbyła się przy pomocy systemu DTMF i został przesłany identyfikator centrali, zostanie on podany przy zdarzeniu. Jeżeli w zdefiniowanym czasie nie wystąpi zakładana liczba nieudanych prób monitorowania, licznik czasu zostanie skasowany. Po wystąpieniu kolejnej nieudanej próby, czas będzie odmierzany od nowa. W polu Czas wpisać można wartości od 0 do 255 minut. Wpisanie 0 wyłączy kontrolę nieudanych prób połączenia ze stacją monitorującą. Opcja dotyczy kart STAM-1 P, STAM-1 R i STAM-1 K. Edycja możliwa po dodaniu kart (automatycznie lub ręcznie). Próby w tym polu należy wpisać ilość nieudanych prób monitorowania, których wystąpienie w okresie zdefiniowanym w polu Czas spowoduje zapisanie zdarzenia Nieudana próba monitorowania. W przypadku, gdy ostatnia próba monitorowania odbyła się przy pomocy systemu DTMF i został przesłany identyfikator centrali, zostanie on podany przy zdarzeniu. Jeżeli w zdefiniowanym czasie nie wystąpi zakładana liczba nieudanych prób monitorowania, licznik prób zostanie skasowany, a po wystąpieniu kolejnej nieudanej próby będzie liczony od początku. W polu Próby wpisać można wartości od 0 do 255. Wpisanie 0 wyłączy kontrolę nieudanych prób połączenia ze stacją monitorującą. Opcja dotyczy kart STAM-1 P, STAM-1 R i STAM-1 K. Edycja możliwa po dodaniu kart (automatycznie lub ręcznie). Awaria w polu tym należy podać w minutach maksymalny czas, przez który karta może nie odebrać żadnych zdarzeń. Po upływie tego czasu zgłoszona zostanie awaria karty. W polu Awaria wpisać można wartości od 0 do minut. Wpisanie 0 wyłączy kontrolę odbierania zdarzeń przez kartę. Opcja dotyczy wyłącznie kart STAM-1. Edycja możliwa po dodaniu kart (automatycznie lub ręcznie). Filtr w polu tym należy podać w sekundach czas filtracji zdarzeń z karty. Jeżeli w zdefiniowanym czasie karta odbierze kilka identycznych zdarzeń (tzn. zdarzeń o takim samym identyfikatorze i kodzie), to tylko pierwsze zdarzenie zostanie dopisane do listy zdarzeń, a pozostałe zostaną pominięte. W polu Filtr wpisać można wartości od 0 do 2550 sekund. Wpisanie 0 wyłącza filtrację zdarzeń. Opcja dotyczy wyłącznie kart STAM-1. Edycja możliwa po dodaniu kart (automatycznie lub ręcznie). Dzwonek w polu tym należy podać, po ilu dzwonkach karta telefoniczna ma podnieść słuchawkę. Wpisać można liczby od 1 do 9. Opcja dotyczy kart STAM-1 P, STAM-1 R i STAM-1 K. Edycja możliwa po dodaniu kart (automatycznie lub ręcznie). Informacje informacja o typie karty o danym adresie (TEL telefoniczna, TCP/IP ethernetowa) lub innego urządzenia przypisanego do tego adresu (GSM moduł GSM, VISONIC stacja radiowa VISONIC RC-4000). Dodatkowo podawana jest wersja oprogramowania urządzenia. Informacja wyświetlana po zdefiniowaniu urządzeń obsługiwanych przez program stacji monitorującej. Konfig. przycisk dostępny dla kart ethernetowych STAM-1 PE i STAM-1 RE oraz dla modułów GSM. Po jego naciśnięciu otwiera się okno dodatkowych ustawień (patrz: DODATKOWA KONFIGURACJA KART STAM-1 PE I STAM-1 RE oraz DODATKOWA KONFIGURACJA MODUŁÓW GSM). Szukaj przycisk umożliwiający automatyczne wyszukanie kart podłączonych do portów szeregowych COM komputera (patrz: AUTOMATYCZNE WYSZUKANIE URZĄDZEŃ). Zastosuj przycisk umożliwiający ręczne dodanie urządzeń obsługiwanych przez program stacji monitorującej (patrz: RĘCZNE DEFINIOWANIE URZĄDZEŃ). Przycisk aktywny po zaznaczeniu adresu, dla którego ma zostać zdefiniowane urządzenie, lub po odznaczeniu adresu, do którego dotychczas było przypisane urządzenie.
18 16 STAM-2 SATEL Automatyczne wyszukanie urządzeń Program może samodzielnie wyszukać karty podłączone do portów szeregowych COM komputera. W tym celu należy w oknie Konfiguracja w zakładce Karty kliknąć wskaźnikiem myszki na przycisk Szukaj, a następnie wybrać jeden z 3 portów COM, który ma zostać przeszukany. Uwaga: Program nie znajduje automatycznie modułów GSM i stacji radiowych VISONIC RC Po znalezieniu podłączonych kart, należy je odpowiednio skonfigurować Ręczne definiowanie urządzeń Program pozwala na ręczne dodanie wszystkich obsługiwanych urządzeń. Moduły GSM i stacje radiowe VISONIC RC-4000 mogą zostać dodane tylko ręcznie. W celu ręcznego zdefiniowania urządzenia należy: 1. Otworzyć okno Konfiguracja, a w nim zakładkę Karty. 2. Określić adres urządzenia zaznaczając odpowiednie pole Adres. W przypadku modułów GSM i stacji radiowych VISONIC RC-4000, w których adres nie jest ustawiany, należy wybrać dowolny wolny adres. 3. Wybrać port COM, do którego urządzenie jest podłączone. 4. Wybrać typ urządzenia. 5. Kliknąć wskaźnikiem myszki przycisk Zastosuj. 6. Zredefiniować dla wszystkich kart opcje Buzzer, Awaria i Filtr. Dla kart telefonicznych określić parametry Czas, Próby i Dzwonek. W przypadku kart STAM-1 PE i STAM-1 RE oraz modułów GSM kliknąć przycisk Konfig., aby skonfigurować dodatkowe parametry tych urządzeń (patrz: DODATKOWA KONFIGURACJA KART STAM-1 PE I STAM-1 RE oraz DODATKOWA KONFIGURACJA MODUŁÓW GSM) Dodatkowa konfiguracja kart STAM-1 PE i STAM-1 RE Rys. 13. Okno konfiguracji przed zdefiniowaniem parametrów karty.
19 SATEL STAM-2 17 Objaśnienia do okna konfiguracji TCP/IP: 1 - adres IP zaprogramowany w karcie. 2 - numer MAC karty. 3 - liczba zdarzeń odebranych przez kartę, ale jeszcze nie przesłanych do programu stacji monitorującej. 4 - po załączeniu opcji DHCP karta automatycznie pobierze z serwera DHCP dane dotyczące adresu IP, maski podsieci i bramy. 5 - adres IP, którego ma używać karta. Pole dostępne, jeśli wyłączona została funkcja automatycznego pobierania danych z serwera (opcja DHCP ). 6 - maska podsieci, w której pracuje moduł. Pole dostępne, jeśli wyłączona została funkcja automatycznego pobierania danych z serwera (opcja DHCP ). 7 - brama sieciowa, czyli adres IP urządzenia sieciowego za pośrednictwem którego pozostałe urządzenia w sieci komunikują się z Internetem lub innymi sieciami lokalnymi. Pole dostępne, jeśli wyłączona została funkcja automatycznego pobierania danych z serwera (opcja DHCP ). 8 - numer portu w sieci, na którym będzie odbywała się komunikacja. Wprowadzić można wartości od 1 do ciąg od 1 do 12 znaków alfanumerycznych określających klucz, jakim kodowane będą dane podczas komunikacji po załączeniu opcji Kontrola MAC karta będzie odbierać transmisje tylko od urządzeń, których numery MAC zostały zdefiniowane. Pozwala to zabezpieczyć kartę przed próbami włamania się. Numery MAC można zdefiniować po naciśnięciu przycisku MAC po naciśnięciu przycisku MAC otworzy się okno, w którym można zdefiniować numery MAC urządzeń, od których transmisje odbierać ma karta. Możliwe jest zdefiniowanie 256 numerów MAC. Klawisz dostępny, jeżeli załączona jest opcja Kontrola MAC klawisz Zastosuj jest dostępny po dokonaniu jakichkolwiek zmian w oknie i umożliwia zapisanie wprowadzonych zmian Dodatkowa konfiguracja modułów GSM Rys. 14. Okno dodatkowej konfiguracji dla modułu GSM. Hasło hasło komunikacji z modułem GSM podłączonym do portu COM. W przypadku modułu GSM-4 musi być identyczne z hasłem zaprogramowanym w module jako Hasło DWNL. W przypadku modułu GSM LT-1 należy wpisać CLIP nazwa, na podstawie której identyfikowane będą wiadomości typu CLIP odbierane z danego modułu GSM (nazwie tej można na etapie dodawania / edycji abonenta przypisać odpowiedni kod zdarzenia).
20 18 STAM-2 SATEL 8.2 ZAKŁADKA INFORMACJE Rys. 15. Zakładka Informacje w oknie Konfiguracja. W zakładce podawane są następujące informacje: adres IP komputera z zainstalowanym programem serwera, z którym połączony jest program klienta numer portu TCP/IP za pośrednictwem którego odbywa się komunikacja liczba zalogowanych użytkowników informacje o zalogowanych użytkownikach (imię i nazwisko, adres, telefon, status użytkownika, adres IP komputera, z którego się zalogowali) czas trwania połączenia z serwerem Zmień port przycisk umożliwia zmianę numeru portu TCP/IP (patrz: ZMIANA PORTU TCP/IP) Zmiana portu TCP/IP W celu zmiany numeru portu TCP/IP, za pośrednictwem którego odbywa się komunikacja klient-serwer, należy: 1. Otworzyć zakładkę Informacje w oknie Konfiguracja. 2. Kliknąć wskaźnikiem myszki na przycisk Zmień port. 3. W oknie, które się pojawi, wpisać nowy numer portu. Wprowadzić można wartości od 1 do
21 SATEL STAM-2 19 Rys. 16. Okno zmiany numeru portu. 4. Kliknąć wskaźnikiem myszki na przycisk Zastosuj. 5. Jeżeli port jest dostępny, wyświetli się okno, w którym możemy zatwierdzić zmianę portu lub z niej zrezygnować. Akceptacja zmiany portu oznacza zamkniecie programu serwera i konieczność jego ponownego uruchomienia. Na wszystkich stanowiskach programy klienta utracą łączność z serwerem. Przed następnym zalogowaniem konieczna jest zmiana ustawień portu serwera w oknie logowania (patrz rysunek 10). 8.3 ZAKŁADKA DZIAŁANIA Rys. 17. Zakładka Działania w oknie Konfiguracja. W zakładce można zdefiniować sugerowane działania, które powinna podjąć osoba obsługująca program klienta w przypadku wystąpienia określonych zdarzeń.
22 SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta Gdańsk tel. (58) ; serwis (58) dz. techn. (58) ; info@satel.pl
STACJA MONITORUJĄCA STAM-2
STACJA MONITORUJĄCA STAM-2 INSTRUKCJA OBSŁUGI stam2_pl 02/07 Numer sprzętowego klucza, niezbędny do rejestracji programu u producenta: Minimalne wymagania sprzętowe dla serwera stacji monitorującej: komputer
KONWERTER ETHERNET-TELEFON DLA STACJI MONITORUJĄCEJ SMET-256
KONWERTER ETHERNET-TELEFON DLA STACJI MONITORUJĄCEJ SMET-256 INSTRUKCJA OBSŁUGI stam2_pl 02/07 Firma SATEL stawia sobie za cel nieustanne podnoszenie jakości swoich produktów, co może skutkować zmianami
Wersja oprogramowania 1.5.0 stam2_f_pl 05/11
STACJA MONITORUJĄCA STAM-2/STAM-2 PRO INSTRUKCJA OBSŁUGI Wersja oprogramowania 1.5.0 stam2_f_pl 05/11 Numer sprzętowego klucza, niezbędny do rejestracji programu u producenta: Minimalne wymagania sprzętowe
Moduł Ethernetowy ETHM-1
Moduł Ethernetowy ETHM-1 ethm1_pl 08/05 Moduł Ethernetowy ETHM-1 jest serwerem TCP/IP. Umożliwia obsługę central alarmowych z serii INTEGRA (wersja programowa 1.03 i wyżej) za pośrednictwem sieci Ethernet.
Moduł Ethernetowy ETHM-1
Moduł Ethernetowy ETHM-1 ethm1_pl 09/08 Moduł Ethernetowy ETHM-1 jest serwerem TCP/IP. Pozwala obsługiwać centrale alarmowe z serii INTEGRA (wersja programowa 1.03 i wyżej) za pośrednictwem sieci Ethernet.
SYSTEM STACJI MONITORINGU Z WBUDOWANYM MIKROSERWEREM STAM-IRS. 1. Właściwości. 2. Opis
SYSTEM STACJI MONITORINGU Z WBUDOWANYM MIKROSERWEREM STAM-IRS stam-irs_pl 01/11 STAM-IRS dedykowany jest do pracy jako serwer stacji monitorującej STAM-2, która umożliwia odbieranie transmisji przesyłanych
NPS-520. Serwer druku do urządzeń wielofukcyjnych. Skrócona instrukcja obsługi. Wersja 1.00 Edycja 1 11/2006
NPS-520 Serwer druku do urządzeń wielofukcyjnych Skrócona instrukcja obsługi Wersja 1.00 Edycja 1 11/2006 Copyright 2006. Wszelkie prawa zastrzeżone. Informacje ogólne POLSKI Urządzenie NPS-520 jest serwerem
INTEGRACJA CENTRALI ALARMOWEJ SATEL Z HOME CENTER 2 FIBARO
INTEGRACJA CENTRALI ALARMOWEJ SATEL Z HOME CENTER 2 FIBARO Spis treści 1. Podłączenie ETHM-1 z centralą Satel...2 1.1 Adresowanie modułu...3 1.2 Sposób podłączenia...4 1.3 Konfigurowanie ETHM-1...5 2.
KOMPUTEROWY SYSTEM WSPOMAGANIA OBSŁUGI JEDNOSTEK SŁUŻBY ZDROWIA KS-SOMED
KOMPUTEROWY SYSTEM WSPOMAGANIA OBSŁUGI JEDNOSTEK SŁUŻBY ZDROWIA KS-SOMED Podręcznik użytkownika Katowice 2010 Producent programu: KAMSOFT S.A. ul. 1 Maja 133 40-235 Katowice Telefon: (0-32) 209-07-05 Fax:
System kontroli dostępu ACCO NET Instrukcja instalacji
System kontroli dostępu ACCO NET Instrukcja instalacji acco_net_i_pl 12/14 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58 320 94 20; 604 166
SERWER AKTUALIZACJI UpServ
upserv_pl 02/14 SERWER AKTUALIZACJI UpServ SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58 320 94 20; 604 166 075 info@satel.pl www.satel.pl SATEL
Wersja oprogramowania v1.07 smet256_pl 04/11
KONWERTER DLA STACJI MONITORUJĄCEJ SMET-256 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wersja oprogramowania v1.07 smet256_pl 04/11 Firma SATEL stawia sobie za cel nieustanne podnoszenie jakości swoich produktów, co może skutkować
Wi-Fi ZTE. instrukcja instalacji
Wi-Fi ZTE instrukcja instalacji Spis treści 1. zawartość zestawu instalacyjnego...2 2. opis gniazd i przycisków modemu...3 3. opis działania diod modemu...4 4. instalacja modemu Wi-Fi ZTE za pomocą kabla
SYSTEM STACJI MONITORINGU Z WBUDOWANYM MIKROSERWEREM stam-irs_pl 06/19
STAM-IRS SYSTEM STACJI MONITORINGU Z WBUDOWANYM MIKROSERWEREM stam-irs_pl 06/19 STAM-IRS dedykowany jest do pracy jako serwer stacji monitorującej STAM-2, która umożliwia odbieranie transmisji przesyłanych
Dysk CD (z Oprogramowaniem i Podręcznikiem użytkownika)
Do skonfigurowania urządzenia może posłużyć każda nowoczesna przeglądarka, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 7.0. DP-G310 Bezprzewodowy serwer wydruków AirPlus G 2,4GHz Przed rozpoczęciem
SERWER AKTUALIZACJI UpServ
Wersja 1.11 upserv_pl 06/16 SERWER AKTUALIZACJI UpServ SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58 320 94 20; 604 166 075 www.satel.pl SATEL
Ważne: Przed rozpoczęciem instalowania serwera DP-G321 NALEŻY WYŁACZYĆ zasilanie drukarki.
Do skonfigurowania urządzenia może posłużyć każda nowoczesna przeglądarka, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 7.0. DP-G321 Bezprzewodowy, wieloportowy serwer wydruków AirPlus G 802.11g / 2.4
SERWER AKTUALIZACJI UpServ
Wersja 1.12 upserv_pl 11/16 SERWER AKTUALIZACJI UpServ SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58 320 94 20; 604 166 075 www.satel.pl SATEL
System zdalnego dostępu do stacji monitorującej STAM-2 STAM-VIEW
System zdalnego dostępu do stacji monitorującej STAM-2 STAM-VIEW Instrukcja obsługi systemu stam-view_u_pl 10/11 SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94
Seria wielofunkcyjnych serwerów sieciowych USB
Seria wielofunkcyjnych serwerów sieciowych USB Przewodnik szybkiej instalacji Wstęp Niniejszy dokument opisuje kroki instalacji i konfiguracji wielofunkcyjnego serwera sieciowego jako serwera urządzenia
1. Montaż i podłączenie do sieci Konfiguracja przez stronę 8
Wersja: 1.1 PL 2016 1. Montaż i podłączenie do sieci... 3 1.1 Instrukcja montażu... 3 1.1.1 Biurko... 3 1.1.2 Montaż naścienny... 4 1.2 Klawiatura telefonu... 7 1.3 Sprawdzenie adresu IP... 7 1.4 Dostęp
Instrukcja konfiguracji programu Fakt z modułem lanfakt
Instrukcja konfiguracji programu Fakt z modułem lanfakt (wersja 2016.04) Fakt Dystrybucja Sp. z o. o. 81-552 Gdynia, ul. Wielkopolska 21/2 www.fakt.com.pl serwis@fakt.com.pl Spis treści 1.Moduł lanfakt...
STEKOP SA. Odbiornik dialerowy. Zakład Pracy Chronionej 15-404 Białystok, ul. Młynowa 21 tel./fax : (+48 85) 7420039, 7423567 http://www.stekop.
STEKOP SA Zakład Pracy Chronionej 15-404 Białystok, ul. Młynowa 21 tel./fax : (+48 85) 7420039, 7423567 http://www.stekop.com Odbiornik dialerowy typ AT 1M ver. 1.0 Instrukcja użytkownika Białystok lipiec
System zdalnego dostępu do stacji monitorującej STAM-2 STAM-VIEW
System zdalnego dostępu do stacji monitorującej STAM-2 STAM-VIEW Instrukcja obsługi systemu stam-view_u_pl 10/15 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320
DWM-157. Modem USB HSPA+ Podręcznik użytkownika
DWM-157 Modem USB HSPA+ Podręcznik użytkownika Spis treści Podstawowe funkcje modemu D-Link DWM-157... 3 Połączenie z Internetem... 7 Wiadomości SMS... 7 Kontakty..... 9 Krótkie Kody (USSD)... 10 Opcje...
Instrukcja szybkiej instalacji. Przed przystąpieniem do instalacji należy zgromadzić w zasięgu ręki wszystkie potrzebne informacje i urządzenia.
Instrukcja szybkiej instalacji Do konfiguracji modemu może posłużyć dowolna nowoczesna przeglądarka np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 6.2.3. DSL-300T ADSL Modem Przed rozpoczęciem Przed przystąpieniem
GPRS-T1. Konwerter monitoringu na transmisję GPRS/SMS
Konwerter monitoringu na transmisję GPRS/SMS GPRS-T1 Wersja oprogramowania 1.0 gprs-t1_pl 11/08 SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk POLSKA tel. 0-58 320 94 00 serwis 0-58 320 94 30 dz. techn.
Skrócona Instrukcja Obsługi Version 1.0. DCS-2120 Bezprzewodowa kamera IP
Skrócona Instrukcja Obsługi Version 1.0 DCS-2120 Bezprzewodowa kamera IP Wymagania systemowe Wymagania systemowe MS Windows 2000/XP co najmniej 128MB pamięci RAM (zalecane 256MB) sieć bezprzewodowa (802.11b/802.11g)
2014 Electronics For Imaging. Informacje zawarte w niniejszej publikacji podlegają postanowieniom opisanym w dokumencie Uwagi prawne dotyczącym tego
2014 Electronics For Imaging. Informacje zawarte w niniejszej publikacji podlegają postanowieniom opisanym w dokumencie Uwagi prawne dotyczącym tego produktu. 23 czerwca 2014 Spis treści 3 Spis treści...5
Tytuł: Instrukcja obsługi Modułu Komunikacji internetowej MKi-sm TK / 3001 / 016 / 002. Wersja wykonania : wersja oprogramowania v.1.
Zakład Elektronicznych Urządzeń Pomiarowych POZYTON sp. z o. o. 42-200 Częstochowa ul. Staszica 8 p o z y t o n tel. : (034) 361-38-32, 366-44-95, 364-88-82, 364-87-50, 364-87-82, 364-87-62 tel./fax: (034)
Internetowy serwis Era mail Aplikacja sieci Web
Internetowy serwis Era mail Aplikacja sieci Web (www.login.eramail.pl) INSTRUKCJA OBSŁUGI Spis treści Internetowy serwis Era mail dostępny przez komputer z podłączeniem do Internetu (aplikacja sieci Web)
Certyfikat niekwalifikowany zaufany Certum Silver. Instalacja i użytkowanie pod Windows Vista. wersja 1.0 UNIZETO TECHNOLOGIES SA
Certyfikat niekwalifikowany zaufany Certum Silver Instalacja i użytkowanie pod Windows Vista wersja 1.0 Spis treści 1. POBRANIE CERTYFIKATU SILVER... 3 2. IMPORT CERTYFIKATU DO PROGRAMU POCZTA SYSTEMU
Instalacja Wirtualnego Serwera Egzaminacyjnego
Instalacja Wirtualnego Serwera Egzaminacyjnego (materiał wewnętrzny: aktualizacja 2010-10-26 Pilotaż Egzaminów Online) Wprowadzenie: 1. Wirtualny Serwer Egzaminacyjny ma niewielkie wymagania sprzętowe
Seria wielofunkcyjnych serwerów sieciowych USB
Seria wielofunkcyjnych serwerów sieciowych USB Przewodnik szybkiej instalacji Wstęp Niniejszy dokument opisuje kroki instalacji i konfiguracji wielofunkcyjnego serwera sieciowego jako serwera urządzenia
Motorola Phone Tools. Krótkie wprowadzenie
Motorola Phone Tools Krótkie wprowadzenie Spis treści Minimalne wymagania... 2 Przed instalacją Motorola Phone Tools... 3 Instalowanie Motorola Phone Tools... 4 Instalacja i konfiguracja urządzenia przenośnego...
Podłączenie urządzenia. W trakcie konfiguracji routera należy korzystać wyłącznie z przewodowego połączenia sieciowego.
Instalacja Podłączenie urządzenia W trakcie konfiguracji routera należy korzystać wyłącznie z przewodowego połączenia sieciowego. Należy dopilnować by nie podłączać urządzeń mokrymi rękami. Jeżeli aktualnie
Certyfikat Certum Basic ID. Instrukcja dla użytkowników Windows Vista. wersja 1.3 UNIZETO TECHNOLOGIES SA
Certyfikat Certum Basic ID Instrukcja dla użytkowników Windows Vista wersja 1.3 Spis treści 1. INSTALACJA CERTYFIKATU... 3 1.1. KLUCZ ZAPISANY BEZPOŚREDNIO DO PRZEGLĄDARKI (NA TYM KOMPUTERZE),... 3 1.2.
Instrukcja konfiguracji programu Fakt z modułem lanfakt
Instrukcja konfiguracji programu Fakt z modułem lanfakt (wersja 2012.07) Fakt Dystrybucja Sp. z o. o. 81-552 Gdynia, ul. Wielkopolska 21/2 www.fakt.com.pl serwis@fakt.com.pl Spis treści 1. Moduł lanfakt...
Podręcznik instalacji oprogramowania
Podręcznik instalacji oprogramowania W tym podręczniku opisano, jako zainstalować oprogramowanie w przypadku drukarek podłączanych przez USB lub sieć. Połączenie sieciowe jest niedostępne w przypadku modeli
Instrukcja dla użytkowników Windows Vista Certyfikat Certum Basic ID
Instrukcja dla użytkowników Windows Vista Certyfikat Certum Basic ID wersja 1.3 Spis treści 1. INSTALACJA CERTYFIKATU... 3 1.1. KLUCZ ZAPISANY BEZPOŚREDNIO DO PRZEGLĄDARKI (NA TYM KOMPUTERZE),... 3 1.2.
Instrukcja konfiguracji funkcji skanowania
Instrukcja konfiguracji funkcji skanowania WorkCentre M123/M128 WorkCentre Pro 123/128 701P42171_PL 2004. Wszystkie prawa zastrzeżone. Rozpowszechnianie bez zezwolenia przedstawionych materiałów i informacji
PlantVisor_1.90PL Instrukcja instalacji, konfiguracji oraz obsługi
PlantVisor_1.90PL Instrukcja instalacji, konfiguracji oraz obsługi 1/27 Wymagania sprzętowe dla komputera PC Processor: Pentium 4 2.0 GHz Ram: 512MB Twardy dysk: 20GB (200MB dla instalacji oprogramowania
Program dla praktyki lekarskiej. Instalacja programu dreryk
Program dla praktyki lekarskiej Instalacja programu dreryk Copyright Ericpol Telecom sp. z o.o. 2008 Copyright Ericpol Telecom sp. z o.o. 1 Spis treści 1. Wymagania Systemowe 2. Pobranie instalatora systemu
Instrukcja konfiguracji kas Novitus do współpracy z CRK
Instrukcja konfiguracji kas Novitus Z Centralnym Repozytorium Kas kasy Online Novitus łączą się za pośrednictwem złącza LAN (Ethernet), oraz opcjonalnie za pomocą modułu WLAN lub modemu GSM. W zależności
Fiery Remote Scan. Uruchamianie programu Fiery Remote Scan. Skrzynki pocztowe
Fiery Remote Scan Program Fiery Remote Scan umożliwia zarządzanie skanowaniem na serwerze Fiery server i drukarce ze zdalnego komputera. Programu Fiery Remote Scan można użyć do wykonania następujących
Skrócona instrukcja konfiguracji połączeń sieciowych
Xerox WorkCentre M118/M118i Skrócona instrukcja konfiguracji połączeń sieciowych 701P42716 W niniejszej instrukcji opisano: Poruszanie się po ekranach strona 2 Konfiguracja sieci za pomocą protokołu DHCP
SKRó CONA INSTRUKCJA OBSŁUGI
SKRó CONA INSTRUKCJA OBSŁUGI dla systemu Windows Vista SPIS TREśCI Rozdział 1: WYMAGANIA SYSTEMOWE...1 Rozdział 2: INSTALACJA OPROGRAMOWANIA DRUKARKI W SYSTEMIE WINDOWS...2 Instalowanie oprogramowania
TABLICA SYNOPTYCZNA CA-64 PTSA
TABLICA SYNOPTYCZNA CA-64 PTSA Instrukcja odnosi się do modułu w wersji CA64T v1.4 z oprogramowaniem v3.00. ca64ptsa_pl 06/04 Tablica synoptyczna z oprogramowaniem w wersji 3.00 może współpracować z centralą
INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU INSTAR 1.0
INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU INSTAR 1.0 ver. 30.01.2014 Spis treści I. Wstęp... 2 II. Transmisja danych... 3 III. Aktualizacja oprogramowania... 4 IV. Ustawienia parametrów... 4 V. Konfiguracja modemu radiowego....
Instrukcja obsługi programu ODGiK-NET 1.5
ODGiK Warszawa Instrukcja obsługi programu ODGiK-NET 1.5 Instrukcja przeznaczona do rozpowszechniania tylko przez ODGiK w Warszawie (c) Jacek Derwisz 2002 INFORMACJA Zwracamy uwagę na dokładne wypełnienie
INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU DO ODCZYTU PAMIĘCI FISKALNEJ DATECS OPF
INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU DO ODCZYTU PAMIĘCI FISKALNEJ DATECS OPF Wersja: 0.0.0.3 Październik 2012 SPIS TREŚCI: 1. Wstęp 2. Wymagania sprzętowe, instalacja. 3. Opis współpracy komputera z kasą 4. Konfiguracja
Rysunek 1: Okno z lista
1 Urzadzenie RFID Urządzenie RFID, umożliwia użytkownikom systemu kontrolę dostępu do wydzielonych przez system stref, na podstawie odczytywanych TAG ów (identyfikatora przypisanego do użytkownika) z czytników
INSTRUKCJA INSTALACJI SYSTEMU NA SERWERZE KROK PO KROKU
INSTRUKCJA INSTALACJI SYSTEMU NA SERWERZE KROK PO KROKU 1 / 10 Co jest potrzebne do instalacji aplikacji wraz z bazą danych: serwer z zainstalowanym systemem operacyjnym Windows, posiadający min. 4 GB
INSTRUKCJA OBSŁUGI SUPLEMENT
INSTRUKCJA OBSŁUGI SUPLEMENT PROGRAM SONEL ANALIZA 2 Dotyczy analizatorów jakości zasilania PQM-710 i PQM-711 i instrukcji obsługi programu w wersji 1.1 SONEL SA ul. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica, Poland
Strona 1 z 10. 1. Przedni panel. LED Opis funkcji ADSL
Strona 1 z 10 Wskaźniki i złącza urządzenia Zawartość opakowania Podłączenie urządzenia Instalacja oprogramowania Konfiguracja połączenia sieciowego Konfiguracja urządzenia Rejestracja usługi Neostrada
Pakiet informacyjny dla nowych użytkowników usługi Multimedia Internet świadczonej przez Multimedia Polska S.A. z siedzibą w Gdyni
Pakiet informacyjny dla nowych użytkowników usługi Multimedia Internet świadczonej przez Multimedia Polska S.A. z siedzibą w Gdyni Rozdział I Konfiguracja komputera do pracy w sieci Multimedia w systemie
Konfiguracja Połączenia
2012.07.17Aktualizacja: 2012.10.11, 12:50 Konfiguracjaja klienta PPPoE w Windows 7 1. Klikamy na ikonę połączeń sieciowych przy zegarze i otwieramy "Centrum sieci i udostępniania". Aby wyłączyć protokół
Instrukcja do oprogramowania ENAP DEC-1
Instrukcja do oprogramowania ENAP DEC-1 Do urządzenia DEC-1 dołączone jest oprogramowanie umożliwiające konfigurację urządzenia, rejestrację zdarzeń oraz wizualizację pracy urządzenia oraz poszczególnych
Mediatel 4B Sp. z o.o., ul. Bitwy Warszawskiej 1920 r. 7A, 02-366 Warszawa, www.mediatel.pl
W instrukcji znajdują się informacje dotyczące zakresu działania usługi efax oraz kilka wskazówek umożliwiających sprawne wykorzystywanie usługi wirtualnych faksów w codziennej pracy. Wysyłanie i odczytywanie
Instrukcja instalacji środowiska testowego na TestingCup wersja 1.0
Instrukcja instalacji środowiska testowego na TestingCup 2017 wersja 1.0 Spis treści: 1. Wstęp Błąd! Nie zdefiniowano zakładki. 2. Konfiguracja sprzętowa 2 3. Instalacja bazy danych MySQL 5.7 2 4. Import
Instrukcja Odbiornika Sygnałów Telefonicznych z identyfikacją numeru dzwoniącego OST-i-USB
Instrukcja Odbiornika Sygnałów Telefonicznych z identyfikacją numeru dzwoniącego OST-i-USB 1. Ogólna charakterystyka odbiornika. Odbiornik umożliwia monitorowanie systemów alarmowych komutowanymi łączami
Bezprzewodowy ruter kieszonkowy/punkt dostępowy DWL-G730AP. Dysk CD z Podręcznikiem użytkownika. Kabel ethernetowy kat. 5 UTP
Urządzenie można skonfigurować za pomocą każdej nowoczesnej przeglądarki internetowej, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 6.2.3. DWL-G730AP Bezprzewodowy ruter kieszonkowy/punkt dostępowy D-Link
SystimPlus. Dokumentacja (FAQ) dla wersji: v1.14.05.12
SystimPlus Dokumentacja (FAQ) dla wersji: v1.14.05.12 Spis treści 1.Co to jest SystimPlus?... 1 2.Instalacja i wymagania... 1 3.Jakie drukarki fiskalne obsługuje SystimPlus?... 3 4.Jak połączyć się z drukarką
Instrukcja obsługi aplikacji MobileRaks 1.0
Instrukcja obsługi aplikacji MobileRaks 1.0 str. 1 Pierwsze uruchomienie aplikacji. Podczas pierwszego uruchomienia aplikacji należy skonfigurować połączenie z serwerem synchronizacji. Należy podać numer
Certyfikat niekwalifikowany zaufany Certum Silver. Instrukcja dla uŝytkowników Windows Vista. wersja 1.1 UNIZETO TECHNOLOGIES SA
Certyfikat niekwalifikowany zaufany Certum Silver Instrukcja dla uŝytkowników Windows Vista wersja 1.1 Spis treści 1. POBRANIE CERTYFIKATU SILVER... 3 2. IMPORTOWANIE CERTYFIKATU DO PROGRAMU POCZTA SYSTEMU
ADSL Router Instrukcja instalacji 1. Wskaźniki i złącza urządzenia... 1 1.1 Przedni panel.... 1 1.2 Tylni panel... 1 2. Zawartość opakowania... 2 3. Podłączenie urządzenia... 2 4. Instalacja oprogramowania...
DWL-2100AP 802.11g/108Mbps Bezprzewodowy punkt dostępowy D-Link AirPlus XtremeG
Do skonfigurowania urządzenia może posłużyć każda nowoczesna przeglądarka, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 6.2.3. DWL-2100AP 802.11g/108Mbps Bezprzewodowy punkt dostępowy D-Link AirPlus
Instrukcja podłączenia i konfiguracji BLUETOOTH NX. Interfejs. (instrukcja dostępna także na www.ac.com.pl) ver. 1.2 2014-12-18
Instrukcja podłączenia i konfiguracji BLUETOOTH NX Interfejs (instrukcja dostępna także na www.ac.com.pl) ver. 1.2 2014-12-18 SPIS TREŚCI 1. Dane techniczne... 3 2. Przeznaczenie... 3 3. Zasada działania...
INSTRUKCJA KONFIGURACJI KLIENTA POCZTOWEGO
INSTRUKCJA KONFIGURACJI KLIENTA POCZTOWEGO UWAGA!!! Wskazówki dotyczą wybranych klientów pocztowych Zespół Systemów Sieciowych Spis treści 1. Konfiguracja klienta pocztowego Outlook Express 3 2. Konfiguracja
INSTRUKCJA INSTALACJI URZĄDZENIA
INSTRUKCJA INSTALACJI URZĄDZENIA Dla urządzeń o numerach seryjnych serii A01000 i E01000 1. Wymagania FiloVox działa na komputerach z systemem operacyjnym Windows 2000, XP lub Windows 2003. Dodatkowo komputer
Combo ZTE. instrukcja instalacji
Combo ZTE instrukcja instalacji Spis treści 1. zawartość zestawu instalacyjnego...2 2. opis tylnego panelu modemu...3 3. opis działania diod modemu...4 4. instalacja modemu Combo ZTE za pomocą kabla Ethernet...5
Zgrywus dla Windows v 1.12
Zgrywus dla Windows v 1.12 Spis treści. 1. Instalacja programu. 2 2. Pierwsze uruchomienie programu.. 3 2.1. Opcje programu 5 2.2. Historia zdarzeń 7 2.3. Opisy nadajników. 8 2.4. Ustawienia zaawansowane...
Instrukcje ustawień funkcji zwalniania wydruku
Instrukcje ustawień funkcji zwalniania wydruku SPIS TREŚCI O INSTRUKCJI........................................................................................ 2 FUNKCJA ZWALNIANIA WYDRUKU......................................................................
Przewodnik PRE 10/20/30
Przewodnik PRE 10/20/30 PRE10/20/30 służy do podłączenia i zarządzania urządzeniami ELEKTROBOCK (jednostka centralna PocketHome,termostat PT41 itp.) przez internet. Po podłączeniu do sieci LAN za pośrednictwem
Instrukcja użytkowania oprogramowania SZOB LITE
Instrukcja użytkowania oprogramowania SZOB LITE wersja 2.0/15 Spis treści: 1. Instalacja oprogramowania... 3 2. Podłączenie licznika do komputera lub sieci... 3 3. Uruchomienie oprogramowania... 3 4. Konfiguracja
Fiery Remote Scan. Łączenie z serwerami Fiery servers. Łączenie z serwerem Fiery server przy pierwszym użyciu
Fiery Remote Scan Program Fiery Remote Scan umożliwia zarządzanie skanowaniem na serwerze Fiery server i drukarce ze zdalnego komputera. Programu Fiery Remote Scan można użyć do wykonania następujących
Dysk CD (z podręcznikiem użytkownika) Kabel ethernetowy (Kat. 5 UTP)
Urządzenie można skonfigurować za pomocą każdej nowoczesnej przeglądarki internetowej, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 7. DWL-G810 D-Link AirPlus XtremeG most Ethernet-sieć bezprzewodowa
Dodawanie nowego abonenta VOIP na serwerze Platan Libra
Dodawanie nowego abonenta VOIP na serwerze Platan Libra Wstęp: Celem ćwiczenia jest ustawienie nowego abonenta VOIP w centrali Platan Libra, oraz konfiguracja programu do połączeń VOIP na komputerze i
Podręcznik instalacji oprogramowania
Podręcznik instalacji oprogramowania W tym podręczniku opisano, jako zainstalować oprogramowanie w przypadku drukarek podłączanych przez USB lub sieć. Połączenie sieciowe jest niedostępne w przypadku modeli
Instrukcja logowania do systemu e-bank EBS
Instrukcja logowania do systemu e-bank EBS 1. Instalacja programu JAVA Przed pierwszą rejestracją do systemu e-bank EBS na komputerze należy zainstalować program JAVA w wersji 6u7 lub nowszej. Można go
Instrukcja podłączania komputerów z systemem Microsoft Windows 8 do sieci eduroam
Instrukcja podłączania komputerów z systemem Microsoft Windows 8 do sieci eduroam Przed rozpoczęciem konfiguracji sieci eduroam należy upewnić się, że bezprzewodowa karta sieciowa w komputerze jest włączona.
1. INSTALACJA SERWERA
1. INSTALACJA SERWERA Dostarczony serwer wizualizacji składa się z: 1.1. RASPBERRY PI w plastikowej obudowie; 1.2. Karty pamięci; 1.3. Zasilacza 5 V DC; 1,5 A; 1.4. Konwertera USB RS485; 1.5. Kabla
N150 Router WiFi (N150R)
Easy, Reliable & Secure Podręcznik instalacji N150 Router WiFi (N150R) Znaki towarowe Nazwy marek i produktów są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do ich prawnych właścicieli.
Podłącz bezprzewodowy punkt dostępowy DWL-700AP do sieci.
Do skonfigurowania rutera może posłużyć każda nowoczesna przeglądarka, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 6.2.3. DWL-700AP Bezprzewodowy punkt dostępowy D-Link Air Przed rozpoczęciem Do skonfigurowania
MODUŁ GŁOSOWY INT-VG. 1. Właściwości. 2. Dane techniczne
MODUŁ GŁOSOWY INT-VG int-vg_pl 12/11 Moduł INT-VG współpracuje z centralami z serii INTEGRA i VERSA, umożliwiając realizowanie powiadamiania głosowego (zastępuje ekspander syntezerów mowy CA-64 SM). W
SKRÓCONA INSTRUKCJA DLA REJESTRATORÓW SERII AHD 4, 8 I 16 KANAŁOWYCH (MODELE: AHDR-1042D/M, AHDR1041D/M, AHDR-1082D/M, AHDR1162D/M)
SKRÓCONA INSTRUKCJA DLA REJESTRATORÓW SERII, I 6 KANAŁOWYCH. WIDOK PANELA PRZEDNIEGO (REJESTRATOR KANAŁOWY) (MODELE: R-0D/M, R0D/M, R-0D/M, R6D/M) Odbiornik IR 7 Klawisze powrotu Klawisz potwierdzenia.
instrukcja instalacji modemu SpeedTouch 605s
instrukcja instalacji modemu SpeedTouch 605s Spis treści 1. Opis diod kontrolnych i gniazd modemu SpeedTouch 605s... 2 1.1. Opis diod kontrolnych... 2 1.2. Opis gniazd... 3 2. Konfiguracja połączenia przewodowego...
Instrukcje ustawień funkcji zwalniania wydruku
Instrukcje ustawień funkcji zwalniania wydruku SPIS TREŚCI O INSTRUKCJI........................................................................................ 2 FUNKCJA ZWALNIANIA WYDRUKU......................................................................
Zawartość opakowania Opakowanie karty DWL-G650+ powinno zawierać następujące pozycje: Karta Cardbus sieci bezprzewodowej 2.4 GHz AirPlus G+ DWL-G650+
Urządzenie działa z systemami operacyjnymi Windows XP, Windows 2000, Windows ME, Windows 98SE. Przed rozpoczęciem DWL-G650+ Karta Cardbus sieci bezprzewodowej (2.4 GHz) AirPlus G+ Do korzystania z karty
UNIFON podręcznik użytkownika
UNIFON podręcznik użytkownika Spis treści: Instrukcja obsługi programu Unifon...2 Instalacja aplikacji Unifon...3 Korzystanie z aplikacji Unifon...6 Test zakończony sukcesem...9 Test zakończony niepowodzeniem...14
Oprogramowanie uproszczonej rejestracji komputerowej dla central analogowych CALLNET - instrukcja instalacji i obsługi (wersja 15.1).
Oprogramowanie uproszczonej rejestracji komputerowej dla central analogowych CALLNET - instrukcja instalacji i obsługi (wersja 15.1). UWAGI ogólne: Oprogramowanie Callnet-Service i Callnet-Client umożliwia
Rozdział 8. Sieci lokalne
Rozdział 8. Sieci lokalne Ćwiczenia zawarte w tym rozdziale pozwolą na podłączenie komputera z zainstalowanym systemem Windows XP do lokalnej sieci komputerowej. Podstawowym protokołem sieciowym dla systemu
IPLA HELP. W celu uruchomienia aplikacji IPLA należy pobrać wersję instalacyjną programu iplasetup.exe i zapisać ją na dysku twardym komputera.
IPLA HELP Spis treści 1. Instalacja programu...1 2. Wymagania techniczne...2 3. Okno logowania...2 4. Opcje IPLA...4 5. Zakładka Media...6 6. Zakładka RSS...8 7. Zakładka Kontakty...9 8. Zakładka Pokoje...
Instrukcje dotyczące systemu Windows w przypadku drukarki podłączonej lokalnie
Strona 1 z 6 Połączenia Instrukcje dotyczące systemu Windows w przypadku drukarki podłączonej lokalnie Uwaga: Przy instalowaniu drukarki podłączonej lokalnie, jeśli dysk CD-ROM Oprogramowanie i dokumentacja
Ethernetowy moduł komunikacyjny ETHM-1 Plus
Ethernetowy moduł komunikacyjny ETHM-1 Plus Wersja oprogramowania 2.00 ethm1_plus_pl 07/14 SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58 320
Instrukcja obsługi rejestratorów XVR. Zapoznaj się przed użyciem
Instrukcja obsługi rejestratorów XVR Zapoznaj się przed użyciem Schemat podłączenia kamery Symbol V-IN / CH1, CH2... A-OUT HD OUT VGA USB / NET / RS485 DC12V Specyfikacja BNC - wejścia wideo, podłączanie
Konfiguracja konta pocztowego w Thunderbird
Konfiguracja konta pocztowego w Thunderbird Sygnity SA 2013 Wszystkie prawa zastrzeżone. Znaki firmowe oraz towarowe użyte w opracowaniu są prawną własnością ich właścicieli. Autor dokumentacji: Magdalena
Instrukcja EQU Kantech
Instrukcja EQU Kantech Pobranie konfiguracji Konfiguracje Kantecha do IFTER EQU pobieramy za pomocą opcji we właściwościach integracji Kantech wskazując lokalizacje katalogu..\data\kantech. Po wskazaniu
Program Płatnik 10.01.001. Instrukcja instalacji
Program Płatnik 10.01.001 Instrukcja instalacji S P I S T R E Ś C I 1. Wymagania sprzętowe programu Płatnik... 3 2. Wymagania systemowe programu... 3 3. Instalacja programu - bez serwera SQL... 4 4. Instalacja