Twoja instrukcja użytkownika HP COMPAQ DC5850 SMALL FORM FACTOR PC

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP COMPAQ DC5850 SMALL FORM FACTOR PC. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla HP COMPAQ DC5850 SMALL FORM FACTOR PC (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi HP COMPAQ DC5850 SMALL FORM FACTOR PC Podręcznik użytkownika HP COMPAQ DC5850 SMALL FORM FACTOR PC Instrukcje obsługi HP COMPAQ DC5850 SMALL FORM FACTOR PC Instrukcje użytkowania HP COMPAQ DC5850 SMALL FORM FACTOR PC Instrukcja użytkowania HP COMPAQ DC5850 SMALL FORM FACTOR PC Twoja instrukcja użytkownika HP COMPAQ DC5850 SMALL FORM FACTOR PC

2 Skrót instrukcji: Firma HP nie ponosi odpowiedzialnoci za bldy techniczne lub wydawnicze, jakie mog wystpi w tekcie. Niniejszy dokument zawiera prawnie zastrzeone informacje, które s chronione prawami autorskimi. adna cz tego dokumentu nie moe by kopiowana, reprodukowana ani tlumaczona na inny jzyk bez uprzedniej pisemnej zgody Elementy panelu przedniego.. 2 Elementy czytnika kart. 3 Elementy panelu tylnego Stan diody.

3 ... 5 Korzystanie z klawisza z logo systemu Windows Umiejscowienie numeru seryjnego Rozbudowa komputera Cechy komputera ulatwiajce rozbudow i serwisowanie Ostrzeenia i przestrogi..

4 ... 8 Zdejmowanie panelu dostpu komputera.. 9 Zakladanie panelu dostpu komputera Zdejmowanie pokrywy przedniej Wyjmowanie zalepek pokrywy..

5 Zakladanie pokrywy przedniej Uywanie komputera typu small form factor w konfiguracji tower Instalowanie dodatkowej pamici Moduly DIMM.

6 . 16 Moduly DIMM typu DDR2-SDRAM Wypelnianie gniazd DIMM.. 17 Instalowanie modulów DIMM Wyjmowanie lub instalowanie karty rozszerze. 20 Poloenie napdów...

7 25 Instalowanie i wyjmowanie napdów.. 26 Zlcza napdów na plycie glównej Wyjmowanie napdu optycznego Instalowanie napdu optycznego we wnce 5,25-calowej...

8 31 Wyjmowanie zewntrznego napdu 3,5-calowego 34 Instalowanie napdu w zewntrznej wnce 3,5-calowej. 36 Wyjmowanie i wkladanie podstawowego, wewntrznego, 3,5-calowego dysku twardego SATA Wyjmowanie i wkladanie wymiennego, 3,5-calowego dysku twardego SATA Zalcznik A Specyfikacje Zalcznik B Wymiana baterii PLWW v Zalcznik C Zewntrzne urzdzenia zabezpieczajce Instalowanie blokady zabezpieczajcej Blokada kablowa...

9 Klódka Blokada zabezpieczajca komputera HP Business Zabezpieczenia pokrywy przedniej Zalcznik D Wyladowania elektrostatyczne Zapobieganie wyladowaniom elektrostatycznym

10 Metody uziemiania Zalcznik E Zalecenia dotyczce pracy komputera, rutynowa pielgnacja i przygotowywanie komputera do transportu Zalecenia dotyczce pracy komputera i rutynowa pielgnacja rodki ostronoci przy obchodzeniu si z napdem optycznym Obsluga...

11 . 63 Czyszczenie rodki bezpieczestwa.. 63 Przygotowanie do transportu Indeks...

12 vi PLWW 1 Elementy produktu Elementy w konfiguracji standardowej Elementy komputera HP Compaq typu small form factor róni si w zalenoci od modelu. Peln list sprztu i oprogramowania zainstalowanego w komputerze mona uzyska, uruchamiajc narzdzie diagnostyczne (dolczone tylko do niektórych modeli komputera). Instrukcje dotyczce uywania tego narzdzia znajduj si w Podrczniku rozwizywania problemów. UWAGA: Komputer typu small form factor moe te by uywany w konfiguracji tower (wiea). Wicej informacji na ten temat znajduje si w czci Uywanie komputera typu small form factor w konfiguracji tower na stronie 14 tego podrcznika. Rysunek 1-1 Konfiguracja komputera typu small form factor PLWW Elementy w konfiguracji standardowej 1 Elementy panelu przedniego Konfiguracja napdów róni si w zalenoci od modelu. Rysunek 1-2 Elementy panelu przedniego Tabela 1-1 Elementy panelu przedniego ,25-calowy napd optyczny 1 Wskaniki aktywnoci napdu optycznego Przycisk wysuwajcy napdu optycznego Wskanik aktywnoci dysku twardego Dwufunkcyjny przycisk zasilania Wskanik zasilania 3,5-calowy czytnik kart (opcjonalny)2 Zlcze mikrofonowe Porty USB (Universal Serial Bus) Zlcze sluchawkowe UWAGA: Zazwyczaj wskanik zasilania wieci na zielono, gdy zasilanie jest wlczone. Jeeli miga na czerwono, oznacza to, e wystpil problem z komputerem i jest wywietlany kod diagnostyczny. Aby zinterpretowa kod, skorzystaj z Podrcznika rozwizywania problemów. 1 2 W niektórych modelach wnka jest zaslonita przy uyciu zalepki napdu. Niektóre modele s wyposaone w napd dyskietek w zewntrznej 3,5-calowej wnce. W pozostalych modelach wnka ta jest zakryta przez zalepk napdu. 2 Rozdzial 1 Elementy produktu PLWW Elementy czytnika kart Czytnik kart jest urzdzeniem opcjonalnym, dostpnym tylko w niektórych modelach. Elementy czytnika kart zostaly przedstawione na rysunku i w tabeli poniej. Rysunek 1-3 Elementy czytnika kart Tabela 1-2 Elementy czytnika kart 1 SmartMedia/xD 2 Karta SmartMedia 3,3 V (SM) Karta D-Picture (xd) 5 CompactFlash I/II 3 SD/MMC+/miniSD Karta Secure Digital (SD) Karta MiniSD Karta MultiMediaCard (MMC) Karta MultiMediaCard o zmniejszonych rozmiarach (RS MMC) Karta MultiMediaCard 4.0 (Mobile Plus) Karta MultiMediaCard 4.0 o zmniejszonych rozmiarach (MMC Mobile) Karta MMC Micro (wymagany adapter) Karta MicroSD (T-Flash) (wymagany adapter) 6 Karta CompactFlash typu 1 Karta CompactFlash typu 2 Dysk MicroDrive 4 Port USB (Universal Serial Bus) Wskanik aktywnoci czytnika kart MS PRO/MS PRO DUO Karta Memory Stick (MS) Karta Memory Stick z technologi MagicGate (MG) Karta Memory Stick Duo z technologi MagicGate Karta Memory Stick z funkcj Select Karta Memory Stick Duo (MS Duo) Karta Memory Stick PRO (MS PRO) Karta Memory Stick PRO Duo (MS PRO Duo) PLWW Elementy czytnika kart 3 Elementy panelu tylnego Rysunek 1-4 Elementy panelu tylnego Tabela 1-3 Elementy panelu tylnego UWAGA: Zlcze sieciowe RJ-45 Zlcze monitora VGA (niebieskie) Zlcze szeregowe Gniazdo kabla zasilajcego Zlcze wejcia liniowego audio (niebieskie) Port USB (Universal Serial Bus) Zlcze monitorowe DVI-D (Digital Video Interface) (biale) Zlcze myszy PS/2 (zielone) Zlcze klawiatury PS/2 (purpurowe) Zlcze wyjcia liniowego dla zasilanych urzdze audio (zielone) Uklad i liczba zlczy róni si w zalenoci od modelu komputera. Zlcze wejcia liniowego audio mona zdefiniowa jako zlcze mikrofonowe w panelu sterowania sterownika dwiku. Zlcza monitora na plycie glównej s nieaktywne, jeeli w komputerze zainstalowana jest karta graficzna PCI Express x16. Zintegrowan grafik mona wlczy, gdy karta graficzna oparta na kontrolerze grafiki firmy AMD jest podlczona do gniazda PCI Express x16. Jeeli zainstalowana jest karta graficzna typu PCI lub PCI Express x1, to zlcza na karcie i na plycie glównej mog by uywane jednoczenie. Aby moliwe bylo korzystanie z obydwu zlczy, konieczna moe by zmiana pewnych ustawie w programie Computer Setup. Aby uzyska informacje o ustawianiu rozruchu kontrolera VGA, skorzystaj z Podrcznika do programu Computer Setup (F10). 4 Rozdzial 1 Elementy produktu PLWW Stan diody Rysunek 1-5 Elementy klawiatury Tabela 1-4 Elementy klawiatury Klawisze funkcyjne Klawisze do edycji Wskaniki stanu Klawisze numeryczne Klawisze ze strzalkami Umoliwiaj wykonywanie funkcji specjalnych, które róni si w zalenoci od uywanej w danym momencie aplikacji. Nale do nich nastpujce klawisze: insert, home, page up, delete, end oraz page down. Okrelaj stan ustawie komputera i klawiatury (num lock, caps lock oraz scroll lock). Dzialaj podobnie jak klawiatura kalkulatora. Twoja instrukcja użytkownika HP COMPAQ DC5850 SMALL FORM FACTOR PC

13 Slu do nawigacji w obrbie dokumentów i witryn sieci Web. Pozwalaj przesuwa zawarto ekranu w lewo, w prawo, w gór i w dól za pomoc klawiatury, bez uycia myszy. Uywane w kombinacji z innymi klawiszami; efekt dzialania zaley od uywanej aplikacji. Sluy (podobnie jak prawy przycisk myszy) do otwierania menu podrcznych w aplikacjach pakmentów wewntrznych. Nie naley podlcza zlczy telekomunikacyjnych lub telefonicznych do gniazda karty sieciowej (NIC). Nie wolno w aden sposób blokowa polczenia zerujcego we wtyczce kabla zasilajcego. Polczenie zerujce pelni bardzo wan funkcj zabezpieczajc. Kabel zasilajcy naley podlczy do uziemionego gniazda sieci elektrycznej, znajdujcego si w latwo dostpnym miejscu. Aby zmniejszy ryzyko powanych urazów, naley przeczyta Podrcznik bezpieczestwa i wygody pracy. Opisano w nim prawidlow organizacj pracy, pozycj przy pracy oraz zalecane sposoby pinij klamerk w kierunku przedniej strony pokrywy (2). Obró plytk o 90 stopni (3), nastpnie pocignij klamerk, aby zablokowa plytk w odpowiednim miejscu. Rysunek 2-7 Obracanie plytki z logo 9. Zaló pokryw przedni. 10. Zaló panel dostpu komputera. 14 Rozdzial 2 Rozbudowa komputera PLWW 11. Ustaw komputer, tak aby jego prawy bok byl skierowany do dolu. Rysunek 2-8 Zmiana konfiguracji typu desktop na konfiguracj typu tower UWAGA: Aby zapewni wiksz stabilno komputera uywanego w konfiguracji tower, firma HP zaleca uywanie opcjonalnej podstawy wieowej. 12. Podlcz ponownie kabel zasilajcy i urzdzenia zewntrzne, a nastpnie wlcz komputer. Ze wszystkich stron komputera musi si znajdowa co najmniej 10,2 cm (4 cale) wolnej i pozbawionej przeszkód przestrzeni. PLWW Uywanie komputera typu small form factor w konfiguracji tower 15 Instalowanie dodatkowej pamici Komputer jest wyposaony w synchroniczn pami dynamiczn o dostpie swobodnym, o podwójnej szybkoci przesylania danych (DDR2-SDRAM) w modulach w obudowie dwurzdowej (DIMM). Moduly DIMM W gniazdach pamici na plycie glównej mona zainstalowa maksymalnie cztery standardowe moduly DIMM. W gniazdach tych znajduje si przynajmniej jeden fabrycznie zainstalowany modul DIMM. Aby osign maksymaln efektywno systemu pamici, na plycie glównej mona zainstalowa do 8 GB pamici skonfigurowanej do pracy w charakteryzujcym si du wydajnoci trybie dwukanalowym. Moduly DIMM typu DDR2-SDRAM Aby system funkcjonowal prawidlowo, naley uywa nastpujcych modulów DIMM typu DDR2SDRAM: wyposaonych w standardowe zlcza 240-stykowe; niebuforowanych i zgodnych ze specyfikacj PC MHz lub PC MHz; 1,8-woltowych modulów DDR2-SDRAM DIMM. Moduly DDR2-SDRAM DIMM musz te: obslugiwa parametr opónienia CAS latency 5 modulów DDR2 667 Mhz i DDR2 800 Mhz (taktowanie 5-5-5), obslugiwa parametr opónienia CAS latency 6 modulów DDR2 800 Mhz (taktowanie 6-6-6); zawiera obowizujce informacje dotyczce szeregowych metod wykrywania pamici (SPD), opublikowane przez organizacj JEDEC. Dodatkowo komputer obsluguje: uklady pamici bez funkcji kontroli i korygowania bldów 512 megabitów oraz 1 gigabit, jednostronne i dwustronne moduly DIMM; moduly DIMM zbudowane z 8 lub 16 ukladów DDR; moduly DIMM zbudowane z 4 ukladów SDRAM nie s obslugiwane. UWAGA: System nie bdzie dzialal prawidlowo, jeeli zostan zainstalowane nieobslugiwane moduly DIMM. 16 Rozdzial 2 Rozbudowa komputera PLWW Wypelnianie gniazd DIMM Na plycie glównej znajduj si cztery gniazda DIMM (po dwa gniazda na kady kanal). Gniazda te s oznaczone symbolami XMM1, XMM2, XMM3 i XMM4. Gniazda XMM1 i XMM3 pracuj w kanale pamici A. Gniazda XMM3 i XMM4 pracuj w kanale pamici B. Rysunek 2-9 Poloenie gniazd DIMM Pozycja Opis Gniazdo DIMM XMM1, kanal A Gniazdo DIMM XMM2, kanal B Gniazdo DIMM XMM3, kanal A (naley wypelni jako kolejne) Gniazdo DIMM XMM4, kanal B (naley wypelni w pierwszej kolejnoci) Kolor gniazda Biale Biale Czarne Czarne System automatycznie przelcza si na prac w trybie jednokanalowym lub dwukanalowym, w zalenoci od sposobu zainstalowania modulów DIMM. Jeeli w jednej lub obu parach gniazd zostan zainstalowane moduly DIMM o podobnej pojemnoci, system dziala w wydajniejszym trybie dwukanalowym. Przykladowo taka sytuacja ma miejsce, gdy w dalszych gniazdach kanalu A i kanalu B (dwa czarne gniazda) s zainstalowane moduly DIMM o pojemnoci 1024 MB. Jeeli w systemie s równie zainstalowane dodatkowe moduly DIMM w bialych gniazdach, mog by to pary modulów 512 MB lub 1024 MB, a system bdzie nadal dziala w trybie dwukanalowym. Jednostronny modul DIMM o pojemnoci 512 MB i dwustronny modul DIMM o pojemnoci 512 MB DIMM nie s traktowane jako moduly o takim samym rozmiarze, poniewa zawieraj rón liczb ukladów pamici. System dziala w trybie jednokanalowym, gdy moduly DIMM s zainstalowane w kadej innej dowolnej obslugiwanej konfiguracji. Obslugiwane konfiguracje skladaj si z dowolnych kombinacji jednego, dwóch, trzech lub czterech modulów DIMM, jeeli w kanale B moduly zostan zainstalowane najpierw w gniedzie XMM4, a potem w gniedzie XMM2, a w kanale A zostan zainstalowane najpierw w gniedzie XMM3, a potem w gniedzie XMM1. PLWW Instalowanie dodatkowej pamici 17 Pojedynczy modul DIMM naley instalowa w gniedzie XMM4. W kadym trybie maksymalna szybko dzialania jest okrelona przez czstotliwo taktowania najwolniejszego modulu DIMM w systemie. Instalowanie modulów DIMM OSTRONIE: Przed dodaniem lub usuniciem jakichkolwiek modulów pamici naley odlczy kabel zasilajcy i odczeka okolo 30 sekund, aby opróni system z pozostalej energii. Niezalenie od tego, czy komputer jest wlczony czy nie, jeli jest on podlczony do sprawnego gniazda sieci elektrycznej, to napicie jest dostarczane do modulów pamici. Instalowanie lub usuwanie modulów pamici przy wlczonym zasilaniu moe spowodowa nieodwracalne uszkodzenie modulów pamici lub plyty glównej. Jeeli wieci dioda LED na plycie glównej, oznacza to, e plyta jest nadal pod napiciem. Gniazda modulów pamici maj styki pokryte zlotem. Aby zapobiec korozji i/lub utlenianiu, bdcym wynikiem stykania si rónych metali, do rozbudowy pamici naley uywa modulów ze stykami pokrytymi zlotem. Wyladowania elektrostatyczne mog uszkodzi elektroniczne elementy komputera lub karty dodatkowe. Przed przystpieniem do wykonywania opisanych poniej czynnoci naley pozby si nagromadzonych ladunków elektrostatycznych, dotykajc uziemionego metalowego przedmiotu. Wicej informacji na ten temat znajduje si w dodatku D, zatytulowanym Wyladowania elektrostatyczne na stronie 59. Instalujc modul pamici, nie naley dotyka jego styków. W przeciwnym razie mog one ulec uszkodzeniu z komputera wszystkie wymienne noniki, takie jak dyskietki i Przed dodaniem lub usuniciem jakichkolwiek modulów pamici naley odlczy kabel zasilajcy i odczeka okolo 30 sekund, aby opróni system z pozostalej energii. Twoja instrukcja użytkownika HP COMPAQ DC5850 SMALL FORM FACTOR PC

14 Niezalenie od tego, czy komputer jest wlczony czy nie, jeli jest on podlczony do sprawnego gniazda sieci elektrycznej, to napicie jest dostarczane do modulów pamici. Instalowanie lub usuwanie modulów pamici przy wlczonym zasilaniu moe spowodowa nieodwracalne uszkodzenie modulów pamici lub plyty glównej. Jeeli wieci dioda LED na plycie glównej, oznacza to, e plyta jest nadal pod napiciem panel dostpu komputera. Obró w gór opraw wnki napdów zewntrznych i zasilacz, aby uzyska dostp do gniazd modulów pamici na plycie glównej. OSTRZEENIE! Ze wzgldu na ryzyko poparzenia przed dotkniciem podzespolów komputera naley poczeka na obnienie ich temperatury. 18 Rozdzial 2 Rozbudowa komputera PLWW 8. Otwórz oba zatrzaski gniazda (1), a nastpnie wló modul pamici do gniazda (2). Rysunek 2-10 Instalowanie modulu DIMM UWAGA: Moduly pamici s skonstruowane w taki sposób, e moliwe jest ich zainstalowanie tylko w jednej pozycji. Naley dopasowa wycicie w module do wypustki w gniedzie pamici. Modul DIMM naley umieci w gniedzie XMM4. Gniazdo XMM4 naley wypelni przed gniazdem XMM2, a gniazdo XMM3 przed gniazdem XMM1 (w kadym z kanalów naley wypelni najpierw gniazda czarne, a potem gniazda biale). Aby utworzy konfiguracj pamici dwukanalowej, pojemno pamici w gniedzie XMM4 musi si równa pojemnoci modulu w gniedzie XMM3 (odpowiednio pojemno pamici w gniedzie XMM2 musi by równa pojemnoci w gniedzie XMM1, jeeli s uywane). Wicej informacji na ten temat znajduje si w punkcie Wypelnianie gniazd DIMM na stronie Wcinij mocno modul DIMM do gniazda, a zostanie calkowicie i prawidlowo osadzony. Aby unikn uszkodzenia pamici, naley calkowicie wcisn modul DIMM do gniazda, tak aby byl w nim solidnie i równo osadzony. Sprawd, czy zatrzaski s zamknite (3). 10. Powtórz czynnoci z punktów od 8 do 9, aby zainstalowa dodatkowe moduly. 11. Zaló panel dostpu komputera. Podlcz kabel zasilajcy i wlcz komputer. powinien automatycznie rozpozna dodatkow pami po nastpnym uruchomieniu. PLWW Instalowanie dodatkowej pamici 19 Wyjmowanie lub instalowanie karty rozszerze Komputer jest wyposaony w jedno standardowe, niskoprofilowe gniazdo rozszerze PCI, w którym mona umieci kart rozszerze o dlugoci do 17,46 cm (6,875 cala). Komputer jest te wyposaony w dwa gniazda rozszerze PCI Express x1 i jedno gniazdo rozszerze PCI Express x16. UWAGA: Gniazda PCI i PCI Express obsluguj tylko karty niskoprofilowe. Rysunek 2-11 Poloenie gniazd rozszerze Tabela 2-1 Poloenie gniazd rozszerze Pozycja Opis Gniazdo rozszerze PCI Express x1 Gniazdo rozszerze PCI Express x1 Gniazdo rozszerze PCI Gniazdo rozszerze PCI Express x16 UWAGA: W gniedzie rozszerze PCI Express x16 mona instalowa karty rozszerze PCI Express x1, x4, x8 lub x16. Aby zainstalowa kart rozszerze: z komputera wszystkie wymienne noniki, takie jak dyskietki i 20 Rozdzial 2 Rozbudowa komputera panel dostpu komputera. Odszukaj na plycie glównej odpowiednie puste gniazdo rozszerze oraz odpowiadajcy mu otwór w podstawie montaowej. Zwolnij zatrzask oslony gniazda (mocujcy oslony gniazd PCI), podnoszc zielon wypustk na zatrzasku, a nastpnie obracajc zatrzask do pozycji otwartej. Rysunek 2-12 Otwieranie zatrzasku mocujcego gniazda rozszerze 9. Przed zainstalowaniem karty rozszerze wyjmij oslon gniazda rozszerze lub istniejc kart rozszerze. PLWW Wyjmowanie lub instalowanie karty rozszerze 21 UWAGA: Przed wyjciem zainstalowanej karty rozszerze naley odlczy wszystkie podlczone do niej kable. a. Jeeli instalujesz kart rozszerze w pustym gniedzie, zdejmij odpowiedni oslon z tylu podstawy montaowej. Pocignij oslon pionowo do góry z gniazda, a nastpnie wyjmij j z podstawy montaowej. Rysunek 2-13 Zdejmowanie oslony gniazda rozszerze b. Jeeli wyjmujesz standardow kart PCI, chwy j za obie krawdzie, a nastpnie ostronie porusz do przodu i do tylu, a jej zlcza odblokuj si z gniazda. Podnie kart rozszerze pionowo do góry z gniazda (1), a nastpnie odcignij j od podstawy montaowej (2), aby zwolni j z podstawy. Uwaaj, aby nie porysowa karty innymi elementami komputera. Rysunek 2-14 Wyjmowanie standardowej karty rozszerze PCI 22 Rozdzial 2 Rozbudowa komputera PLWW c. Wyjmujc kart PCI Express x16, odcignij rami mocujce z tylu gniazda rozszerze od karty, a nastpnie ostronie porusz kart do przodu i do tylu, a jej zlcza odblokuj si z gniazda. Podnie kart rozszerze pionowo do góry z gniazda, a nastpnie odcignij j od podstawy montaowej, aby zwolni j z podstawy. Uwaaj, aby nie porysowa karty innymi elementami komputera. Rysunek 2-15 Wyjmowanie karty rozszerze PCI Express x Umie wyjt kart w opakowaniu antystatycznym. 11. Jeeli nie jest instalowana nowa karta, zainstaluj oslon gniazda rozszerze, aby zasloni gniazdo. OSTRONIE: Po wyjciu karty rozszerze z gniazda naley wloy na jej miejsce now kart lub zainstalowa oslon gniazda w celu zapewnienia prawidlowego chlodzenia elementów wewntrznych podczas pracy. PLWW Wyjmowanie lub instalowanie karty rozszerze Aby zainstalowa now kart rozszerze, przytrzymaj kart tu nad gniazdem rozszerze na plycie glównej, a nastpnie przesu kart w kierunku tylnej czci podstawy Zamykanie zatrzasku mocujcego gniazda rozszerze 14. W razie potrzeby podlcz do zainstalowanej karty kable zewntrzne. W razie potrzeby podlcz do plyty glównej kable wewntrzne. Podlcz kabel zasilajcy i wlcz komputer. W razie potrzeby skonfiguruj ponownie dyskietek naley podlczy do zlcza oznaczonego etykiet FLPY. Podlcz czytnik kart do zlcza USB oznaczonego jako wkrty 6-32 s uywane do pomocniczego dysku napdem naley obchodzi si ostronie. W adnym wypadku nie wolno go upuci. Nie wolno wciska napdu do wnki na gloniki 3. z komputera wszystkie wymienne noniki, takie jak dyskietki i 6. panel dostpu komputera. Odchyl klatk napdu do pozycji 2-23 Odlczanie kabla zasilajcego i kabla transferu danych 9. Odchyl klatk napdu z powrotem do normalnej 2-24 Odchylanie klatki napdu w dól 30 Rozdzial 2 Rozbudowa komputera PLWW 10. Nacinij zielony przycisk zatrzasku mocujcego napd, który znajduje si z lewej strony napdu, aby odlczy napd od klatki napdu (1). Trzymajc wcinity przycisk zatrzasku mocujcego napd, wysu maksymalnie napd, a nastpnie podnie go i wyjmij z klatki napdu (2). Rysunek 2-25 Wyjmowanie napdu optycznego UWAGA: Aby wloy napd optyczny, naley wykona powysze czynnoci w odwrotnej kolejnoci. Wymieniajc napd, naley wymontowa ze starego napdu cztery wkrty prowadzce i zamontowa je w nowym napdzie. Instalowanie napdu optycznego we wnce 5,25-calowej Aby zainstalowa opcjonalny napd optyczny 5,25 cala: 1. Twoja instrukcja użytkownika HP COMPAQ DC5850 SMALL FORM FACTOR PC

15 z komputera wszystkie wymienne noniki, takie jak dyskietki i 6. panel dostpu komputera. Jeli napd jest instalowany we wnce zakrytej zalepk, naley zdj przedni ramk, a nastpnie zalepk. Wicej informacji mona znale na stronie Wyjmowanie zalepek pokrywy na stronie 12. PLWW Instalowanie i wyjmowanie napdów Zainstaluj dwa wkrty metryczne M3 w dolnych otworach po obu stronach napdu. Dodatkowe cztery metryczne wkrty prowadzce M3 znajduj si w przedniej czci podstawy montaowej komputera, pod przedni pokryw komputera. Metryczne wkrty prowadzce M3 s czarne. Poloenie tych wkrtów jest pokazane na rysunku w czci Instalowanie i wyjmowanie napdów na stronie 26. OSTRONIE: Naley uywa wylcznie wkrtów prowadzcych o dlugoci 5 mm. Dlusze wkrty mog uszkodzi elementy wewntrzne napdu UWAGA: Wymieniajc napd, naley wymontowa ze starego napdu cztery metryczne wkrty prowadzce M3 i zamontowa je w nowym napdzie. Rysunek 2-26 Instalowanie wkrtów prowadzcych w napdzie optycznym 9. Umie wkrty prowadzce napdu w szczelinach w ksztalcie litery J we wnce. Nastpnie wsu napd w kierunku przedniej czci komputera a do jego zablokowania na miejscu. Rysunek 2-27 Instalowanie napdu optycznego 32 Rozdzial 2 Rozbudowa komputera PLWW 10. Odchyl klatk napdu do pozycji pionowej. Rysunek 2-28 Odchylanie klatki napdu do góry 11. Podlcz kabel transferu danych SATA do bialego zlcza na plycie glównej, oznaczonego jako SATA Umie kabel transferu danych w prowadnicach. OSTRONIE: Dwie prowadnice zapobiegaj przytrzaniciu kabla transferu danych przez klatk napdu podczas jej unoszenia i opuszczania. Jedna jest umieszczona na spodzie klatki napdu. Druga znajduje si na podstawie montaowej pod klatk napdu. Upewnij si, e kabel jest umieszczony w prowadnicach przed podlczeniem go do napdu optycznego. 13. Podlcz kabel zasilajcy (1) i kabel transferu danych (2) do zlczy z tylu napdu klatk napdu z powrotem do normalnej 2-30 Odchylanie klatki napdu w dól 15. Zaló panel dostpu komputera. Podlcz kabel zasilajcy i wlcz komputer. 3,5-calowy znajduje si pod @@@@Rysunek 2-32 Odlczanie kabla czytnika kart PLWW Instalowanie i wyjmowanie napdów Nacinij zielony zatrzask mocujcy (1) z prawej strony napdu, aby odblokowa napd z klatki. Trzymajc zatrzask mocujcy nacinity, przesu napd do tylu, a do napotkania oporu, a nastpnie podnie go do góry i wyjmij z klatki (2). Rysunek 2-33 Wyjmowanie napdu 3,5-calowego (na ilustracji przedstawiono napd dyskietek) UWAGA: Aby wloy napd 3,5-calowy, naley wykona powysze czynnoci w odwrotnej kolejnoci. Wymieniajc napd 3,5-calowy, naley wymontowa ze starego napdu cztery wkrty prowadzce i zamontowa je w nowym napdzie. Instalowanie napdu w zewntrznej wnce 3,5-calowej W zalenoci od konfiguracji komputera zewntrzna wnka 3,5-calowa (z przodu komputera) zawiera czytnik kart, napd dyskietek lub jest pusta. Jeeli we wnce nie jest zainstalowany napd 3,5-calowy, mona w niej zainstalowa czytnik kart, napd dyskietek lub dysk twardy. Wnka 3,5-calowa znajduje si pod napdem optycznym. Aby zainstalowa napd we wnce 3,5calowej: 36 Rozdzial 2 Rozbudowa komputera PLWW wkrty prowadzce do zewntrznych wnk dysków (cztery standardowe wkrty 6-32 i cztery wkrty metryczne M3) znajduj si w przedniej czci podstawy montaowej komputera, pod pokryw przedni. W przypadku pomocniczego dysku twardego uywane s standardowe wkrty prowadzce przez firm HP wkrty metryczne M3 s czarne, a wkrty standardowe srebrne. Poloenie tych wkrtów jest pokazane na rysunkach w czci Instalowanie i wyjmowanie napdów na stronie Wykonaj procedur opisan w czci Wyjmowanie napdu optycznego na stronie 29, aby wyj napd optyczny i uzyska dostp do wnki napdu 3,5-calowego. OSTRONIE: Przed wykonaniem nastpnych czynnoci upewnij si, e komputer jest wylczony, a kabel zasilajcy jest odlczony od gniazdka sieci elektrycznej. 2. Jeli napd dyskietek lub czytnik kart jest instalowany we wnce zakrytej zalepk, naley zdj przedni ramk, a nastpnie zalepk. Wicej informacji mona znale na stronie Wyjmowanie zalepek pokrywy na stronie 12. Umie wkrty prowadzce napdu w szczelinach w ksztalcie litery J we wnce. Nastpnie wsu napd w kierunku przedniej czci komputera a do jego zablokowania na miejscu. Rysunek 2-34 Instalowanie napdu we wnce 3,5-calowej (na ilustracji przedstawiono napd dyskietek) Podlczanie odpowiednich kabli do napdu: a. Instalujc napd dyskietek, naley podlczy kabel zasilajcy i kabel transferu danych do zlczy z tylu napdu, a drugi koniec kabla transferu danych do zlcza na plycie glównej oznaczonego etykiet FLPY. Instalujc drugi dysk twardy, naley podlczy kabel zasilajcy i kabel transferu danych do zlczy z tylu dysku, a drugi koniec kabla transferu danych do kolejnego dostpnego (niezajtego) zlcza SATA znajdujcego si na plycie glównej, zgodnie z kolejnoci oznacze zlczy: SATA0, SATA1, SATA3, SATA2. Jeeli instalujesz czytnik kart, podlcz go za pomoc kabla USB do zlcza USB na plycie glównej oznaczonego jako MEDIA. UWAGA: Zlcza napdów na plycie glównej zostaly przedstawione na ilustracji w czci Zlcza napdów na plycie glównej na stronie 28. b. c. PLWW Instalowanie i wyjmowanie napdów Wló napd optyczny. Wló na miejsce pokryw przedni komputera i panel kabel zasilajcy i wlcz komputer. Wyjmowanie i wkladanie podstawowego, wewntrznego, 3,5-calowego dysku twardego SATA UWAGA: System nie obsluguje dysków twardych Parallel ATA (PATA). Przed wyjciem starego dysku twardego naley utworzy kopie zapasowe zgromadzonych na nim danych, aby moliwe bylo ich przeniesienie na nowy dysk. Ponadto w przypadku wymiany podstawowego dysku twardego zaleca si utworzenie zestawu dysków do przywracania, aby mona bylo odtworzy system operacyjny, sterowniki programowe i/lub wszelkie aplikacje, które byly zainstalowane fabrycznie na komputerze. Jeli ten zestaw dysków nie zostal przygotowany, wybierz kolejno Start > HP Backup and Recovery i utwórz go teraz. Fabrycznie zainstalowany 3,5-calowy dysk twardy jest umieszczony pod zasilaczem. Aby wyj i wloy dysk twardy: z komputera wszystkie wymienne noniki, takie jak dyskietki i panel dostpu komputera. 38 Rozdzial 2 Rozbudowa komputera PLWW 7. Odchyl klatk napdu zewntrznego do pozycji pionowej. Rysunek 2-35 Odchylanie klatki napdu do góry 8. Odchyl zasilacz do pozycji pionowej. Dysk twardy jest umieszczony pod zasilaczem. Rysunek 2-36 Podnoszenie zasilacza PLWW Instalowanie i wyjmowanie napdów Odlcz kabel zasilajcy (1) i kabel transferu danych (2) od zlczy z tylu dysku twardego. Rysunek 2-37 Odlczanie kabla zasilajcego i kabla transferu danych od dysku twardego 10. Twoja instrukcja użytkownika HP COMPAQ DC5850 SMALL FORM FACTOR PC

16 Nacinij zielony zatrzask obok dysku twardego (1). Trzymajc zatrzask mocujcy nacinity, przesu napd do przodu, a do napotkania oporu, a nastpnie podnie go do góry i wyjmij z wnki (2). Rysunek 2-38 Wyjmowanie dysku twardego 40 Rozdzial 2 Rozbudowa komputera PLWW 11. Aby zainstalowa dysk twardy, srebrne i niebieskie izolowane montaowe wkrty prowadzce naley przenie ze starego do nowego dysku twardego. Rysunek 2-39 Instalowanie wkrtów prowadzcych dysku twardego 12. Wyrównaj wkrty prowadzce ze szczelinami w klatce napdu, wcinij dysk twardy do wnki, a nastpnie przesu go do tylu, a zablokuje si na miejscu. Rysunek 2-40 Instalowanie dysku twardego 13. Podlcz kabel zasilajcy i kabel transferu danych do zlczy z tylu dysku twardego. UWAGA: Wymieniajc glówny dysk twardy, naley upewni si, e kabel SATA i zasilajcy zostaly poprowadzone przez prowadnic kabli u dolu podstawy za dyskiem twardym. Jeeli system jest wyposaony w tylko jeden dysk twardy SATA, kabel transferu danych naley podlczy do ciemnoniebieskiego zlcza na plycie glównej oznaczonego jako SATA0, aby unikn problemów z wydajnoci dysku twardego. Jeli dodajesz drugi dysk twardy, to drugi koniec kabla transferu danych naley podlczy do kolejnego dostpnego (niezajtego) zlcza SATA w nastpujcej kolejnoci: SATA0, SATA1, SATA3, SATA Obró w dól klatk napdów zewntrznych i zasilacz do ich normalnych pozycji. 15. Zaló panel dostpu komputera. 16. PLWW Instalowanie i wyjmowanie napdów Podlcz kabel zasilajcy i wlcz komputer. W przypadku wymiany podstawowego dysku twardego naley uy zestawu dysków do przywracania, aby mona bylo przywróci system operacyjny, sterowniki programowe i/lub wszelkie aplikacje, które byly zainstalowane fabrycznie na komputerze. 42 Rozdzial 2 Rozbudowa komputera PLWW Wyjmowanie i wkladanie wymiennego, 3,5-calowego dysku twardego SATA Niektóre modele s wyposaone w obudow wymiennego dysku twardego SATA w zewntrznej 5,25-calowej wnce. Dysk twardy jest umieszczony w obudowie, któr mona szybko i latwo wyj z wnki. Aby wymieni dysk twardy w obudowie: UWAGA: Przed wyjciem starego dysku twardego naley utworzy kopie zapasowe zgromadzonych na nim danych, aby moliwe bylo ich przeniesienie na nowy dysk. Ponadto w przypadku wymiany podstawowego dysku twardego zaleca si utworzenie zestawu dysków do przywracania, aby mona bylo odtworzy system operacyjny, sterowniki programowe i/lub wszelkie aplikacje, które byly zainstalowane fabrycznie na komputerze. Jeli ten zestaw dysków nie zostal przygotowany, wybierz kolejno Start > HP Backup and Recovery i utwórz go teraz Otwórz obsad dysku twardego za pomoc dostarczonego klucza i wysu j z obudowy. Odkr wkrt z tylu obsady (1) i wysu górn pokryw obsady (2). Rysunek 2-41 Zdejmowanie pokrywy obsady PLWW Instalowanie i wyjmowanie napdów Zdejmij pasek tamy klejcej mocujcy czujnik termiczny do wierzchu dysku twardego (1) i wyjmij czujnik z obsady (2). Rysunek 2-42 Wyjmowanie czujnika termicznego 4. Wykr cztery wkrty ze spodu obsady dysku twardego. Rysunek 2-43 Wykrcanie wkrtów zabezpieczajcych 44 Rozdzial 2 Rozbudowa komputera PLWW 5. Przesu dysk twardy do tylu, aby go odlczy od obsady, a nastpnie unie go w gór i wyjmij z obsady. Rysunek 2-44 Wyjmowanie dysku twardego 6. Umie nowy dysk twardy w obsadzie i przesu do tylu, aby osadzi dysk w zlczu SATA na plytce drukowanej obsady. Upewnij si, e zlcze dysku twardego i zlcze plytki drukowanej obsady cile do siebie przylegaj. Rysunek 2-45 Wymiana dysku twardego PLWW Instalowanie i wyjmowanie napdów Wkr cztery wkrty na spodzie obsady, aby zamocowa dysk w odpowiednim miejscu. Rysunek 2-46 Wkrcanie wkrtów mocujcych 8. Umie czujnik termiczny u góry dysku twardego w takim miejscu, aby nie zakrywal etykiety (1) i przymocuj go za pomoc paska tamy klejcej (2). Rysunek 2-47 Umieszczenie czujnika termicznego 46 Rozdzial 2 Rozbudowa komputera PLWW 9. Wsu pokryw na obsad (1) i zamocuj j na miejscu za pomoc wkrtu z tylu obsady (2). Rysunek 2-48 Umieszczanie pokrywy obsady 10. Wsu obsad dysku twardego do obudowy w komputerze i zablokuj za pomoc dostarczonego klucza. UWAGA: Obsada musi by zablokowana, aby dysk twardy mógl by zasilany. PLWW Instalowanie i wyjmowanie napdów 47 A Specyfikacje Tabela A-1 Specyfikacje Wymiary komputera w konfiguracji typu desktop Wysoko Szeroko Glboko Przybliony ciar Utrzymywany ciar (maksymalne rozloone obcienie w pozycji typu desktop) Zakres dopuszczalnych temperatur Praca Przechowywanie i transport od 50 do 95 F od -22 do 140 F od 10 do 35 C od -30 do 60 C 3,95 cala 13,3 cala 14,9 cala 19 funtów 77 funtów 10,0 cm 33,8 cm 37,8 cm 8,6 kg 35 kg UWAGA: Warto znamionowa temperatury pracy jest obniana o 1,0 C na kade 300 m (1 000 stóp) do wysokoci m ( stóp) nad poziomem morza (bez dlugotrwalego oddzialywania promieni slonecznych). Maksymalna szybko zmiany temperatury wynosi 10 C/h. Górny limit moe zosta ograniczony przez rodzaj i liczb zainstalowanych urzdze dodatkowych. Wilgotno wzgldna (bez kondensacji) Praca Przechowywanie i transport (maks. temp. termometru wilgotnego -- 38,7 C) Maksymalna wysoko nad poziomem morza (przy cinieniu atmosferycznym) Praca Przechowywanie i transport Promieniowanie ciepla Maksymalne (standardowe zasilanie) Typowe (tryb upienia, standardowe zasilanie) Maksymalne (zasilanie 80 Plus) Typowe (tryb upienia, zasilanie 80 Plus) Zasilacz Zakres napicia roboczego BTU/h 307 BTU/h 1024 BTU/h 239 BTU/h 115 V V prdu przemiennego 318 kg-cal/h 77 kg-cal/h 258 kg-cal/h 60 kg-cal/h 230 V V prdu przemiennego 10-90% 5-95% 10-90% 5-95% stóp stóp m m 48 Zalcznik A Specyfikacje PLWW Tabela A-1 Specyfikacje (cig dalszy) Zakres napicia znamionowego Liniowa czstotliwo znamionowa Hz Moc wyjciowa Warto znamionowa prdu (maks. )1 Standardowe zasilanie Zasilanie 80 Plus 3,5 A przy 100 V prdu przemiennego V prdu przemiennego V prdu przemiennego Hz 240 W 240 W 4 A przy 100 V prdu przemiennego 2 A przy 200 V prdu przemiennego 1,75 A przy 200 V prdu przemiennego System wykorzystuje zasilacz z aktywn korekcj wspólczynnika mocy. Dziki temu system spelnia wymagania zwizane z oznaczeniem CE w krajach Unii Europejskiej. Dodatkow zalet zasilacza z aktywn korekcj wspólczynnika mocy jest to, e nie wymaga on przelcznika wyboru wejciowego zakresu napicia zasilania. PLWW 49 B Wymiana baterii Bateria znajdujca si w komputerze zapewnia zasilanie zegara czasu rzeczywistego. Wymieniajc bateri, naley j zastpi bateri równowan do tej pierwotnie zainstalowanej w komputerze. Twoja instrukcja użytkownika HP COMPAQ DC5850 SMALL FORM FACTOR PC

17 Komputer jest wyposaony w pastylkow bateri litow o napiciu 3 V. OSTRZEENIE! W komputerze zastosowano wewntrzn bateri litow z dwutlenkiem manganu. W przypadku nieprawidlowego obchodzenia si z bateri istnieje ryzyko poaru lub poparzenia substancj chemiczn. Ze wzgldu na ryzyko zranienia, naley pamita o nastpujcych zaleceniach: Nie wolno ponownie ladowa baterii. Nie naley poddawa baterii dzialaniu temperatur wyszych ni 60 C (140 F). Baterii nie wolno rozbiera, zgniata, przekluwa, zwiera jej zewntrznych kontaktów, wrzuca do wody ani ognia. Bateri naley wymienia tylko na bateri firmy HP odpowiedni dla tego produktu. OSTRONIE: Przed przystpieniem do wymiany baterii naley pamita o wykonaniu kopii zapasowej ustawie pamici CMOS. Wyjcie baterii z komputera powoduje wyzerowanie ustawie pamici CMOS. Aby uzyska wicej informacji dotyczcych tworzenia kopii zapasowych ustawie pamici CMOS, zobacz Podrcznik do programu Computer Setup (F10). Wyladowania elektrostatyczne mog uszkodzi elektroniczne elementy komputera lub jego urzdzenia dodatkowe. Przed przystpieniem do wykonywania opisanych poniej czynnoci naley pozby si nagromadzonych ladunków elektrostatycznych, dotykajc uziemionego metalowego przedmiotu. UWAGA: Okres eksploatacji baterii mona wydluy, podlczajc komputer do sprawnego gniazda sieci elektrycznej. Zainstalowana w komputerze bateria litowa NIE jest uywana, gdy komputer jest podlczony do ródla prdu przemiennego. Firma HP zachca klientów do recyklingu zuytego sprztu elektronicznego, oryginalnych kaset drukarek HP oraz akumulatorów. Wicej informacji dotyczcych programów recyklingu znajduje si w witrynie z komputera wszystkie wymienne noniki, takie jak dyskietki i 50 Zalcznik B Wymiana baterii PLWW panel dostpu komputera. Odszukaj bateri i jej uchwyt na plycie glównej. UWAGA: W niektórych modelach konieczne moe by wyjcie elementu wewntrznego, aby uzyska dostp do baterii. 8. W zalenoci od typu uchwytu baterii na plycie glównej wykonaj ponisze czynnoci w celu wymiany baterii. Typ 1 a. Wyjmij bateri z uchwytu. Rysunek B-1 Wyjmowanie baterii pastylkowej (typ 1) b. Wsu now bateri do uchwytu, biegunem dodatnim skierowanym w gór. Uchwyt automatycznie zamocuje bateri w prawidlowej pozycji. Typ 2 a. Aby zwolni bateri z uchwytu, cinij metalowy zacisk wystajcy nad krawdzi baterii. Kiedy bateria wysunie si ku górze, wyjmij j (1). PLWW 51 b. Aby zainstalowa now bateri, wsu jej brzeg pod krawd uchwytu, biegunem dodatnim skierowanym w gór. Nacinij drugi brzeg baterii. Metalowy zacisk powinien wyskoczy ponad brzeg baterii (2). Rysunek B-2 Wyjmowanie i wkladanie baterii pastylkowej (typ 2) Typ 3 a. b. Odcignij zacisk (1) utrzymujcy bateri na miejscu, a nastpnie wyjmij bateri (2). Wló now bateri i ustaw zacisk z powrotem na miejscu. Rysunek B-3 Wyjmowanie baterii pastylkowej (typ 3) UWAGA: Po wloeniu baterii naley wykona ponisze czynnoci w celu ukoczenia procedury wymiany. 9. Zaló panel dostpu komputera. Podlcz kabel zasilajcy do gniazda sieci elektrycznej i wlcz komputer. 52 Zalcznik B Wymiana baterii PLWW 12. Za pomoc programu Computer Setup ustaw ponownie dat i godzin, hasla oraz inne wartoci ustawie systemu. Zapoznaj si z Podrcznikiem do programu Computer Setup (F10). 13. PLWW 53 C Zewntrzne urzdzenia zabezpieczajce UWAGA: Wicej informacji na temat funkcji zabezpiecze danych znajduje si w Podrczniku do programu Computer Setup (F10), w Podrczniku zarzdzania komputerami typu desktop oraz w Podrczniku oprogramowania HP ProtectTools Security Manager (tylko wybrane modele), które s dostpne w witrynie Instalowanie blokady zabezpieczajcej Blokady przedstawione poniej i na nastpnych stronach slu do zabezpieczania komputera. Blokada kablowa Rysunek C-1 Instalowanie blokady kablowej 54 Zalcznik C Zewntrzne urzdzenia zabezpieczajce PLWW Klódka Rysunek C-2 Instalowanie klódki PLWW Instalowanie blokady zabezpieczajcej 55 Blokada zabezpieczajca komputera HP Business 1. Przymocuj link zabezpieczajc, okrcajc j wokól stacjonarnego obiektu. Rysunek C-3 Przymocowanie linki do nieruchomego obiektu 2. Przewlecz kable myszy i klawiatury przez blokad. Rysunek C-4 Przewlekanie kabli klawiatury i myszy 56 Zalcznik C Zewntrzne urzdzenia zabezpieczajce PLWW 3. Przykr blokad do podstawy za pomoc dostarczonej ruby. Rysunek C-5 Przymocowanie blokady do podstawy 4. Wló wtyczk linki zabezpieczajcej do blokady (1) i wcinij przycisk (2), aby wlczy blokad. Aby wylczy blokad, uyj dostarczonego klucza. Rysunek C-6 Wlczenie blokady PLWW Instalowanie blokady zabezpieczajcej 57 Zabezpieczenia pokrywy przedniej Pokryw przedni mona zablokowa na miejscu, montujc wkrt zabezpieczajcy firmy HP. Wkrt zabezpieczajcy znajduje si w kanale wentylatora wewntrz obudowy. Aby zablokowa pokryw przedni, wyjmij wkrt zabezpieczajcy z kanalu wentylatora (1) i zamontuj go w pokrywie przedniej przez podstaw montaow (2). Rysunek C-7 Montowanie wkrtu zabezpieczajcego pokrywy przedniej 58 Zalcznik C Zewntrzne urzdzenia zabezpieczajce PLWW D Wyladowania elektrostatyczne Ladunki elektrostatyczne znajdujce si na ciele czlowieka lub innym przewodniku mog doprowadzi do uszkodzenia plyty glównej lub innych czulych elementów i urzdze. Moe to spowodowa ograniczenie trwaloci urzdzenia. Zapobieganie wyladowaniom elektrostatycznym Aby zapobiec uszkodzeniom spowodowanym wyladowaniami elektrostatycznymi, naley przestrzega nastpujcych zalece: Aby unikn bezporedniego kontaktu urzdze ze skór, naley je przechowywa i transportowa w specjalnych opakowaniach antystatycznych. Elementy czule na wyladowania naley przechowywa w opakowaniach a do momentu zainstalowania ich w stacjach roboczych zabezpieczonych przed wyladowaniami elektrostatycznymi. Przed wyjciem urzdzenia z opakowania naley je umieci na uziemionej powierzchni. Naley unika dotykania bolców, przewodów lub uziemienie zapewnia opaska przylegajca do skóry. Podczas pracy wykonywanej na stojco naley stosowa opaski na stopy, palce u nóg lub buty. Stojc na przewodzcej podlodze lub macie rozpraszajcej, naley stosowa opaski na obie stopy. Naley uywa przewodzcych narzdzi serwisowych. Naley uywa przenonego zestawu serwisowego wyposaonego w skladan mat rozpraszajc ladunki elektrostatyczne. Zalecany sprzt do uziemienia mona naby u autoryzowanego dystrybutora, sprzedawcy lub serwisanta produktów firmy HP. PLWW Zapobieganie wyladowaniom elektrostatycznym 59 UWAGA: Wicej informacji o wyladowaniach elektrostatycznych mona uzyska u autoryzowanego dystrybutora, sprzedawcy lub serwisanta produktów firmy HP. 60 Zalcznik D Wyladowania elektrostatyczne PLWW E Zalecenia dotyczce pracy komputera, rutynowa pielgnacja i przygotowywanie komputera do transportu Zalecenia dotyczce pracy komputera i rutynowa pielgnacja Przy konfigurowaniu komputera i monitora oraz ich obsludze naley przestrzega poniszych zalece: Komputer naley chroni przed wilgoci, bezporednim oddzialywaniem wiatla slonecznego oraz nadmiernie wysokimi lub nadmiernie niskimi temperaturami. Twoja instrukcja użytkownika HP COMPAQ DC5850 SMALL FORM FACTOR PC

18 Powered by TCPDF ( Komputer naley umieci na stabilnej i plaskiej powierzchni. Ze wszystkich stron komputera zawierajcych otwory wentylacyjne oraz nad monitorem naley pozostawi co najmniej 10,2 cm wolnej przestrzeni, aby umoliwi swobodny przeplyw komputer bdzie uywany w osobnej obudowie, naley zapewni obudowie wentylacj wlotow i wylotow. Nadal te maj zastosowanie wszystkie powysze zalecenia dotyczce pracy komputera. Komputer i klawiatur naley chroni przed kontaktem z plynami. Nie wolno zaslania szczelin wentylacyjnych monitora adnym materialem. PLWW Zalecenia dotyczce pracy komputera i rutynowa pielgnacja 61 Naley zainstalowa lub uaktywni funkcje zarzdzania energi dostpne w systemie operacyjnym lub inne oprogramowanie, w tym stany upienia. Przed przystpieniem do wykonywania wymienionych niej czynnoci naley zawsze wylczy komputer. Obudow komputera naley czyci za pomoc mikkiej i wilgotnej tkaniny. Uywanie rodków czyszczcych moe zniszczy powierzchni lub spowodowa jej odbarwienie. Od czasu do czasu naley przeczyci otwory wentylacyjne ze wszystkich stron komputera. Niektóre rodzaje wlókien, kurz i inne ciala obce mog zablokowa szczeliny wentylacyjne i ograniczy przeplyw powietrza. 62 Zalcznik E Zalecenia dotyczce pracy komputera, rutynowa pielgnacja i przygotowywanie komputera do transportu PLWW rodki ostronoci przy obchodzeniu si z napdem optycznym Podczas obslugi lub czyszczenia napdu optycznego naley przestrzega poniszych zalece. Obsluga Nie wolno przesuwa napdu podczas pracy. Moe to spowodowa bldy odczytu danych. Naley unika poddawania napdu naglym zmianom temperatur, gdy moe to powodowa uszkodzenia wewntrz urzdzenia. Jeeli napd jest wlczony, a temperatura nagle ulegnie gwaltownej zmianie, naley odczeka przynajmniej godzin, a nastpnie wylczy zasilanie. Po natychmiastowym przystpieniu do uywania napdu mog si pojawi problemy z odczytywaniem danych. Naley unika umieszczania napdu w miejscu, gdzie bdzie on naraony na du wilgotno, skrajne temperatury, drgania mechaniczne lub bezporednie dzialanie wiatla slonecznego. Czyszczenie Panel przedni oraz elementy sterujce naley czyci mikk ciereczk -- such lub zwilon w roztworze lagodnego detergentu. Nie wolno bezporednio spryskiwa urzdzenia adnymi rodkami czyszczcymi. Nie wolno czyci urzdzenia rozpuszczalnikami (na przyklad alkoholem lub benzenem), poniewa substancje te mog uszkodzi powierzchni. rodki bezpieczestwa Jeeli do napdu przedostanie si jaki obiekt lub plyn, naley niezwlocznie odlczy komputer od zasilania i dostarczy go do autoryzowanego punktu serwisowego firmy HP. Przygotowanie do transportu Przygotowujc komputer do transportu, naley postpowa zgodnie z poniszymi wskazówkami: 1. Utwórz kopie zapasowe danych znajdujcych si na dysku twardym. W tym celu uyj dysków PD, tam, dysków CD lub dyskietek. Zadbaj o to, aby noniki zawierajce kopie zapasowe nie byly w czasie przechowywania lub transportu poddawane dzialaniu impulsów elektrycznych ani magnetycznych. UWAGA: Dysk twardy jest blokowany automatycznie po wylczeniu zasilania komputera Usu wszystkie noniki wymienne i umie je w osobnym miejscu. Wló pust dyskietk do napdu dyskietek, aby zabezpieczy go na czas transportu. Nie uywaj dyskietki, na której s ju zapisane lub bd zapisywane dane. Wylcz komputer i podlczone do niego urzdzenia zewntrzne. Wyjmij wtyczk kabla zasilajcego z gniazda sieci elektrycznej, a nastpnie z komputera. Odlcz elementy komputera i urzdzenia zewntrzne od ródla zasilania, a nastpnie od komputera. PLWW rodki ostronoci przy obchodzeniu si z napdem optycznym 63 UWAGA: Przed transportem komputera sprawd, czy wszystkie karty s wlaciwie osadzone i zamocowane w gniazdach na plycie glównej. 7. Zapakuj elementy komputera i urzdzenia zewntrzne do ich oryginalnych lub podobnych opakowa, z odpowiedni iloci materialu tlumicego, zabezpieczajcego je podczas podróy. 64 Zalcznik E Zalecenia dotyczce pracy komputera, rutynowa pielgnacja i przygotowywanie komputera do transportu PLWW Indeks B blokady blokada kablowa 54 blokada zabezpieczajca komputera HP Business 56 klódka 55 C czytnik kart funkcje 3 instalowanie 36 wyjmowanie 34 D dane techniczne komputer 48 pami 16 DVI-D, zlcze monitorowe 4 dysk twardy instalowanie 38 instalowanie drugiego 36 wyjmowanie 38 G gniazda kart rozszerze K karta PCI 20, 22 karta PCI Express 20, 23 karta rozszerze instalowanie 20 poloenie gniazd 20 wyjmowanie 20 klawiatura elementy 5 zlcze 4 klawisz z logo systemu Windows 6 konfiguracja tower 14 M moduly DIMM. Patrz pami monitor, podlczanie 4 N napd dyskietek instalowanie 36 wyjmowanie 34 napd optyczny czyszczenie 63 instalowanie 31 rodki ostronoci 63 wyjmowanie 29 napdy instalowanie 26 podlczanie kabli 26 poloenie 25 O oslona gniazda rozszerze wyjmowanie 22 zakladanie 23 otwieranie panelu dostpu 54 P pami dane techniczne 16 instalowanie 16 wypelnianie gniazd 17 panel dostpu wyjmowanie 9 zakladanie 10 zamykanie i otwieranie 54 panel przedni, elementy 2 panel tylny, elementy 4 podlczanie kabli do napdu 26 pokrywa przednia wyjmowanie 11 wyjmowanie zalepek 12 zabezpieczenia 58 zakladanie 13 poloenie identyfikatora produktu 7 poloenie numeru seryjnego 7 przygotowanie do transportu 63 U USB, porty panel przedni 2 panel tylny 4 W wkrty prowadzce 26 wskazówki instalacyjne 8 wyjmowanie bateria 50 czytnik kart 34 dysk twardy 38 karta PCI 22 karta PCI Express 23 karta rozszerze 20 napd dyskietek 34 napd optyczny 29 oslona gniazda rozszerze I instalowanie bateria 50 blokady zabezpieczajce 54 czytnik kart 36 dysk twardy 38 kable napdów 26 karta rozszerze 20 napd dyskietek 36 napd optyczny 31 pami 16 wkrty prowadzce 26 wymienny dysk twardy 43 PLWW Indeks 65 panel dostpu komputera 9 pokrywa przednia 11 zalepki napdów 12 wyladowania elektrostatyczne, zapobieganie uszkodzeniom 59 wymiana baterii 50 wymienny dysk twardy zakladanie 43 Z zabezpieczenia blokada kablowa 54 blokada zabezpieczajca komputera HP Business 56 klódka 55 pokrywa przednia 58 zalecenia dotyczce pracy komputera 61 zalecenia dotyczce wentylacji 61 zasilanie 48 zlcza audio 2, 4 zlcza napdów 28 zlcza napdów na plycie glównej 28 zlcze monitor DVI-D 4 monitor VGA 4 zlcze mikrofonowe 2 zlcze monitora VGA 4 zlcze myszy 4 zlcze sieciowe 4 zlcze sluchawkowe 2 zlcze szeregowe 4 zlcze wejciowe 4 zlcze wyjcia liniowego 4 66 Indeks PLWW. Twoja instrukcja użytkownika HP COMPAQ DC5850 SMALL FORM FACTOR PC