Archiwum Żydowskiego Instytutu Historycznego im. Emanuela Ringelbluma. Tadeusz Epsztein

Transkrypt

1 Archiwum Żydowskiego Instytutu Historycznego im. Emanuela Ringelbluma Tadeusz Epsztein Inwentarz Archiwum Wydziału Opieki Społecznej Centralnego Komitetu Żydów w Polsce Sygn. 303/VIII Warszawa 1998 i 2011

2 Spis treści 1. Wstęp Wykaz skrótów Przegląd zawartości inwentarza Inwentarz Aneksy indeksy osobowe do jednostek Indeks osób (zbiorczy) Indeks Polaków (opiekunów) Indeks geograficzny

3 Historia Wydziału Opieki Społecznej Wstęp W listopadzie 1944 r. w Lublinie rozpoczął działalność Wydział Opieki Społecznej jako osobny dział Tymczasowego Komitetu Żydowskiego (zał. w lipcu 1944 r. w Lublinie), przekształconego później w Centralny Komitet Żydów w Polsce (CKŻP). Do głównych zadań Wydziału należało udzielanie pomocy materialnej repatriantom i ocalałej ludności żydowskiej w Polsce, zorganizowanie i prowadzenie kuchni ludowych, utworzenie domów noclegowych i domów dla starców, niesienie pomocy inwalidom i zdemobilizowanym, rozprowadzanie pomocy zagranicznej. Szczególnie trudny okres działalności Wydziału przypadł na pierwsze półrocze 1946 r., gdy do jego głównych zadań należało przyjęcie ogromnej fali repatriantów z ZSRR (ok. 150 tys. osób), zapewniając im dach nad głową, zaopatrzenie w żywność i odzież. Pomoc doraźna i stała była niesiona za pośrednictwem utworzonych w całym kraju komitetów lokalnych, wśród których szczególną rolę pełniły komitety na Dolnym Śląsku, dokąd przybyło ok. 2/3 repatriantów. W Rychbachu (Dzierżoniów), gdzie początkowo mieściła się siedziba Komitetu Dolnośląskiego, powstała także Baza Towarowa Zachód, w której gromadzono żywność, odzież i lekarstwa dla przybyłej ludności żydowskiej. Bazę razem z Komitet Wojewódzkim przeniesiono później do Wrocławia. Podobną bazę projektowano także w Szczecinie, ale nie została utworzona, natomiast w Gdyni zorganizowano Wydział Transportowy (listopad 1945 r.), na bazie współpracującej już wcześniej z CKŻP firmy Pantarei. Przez Wydział Transportowy przechodziły wszystkie dary napływające z zagranicy. Wydział Opieki Społecznej zarządzał również centralnym magazynem CKŻP w Warszawie. Wydziały Opieki Społecznej poszczególnych Komitetów, dysponowały własnymi magazynami, przy pomocy których rozprowadzano pomoc materialną wśród potrzebującej ludności. Szczyt aktywności Wydziału przypada na rok 1946 r. Pomocą żywnościową objęto wówczas ponad 200 tys. osób, w tym ok. 132 tys. repatriantów, pomocą odzieżową ponad 160 tys. osób, pieniężną ponad 90 tys. osób. W 1947 r. żywność otrzymało ponad 58 tys. osób. odzież ok. 36 tys., zasiłki pieniężne 41 tys. osób. W latach nastąpiło dalsze ograniczenie zasięgu działalności Wydziału. Dotyczyło to również funkcjonowania kuchni ludowych i stołówek oraz domów noclegowych nastawionych głównie na niesienie doraźnej pomocy dla repatriantów. Rozwija się natomiast opieka zamknięta nad ludźmi starymi, liczba domów starców rośnie z 5 w 1946 r. do 10 w 1948 r., podobnie podwaja się liczba podopiecznych tych zakładów z 168 osób w 1946 r. do 340 w 1948 r. Opieką 3

4 objęto nie tylko osoby narodowości żydowskiej, zarejestrowane w poszczególnych Komitetach, ale także Polaków, którzy przechowywali Żydów lub w inny sposób pomagali im w czasie okupacji. Akcja pomocy ludności żydowskiej prowadzona przez Wydział była w dużym stopniu finansowana przez American Joint Distribution Committee. Część funduszy pochodziło z innych zagranicznych organizacji żydowskich i dotacji państwa. W styczniu 1950 r. Wydział Opieki Społecznej został przekształcony w Dział Opieki Społecznej. Wydział Opieki Społecznej działał wraz z pozostałymi wydziałami CKŻP do wiosny 1950 r., mimo że formalnie z dn. 1 stycznia 1950 r. Ministerstwo Pracy i Opieki Społecznej przejęło od CKŻP nadzór na placówkami opiekuńczymi i magazynami Komitetów Żydowskich. Archiwum Materiały archiwalne Wydziału Opieki Społecznej są przechowywane wraz z pozostałymi aktami CKŻP w zbiorach Żydowskiego Instytutu Historycznego w Warszawie. Nie jest to kompletne archiwum kancelarii Wydziału, niektóre fragmenty zespołu wykazują braki, których źródła nie znamy. Akta były wstępnie porządkowane i wykonano przy tym inwentarz kartkowy. W wielu wypadkach akta wyłącznie wyjęto ze skoroszytów i włożono do nowych papierowych obwolut. Czasami przy tej okazji mechanicznie rozdzielono niektóre grupy materiałów, a opisy jednostek niekiedy nie odpowiadały dokładnie ich zawartości. Szczególnie miało to miejsce przy korespondencji dotyczącej rozdziału pomocy materialnej. W ogólnym zarysie wstępne porządkowanie w niewielkim stopniu naruszyło pierwotny układ kancelaryjny akt Wydziału. Obowiązywał w nim system dziennikowy. Korespondencję dzielono na ogólną i dotyczącą poszczególnych Komitetów, a układano ją chronologicznie. Z zasady nie wyodrębniano z niej akt spraw, także spraw personalnych, stąd pisma dotyczące jednej osoby można było znaleźć w korespondencji różnych Komitetów, a także w ramach jednej jednostki w różnych miejscach w kolejności wpływu. Akta organizacyjne różnych Komitetów nieraz łączono w układzie chronologicznym, np. sprawozdania statystyczne, w innych przypadkach zachowywano podział geograficzny, czyli system nie był konsekwentny. W archiwum zachowały się w dużej liczbie podania indywidualne i zbiorowe o pomoc materialną. Pisma te w większości wypadków ułożone były w kolejności załatwiania poszczególnych spraw, np. wydania asygnat do odbioru towarów z magazynu. W sumie układ akt nie był do końca logiczny, co stwarzało poważne trudności przy korzystaniu z archiwum. Akta Wydziału zawierały fragmenty dokumentacji dotyczącej działalności innych Wydziałów CKŻP, przede wszystkim wyodrębniono i wyłączono prawie 4

5 w całości zachowane tu materiały związane z Wydziałem Oświaty. W pozostałych przypadkach obce materiały zostawiono w aktach Wydziału, ponieważ wydaje się, że większość z nich spływało do archiwum Wydziału zgodnie z obowiązującymi przepisami kancelaryjnymi w CKŻP. Miało to miejsce szczególnie w przypadku szeroko rozwiniętej sprawozdawczości. Wydział Opieki Społecznej otrzymywał zestawienia statystyczne dotyczące działalności innych Wydziałów CKŻP, np. Wydziału Oświaty, Wydziału Młodzieżowego, czy Produktywizacji. Przepis ten miał z pewnością związek z potrzebą planowania pomocy materialnej, której dystrybucją zajmowały się także inne Wydziały, ale we współpracy z Wydziałem Opieki Społecznej. Na podobnej zasadzie w archiwum Wydziału znalazły się materiały American Joint Distribution Committee, dotyczące głównie finansowania przez Joint działalności opiekuńczej CKŻP. Większość akt Wydziału jest w języku polskim, sporadycznie występuje żydowski, angielski i niemiecki, ten ostatni częściej spotykamy w aktach Wydziału Zdrowia. W pojedynczych przypadkach natrafiamy na akta w języku rosyjskim, francuskim i hiszpańskim. Materiały zachowały się w dobrym stanie technicznym. Po uporządkowaniu w 1998 r. archiwum liczyło 486 jednostek 1 o objętości ok. 6 mb. akt. Zasady porządkowania Biorąc pod uwagę fakt, że pierwotny układ archiwum Wydziału był mało przejrzysty, przez co ograniczał dostęp do znacznej części materiałów, np. do akt personalnych, wprowadziłem w nim konieczne zmiany. Mają one na celu pokazanie głównych kierunków działalności Wydziału z zachowaniem charakterystycznych elementów pierwotnego układu akt, a jednocześnie ułatwiają korzystanie z poszczególnych rodzajów dokumentacji. Ogólny układ akt Akta organizacyjne Ogólne akta organizacyjne są pierwszą grupą materiałów archiwum wydziału Opieki Społecznej. Znalazły się tu pisma okólne, protokóły z posiedzeń Prezydium CKŻP dotyczące Wydziału, protokóły z różnych narad i konferencji organizacyjnych; różnego typu sprawozdania, w tym materiały statystyczne (tablice, zestawienia, spisy itd.) ilustrujące działalność Wydziału oraz sprawozdania opisowe z różnych lat. Powyższe materiały uzupełniają zestawienia dotyczące liczby osób korzystających z opieki CKŻP i placówek 1 Zob. też niżej. 5

6 prowadzonych przez Wydział (domy starców, domy noclegowe i kuchnie ludowe) Jest tu dokumentacja związana ze współpracą Wydziału z Ministerstwem Pracy i Opieki Społecznej. W ramach akt organizacyjnych osobno wyodrębniono materiały dotyczące działalności Wydziału Zdrowia. Są to akta głównie związane z regionem Dolnego Śląska, np. sprawozdanie z wizytacji w sanatorium w Jarze, zawierające interesujące dane na temat niektórych pacjentów tej placówki; zachowały się również w dużym wyborze wykazy imienne pacjentów przebywających w różnych szpitalach i sanatoriach na Dolnym Śląsku, podobne wykazy są dla szpitali i sanatoriów leżących w okolicy Warszawy (np. Otwock), wśród akt personalnych zwraca także uwagę korespondencja zawierająca szczegółowe informacje o stanie zdrowia różnych osób znajdujących się pod opieką Wydziału. Wspomniana dokumentacja w sporej części jest w języku niemieckim, ponieważ w tym czasie (1945/1946 r.) korzystano jeszcze z usług niemieckich lekarzy. W tej grupie akt znalazł się niewielki zbiór materiałów dotyczących spraw personalnych, głównie związanych z pracownikami Wydziału. Akta finansowe Najważniejszą część archiwum stanowią szeroko pojęte akta finansowe, składające się z akt finansowych ogólnych i akt dotyczących przydziału pomocy materialnej. W części ogólnej umieszczono okólniki i zarządzenia dotyczące spraw finansowych, sprawozdania finansowe, preliminarze budżetowe i budżety, materiały dotyczące finansowania CKŻP i innych organizacji żydowskich w Polsce przez Joint. W osobnej grupie znajduje się dokumentacja związana z centralnym magazynem CKŻP w Warszawie, w tym protokóły i raporty dotyczące stanu magazynu, a także korespondencja personalna związana z pracownikami tej placówki Wydziału. Pomoc materialna Dokumentację dotyczącą przydziału pomocy materialnej podzielono na dwie grupy, pierwsza obejmuje akta ogólne, a druga personalne. W aktach ogólnych można wyróżnić materiały ewidencyjne na temat zawartości magazynów CKŻP, przychodzących transportów z darami, np. książki ewidencyjne darów zarejestrowanych i wydanych z Wydziału Transportowego w Gdyni, czy ewidencja pomocy American Joint Distribution Committee, Jewish Labor Committee i Państwowego Urzędu Repatriacyjnego. Wydaje się, że materiał ten nie jest kompletny, np. zachowały się tu spisy transportów z darami z lat , oznaczone nr , natomiast nie ma wcześniejszych. Znajdują się tutaj wykazy paczek nadsyłanych na adres CKŻP, protokóły rozpakowania 6

7 paczek. W dalszej części umieszczono protokóły z posiedzeń Wydziału z lat dotyczące rozdziału pomocy materialnej. Załącznikami do tych protokółów są spisy (rozdzielniki) przydziałów dla poszczególnych Komitetów i placówek CKŻP. Akta ogólne pomocy materialnej zamyka duży zbiór korespondencji obejmującej cały okres działalności Wydziału, czyli lata Zawiera ona korespondencję ogólną wpływającą, a także wychodzącą w układzie chronologicznym. Osobno umieszczono korespondencję z niektórymi instytucjami i organizacjami, np. z Wydziałem Transportowym, American Joint Distribution Committee, Jewish Committee for Relief Abroad i Organizacion Central de Ayuda a las Victimas Izraelitas de la Guerra z Argentyny. Inny charakter ma korespondencja dotycząca przydziałów żywnościowych, czy pomocy dla inwalidów. Pomoc materialna - akta personalne Wśród materiałów dotyczących rozdziału pomocy materialnej ważną pozycję zajmują akta personalne. Zostały one podzielone na trzy zasadnicze grupy: wykazy imienne osób, zbiór podań o pomoc materialną i podania o pomoc materialną dla Polaków pomagających ludności żydowskiej w czasie okupacji. Pierwsza część akt zawiera wykazy osób (pracowników i ich dzieci)) z różnych instytucji i organizacji żydowskich objętych akcją pomocy Wydziału Opieki Społecznej. Przede wszystkim mamy tu wykazy pracowników CKŻP, Żydowskiego Instytutu Historycznego, pracowników redakcji i wydawnictw, a także niektórych placówek opiekuńczych leżących w okolicach Warszawy, np. domów dziecka, sanatoriów, prewentoriów itd. Wspomniane osoby miały przeważnie prawo do stałych (miesięcznych) przydziałów żywnościowych, a również do przydziałów odzieżowych. Materiałom tym został nadany układ alfabetyczny wg nazw instytucji. Następna grupa akt personalnych zawiera dwie kategorie dokumentacji: podania indywidualne i zbiorowe o pomoc materialną, skierowane do Komitetów Żydowskich oraz korespondencję urzędową dotyczącą opieki lub przydziału pomocy dla konkretnych osób. W niektórych przypadkach obie kategorie akt występują w jednej sprawie, miało to miejsce. gdy indywidualne podanie wywoływało wymianę pism między różnymi Komitetami, przeważnie jednak dysponujemy dla poszczególnych osób jednym rodzajem dokumentacji. Niewielki fragment korespondencji (j ) zachowano w układzie pierwotnym nadanym przez kancelarię Wydziału. Zawiera ona podania indywidualne o przydział pomocy materialnej. Pisma układano w kolejności wydawanych asygnat na odbiór towarów z magazynu CKŻP w Warszawie. Zbiór ten nie jest kompletny, widocznie część asygnat wydano na podstawie innych dokumentów. Większość korespondencji uporządkowano w układzie 7

8 alfabetycznym wg nazwisk osób. Materiały dotyczące poszczególnych spraw (osób) nie są obszerne, przeważnie ograniczają się do pojedynczych pism (podań), sporadycznie występuje bogatsza korespondencja, ciągnąca się przez kilka miesięcy, nawet lat. Pod względem tematycznym akta dotyczą głównie przydziału pomocy materialnej (żywność, odzież i pieniądze), ale także jest tu korespondencja związana z przydziałem miejsc w domach starców. Wiele z podań indywidualnych zawiera szczegółowe informacje na temat biografii petenta, jego stosunków rodzinnych (żona, dzieci i inne osoby), kariery zawodowej, warunków bytowych itd. Zwraca również obszerny zbiór pism American Joint Distribution Committee skierowanych do poszczególnych Komitetów w sprawie organizacji opieki lub przydziału pomocy stałej lub doraźnej dla konkretnych osób, rodzin itd. Korespondencja Joint u była z reguły reakcją na podania o pomoc skierowane do tej instytucji. W większości przypadków nie znamy treści owych podań, mimo że nadawca często powołuje się na nie. Już w kancelarii Wydziału podania o pomoc materialną dla Polaków pomagających ludności żydowskiej w czasie okupacji, umieszczano osobno. Nie było to jednak wykonywane konsekwentnie i część podań Polaków znalazło się wśród pism dotyczących ludności żydowskiej. Trzeba też zaznaczyć, iż o pomoc dla Polaków zwracali się również Żydzi. Pisma kierowane do Komitetów zawierają często nazwiska i imiona osób, którym pomagano w okresie okupacji. W wielu też przypadkach w podaniach znajdziemy dokładne opisy przeżyć okupacyjnych opiekunów i osób ukrywających się. Na wielu podaniach widnieją podpisy świadków lub przedstawicieli Komitetów Żydowskich, stwierdzających autentyczność informacji zawartych w tych relacjach. Nierzadko też do listów Polaków dołączone są pisma uratowanych przez nich osób. Korespondencja dotycząca Polaków została ułożona w układzie alfabetycznym nazwisk opiekunów, zaś nazwiska osób objętych opieką zostały wprowadzone do indeksów. Wykonano również osobny wykaz alfabetyczny opiekunów i ich podopiecznych. Akta Komitetów i placówek terenowych CKŻP W tej grupie materiałów zgrupowano akta wytworzone lub dotyczące Komitetów i placówek terenowych podległych CKŻP. Większość zgromadzonego tu materiału dotyczy kilku większych Komitetów, przede wszystkim warszawskiego, wrocławskiego, krakowskiego, szczecińskiego, łódzkiego, białostockiego, katowickiego i lubelskiego. Dokumentacja została ułożona alfabetycznie wg układu geograficznego. Nazwa miejscowości, gdzie znajdowała się siedziba danej placówki, jest zawsze umieszczona na pierwszym miejscu w tytule jednostki, by ułatwić przeszukiwanie inwentarza. W ramach 8

9 jednej miejscowości akta ułożono wg jednego schematu: na pierwszym miejscu dokumentacja lokalnego (wojewódzki, powiatowy, miejski itd.) Komitetu, w dalszej kolejności umieszczano materiały dotyczące placówek np. domy starców, kuchnie itd. Układ akt w ramach poszczególnych Komitetów i placówek jest analogiczny jak dla całego zespołu: akta organizacyjne, personalne, finansowe, pomoc materialna. Pod względem objętościowym w tym dziale dominują także akta dotyczące rozdziału pomocy materialnej. Z korespondencji Komitetów wyłączono akta osobowe, które zostały zcalone i umieszczone w wyżej już omówionej grupie akt personalnych. Krok ten był konieczny, gdyż wiele spraw personalnych wykraczało poza kompetencje poszczególnych Komitetów i pisma dotyczące jednej osoby znajdowały się w korespondencji różnych placówek. W tej sytuacji dostęp do wielu materiałów był poważnie utrudniony. Opis akt w inwentarzu Opis jednostki w inwentarzu składa się z kilku członów. Otwiera go nazwa grupy dokumentacji lub instytucji sprawczej. W drugiej części inwentarza (akta placówek terenowych) dodano na pierwszym miejscu nazwę miejscowości, w której znajdowała się dana instytucja. W drugim członie opisu jednostki podano charakterystykę merytoryczną akt, np. protokóły, sprawozdania, wykazy imienne itd. W niektórych przypadkach w nawiasach podano informacje uzupełniające na temat zawartości dokumentacji. W jednostkach, dla których wykonano indeks osób, informacja na jego temat również znalazła się obok opisu akt. W opisie zewnętrznym materiałów podano: daty skrajne dokumentów zawartych w danej jednostce (niestety, często materiały - nawet finansowe - nie były datowane), sposób zapisu ( rękopis, maszynopis, druk, fotografia), język, forma przechowywania (akta luźne, szyte), dane o ilości stron w jednostce i ewentualnie uwagi o stanie zachowania. Pomoce archiwalne Inwentarz akt Wydziału Opieki Społecznej został zaopatrzony w indeksy osobowe dla poszczególnych jednostek zawierających akta osobowe, indeks opiekunów (Polaków pomagających ludności żydowskiej w czasie okupacji) oraz osobowy indeks zbiorczy dla całego zespołu. W sumie indeks zbiorczy zawiera informacje o ponad 5 tys. osób. Indeksy (aneksy) do poszczególnych jednostek zawierają nazwiska i imiona osób w takiej kolejności, w jakiej występują one w aktach, czyli nie zawsze musi to być porządek alfabetyczny. Aby odnaleźć daną osobę w aktach Wydziału, poszukiwania należy zacząć od 9

10 indeksu zbiorczego, który umożliwi ustalenie w jakich jednostkach interesujące nas nazwisko występuje. Wówczas dokładną lokalizację akt mówiących o danej osobie poznamy w oparciu o aneks osobowy dla odpowiedniej jednostki. Indeks obejmuje tylko część nazwisk występujących w aktach Wydziału. Przede wszystkim dotyczy akt personalnych związanych z pomocą materialną. Fizyczną niemożliwością było uwzględnienie w indeksie wszystkich nazwisk cytowanych w aktach, także osób występujących w zbiorowych wykazach imiennych (np. wykazy imienne pracowników, listy płac itd.). Aby ułatwić czytelnikom w dotarciu do różnego typu wykazów osobowych przyjęliśmy dla nich jednolity opis: wykaz(y) imienny(e)... i lista(y) płac.... Dodatkową pomocą w przeszukiwaniu zespołu jest indeks geograficzny, obejmujący nazwy geograficzne występujące w opisach jednostek. +++ Pragnę podziękować wszystkim pracownikom archiwum Żydowskiego Instytutu Historycznego, którzy służyli mi pomocą i radą w trakcie mojej pracy nad materiałami Wydziału Opieki Społecznej CKŻP, a także serdecznie dziękuję Panu Yale`owi J. Reisnerowi, dzięki któremu mogłem uporządkować materiały w języku żydowskim. +++ W wyniku prac archiwalnych prowadzonych w AŻIH w l nad zespołami CKŻP udało się odszukać dalsze materiały Wydziału Opieki Społecznej. Jednocześnie niektóre archiwalia błędnie zakwalifikowane do zespołu WOS w czasie porządkowania w l zostały obecnie wyłączone i umieszczone w innych kolekcjach, przede wszystkim przeniesiono do archiwum TOZ akta Wydziału Zdrowia i AJDC, a także pojedyncze jednostki do Wydziału Oświaty, Wydziału Ewidencji i Statystyki i innych zespołów. W sumie do archiwum wprowadzono 96 j.a., a wyłączono 31 j.a. 2 Wśród włączonych archiwaliów najobszerniejszą kolekcję stanowi zbiór akt Wydziału Transportowego w Gdyni, wydzielonej agendy CKŻP, ale podległej WOS. Część materiałów Wydziału Transportowego już wcześniej (przed 1997 r.) znalazło się w zespole WOS. Natomiast wspomniany zbiór był do 2009 r. wydzielonym zespołem w AŻIH. Do aneksu zespołu WOS weszły także dzienniki podawcze (pierwotnie przechowywane w archiwum Sekretariatu CKŻP); niewielki zbiór akt organizacyjnych (sprawozdania) i personalnych (wykazy imienne pracowników i podopiecznych) oraz inne materiały. ***** 2 W inwentarzu zachowano numery jednostek wyłączonych z podaniem zespołu, do którego akta przeniesiono. 10

11 Prace nad inwentarzem archiwum Wydziału Opieki Społecznej były przeprowadzone w l r., zaś w 2010 r. zakończono reorganizację inwentarza (wyłączanie i włączanie do zespołu wybranych materiałów). Akta Wydziału Transportowego opracowała Monika Natkowska z AŻIH. Wszystkie te prace zostały wykonane dzięki wsparciu finansowemu the United States Holocaust Memorial Museum w Waszyngtonie. Bibliografia: Akta Wydziału Opieki Społecznej CKŻP - AŻIH; Zarys działalności Centralnego Komitetu Żydów w Polsce za okres od 1 stycznia do 30 czerwca 1946 r., Warszawa

12 Wykaz skrótów AJDC - American Joint Distribution Committee AŻIH Archiwum Żydowskiego Instytutu Historycznego w Warszawie b.d. brak daty CKŻP Centralny Komitet Żydów w Polsce dot. - dotyczy fot. - fotografia fotokop. fotokopia j., j. a. jednostka archiwalna j. ang. język angielski j. franc. język francuski j. hiszp. język hiszpański j. jid. jidisz j. niem. język niemiecki j. pol. język polski j. ros. - język rosyjski KŻ Komitet Żydowski, Komitety Żydowskie l. luźne mps maszynopis mps pow. maszynopis powielany OKŻ Okręgowy Komitet Żydowski op. - opiekun PKŻ Powiatowy Komitet Żydowski Prezydium i Sekretariat Prezydium i Sekretariat CKŻP rkps rękopis s. strona sygn. sygnatura archiwalna TOZ Towarzystwo Ochrony Zdrowia Ludności Żydowskiej przy CKŻP WEiS Wydział Ewidencji i Statystyki CKŻP WKiP Wydział Kultury i Propagandy CKŻP WKŻ Wojewódzki Komitet Żydowski WO Wydział Oświaty CKŻP WOS Wydział Opieki Społecznej CKŻP zał. załącznik, w załączeniu ŻIH Żydowski Instytut Historyczny w Warszawie? informacja wątpliwa 12

13 Bibliografia: Akta Wydziału Opieki Społecznej CKŻP - ŻIH; Zarys działalności Centralnego Komitetu Żydów w Polsce za okres od 1 stycznia do 30 czerwca 1946 r., Warszawa Przegląd zawartości inwentarza I. Akta organizacyjne j II. Akta personalne j III. Akta finansowe j Magazyn j IV. Pomoc materialna j akta personalne j V. Varia j. 245 VI. Akta placówek terenowych WOS j VII. Aneks do inwentarza WOS - akta organizacyjne j akta personalne j pomoc materialna j Magazyn j akta Wydziału Transportowego w Gdyni j akta placówek terenowych WOS j

14 Inwentarz akt Wydziału Opieki Społecznej CKŻP Akta organizacyjne - ogólne 1. Akta organizacyjne. Okólniki. 1946, mps, j.pol., l., s Akta organizacyjne. Protokóły z posiedzeń Prezydium CKŻP dotyczące Wydziału Opieki Społecznej. 1946, mps, j.pol., l., s Akta organizacyjne. Protokół narady generalnych sekretarzy i delegatów Wojewódzkich i Okręgowych Komitetów Żydowskich w dn r. w Warszawie. 1946, mps, j.pol., l., s Akta organizacyjne. Materiał informacyjny CKŻP, sprawozdanie z działalności. 1945, mps, j.pol., l., s Akta organizacyjne. Spis Komitetów Wojewódzkich i Okręgowych (?), mps, j.pol., l., s Akta organizacyjne. Projekt reorganizacji Wydziału Opieki Społecznej (zawiera wykaz imienny pracowników). 1946, mps, j.pol., l., s Akta organizacyjne. Protokół narady kierowników Wydziałów Opieki Społecznej i magazynierów dn (b.d.). b.d., rkps, j.pol., l., s Akta organizacyjne. Protokół z konferencji kierowników Wydziałów Opieki Społecznej odbytej dn r. 1948, mps, j.pol., l., s Akta organizacyjne. Protokół z odprawy pracowników Wydziału Opieki Społecznej w dn r. 1946, mps, j.pol., l., s Akta organizacyjne. Protokół z posiedzenia Komisji akcji pomocy zimowej z dn. 14

15 r. 1946, mps, j.pol., l., s Akta organizacyjne. Protokół kontroli działalności Sekcji Paczek Zagranicznych CKŻP. 1947, mps, j.pol., l., s Akta organizacyjne. Tablice sprawozdawczo-statystyczne ilustrujące działalność Wydziału Opieki Społecznej w pierwszym półroczu , rkps, mps, j.pol., l., s Zawartość jednostki przeniesiona do WEiS, j Zawartość jednostki przeniesiona do WEiS, j Akta organizacyjne. Sprawozdanie z działalności Wydziału Opieki Społecznej za okres od listopada 1944 do lipca , mps, j.pol., l., s Akta organizacyjne. Sprawozdanie z działalności Wydziału Opieki Społecznej za okres od stycznia do listopada , rkps, mps, j.pol., l., s Akta organizacyjne. Sprawozdanie z działalności Wydziału Opieki Społecznej za rok b.d., mps, j.pol., l., s Akta organizacyjne. Sprawozdanie statystyczne z działalności Wydziału Opieki Społecznej CKŻP - za I półrocze 1947 r. 1947, rkps, mps, j.pol., l., s Akta organizacyjne. Sprawozdanie z działalności Wydziału Opieki Społecznej za okres od stycznia do czerwca b.d., mps, j.pol., l., s Akta organizacyjne. Sprawozdanie i materiały dotyczące działalności Wydziału Opieki Społecznej. 1945, 1948, b.d., rkps, mps, j.pol., l., s Akta organizacyjne. Sprawozdania i materiały dotyczące działalności Wydziału Opieki Społecznej , rkps, mps, j.pol., jid., l., s Akta organizacyjne. Sprawozdanie z lustracji Wydziału Transportowego CKŻP w Gdyni 15

16 w dn r. 1947, mps, j.pol., l., s Akta organizacyjne. Sprawozdania z podróży służbowych. 1946, rkps, j.pol., l., s Akta organizacyjne. Sprawozdanie z działalności Referatu dla spraw pomocy ludności żydowskiej przy Prezydium Rady Ministrów za styczeń-luty 1945 r. 1945, mps, j.pol., l., s Akta organizacyjne. Dane dotyczące działalności Wydziału Opieki Społecznej dla Ministerstwa Pracy i Opieki Społecznej. b.d. (1947?), mps, j.pol., l., s Akta organizacyjne. Normatywy dla placówek podległych Wydziałowi Opieki Społecznej. b.d., mps, j.pol., l., s Akta organizacyjne. Instrukcja dla delegatów Ministerstwa Pracy, Opieki Społecznej i Zdrowia na tereny wyzwolone. 1945, mps, j.pol., l., s Akta organizacyjne. Instrukcje dla kierowników Wydziałów Opieki Społecznej i magazynierów. 1946, mps, j.pol., szyte, s Akta organizacyjne. Wzory tablic sprawozdawczo-statystycznych. 1948, mps, j.pol., l., s Akta organizacyjne. Zestawienia dotyczące liczby osób (dorośli i dzieci) korzystających z opieki społecznej. Korespondencja , 1949, rkps, mps, j.pol., l., s Akta organizacyjne. Spis domów starców, domów noclegowych i kuchni ludowych podległych CKŻP , mps, j.pol., l., s Akta organizacyjne. Korespondencja z Ministerstwem Pracy i Opieki Społecznej (zawiera m.in. sprawozdania z działalności Wydziału Opieki 16

17 Społecznej) , mps, j.pol., l., s Akta organizacyjne. Korespondencja ogólna , mps, j.pol., l., s Zawartość jednostki przeniesiona do WEiS, j Zawartość jednostki przeniesiona do WEiS, j Zawartość jednostki przeniesiona do WEiS, j Zawartość jednostki przeniesiona do Wydziału Budowlanego, j Zawartość jednostki przeniesiona do TOZ, j Zawartość jednostki przeniesiona do TOZ, j Zawartość jednostki przeniesiona do TOZ, j Zawartość jednostki przeniesiona do TOZ, j Zawartość jednostki przeniesiona do TOZ, j Zawartość jednostki przeniesiona do TOZ, j Zawartość jednostki przeniesiona do TOZ, j Zawartość jednostki przeniesiona do TOZ, j Akta personalne 46. Akta personalne. Zarządzenia dotyczące spraw personalnych. 1945, mps, j.pol., l., s Akta personalne. Korespondencja dotycząca spraw personalnych. Indeks osób , 1950, rkps, mps, j.pol., l., s Zawartość jednostki przeniesiona do Prezydium i Sekretariatu. Akta finansowe Wydziału Opieki Społecznej 49. Akta finansowe. Protokóły posiedzeń Komisji Budżetowej (styczeń 1948). 1948, rkps, j.pol., l., s Zawartość jednostki przeniesiona do Prezydium i Sekretariatu. 51. Akta finansowe. Okólniki, zarządzenia, wytyczne dotyczące spraw finansowych. 1945, , mps, j.pol., l., s Zawartość jednostki przeniesiona do AJDC. 53. Zawartość jednostki przeniesiona do Prezydium i Sekretariatu. 17

18 54. Akta finansowe. Zestawienie finansowe dotyczące różnych placówek CKŻP. b.d., rkps, j.pol., l., s Akta finansowe. Budżety Wydziałów Opieki Społecznej w Polsce na sierpień 1946 r. Zestawienie przeznaczonych sum na wydatki dla Wydziałów Opieki Społecznej w Polsce na lipiec 1946 r. 1946, mps, j.pol., l., s Akta finansowe. Koszty utrzymania podopiecznych i personelu w domach starców i zakładach dla chroników. b.d., mps, j.pol., l., s Akta organizacyjne. Zapotrzebowanie na żywność dla ludności żydowskiej w Polsce w i 1950 r. 1947, 1949, mps, j.pol., l., s Zawartość jednostki przeniesiona do Prezydium i Sekretariatu. 59. Zawartość jednostki przeniesiona do AJDC. 60. Zawartość jednostki przeniesiona do AJDC. 61. Zawartość jednostki przeniesiona do AJDC. 62. Zawartość jednostki przeniesiona do AJDC. 63. Zawartość jednostki przeniesiona do AJDC. 64. Akta finansowe. Subwencje otrzymane od Ministerstwa Pracy i Opieki Społecznej na okres budżetowy maj i czerwiec 1945 r. 1945, mps, j.pol., l., s Akta finansowe. Korespondencja dotycząca przetargu na sprzedaż kawy , rkps, mps, j.pol., l., s Zawartość jednostki przeniesiona do TOZ. Magazyn 67. Akta finansowe. Magazyn. Protokóły, raporty i korespondencja , rkps, mps, j.pol., jid., l., s Akta finansowe. Magazyn. Protokóły, raporty i korespondencja. 1946, rkps, mps, j.pol., l., s

19 69. Akta finansowe. Magazyn. Protokóły i zestawienia dotyczące stanu magazynu , mps, j.pol., l., s Akta finansowe. Magazyn. Bilans obrotowy magazynu CKŻP za sierpień 1946 r. 1946, rkps, mps, j.pol., l., s Akta finansowe. Magazyn. Spisy paczek zagranicznych, które składowano w magazynie CKŻP, m.in. spisy paczek nadesłanych z Teheranu dla gmin żydowskich w ZSRR (zawierają wykazy imienne adresatów). 1946, b.d., rkps, mps, j.pol., l., s Akta finansowe. Magazyn. Korespondencja dotycząca spraw personalnych , rkps, mps, j.pol., l., s. 30. Pomoc materialna 73. Pomoc materialna. Sprawozdanie z działalności za okres od listopada 1944 do kwietnia Spis transportów z pomocą materialną otrzymanych od różnych organizacji żydowskich. b.d. (1946?), mps, j.pol., szyte, s Pomoc materialna. Raporty magazynowe dotyczące odzieży otrzymywanej przez CKŻP. 1949, rkps, j.pol., l., s Pomoc materialna. Książka ewidencyjna darów zarejestrowanych i wydanych z Wydziału Transportowego w Gdyni , rkps, j.pol., szyte, s Pomoc materialna. Książka ewidencyjna pomocy American Joint Distribution Committee przechodzącej przez Wydział Transportowy w Gdyni dla poszczególnych placówek CKŻP , rkps, j.pol., szyte, s

20 77. Pomoc materialna. Spis paczek amerykańskich przysłanych na adres CKŻP (zawiera wykaz imienny nadawców). b.d., rkps, j.pol., l., s Pomoc materialna. Spis paczek amerykańskich wydanych adresatom zamieszkującym woj. lubelskie (zawiera wykaz imienny adresatów). b.d., mps, j.pol., l., s Pomoc materialna. Protokóły otwarcia paczek zagranicznych. Korespondencja dotycząca paczek zagranicznych (zawiera m.in. adresy nadawców i obdarowanych) , b.d., j.pol., l., s Pomoc materialna. Protokół rozpakowania 240 paczek odzieżowych przeznaczonych dla burs Wydziału Młodzieżowego w dn r. 1948, rkps, j.pol., l., s Pomoc materialna. Spis towarów przydzielonych od marca 1946 do grudnia 1947 r. CKŻP przez Państwowy Urząd Repatriacyjny. 1948, mps, j.pol., l., s Zawartość jednostki przeniesiona do AJDC. 83. Zawartość jednostki przeniesiona do AJDC. 84. Pomoc materialna. Zestawienie transportów z pomocą materialną otrzymanych od Jewish Labor Committee , mps, j.ang., pol., l., s Pomoc materialna. Zestawienie wydanych produktów żywnościowych różnym organizacjom żydowskim od dn do r. 1946, mps, j.pol., l., s Pomoc materialna. Protokóły z posiedzeń Wydziału Opieki Społecznej dotyczące rozdziału pomocy materialnej. Rozdzielniki pomocy materialnej dla poszczególnych Komitetów Żydowskich i placówek CKŻP , rkps, mps, j.pol., l., s Pomoc materialna. Protokóły z posiedzeń Wydziału Opieki Społecznej dotyczące rozdziału pomocy materialnej. Rozdzielniki pomocy materialnej dla 20

21 poszczególnych Komitetów Żydowskich i placówek CKŻP. 1946, rkps, mps, j.pol., l., s Pomoc materialna. Protokóły z posiedzeń Wydziału Opieki Społecznej dotyczące rozdziału pomocy materialnej. Rozdzielniki pomocy materialnej dla poszczególnych Komitetów Żydowskich i placówek CKŻP. 1946, rkps, mps, j.pol., l., s Pomoc materialna. Protokóły z posiedzeń Wydziału Opieki Społecznej dotyczące rozdziału pomocy materialnej. Rozdzielniki pomocy materialnej dla poszczególnych Komitetów Żydowskich i placówek CKŻP. 1946, rkps, mps, j.pol., l., s Pomoc materialna. Protokóły z posiedzeń Wydziału Opieki Społecznej dotyczące rozdziału pomocy materialnej. Rozdzielniki pomocy materialnej dla poszczególnych Komitetów Żydowskich i placówek CKŻP. 1947, rkps, mps, j.pol., l., s Pomoc materialna. Protokóły z posiedzeń Wydziału Opieki Społecznej dotyczące rozdziału pomocy materialnej. Rozdzielniki pomocy materialnej dla poszczególnych Komitetów Żydowskich i placówek CKŻP , rkps, mps, j.pol., l., s Pomoc materialna. Sprawozdania statystyczne. 1946, mps, j.pol., l., s Pomoc materialna. Sprawozdania statystyczne (miesięczne) dotyczące przydziału pomocy materialnej dla młodzieży za okres sierpień 1946 r.(dotyczy WKŻ Warszawa?) 1946, rkps, mps, j.pol., l., s Pomoc materialna. Tabele i zestawienia statystyczne dotycząca przydziału pomocy materialnej dla różnych placówek CKŻP. b.d., rkps, j.pol., l., s Pomoc materialna. Różne zestawienia finansowe. b.d., rkps, j.pol., l., s

22 96. Pomoc materialna. Korespondencja dotycząca przydziału pomocy materialnej , rkps, mps, j.pol., l., s Pomoc materialna. Korespondencja dotycząca przydziału pomocy materialnej , rkps, mps, j.pol., jid., l., s Pomoc materialna. Korespondencja dotycząca przydziału pomocy materialnej - styczeń-lipiec 1946 r. 1946, rkps, mps, j.ang., pol., jid., l., s Pomoc materialna. Korespondencja dotycząca przydziału pomocy materialnej - sierpień-wrzesień 1946 r. 1946, rkps, mps, j.pol., jid., l., s Pomoc materialna. Korespondencja dotycząca przydziału pomocy materialnej - październik-grudzień 1946 r. 1946, rkps, mps, j.pol., jid., l., s Pomoc materialna. Korespondencja dotycząca przydziału pomocy materialnej za okres - styczeń-czerwiec 1947 r , rkps, mps, j.ang., pol., l., s Pomoc materialna. Korespondencja dotycząca przydziału pomocy materialnej za okres - lipiec-grudzień 1947 r , rkps, mps, j.ang., pol., l., s Pomoc materialna. Korespondencja dotycząca przydziału pomocy materialnej za okres styczeń-kwiecień 1948 r , rkps, mps, j.franc., pol., jid., l., s Pomoc materialna. Korespondencja dotycząca przydziału pomocy materialnej za okres maj-grudzień 1948 r , rkps, mps, j.pol., jid., l., s Pomoc materialna. Korespondencja dotycząca przydziału pomocy materialnej za okres styczeń-kwiecień 1949 r. 1949, rkps, mps, j.pol., jid., l., s Pomoc materialna. Korespondencja dotycząca przydziału pomocy materialnej za 22

23 okres maj-grudzień 1949 r. 1949, rkps, mps, j.pol., l., s Pomoc materialna. Korespondencja dotycząca przydziału pomocy materialnej. 1950, rkps, mps, j.pol., jid., l., s Pomoc materialna. Korespondencja dotycząca przydziałów żywnościowych , rkps, mps, j.pol., l., s Pomoc materialna. Korespondencja dotycząca inwalidów. 1947, mps, j.pol., l., s Pomoc materialna. Korespondencja z firmą Pantarei i Wydziałem Transportowym w Gdyni dotycząca nadchodzących transportów z darami (w l. z r. załączony wykaz imienny osób, na adresy których przyszły paczki z zagranicy) , rkps, mps, j.pol., l., s Pomoc materialna. Korespondencja z Wydziałem Transportowym w Gdyni , rkps, mps, j.pol., l., s Pomoc materialna. Korespondencja z Międzynarodowym Czerwonym Krzyżem dotycząca pomocy materialnej. 1946, mps, j.franc., niem., pol., l., s Pomoc materialna. Korespondencja z American Joint Distribution Committee dotycząca przydziału pomocy materialnej (styczeń-czerwiec 1947 r.). 1947, rkps, mps, j.ang., pol., l., s Pomoc materialna. Korespondencja z American Joint Distribution Committee dotycząca przydziału pomocy materialnej (lipiec-grudzień 1947 r.). 1947, rkps, mps, j.ang., pol., jid., l., s Pomoc materialna. Korespondencja z American Joint Distribution Committee dotycząca przydziału pomocy materialnej , rkps, mps, j.pol., l., s Pomoc materialna. Korespondencja z World Jewish Congress dotycząca przekazania 23

24 pomocy materialnej do Polski (zawiera m.in. wykaz imienny osób obdarowanych i darczyńców). 1945, mps, j.ang., pol., l., liczne zalania, s Pomoc materialna. Korespondencja z Jewish Committee for Relief Abroad i Organizacion Central de Ayuda a las Victimas Izraelitas de la Guerra , mps, j.ang., pol., jid., l., s. 23. Pomoc materialna - akta personalne 118. Pomoc materialna. Akta personalne. Wykaz imienny osób, dla których nadeszły paczki z zagranicy na adres CKŻP , mps, j.pol., l., szyte, s Zawartość jednostki przeniesiona do WEiS j Pomoc materialna. Akta personalne. Wykazy imienne pracowników i ich dzieci Banku Spółdzielczego dla Produktywizacji Żydów, mających prawo do przydziałów żywnościowych i odzieżowych , mps, j.pol., l., s Zawartość jednostki przeniesiona do Wydziału Personalnego j Zawartość jednostki przeniesiona do Wydziału Personalnego j Pomoc materialna. Akta personalne. Wykazy imienne pracowników i ich dzieci CKŻP mających prawo do przydziałów żywnościowych i odzieżowych. 1945, , rkps, mps, j.pol., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Wykazy imienne pracowników i ich dzieci Domu Dziecka im. Dawida Guzika w Otwocku, mających prawo do przydziałów żywnościowych i odzieżowych , rkps, mps, j.pol., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Wykazy imienne pracowników i ich dzieci Domu Dziecka nr 1 i 2 w Śródborowie, mających prawo do przydziałów żywnościowych i odzieżowych , rkps, j.pol., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Wykazy imienne pracowników Domu Dziecka w Zatrzebiu 24

25 mających prawo do przydziałów odzieżowych. 1948, rkps, j.pol., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Wykazy imienne pracowników Domu Wypoczynkowego CKŻP Śródborowianka w Śródborowie, mających prawo do przydziałów żywnościowych i odzieżowych. Korespondencja , rkps, mps, j.pol., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Wykazy imienne pracowników i ich dzieci O.R.T. Organizacja Twórczości, mających prawo do przydziałów żywnościowych i odzieżowych. Korespondencja , mps, j.pol., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Wykazy imienne pracowników i ich dzieci Prewentorium dla Dzieci Gruźliczych TOZ w Otwocku, mających prawo do przydziałów żywnościowych i odzieżowych , rkps, mps j.pol., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Wykazy imienne pracowników Redakcji Dos Naje Łebn, mających prawo do przydziałów żywnościowych i odzieżowych. Korespondencja , rkps, mps, j.pol., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Wykazy imienne pracowników i ich dzieci Redakcji Folks- Sztyme, mających prawo do przydziałów żywnościowych i odzieżowych. Korespondencja. 1949, mps, j.pol., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Wykazy imienne kuracjuszy i pracowników Sanatorium TOZ Dom Zdrowia w Otwocku, mających prawo do przydziałów żywnościowych i odzieżowych. Korespondencja , rkps, mps, j.pol., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Wykazy imienne pracowników ich dzieci Sanatorium dla Dzieci Gruźliczych TOZ w Śródborowie, mających prawo do przydziałów żywnościowych i odzieżowych , rkps, j.pol., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Wykazy imienne pracowników i ich dzieci Sanatorium dla Gruźliczo-Chorych TOZ Brius w Otwocku, mających prawo do 25

26 przydziałów żywnościowych i odzieżowych. 1949, mps, j.pol., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Wykaz imienny pracowników Centrali Gospodarczej Solidarność (?), rkps, j.pol., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Wykazy imienne pracowników i ich dzieci Delegatury Centrali TOZ (Towarzystwa Ochrony Zdrowia) w Warszawie mających prawo do przydziału żywnościowego i odzieżowego. Korespondencja. 1947, 1949, mps, j.pol., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Wykazy imienne pracowników i ich dzieci Wydawnictwa CKŻP Nowe Życie, mających prawo do przydziałów żywnościowych i odzieżowych. Korespondencja. 1949, rkps, mps, j.pol., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Wykazy imienne pracowników Wydziału Opieki Społecznej i magazynu. 1946, rkps, mps, j.pol., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Wykazy imienne członków Związku Zawodowego Pracowników Instytucji Społecznych - Koła Pracowników CKŻP, mających prawo do przydziałów żywnościowych i odzieżowych. Korespondencja. 1949, rkps, mps, j.pol., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Wykazy imienne pracowników i ich dzieci Żydowskiego Instytutu Historycznego w Warszawie i oddziału w Łodzi mających prawo do przydziałów żywnościowych i odzieżowych , mps, j.pol., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Wykazy imienne pracowników Żydowskiego Towarzystwa Kultury, mających prawo do przydziałów żywnościowych i odzieżowych. Korespondencja , mps, j.pol., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Korespondencja z Comite Central Unido pro Socorro a las 26

27 Victimas Israelitas de la Guerra y Refugiades. Indeks osób , rkps, mps, j.ang., hiszp., pol., jid.,l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Korespondencja. Zbiorowe podania o pomoc materialną. (zawiera wykazy imienne osób) , rkps, mps, j.pol., jid., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Korespondencja. Podania o pomoc materialną sprawy zbiorowe. Indeks osób , mps, j.pol., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Korespondencja. Podania o pomoc materialną. Indeks osób , rkps, j.pol., jid., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Korespondencja. Podania o pomoc materialną. Indeks osób , rkps, mps, j.pol., jid., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Korespondencja. Podania o pomoc materialną. Indeks osób 1949, rkps, mps, j.pol., jid., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Korespondencja. Podania o pomoc materialną. Indeks osób 1949, rkps, mps, j.pol., jid., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Korespondencja. Podania o pomoc materialną - litera A-Ak. Indeks osób , rkps, mps, j.niem., pol., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Korespondencja. Podania o pomoc materialną - litera Al-Aw. Indeks osób , rkps, mps, j.pol., jid., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Korespondencja. Podania o pomoc materialną - litera B-Bą. Indeks osób , rkps, mps, j.pol., jid., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Korespondencja. Podania o pomoc materialną - litera Bec-Bez. Indeks osób , rkps, mps, j.pol., jid., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Korespondencja. Podania o pomoc materialną - litera Bia-Bom. 27

28 Indeks osób , rkps, mps, j.niem., pol., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Korespondencja. Podania o pomoc materialną - litera Bon-Brom. Indeks osób , rkps, mps, j.pol., jid., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Korespondencja. Podania o pomoc materialną - litera Bron-By. Indeks osób , rkps, mps, j.pol., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Korespondencja. Podania o pomoc materialną - litera C-Cio. Indeks osób , rkps, mps, j.pol., jid., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Korespondencja. Podania o pomoc materialną - litera Cu-Cz. Indeks osób , rkps, mps, j.pol., jid., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Korespondencja. Podania o pomoc materialną - litera D-Dor. Indeks osób , rkps, mps, j.niem., pol., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Korespondencja. Podania o pomoc materialną - litera Dr-Dz. Indeks osób , rkps, mps, j.ang.,pol., jid., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Korespondencja. Podania o pomoc materialną - litera E-Ein. Indeks osób , rkps, mps, j.pol., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Korespondencja. Podania o pomoc materialną - litera Eis-Ew. Indeks osób , rkps, mps, j.niem., pol., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Korespondencja. Podania o pomoc materialną - litera F-Fer. Indeks osób , rkps, mps, j.pol., jid., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Korespondencja. Podania o pomoc materialną - litera Fi-For. Indeks 28

29 osób , rkps, mps, j.pol., jid., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Korespondencja. Podania o pomoc materialną - litera Fr-Fu. Indeks osób , rkps, mps, j.ang., pol., jid., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Korespondencja. Podania o pomoc materialną - litera G-Gew. Indeks osób , rkps, mps, j.pol., jid., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Korespondencja. Podania o pomoc materialną - litera Gie-Goldber. Indeks osób , rkps, mps, j.pol., jid., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Korespondencja. Podania o pomoc materialną - litera Goldblat-Gór. Indeks osób , rkps, mps, j.pol., jid., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Korespondencja. Podania o pomoc materialną - litera Gr-Grin (Grun, Gryn). Indeks osób , rkps, mps, j.pol., jid., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Korespondencja. Podania o pomoc materialną - litera Grisz-Gu. Indeks osób , rkps, mps, j.pol., jid., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Korespondencja. Podania o pomoc materialną - litera H-Her. Indeks osób , rkps, mps, j.niem., pol., jid., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Korespondencja. Podania o pomoc materialną - litera Hes-Hu. Indeks osób , rkps, mps, j.ang., pol., jid., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Korespondencja. Podania o pomoc materialną - litera I. Indeks osób , rkps, mps, j.ang., pol., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Korespondencja. Podania o pomoc materialną - litera J. Indeks osób , rkps, mps, j.pol., jid., l., s

30 174. Pomoc materialna. Akta personalne. Korespondencja. Podania o pomoc materialną - litera K-Kau. Indeks osób , rkps, mps, j.pol., jid., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Korespondencja. Podania o pomoc materialną - litera Ke-Ki. Indeks osób , rkps, mps, j.pol., jid., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Korespondencja. Podania o pomoc materialną - litera Klaj (Klei)- Kon. Indeks osób , rkps, mps, j.pol., jid., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Korespondencja. Podania o pomoc materialną - litera Kop-Koz. Indeks osób , rkps, mps, j.pol., jid., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Korespondencja. Podania o pomoc materialną - litera Kr-Ks. Indeks osób , rkps, mps, j.pol., jid., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Korespondencja. Podania o pomoc materialną - litera Ku-Kw. Indeks osób , rkps, mps, j.pol., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Korespondencja. Podania o pomoc materialną - litera L-Laj(Lej). Indeks osób , rkps, mps, j.pol., ros., jid., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Korespondencja. Podania o pomoc materialną - litera Lem-Leś. Indeks osób , rkps, mps, j.pol., jid., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Korespondencja. Podania o pomoc materialną - litera Lew-Lewow. Indeks osób , rkps, mps, j.pol., jid., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Korespondencja. Podania o pomoc materialną - litera Lib-Lw. Indeks osób , rkps, mps, j.pol., jid., l., s

31 184. Pomoc materialna. Akta personalne. Korespondencja. Podania o pomoc materialną - litera Ł. Indeks osób , rkps, mps, j.pol., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Korespondencja. Podania o pomoc materialną - litera M-Man. Indeks osób , rkps, mps, j.pol., jid., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Korespondencja. Podania o pomoc materialną - litera Mar-Me. Indeks osób , rkps, mps, j.pol., jid., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Korespondencja. Podania o pomoc materialną - litera Mich-Miz. Indeks osób , rkps, mps, j.pol., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Korespondencja. Podania o pomoc materialną - litera Mo-My. Indeks osób , rkps, mps, j.pol., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Korespondencja. Podania o pomoc materialną - litera N. Indeks osób , rkps, mps, j.pol., jid., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Korespondencja. Podania o pomoc materialną - litera O. Indeks osób , rkps, mps, j.pol., jid., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Korespondencja. Podania o pomoc materialną - litera P-Pe. Indeks osób , rkps, mps, j.pol., jid., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Korespondencja. Podania o pomoc materialną - litera Pf-Pł. Indeks osób , rkps, mps, j.pol., jid., l., s Pomoc materialna. Akta personalne. Korespondencja. Podania o pomoc materialną - litera Po-Pu. Indeks osób , rkps, mps, j.pol., jid., l., s