GARDENA. 4000/4 Inox Multi 3 Art /5 Inox Multi 4 Art , 1438.qxd :57 Page 1. Pompa ogrodowa
|
|
- Krystian Zalewski
- 7 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 1434, 1438.qxd :57 Page 1 GARDENA Pompa ogrodowa 4000/4 Inox Multi 3, 7000/5 Inox Multi 4 art. nr 1434, /4 Inox Multi 3 Art /5 Inox Multi 4 Art Instrukcja obs³ugi
2 1434, 1438.qxd :57 Page 2 Na wyrób zosta³ wydany certyfikat nr B/13/180/02/BR wa ny do dnia r. do dnia r. przez jednostkê certyfikuj¹c¹ PCBC. Witamy w ogrodzie GARDENA... Proszê uwa nie przeczytaæ niniejsz¹ instrukcjê obs³ugi i przestrzegaæ podanych w niej wskazówek. W oparciu o niniejsz¹ instrukcjê obs³ugi nale y zapoznaæ siê z pomp¹ ogrodow¹, poprawnym sposobem jej u ytkowania oraz ze wskazówkami na temat bezpieczeñstwa. Ze wzglêdów bezpieczeñstwa pompa nie mo e byæ u ywana przez dzieci i m³odzie w wieku do lat 16 oraz przez osoby, które nie zapozna³y siê z niniejsz¹ instrukcj¹ obs³ugi. Spis treœci: 1. Zakres zastosowania pompy ogrodowej GARDENA 2. Wskazówki bezpieczeñstwa 3. Uruchamianie 4. Obs³uga 5. Konserwacja 6. Usuwanie zak³óceñ 7. Przechowywanie 8. Dostêpne wyposa enie dodatkowe 9. Dane techniczne 10. Serwis 1. Zakres zastosowania pompy ogrodowej GARDENA Przeznaczenie: Pompy ogrodowe GARDENA przeznaczone s¹ do prywatnego u ytku w ogrodach przy domowych i w ogródkach dzia³kowych. T³oczone media: Pompy ogrodowe GARDENA mog¹ s³u yæ do opró niania basenów, do rozpryskiwania rozpuszczalnych w wodzie nawozów i œrodków ochrony roœlin, a tak e do t³oczenia farb wapiennych oraz rozpuszczalnych w wodzie preparatów do konserwowania i zabezpieczania drewna. Proszê pamiêtaæ! Pompy ogrodowe GARDENA nie nadaj¹ siê do pracy ci¹g³ej (np. zastosowania przemys³owe, w obiegu zamkniêtym). Nie wolno t³oczyæ substancji r¹cych, ³atwopalnych, agresywnych lub wybuchowych (takich jak na przyk³ad benzyna, nafta albo rozcieñczalnik nitro), s³onej wody oraz artyku³ów spo- ywczych. Temperatura t³oczonej cieczy nie mo e przekroczyæ 35 C. 2. Wskazówki bezpieczeñstwa Uwaga! Niebezpieczeñstwo pora enia pr¹dem Istnieje niebezpieczeñstwo obra eñ spowodowanych pr¹dem elektrycznym. Przed nape³nianiem, po zatrzymaniu, przy usuwaniu zak³óceñ oraz przed wykonywaniem prac konserwacyjnych nale y wyci¹gn¹æ wtyczkê z gniazdka sieciowego. 2
3 1434, 1438.qxd :57 Page 3 Miejsce ustawienia: Uwaga! U ywanie pompy przy basenach i stawach ogrodowych, albo w podobnych miejscach dopuszczalne jest pod warunkiem, e pompa bêdzie zasilana przez wy³¹cznik ró nicowo pr¹dowy (wy³¹cznik FI) dzia³aj¹cy w zakresie ró nicy pr¹dów < 30 ma. Ponadto pompa musi byæ ustawiona stabilnie, nie mo e byæ nara ona na zalanie i musi byæ zabezpieczona przed wpadniêciem do zbiornika. Jako dodatkowe zabezpieczenie mo na zastosowaæ atestowany wy³¹cznik ochronny osobowy. - Proszê zwróciæ siê do wykwalifikowanego elektryka. Przewody przy³¹czeniowe: Przy³¹czenie sieciowe i przewody przed³u aj¹ce nie mog¹ mieæ mniejszego przekroju ni giêtkie przewody w izolacji gumowej o symbolu H07 RNF. Pompy nie nale y nosiæ za kabel. Nie wyci¹gaæ wtyczki z gniazdka, ci¹gn¹c za kabel. Otoczenie: Pompy nie nale y nara aæ na deszcz. Nie nale y jej równie u ywaæ w mokrym lub wilgotnym otoczeniu. Kontrola wzrokowa: Przed u yciem pompy nale y zawsze skontrolowaæ wizualnie, czy pompa, przewód zasilaj¹cy i wtyczka nie s¹ uszkodzone. Uszkodzonej pompy nie wolno u ytkowaæ: - W razie uszkodzenia nale y zleciæ kontrolê pompy przez serwis firmy GARDENA albo przez autoryzowanego specjalistê. Zwróciæ uwagê na napiêcie panuj¹ce w sieci: Wartoœci podane na tabliczce znamionowej musz¹ byæ zgodne z wartoœciami pr¹du p³yn¹cego w sieci. Praca pompy na sucho: Aby zapobiec pracy pompy na sucho nale y zwróciæ uwagê na to, aby koñcówka wê a ss¹cego stale znajdowa³a siê w t³oczonym medium. - Przed ka dym uruchomieniem nale y nape³niæ pompê t³oczon¹ ciecz¹ a do przelania (ok. 2 do 3 l)! Brak t³oczenia: Piasek i œcierne substancje w t³oczonej cieczy powoduj¹ przyspieszone zu ycie pompy i spadek jej wydajnoœci. - W przypadku wody z piaskiem nale y stosowaæ filtr przed wlotem do pompy. Pompa mo e pracowaæ przez maksymalnie 5 minut przy zamkniêtym obwodzie ciœnieniowym. - Po zakoñczeniu pompowania nale y natychmiast wy³¹czyæ pompê. Minimalne natê enie przep³ywu: Minimalne natê enie przep³ywu wynosi 80 l/h (= 1,3 l/min.) Do pompy nie wolno pod³¹czaæ urz¹dzeñ o mniejszej przepustowoœci. 3
4 1434, 1438.qxd :57 Page 4 3. Uruchomienie Ustawienie pompy: Miejsce ustawienia pompy musi byæ stabilne i suche oraz zapewniaæ pompie pewne podparcie. - Pompê nale y ustawiæ w bezpiecznej odleg³oœci od t³oczonego medium. Nape³nianie pompy: Praca pompy na sucho - Przed ka dym uruchomieniem nale y nape³niæ pompê t³oczon¹ ciecz¹ a do przelania (ok. 2 do 3 l). Uwaga! Niebezpieczeñstwo pora enia pr¹dem z 3a 5 z 3a Istnieje niebezpieczeñstwo obra eñ spowodowanych pr¹dem elektrycznym. - Przed nape³nianiem pompy ogrodowej proszê od³¹czyæ ja od sieci. 1. Rêcznie odkrêciæ zakrêtkê (1) z króæca wlewowego (2). 2. Nape³niæ pompowan¹ ciecz¹ przez króciec wlewowy (2) a do przelania (ok. 2 do 3 l). 3. Mocno dokrêciæ rêk¹ zakrêtkê (1) na króæcu wlewowym (2) (nie stosowaæ adnych narzêdzi). Pod³¹czenie wê a do króæca ss¹cego: Do mocowania wê a ss¹cego nie nale y stosowaæ systemu szybkoz³¹czek. Nale y zastosowaæ w¹ podciœnieniowy np. armatura ss¹c¹ do pompy z zaworem zwrotnym GARDENA, art. nr Aby skróciæ czas ponownego zasysania zalecamy zastosowanie wê a ss¹cego z zaworem zwrotnym, który zapobiega samoczynnemu wyciekaniu wody z wê a po wy³¹czeniu pompy. 1. W¹ podciœnieniowy szczelnie dokrêciæ do króæca (3) od strony ss¹cej (4). 2. Przy wysokoœciach zasysania powy ej 4 m nale y dodatkowo przymocowaæ w¹ ss¹cy (np. przywi¹zaæ do drewnianego palika), w ten sposób pompa jest uwolniona od ciê aru wê a ss¹cego. Pod³¹czenie wê a do króæca t³ocznego: Obydwa przy³¹cza pompy (3a) maja gwint 33,3 mm (G1), do którego mo na pod³¹czyæ wê e 13 mm (1/2''), 16 mm (5/8'') lub 19 mm (3/4'') przy pomocy systemu GARDENA. Tylne przy³¹cze pompy zamkniête jest zakrêtk¹, któr¹ mo na odkrêciæ w celu pod³¹czenia dwóch wê y. Optymalne wykorzystanie wydajnoœci t³oczenia pompy mo na osi¹gn¹æ przez pod³¹czenie wê y 19 mm (3/4'') na przyk³ad w po³¹czeniu z zestawem przy³¹czeniowym pomp GARDENA, nr art lub wê- y 25 mm (1'') przy u yciu armatur przy³¹czeniowych dostêpnych w handlu z artyku³ami sanitarnymi. - Po³¹czyæ w¹ ciœnienowy z przy³¹czem (3a) od strony t³ocznej (5) Przy równoleg³ym pod³¹czeniu wiêcej ni 2 wê y albo urz¹dzeñ zalecamy stosowanie rozdzielaczy podwójnych lub poczwórnych GARDENA, nr art / 1194, które mo na przykrêciæ bezpoœrednio do króæców pompy od strony t³ocznej.
5 1434, 1438.qxd :57 Page 5 4. Obs³uga Podana maksymalna wysokoœæ samozasysania (patrz Dane techniczne ) mo e zostaæ osi¹gniêta tylko wtedy, je eli pompa zostanie nape³niona przez króciec wlewów a do przelania, a w¹ ss¹cy bêdzie podczas nape³niania pompy oraz w czasie trwania ca³ego procesu samozasysania ogdiêty na tyle wysoko, e medium znajduj¹ce siê w pompie nie bêdzie mog³o wyp³yn¹æ. Przy stosowaniu pompy do podwy szania ciœnienia nie wolno przekraczaæ maksymalnie dopuszczalnego ciœnienia wewnêtrznego 6 bar (od strony t³ocznej). Ciœnienie wyjœciowe w sieci i ciœnienie pompy sumuj¹ siê. Przyk³ad: Ciœnienie w sieci = 1,5 bara, ciœnienie maksymalne pompy ogrodowej 4000/4 Inox Multi 3 = 3,6 bara, ³¹cznie 5,1 bara Uwaga! Niebezpieczeñstwo pora enia pr¹dem Istnieje niebezpieczeñstwo obra eñ spowodowanych pr¹dem elektrycznym. - Przed nape³nianiem pompy ogrodowej proszê od³¹czyæ ja od sieci. Pompowanie cieczy: Nape³niæ pompê t³oczon¹ ciecz¹ a do przelania (oko³o 2 do 3 l) (patrz 3. Uruchamianie, Nape³nienie pompy ). 2. Otworzyæ ewentualnie zainstalowane urz¹dzenia zamykaj¹ce przep³yw w przewodzie t³ocznym (pod³¹czone urz¹dzenia, zawór zamykaj¹cy). 3. Opró niæ w¹ ciœnieniowy z pozosta³ej wody, aby podczas procesu zasysania mog³o wydostaæ siê powietrze. 4. Wy³¹cznik (6) przestawiæ na pozycjê O. 5. W³o yæ wtyczkê sieciow¹ do gniazdka pr¹du zmiennego 230V / 50 Hz. 6. Przestawiæ wy³¹cznik (6) na pozycjê I. 7. W¹ (7) od strony t³ocznej przytrzymaæ na oko³o 1 m pionowo nad pomp¹, a pompa zassie ciecz. - Je eli po 7 minutach pompa nie bêdzie t³oczyæ, to przestawiæ wy³¹cznik (6) na pozycjê 0 (patrz 6. Usuwanie zak³óceñ ). 5. Konserwacja Pompy ogrodowe GARDENA nie wymagaj¹ praktycznie adnej konserwacji. Czyszczenie pompy ogrodowej: Po t³oczeniu œrodków ochrony roœlin, farb wapiennych albo nawozów nale y oczyœciæ pompê. 1. Przep³ukaæ pompê ogrodow¹ ciep³¹ wod¹ (max. 35 C) z ewentualnym dodatkiem ³agodnego œrodka czyszcz¹cego (na przyk³ad p³ynu do mycia naczyñ). 2. Pozosta³oœci nale y usun¹æ zgodnie z wymaganiami przepisów o usuwaniu œmieci. 5
6 1434, 1438.qxd :57 Page 6 6. Usuwanie zak³óceñ Uwaga! Niebezpieczeñstwo pora enia pr¹dem Istnieje niebezpieczeñstwo obra eñ spowodowanych pr¹dem elektrycznym. Przed usuwaniem zak³óceñ pompy ogrodowej nale y od³¹czyæ j¹ od sieci. Zdejmowanie turbiny: Turbin Mo na zwolniæ turbinê, zablokowan¹ przez zabrudzenie poprzez pokrêcenie za pomoc¹ œrubokrêta œruby (8). Powoduje to zwolnienie zablokowanej turbiny. 8 Zak³ócenie Pompa pracuje ale nie zasysa. Mo liwa przyczyna Pompa przed uruchomieniem nie zosta³a zalana. - Ciecz, któr¹ by³a nape³niona pompa wyp³ywa podczas procesu samozasysania przez w¹, pod³¹czony od strony t³ocznej. - Nieszczelny albo uszkodzony w¹. - Nieszczelnoœæ na króæcu na króæcu wlewowym. - Powietrze nie mo e siê wydostawaæ, gdy strona t³oczna jest zamkniêta albo w wê u ciœnieniowym s¹ pozosta³oœci wody. - Zbyt krótki czas pracy pompy. - Filtr ss¹cy lub zawór zwrotny na wê u ss¹cym s¹ zatkane. Usuwanie - Zalaæ pompê (patrz 3. 'Uruchamianie') 1. Jeszcze raz nape³niæ pompê (patrz '3 Uruchomienie') 2. Przy ponownym uruchamianiu pompy przytrzymaæ w¹ ciœnieniowy pompy do góry, a pompa zassie. - Uszczelniæ po³¹czenia albo skontrolowaæ w¹, czy nie jest uszkodzony. Ca³kowicie hermetyczne po- ³¹czenie mo na uzyskaæ przy zastosowaniu wê y ss¹cych GARDENA (patrz '8 Dostêpne wyposa enie dodatkowe') - Mocno dokrêciæ œrub¹ (nie u ywaæ narzêdzi). - Otworzyæ zawory odcinaj¹ce w przewodzie ciœnieniowym (np. lancê zraszaj¹c¹ lub pistolet) albo opró niæ w¹ ciœnieniowy lub od³¹czyæ go podczas zasysania pompy. - Za³¹czyæ pompê i odczekaæ do 7 minut. - Wyczyœciæ filtr ewentualnie zawór zwrotny. 6 - Zbyt du a wysokoœæ zasysania zasysania. - Zmniejszyæ wysokoœæ W przypadku wyst¹pienia innych zak³óceñ podczas zasysania nale y zastosowaæ wê e ss¹ce GARDENA z zaworem zwrotnym ( 8 Dostêpne wyposa enie dodatkowe ) i przed uruchomieniem nape³niæ pompê t³oczon¹ ciecz¹ przez króciec wlewowy (2).
7 1434, 1438.qxd :57 Page 7 Zak³ócenie Silnik pompy pracuje, ale wydajnoœæ t³oczenia albo ciœnienie nagle spada. Silnik pompy nie rusza albo nagle zatrzymuje siê podczas pracy. Mo liwa przyczyna - Poziom zasysanej cieczy spada poni ej filtra ss¹cego. - Zatkany filtr ss¹cy albo zawór zwrotny. - Turbina zanieczyszczona. - Awaria zasilania. - Wy³¹cznik termiczny wy³¹czy³ pompê za wzglêdu na przegrzanie albo przeci¹ enie. - Przerwa w obwodzie elektrycznym. Usuwanie - Zd³awiæ pompê z zaworem regulacyjnym, np. art. GARDENA (2) 977, od strony t³ocznej. - Wyczyœciæ filtr albo zawór zwrotny. - Odkrêciæ turbinê albo zawór zwrotny. - Sprawdziæ bezpiecznik i przewody. - Zadbaæ o wystarczaj¹ce ch³odzenie lub wentylacjê oraz wyczyœciæ komorê turbiny. - Wys³aæ pompê do serwisu GARDENA. W przypadku wyst¹pienia innych zak³óceñ prosimy o skontaktowanie siê z serwisem GARDENA. 7. Przechowywanie Przechowywanie w zimie, przerwa eksploatacji: Przed pocz¹tkiem okresu mrozów nale y opró niæ pompê ogrodow¹. 1. Otworzyæ œrubê spustow¹ wody (12). Pompa ogrodowa zostanie opró niona. 2. Pompê ogrodow¹ nale y przechowywaæ w miejscu nie nara- onym na mróz. B 8. Dostêpne wyposa enie dodatkowe Wê e ss¹ce GARDENA Odporne na za³amania i podciœnieniowe, dostêpne alterna tywnie w dowolnych d³ugoœciach o œrednicy 19 mm (3/4') lub 25 mm (1') albo w gotowych odcinkach, skonfekcjono wanych z armatur¹ przy³¹czeniow¹. Kszta³tki przy³¹czeniowe GARDENA Nr art / 1724 Filtr ss¹cy GARDENA z zaworem zwrotnym Do monta u z wê ami ss¹cymi z metra Nr art 1726 / 1727 (o dowolnej d³ugoœci). / 1728 Filtr wstêpny dla pomp GARDENA Szczególnie polecany przy t³oczeniu zapiaszczonej wody. Nr art Elektroniczny wy³¹cznik Automatycznie za³¹cza i wy³¹cza Nr art ciœnieniowy GARDENA pompê w zale noœci od ciœnienia roboczego. Z zabezpieczeniem przed prac¹ na sucho. Zabezpieczenie przed Zapobiega uszkodzeniu pompy Nr art prac¹ na sucho GARDENA przed prac¹ na sucho przy braku t³oczonego medium. Wê e ss¹ce GARDENA Do hermetycznego pod³¹czania pompy Nr art do studni abisyñskiej do studni abisyñskich albo sta³ych przewodów rurowych. D³ugoœæ 0,5 m. Z obustronnym gwintem wewnêtrznym 33,3 mm (G l). 7
8 1434, 1438.qxd :57 Page 8 9. Dane techniczne 4000/4 Inox Multi /5 Inox Multi 4 Moc znamionowa 800 W 1400 W Max. wydajnoœæ t³oczenia 4000 l/h 7000 l/h Max. ciœnienie 3,6 bar 5 bar Max. wysokoœæ t³oczenia 36 m 50 m Max. wysokoœæ samozasysania 8 m 8 m Dop. ciœn. wewn. (od str. t³ocznej) 6 bar 6 bar Napiêcie 230 V AC 230 V AC Czêstotliwoœæ 50 Hz 50 Hz Ciê ar 10,5 kg 14 kg Ciê ar ciœnienia akustycznego L wa 1) 63 db (A) 66 db (A) 1) Metoda pomiarowa wed³ug EN Charakterystyka pompy: m 50 bar /4 Inox Multi /5 Inox Multi l/h 10. Serwis Firma GARDENA udziela na zakupiony artyku³ przewidzianej prawem gwarancji (od daty zakupu). W ramach gwarancji bêd¹ usuwane bezp³atnie wszelkie usterki pod warunkiem, e urz¹dzenie jest eksploatowane zgodnie z przeznaczeniem i zgodnie z zasadami opisanymi w instrukcji obs³ugi. Gwarancj¹ niniejsz¹ objête s¹ usterki produktu spowodowane wadami materia³owymi lub b³êdami produkcyjnymi. Wszelkie usterki ujawnione w okresie gwarancji bêd¹ usuniête w jednym z Autoryzowanych Punktów Serwisowych w mo liwie najkrótszym czasie, nie d³u szym jednak ni 14 dni roboczych od daty zg³oszenia reklamacji. Gwarancj¹ nie s¹ objête: a) naprawy urz¹dzeñ, w których uszkodzenia powsta³y na skutek: - niew³aœciwej obs³ugi lub eksploatacji niezgodnej z przeznaczeniem, - dzia³ania si³y wy szej (po ar, powódÿ, wy³adowania atmosferyczne, itp.) - mechanicznego uszkodzenia produktu i wywo³anych nim wad, - napraw dokonywanych przez osoby inne ni Autoryzowane Punkty Serwisowe, 8
9 1434, 1438.qxd :57 Page 9 b) urz¹dzenia, w których dokonano samowolnych zamian podzespo³ów z innych urz¹dzeñ oraz urz¹dzenia, w których dokonano przeróbek Czêœci pracuj¹ce (np. wirnik) nie podlegaj¹ gwarancji. W przypadku reklamacji kartê gwarancyjn¹ nale y przes³aæ razem z urz¹dzeniem. Deklaracja zgodnoœci Unii Europejskiej EMVG Ni ej podpisany GARDENA Kress+Kastner GmbH, Hans-Lorenser-Str. 40, D Ulm potwierdza, e ni ej opisane urz¹dzenie w wykonaniu wprowadzonym przez nas do obrotu spe³nia wymagania zharmonizowanych wytycznych Unii Europejskiej, Standardów Bezpieczeñstwa Unii Europejskiej i standardów specyficznych dla danego wyrobu. W przypadku wprowadzenia zmian nie uzgodnionych z nami to wyjaœnienie traci swoj¹ wa noœæ. Opis urz¹dzenia: Pompa ogrodowa Typ: 4000/4 Inox Multi 3, 7000/5 Inox Multi 4 Nr art.: 1434, 1438 Dyrektywy UE: Dyrektywa maszynowa 98/37/EG Tolerancja elektromagnetyczna 89/336/EG Dyrektywa niskiego napiêcia 73/23/EG Dyrektywa 93/68/EG Zharmonizowane EN: EN EN EN EN Normy krajowe: VDE 0730 Czêœæ 1 VDE 0730 Czêœæ 2ZP Rok nadania znaku CE: 2000 Ulm, Thomas Heinl Kierownictwo Techniczne 9
10 1434, 1438.qxd :57 Page 10 Zwracamy Pañstwa uwagê na fakt, i nie odpowiadamy za szkody wyrz¹dzone przez nasze urz¹dzenia, je eli powsta³y one na skutek nieodpowiedniej naprawy albo zastosowania podczas wymiany nieoryginalnych czêœci GARDENA lub czêœci nie polecanych przez nas oraz je eli naprawa nie zosta³a dokonana przez serwis GARDENA lub autoryzowanego fachowca. Podobne ustalenia obowi¹zuj¹ w przypadku czêœci uzupe³niaj¹cych i osprzêtu. Producent: GARDENA Kress + Kastner GmbH Niemcy, Ulm Importer: GARDENA Polska Sp. z o.o. Szymanów 9d Baniocha 10
GARDENA. Pompa duo. Instrukcja obs³ugi. 5000/3 SGP Art. 1471
GARDENA Pompa duo 5000/3 SGP Art. 1471 Instrukcja obs³ugi Pompa duo 5000/3 SGP art. nr 1471-20 Witamy w ogrodzie GARDENA... Proszê uwa nie przeczytaæ niniejsz¹ instrukcjê obs³ugi i przestrzegaæ podanych
Bardziej szczegółowoPonorné èerpadlo pro jezírkové filtry nebo potùèky Merülõ szivattyú tavi szûrõhöz vagy patakhoz Pompa do filtra oczka wodnego / strumienia
GARDENA Ponorné èerpadlo pro jezírkové filtry nebo potùèky Merülõ szivattyú tavi szûrõhöz vagy patakhoz Pompa do filtra oczka wodnego / strumienia è. výrobku 7868, 7869, 7870 cikkszám: 7868, 7869, 7870
Bardziej szczegółowoPlovoucí svítidlo FL 160 / Plovoucí svítidlo FL 200 Úszó lámpa FL 160, FL 200 Lampa p³ywaj¹ca FL 160, FL 200
GARDENA Plovoucí svítidlo FL 160 / Plovoucí svítidlo FL 200 Úszó lámpa FL 160, FL 200 Lampa p³ywaj¹ca FL 160, FL 200 è. výrobku 7949, 7950 cikkszám: 7949, 7950 nr art. 7949, 7950 Návod k použití Vevõtájékoztató
Bardziej szczegółowoRádiové dálkové ovládání a rádiovì spínaná zásuvka Rádiós vezérlõ és rádiós dugalj Zestaw i wtyczka do zdalnego sterowania
GARDENA Rádiové dálkové ovládání a rádiovì spínaná zásuvka Rádiós vezérlõ és rádiós dugalj Zestaw i wtyczka do zdalnego sterowania è. výrobku 7874, 7875 cikkszám: 7874, 7875 nr art. 7874, 7875 Návod k
Bardziej szczegółowoGARDENA. Zestaw fontannowy. nr art Instrukcja obs³ugi (Wydanie I, 2003)
GARDENA Zestaw fontannowy nr art. 1242 Instrukcja obs³ugi (Wydanie I, 2003) Witamy w ogrodzie GARDENA aquamotion... Proszê uwa nie przeczytaæ niniejsz¹ instrukcjê obs³ugi i przestrzegaæ podanych w niej
Bardziej szczegółowoGARDENA. Pompa zanurzeniowa 6000S Pompa do brudnej wody 6000SP nr art. 8808, 8816. Instrukcja obsługi
GARDENA Pompa zanurzeniowa 6000S Pompa do brudnej wody 6000SP nr art. 8808, 8816 Instrukcja obsługi PL GARDENA Pompa zanurzeniowa 6000 S/ Pompa do brudnej wody 6000 SP Witamy w ogrodzie GARDENA... Proszę
Bardziej szczegółowoCzujnik ciœnienia gazu
Instrukcja monta u Czujnik ciœnienia gazu do kot³ów gazowych SUPRASTAR KN 45 do 117-9... 6 720 611 420-00.1DD Nr katalogowy 7 719 002 273 GDW 1 6 720 611 420 (03.06) PL (94861496/8368-4570) WSKAZÓWKI DOTYCZ
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBS UGI Zestaw do p³ukania instalacji FLUSH 1 PLUS
INSTRUKCJA OBS UGI Zestaw do p³ukania instalacji FLUSH 1 PLUS I167.1F0 Œrodki ostro noœci? Urz¹dzenie jest przeznaczone wy³¹cznie dla przeszkolonego personelu, znaj¹cego podstawy ch³odnictwa, systemów
Bardziej szczegółowo867, 869, 875.qxd :31 Page 1 GARDENA. OPRYSKIWACZ RÊCZNY, CIŒNIENIOWY 3l, 5l, 5l. nr art. 867, 869, 875. Instrukcja obs³ugi
867, 869, 875.qxd 2001-04-04 09:31 Page 1 GARDENA OPRYSKIWACZ RÊCZNY, CIŒNIENIOWY 3l, 5l, 5l nr art. 867, 869, 875 Instrukcja obs³ugi 867, 869, 875.qxd 2001-04-04 09:31 Page 2 2 867, 869, 875.qxd 2001-04-04
Bardziej szczegółowoGARDENA. Odkurzacz do oczka wodnego, nr art Odkurzacz do oczka wodnego - zestaw, nr art nr art. 7940, Instrukcja obs³ugi
GARDENA Odkurzacz do oczka wodnego, nr art. 7940 Odkurzacz do oczka wodnego - zestaw, nr art. 794 nr art. 7940, 794 Instrukcja obs³ugi Art. nr 7940 - Odkurzacz do oczka wodnego Art. nr 794 - Odkurzacz
Bardziej szczegółowo1407.qxd :53 Page 1 GARDENA AUTOMATYCZNA KONEWKA DO ROŒLIN BALKONOWYCH. nr art Instrukcja obs³ugi
1407.qxd 2001-04-09 15:53 Page 1 GARDENA AUTOMATYCZNA KONEWKA DO ROŒLIN BALKONOWYCH nr art. 1407 Instrukcja obs³ugi 1407.qxd 2001-04-09 15:53 Page 2 Instrukcja obs³ugi automatycznej konewki do roœlin balkonowych
Bardziej szczegółowoGARDENA. GARDENA elektroniczny czujnik deszczowy. nr art. 1189. Instrukcja obs³ugi (Wydanie I, 2003)
GARDENA GARDENA elektroniczny czujnik deszczowy nr art. 1189 Instrukcja obs³ugi (Wydanie I, 2003) 2 3 4 GARDENA elektroniczny czujnik deszczowy, art. 1189 1. Zalecenia dotycz¹ce instrukcji obs³ugi Proszê
Bardziej szczegółowoBUS - Kabel. Do po³¹czenia interfejsów magistrali TAC - BUS BK 1 BK 10 BK 40-1
BUS - Kabel Do po³¹czenia interfejsów magistrali TAC - BUS BK 1 BK 10 BK 40-1 Nr katalogowy 719 001 351 nr katalogowy 7 719 001 350 nr katalogowy 7 719 002 012 6 720 604 442 (03.06) PL (94862928/8368-4357B)
Bardziej szczegółowo7644, 7645.qxp :45 Page 1 GARDENA. Zestaw fontannowy 500 S, art / 1000 S, nr art. 7644, Instrukcja obsługi
7644, 7645.qxp 2005-12-20 09:45 Page 1 GARDENA Zestaw fontannowy 500 S, art. 7644 / 1000 S, 7645 nr art. 7644, 7645 Instrukcja obsługi 7644, 7645.qxp 2005-12-20 09:45 Page 2 Zestaw fontannowy 500 S, art.
Bardziej szczegółowoULTRAFLOW Typ 65-S /65-R
Instrukcja monta u ULTRAFLOW Typ 65-S /65-R Kamstrup Sp. zo.o., ul. Borsucza 40, 02-213 Warszawa TEL.: +(22) 577 11 00 FAX.: +(22) 577 11 11 Email: biuro@kamstrup.pl WEB: www.kamstrup.pl 1. Monta W nowych
Bardziej szczegółowoAkcesoria: OT10070 By-pass ró nicy ciœnieñ do rozdzielaczy modu³owych OT Izolacja do rozdzielaczy modu³owych do 8 obwodów OT Izolacja do r
Rozdzielacze EU produkt europejski modu³owe wyprodukowane we W³oszech modu³owa budowa rozdzielaczy umo liwia dowoln¹ konfiguracjê produktu w zale noœci od sytuacji w miejscu prac instalacyjnych ³¹czenie
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBS UGI KARI WY CZNIK P YWAKOWY
INSTRUKCJA OBS UGI KARI WY CZNIK P YWAKOWY Wydanie paÿdziernik 2004 r PRZEDSIÊBIORSTWO AUTOMATYZACJI I POMIARÓW INTROL Sp. z o.o. ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice tel. 032/ 78 90 000, fax 032/ 78 90
Bardziej szczegółowo1494.qxd :58 Page 1 GARDENA. Pompa spalinowa 7000/3 2T. nr art Instrukcja obs³ugi
1494.qxd 2001-04-02 11:58 Page 1 GARDENA Pompa spalinowa 7000/3 2T nr art. 1494 Instrukcja obs³ugi 1494.qxd 2001-04-02 11:58 Page 2 Instrukcja obs³ugi pompy spalinowej 7000/3 2 T nr art.: 1494 Przed uruchomieniem
Bardziej szczegółowoZawory specjalne Seria 900
Zawory specjalne Prze³¹czniki ciœnieniowe Generatory impulsów Timery pneumatyczne Zawory bezpieczeñstwa dwie rêce Zawór Flip - Flop Zawór - oscylator Wzmacniacz sygna³u Progresywny zawór startowy Charakterystyka
Bardziej szczegółowoRegulator upustowy do pary typu 2335 A
Regulator upustowy do pary typu 2335 A Rys. 1 Typ 2335 A 1. Budowa i sposób dzia³ania Regulator upustowy do pary typu 2335 A sk³ada siê z odci¹ onego ciœnieniowo zaworu regulacyjnego i si³ownika ze sprê
Bardziej szczegółowoReduktor ciœnienia pary typu 2333 A
Reduktor ciœnienia pary typu 2333 A Rys. Typ 2333 A 1. Budowa i sposób dzia³ania Reduktor ciœnienia pary typu 2333 A sk³ada siê z odci¹ onego ciœnieniowo zaworu regulacyjnego i si³ownika ze sprê yn¹ nastawcz¹
Bardziej szczegółowoInstrukcja monta u baterii podtynkowej. Master
Instrukcja monta u baterii podtynkowej Master Przed rozpoczêciem 1 monta u Przed rozpoczêciem monta u baterii, prosimy o dok³adne zapoznanie siê z instrukcj¹. Zawarte w instrukcji schematy maj¹ charakter
Bardziej szczegółowoVRRK. Regulatory przep³ywu CAV
Regulatory przep³ywu CAV VRRK SMAY Sp. z o.o. / ul. Ciep³ownicza 29 / 1-587 Kraków tel. +48 12 680 20 80 / fax. +48 12 680 20 89 / e-mail: info@smay.eu Przeznaczenie Regulator sta³ego przep³ywu powietrza
Bardziej szczegółowoNebulizator t³okowy Mini. Typ 3033. Instrukcja u ytkowania. - Zalecane jest by u ywaæ urz¹dzenie pod kontrol¹ lekarza
Nebulizator t³okowy Mini Typ 3033 Instrukcja u ytkowania - Zalecane jest by u ywaæ urz¹dzenie pod kontrol¹ lekarza 0434 Wstêp Gratulujemy nabycia nebulizatora t³okowego San Up Mini typ 3033. Firma San
Bardziej szczegółowoGARDENA. Filtr do oczka wodnego z lamp¹ UVC F 3000 / F 6000 / F 9000 / F nr art Instrukcja obs³ugi (Wydanie I, 2003)
GARDENA Filtr do oczka wodnego z lamp¹ UVC F 3000 / F 6000 / F 9000 / F 1200 nr art. 1242 Instrukcja obs³ugi (Wydanie I, 2003) 2 Witamy w ogrodzie GARDENA aquamotion... Proszê uwa nie przeczytaæ niniejsz¹
Bardziej szczegółowoFAHER. Instrukcje. To jest proste...
UWAGA! Monta napêdów powinien byæ dokonywany przez osoby wykwalifikowane! Podczas instalacji nale y bezwzglêdnie przestrzegaæ aktualnych przepisów prawa budowlanego oraz wszystkich norm bezpieczeñstwa
Bardziej szczegółowoGARDENA. Napowietrzacz do stawu/ oczka wodnego AP 180, art. 7942, AP 400, art nr art. 7942, Instrukcja obsługi
7942, 7943.qxp 2005-02-07 10:14 Page 1 GARDENA Napowietrzacz do stawu/ oczka wodnego AP 180, art. 7942, AP 400, art. 7943 nr art. 7942, 7943 Instrukcja obsługi 7942, 7943.qxp 2005-02-07 10:14 Page 2 Napowietrzacz
Bardziej szczegółowoRegulatory temperatury dla ogrzewania pod³ogowego FTE 900 SN, RTE 900 SN
Regulatory temperatury dla ogrzewania pod³ogowego FTE 900 SN, RTE 900 SN Instrukcja obs³ugi i monta u Instalacji mo e dokonaæ wy³¹cznie Instalator/Serwisant posiadaj¹cy uprawnienia elektryczne. 1 Przy
Bardziej szczegółowoGARDENA. Pompa do strumyka / filtra. Instrukcja obsługi
GARDENA Pompa do strumyka / filtra Instrukcja obsługi GARDENA pompa do strumyka / filtra FSP 3500 / FSP 5500 Economic / FSP 8500 Economic / FSP 12000 Economic / FSP 16000 Economic Tłumaczenie oryginalnej
Bardziej szczegółowoCiep a woda u ytkowa Standardowe pompy bezd awnicowe (pompy pojedyncze)
Opis serii Wilo-Star-Z Konstrukcja Cyrkulacyjna pompa bezd awnicowa z przy czem gwintowanym. Zastosowanie Systemy cyrkulacyjne wody u ytkowej i podobne w technologii przemys owej i technice budowlanej.
Bardziej szczegółowoInstrukcja obs³ugi. Mikroprocesorowy regulator pompy c.w.u.
1 Instrukcja obs³ugi Mikroprocesorowy regulator pompy c. w. u. H Y D R O S 1 0 0 P l u s przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy cyrkulacyjnej lub pompy ³aduj¹cej zasobnik c.w.u.
Bardziej szczegółowo1. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA
1. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA Nazwa maszyny, urz¹dzenia Producent Typ 4. Rok produkcji Nr fabryczny 6. masa (ciê ar) kg Moc zainstalowana 7a. Napiêcie zasilania Iloœæ silników el. Typy i moc silników uwaga
Bardziej szczegółowoPRZETWORNIK WARTOśCI SKUTECZNEJ PRąDU LUB NAPIęCIA PRZEMIENNEGO P20Z
PRZETWORNIK WARTOśCI SKUTECZNEJ PRąDU LUB NAPIęCIA PRZEMIENNEGO P20Z instrukcja obsługi 1 2 Spis treści 1. ZASTOSOWANIE... 5 2. ZESTAW PRZETWORNIKA... 5 3. WYMAGANIA PODSTAWOWE, BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...
Bardziej szczegółowoELEKTRONICZNY UK AD ZABEZPIECZAJ CY UZE 05 / 25. Instrukcja obs³ugi
ELEKTRONICZNY UK AD ZABEZPIECZAJ CY UZE 05 / 5 Instrukcja obs³ugi INS-005-001 10x180 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Uk³ad nale y umieœciæ w miejscu uniemo liwiaj¹cym jego nagrzewanie
Bardziej szczegółowoGrupa bezpieczeństwa kotła KSG / KSG mini
Grupa bezpieczeństwa kotła KSG / KSG mini Instrukcja obsługi i montażu 77 938: Grupa bezpieczeństwa kotła KSG 77 623: Grupa bezpieczeństwa kotła KSG mini AFRISO sp. z o.o. Szałsza, ul. Kościelna 7, 42-677
Bardziej szczegółowo7784, 7785.qxd :37 Page 1 GARDENA OCZKO WODNE NA TARAS / BALKON. nr art. 7784, Instrukcja obs³ugi
7784, 7785.qxd 2001-04-18 10:37 Page 1 GARDENA OCZKO WODNE NA TARAS / BALKON nr art. 7784, 7785 Instrukcja obs³ugi 7784, 7785.qxd 2001-04-18 10:37 Page 2 2 7784, 7785.qxd 2001-04-18 10:37 Page 3 Instrukcja
Bardziej szczegółowoA 10 FORM NO B
A 10 FORM NO. 769-03656B 3 8 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 37 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Polski Dla własnego bezpieczeñstwa Przestrzegać wskazówek bezpieczeñstwa
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: 0101872HC8201
INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: PZ-41SLB-E PL 0101872HC8201 2 Dziękujemy za zakup urządzeń Lossnay. Aby uŝytkowanie systemu Lossnay było prawidłowe i bezpieczne, przed pierwszym uŝyciem przeczytaj niniejszą
Bardziej szczegółowoUrządzenie do odprowadzania spalin
Urządzenie do odprowadzania spalin Nr. Art. 158930 INSTRUKCJA OBSŁUGI Informacje wstępne: Po otrzymaniu urządzenia należy sprawdzić czy opakowanie jest w stanie nienaruszonym. Jeśli po dostarczeniu produktu
Bardziej szczegółowoUzdatniacz wody. Instrukcja obsługi 231258, 231364, 231357
Uzdatniacz wody 231258, 231364, 231357 Instrukcja obsługi I Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI Aby poprawnie
Bardziej szczegółowoNowoœæ! maksymalna temperatura pracy: o
dachowe wentylatory chemoodporne ABB Nowoœæ! ABB konstrukcja: Obudowa zosta³a wykonana z trudnopalnego polipropylenu PPs, ze zintegrowanym bezobs³ugowym systemem uszczelnieñ labiryntowych, dziêki którym
Bardziej szczegółowoWENTYLATORY SERII VKP INSTRUKCJA
WENTYLATORY SERII VKP INSTRUKCJA 21 PRZEZNACZENIE Wentylatory z serii VENTS VKP montowane w kana³ach o przekroju prostok¹tnym przeznaczone s¹ do wentylacji nawiewnej i wyci¹gowej pomieszczeñ domowych,
Bardziej szczegółowoWENTYLATORY SERII VKP INSTRUKCJA
WENTYLATORY SERII VKP INSTRUKCJA 29 PRZEZNACZENIE Wentylatory z serii VENTS VKP montowane w kana³ach o przekroju prostok¹tnym przeznaczone s¹ do wentylacji nawiewnej i wyci¹gowej pomieszczeñ domowych,
Bardziej szczegółowoPRZEPIĘCIA CZY TO JEST GROźNE?
O c h r o n a p r z e d z a g r o ż e n i a m i PRZEPIĘCIA CZY TO JEST GROźNE? François Drouin Przepiêcie to jest taka wartoœæ napiêcia, która w krótkim czasie (poni ej 1 ms) mo e osi¹gn¹æ amplitudê nawet
Bardziej szczegółowoZestaw pod³¹czeniowy do zasobnika AS 206
Instrukcja monta u Zestaw pod³¹czeniowy do zasobnika AS 206 RBPL listopad 99 Do po³¹czenia kot³a stoj¹cego z zasobnikiem wody u ytkowej STORACELL 6 720 610 135-00.1R Prawid³owe dzia³anie gwarantuje jedynie
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBS UGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ NÁVOD K OBSLUZE ²ÍÑÒÐÓÊÖ²ß Ç ÅÊÑÏËÓÀÒÀÖ²I INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUKCJA OBS UGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ NÁVOD K OBSLUZE ²ÍÑÒÐÓÊÖ²ß Ç ÅÊÑÏËÓÀÒÀÖ²I INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL PL Korzystanie z urz¹dzenia niezgodnie
Bardziej szczegółowo1786, 1788.qxp :07 Page 1 GARDENA POMPA ZANURZENIOWA SL automatic, SL automatic. art. nr 1786, Instrukcja obsługi
1786, 1788.qxp 2006-02-14 12:07 Page 1 GARDENA POMPA ZANURZENIOWA 11000 SL automatic, 15000 SL automatic art. nr 1786, 1788 Instrukcja obsługi 1786, 1788.qxp 2006-02-14 12:07 Page 2 Na wyrób został wydany
Bardziej szczegółowoserii HECTOR instrukcja obs³ugi prostowników do ³adowania akumulatorów LINCOLN ELECTRIC HECTOR 1208 HECTOR 1210 HECTOR 1214 I-207-310-7 Rev.
A-073 ELREMET EN ISO 900 R LINCOLN ELECTRIC R LINCOLN ELECTRIC BESTER S.A. ul. Jana III Sobieskiego 9 A 58-263 Bielawa tel./074/ 64 6 00 fax /074/ 64 6 080 serwis: /074/ 64 6 88 http://www.bester.com.pl
Bardziej szczegółowoOsuszacz powietrza LE 28, LE 54
Osuszacz powietrza LE 28, LE 54 Instrukcja obs³ugi Przy u ytkowaniu osuszacza nale y przestrzegaæ przepisów bezpieczeñstwa i zaleceñ Zak³adu Energetycznego. 1 1 Filtr powietrza 2 Uchwyt 3 Kratka zasysania
Bardziej szczegółowoUMW. Pompy ukoœne wa³owe PRZEZNACZENIE ZASTOSOWANIE KONCEPCJA BUDOWY DANE TECHNICZNE ZALETY
PRZEZNACZENIE Pompy typu przeznaczone s¹ do pompowania cieczy czystej i zanieczyszczonej. Wielkoœæ zanieczyszczeñ sta³ych nie mo e przekroczaæ 0,1 œrednicy króæca t³ocznego, d³ugoœæ zanieczyszczeñ w³óknistych
Bardziej szczegółowoZmywarka Siemens SD6P1S SMU58M15EU01 kody błędów
kody błędów Wyœwietlacz Wyœwietlacz E:00 Nie ma b³êdów Interfejs Modu³ mocy (zasilania) E:01 E:01 E:02 E:02 E:03 E:03 E:04 E:05 E:05 Migaj¹ce diody LED na koñcu procesu flash Zatrzymanie w aktualnej pozycji,
Bardziej szczegółowoL A K M A R. Rega³y DE LAKMAR
Rega³y DE LAKMAR Strona 2 I. KONSTRUKCJA REGA ÓW 7 1 2 8 3 4 1 5 6 Rys. 1. Rega³ przyœcienny: 1 noga, 2 ty³, 3 wspornik pó³ki, 4pó³ka, 5 stopka, 6 os³ona dolna, 7 zaœlepka, 8 os³ona górna 1 2 3 4 9 8 1
Bardziej szczegółowoWENTYLATORY DO KANA ÓW PROSTOK TNYCH Z SERII VKPI INSTRUKCJA U YTKOWNIKA
WENTYLATORY DO KANA ÓW PROSTOK TNYCH Z SERII VKPI INSTRUKCJA U YTKOWNIKA 2009 Wstêp Certyfikat stanowi jedn¹ ca³oœæ wraz ze specyfikacjami technicznymi i instrukcj¹ obs³ugi dla wentylatora do kana³ów prostok¹tnych
Bardziej szczegółowoKarta katalogowa wentylatorów oddymiających
Karta katalogowa wentylatorów oddymiających Zastosowanie Seria wentylatorów CVHT mo e byæ stosowana do wyci¹gania gor¹cego dymu powsta³ego w czasie o po aru. Wentylatory posiadaj¹ odpornoœæ na temperaturê
Bardziej szczegółowoWENTYLATORY KANA OWÓ W KORPUSIE METALOWYM SERII VENTS VKOM INSTRUKCJA
WENTYLATORY KANA OWÓ OSIOWE W KORPUSIE METALOWYM SERII VENTS VKOM INSTRUKCJA 2009 PRZEZNACZENIE Wentylatory kana³owe osiowe serii VENTS VKOM o œrednicy od 150 do 315 mm, przeznaczone s¹ do wentylacji zarówno
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA SERWISOWA. Wprowadzenie nowego filtra paliwa PN 874060 w silnikach ROTAX typ 912 is oraz 912 is Sport OPCJONALNY
Wprowadzenie nowego filtra paliwa PN 874060 w silnikach ROTAX typ 912 is oraz 912 is Sport ATA System: Układ paliwowy OPCJONALNY 1) Zastosowanie Aby osiągnąć zadowalające efekty, procedury zawarte w niniejszym
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA INSTALACJI I URUCHOMIENIA V1.1 (2011-02-21)
MODU KAMERY KAM-1 z symetryzatorem INSTRUKCJA INSTALACJI I URUCHOMIENIA V1.1 (2011-02-21) 1. BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA I WARUNKI EKSPLOATACJI Przed przyst¹pieniem do instalacji modu³u kamery nale y zapoznaæ
Bardziej szczegółowoWENTYLATOR PROMIENIOWY KANA OWY SERII VS INSTRUKCJA OBS UGI
WENTYLATOR PROMIENIOWY KANA OWY SERII VS INSTRUKCJA OBS UGI 2009 PRZEZNACZENIE Wentylator kana³owy promieniowy VENTS VS w metalowej obudowie dÿwiêkoch³onnej o œrednicy otworu wlotowego od 100 do 450 mm,
Bardziej szczegółowoPompy ukoœne PRZEZNACZENIE ZASTOSOWANIE KONCEPCJA BUDOWY DANE TECHNICZNE ZALETY
Pompy ukoœne UM PRZEZNACZENIE Pompy typu UM przeznaczone s¹ do pompowania cieczy czystej i lekko zanieczyszczonej. Wielkoœæ zanieczyszczeñ sta³ych nie mo e przekraczaæ 0,1 œrednicy króæca t³ocznego, d³ugoœæ
Bardziej szczegółowo4. Zestawy instalacyjne ZI
4. Zestawy instalacyjne ZI Charakterystyka ogólna...owoœæ... Zestaw instalacyjny ZI Str.44 Zestaw instalacyjny ZI posiada roz³¹cznik I lub prze³¹cznik LOP w obudowie o stopniu ochrony IP44 lub IP7, wyposa
Bardziej szczegółowoGARDENA. Lampa pływająca. Instrukcja obsługi
GARDENA Lampa pływająca Instrukcja obsługi Lampa pływająca FL 160, art. 7960 / FL 200, art. 7962 Witamy w ogrodzie GARDENA. Proszę uważnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać podanych w niej wskazówek.
Bardziej szczegółowo3000/4 Art /4 Art. 1709
3000/4 Art. 1707 3500/4 Art. 1709 Pompa ogrodowa Instrukcja obsługi 1 Pompa ogrodowa GARDENA 3000/4 / 3500/4 Tłumaczenie oryginalnej niemieckiej instrukcji obsługi. Prosimy uważnie przeczytać niniejszą
Bardziej szczegółowoRegulatory ciœnienia bezpoœredniego dzia³ania Wyposa enie dodatkowe
Regulatory ciœnienia bezpoœredniego dzia³ania Wyposa enie dodatkowe Naczynie kondensacyjne z³¹czka samozaciskowa zestaw monta owy przewodu impulsowego przewód impulsowy Zastosowanie Wyposa enie dodatkowe
Bardziej szczegółowoZawory elektromagnetyczne serii 300 (elektropiloty)
Zawory elektromagnetyczne serii 00 (elektropiloty) Zawory miniaturowe o szerokoœci 0 mm Zawory miniaturowe o szerokoœci 5 mm Zawory miniaturowe o szerokoœci mm Zawory miniaturowe o szerokoœci mm - monta
Bardziej szczegółowoOgrzewacze przep³ywowe
Elektroniczne ogrzewacze przep³ywowe ThermoDrive DDLE 18 ThermoDrive 18 / 400V 3~ 945 305 872 DDLE 21 ThermoDrive 21 / 400V 3~ 945 305 873 DDLE 24 ThermoDrive 24 / 400V 3~ 945 305 874 DDLE 27 ThermoDrive
Bardziej szczegółowoWENTYLATORY DO KANA ÓW PROSTOK TNYCH Z SERII VKPI INSTRUKCJA U YTKOWNIKA
WENTYLATORY DO KANA ÓW PROSTOK TNYCH Z SERII VKPI INSTRUKCJA U YTKOWNIKA 2010 Wstêp Certyfikat stanowi jedn¹ ca³oœæ wraz ze specyfikacjami technicznymi i instrukcj¹ obs³ugi dla wentylatora do kana³ów prostok¹tnych
Bardziej szczegółowoann cloj=klk=tsvjmsvqp^
ann cloj=klk=tsvjmsvqp^ 3 6 8 11 13 15 17 20 22 24 26 28 31 34 36 39 41 43 45 47 49 51 54 57 59 62 64 67 P Q R Polski Dla własnego bezpieczeñstwa Przestrzegać wskazówek bezpieczeñstwa i wskazówek dotycz¹cych
Bardziej szczegółowoPrzep³ywowy, ciœnieniowy ogrzewacz wody DDLT 18, DDLT 21, DDLT 24 basis
Przep³ywowy, ciœnieniowy ogrzewacz wody DDLT 18, DDLT 21, DDLT 24 basis Instrukcja obs³ugi i monta u Monta (uk³ad wodny i instalacja elektryczna), pierwsze uruchomienie, konserwacja i naprawy mog¹ byæ
Bardziej szczegółowoSEPARATOR TYPU P20G INSTRUKCJA OBS UGI
SEPARATOR TYPU P20G INSTRUKCJA OBS UGI 1 2 Spis treœci 1. ZASTOSOWANIE... 5 2. ZESTAW SEPARATORA... 5 3. BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA... 6 4. MONTA... 7 4.1. Sposób mocowania...7 4.2. Schematy pod³¹czeñ
Bardziej szczegółowoZbiorniki hydroforowe
Zbiorniki hydroforowe Zbiorniki przeponowe stosowane w układach hydroforowych. Dopuszczalna temperatura pracy: od 0 C do 100 C. Zbiorniki wstępnie napełnione są powietrzem do ciśnienia 1,5 bar dla zbiorników
Bardziej szczegółowoZawory elektromagnetyczne typu PKVD 12 20
Katalog Zawory elektromagnetyczne typu PKVD 12 20 Wprowadzenie Charakterystyka Dane techniczne Zawór elektromagnetyczny PKVD pozostaje otwarty przy ró nicy ciœnieñ równej 0 bar. Cecha ta umo liwia pracê
Bardziej szczegółowoZarządzenie Nr 144/2015 Wójta Gminy Tczew z dnia 27.08.2015 r.
Zarządzenie Nr 144/2015 Wójta Gminy Tczew z dnia 27.08.2015 r. Tczew. w sprawie wprowadzenia zasad utrzymania placów zabaw stanowiących własność Gminy Na podstawie art.30 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 8 marca
Bardziej szczegółowoPompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych na skali, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej.
1 Instrukcja obs³ugi DK5001 przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy obiegowej c.o. Zespó³ regulator - pompa jest przeznaczony do wymuszenia obiegu wody w instalacjach c.o. z kot³em
Bardziej szczegółowoWentylator elektryczny do u ytku domowego seria "VENTS VV" oraz "VENTS VVR" Instrukcja obs³ugi
Wentylator elektryczny do u ytku domowego seria "VETS VV" oraz "VETS VVR" Instrukcja obs³ugi 2009 FUKCJE Wentylatory "VETS" zaprojektowano dla zastosowañ w mieszkaniach, biurach, gara ach, kuchniach, toaletach
Bardziej szczegółowoPLUTO PL4000 PL4024 PL5015 PL5024 INSTRUKCJA OBS UGI DLA INSTALATORA
PL4000 PL4024 PL5015 PL5024 INSTRUKCJA OBS UGI DLA INSTALATORA PL 4000 PL 5015 PL 4024 PL 5024 Model samohamowny (samoblokuj¹cy) z odblokowaniem, szybki Model samohamowny (samoblokuj¹cy), wolny, z wy³¹cznikiem
Bardziej szczegółowoUrządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK. 10 kva. Wersja U/CES_GXR_10.0/J/v01. Praca równoległa
Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK 10 kva Centrum Elektroniki Stosowanej CES sp. z o. o. 30-732 Kraków, ul. Biskupińska 14 tel.: (012) 269-00-11 fax: (012) 267-37-28 e-mail: ces@ces.com.pl,
Bardziej szczegółowoRM699B przekaÿniki miniaturowe
54 RM699B wersja (V) Dane styków Iloœæ i rodzaj zestyków Materia³ styków Znamionowe / maks. napiêcie zestyków Maksymalne napiêcie zestyków Minimalne napiêcie zestyków Znamionowy pr¹d obci¹ enia w kategorii
Bardziej szczegółowoZałącznik nr 8. Warunki i obsługa gwarancyjna
Załącznik nr 8 Warunki i obsługa gwarancyjna 1. Definicje. Dla potrzeb określenia zakresów Usług gwarancyjnych, przyjmuje się że określenia podane poniżej, będą miały następujące znaczenie: Usterka Zdarzenie,
Bardziej szczegółowoInnowacja. Bezpieczeñstwo INSTRUKCJA ZABUDOWY ZAWÓR PRZEKA NIKOWY
Innowacja Bezpieczeñstwo INSTRUKCJA ZABUDOWY Jakoœæ ZAWÓR PRZEKA NIKOWY 355 018... 355 023... Sprawnoœæ 1 Zastosowanie Przez zastosowanie zaworu przekaÿnikowego mo liwe jest doprowadzenie lub odprowadzenie
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Wyświetlacz wielkogabarytowy
KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0]7433-9933-0 Faks: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Instrukcja obsługi Wyświetlacz wielkogabarytowy KERN
Bardziej szczegółowoInstrukcja obs³ugi i monta u
Ciœnieniowe ogrzewacze wody o pojemnoœci 10 i 15 litrów do monta u nad- lub pod punktem poboru wody EWH 10 mini, 10 mini U EWH 10 mini N, 10 mini U EWH 15 mini, 15 mini U EWH 15 mini N, 15 mini U N Instrukcja
Bardziej szczegółowoLiquifloat T FTS20 P³ywakowy sygnalizator poziomu cieczy
KA180F/00/pl/10.05 52010984 Liquifloat T FTS20 P³ywakowy sygnalizator poziomu cieczy E Uwagi dotycz¹ce bezpieczeñstwa P³ywakowy sygnalizator FTS20 jest przeznaczony wy³¹cznie do sygnalizacji poziomu odpowiednich
Bardziej szczegółowoREGULATOR TEMPERATURY POMPY DK Instrukcja obs³ugi
REGULATOR TEMPERATURY POMPY DK 5000 Instrukcja obs³ugi INS-001-003 130x180 Regulator temperatury pompy DK 5000 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Regulator przeznaczony jest do pracy z pompami
Bardziej szczegółowoWilo-Star Z 20 Z 25/2 Z 25/6
Instrukcja montau i obsługi Wilo-Star Z 20 Z 25/2 Z 25/6 4048149-Ed.03/2000.08/2001.11 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bardziej szczegółowoInstrukcja obs³ugi wideodomofonu
Instrukcja obs³ugi wideodomofonu Przed zainstalowaniem i uruchomieniem niniejszego zestawu wideodomofonowego nale y dok³adnie zapoznaæ siê z poni sz¹ instrukcj¹ obs³ugi. Nieprawid³owe pod³¹czenie i spowodowane
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi pomp AOP, KMQ, oraz dystrybutorów z miernikiem KMQ
Instrukcja obsługi pomp AOP, KMQ, oraz dystrybutorów z miernikiem KMQ UWAGA przed przystąpieniem do użytkowania zapoznaj się z instrukcją obsługi. Ze względów bezpieczeństwa do obsługi urządzenia dopuszczone
Bardziej szczegółowoKVD. Regulatory sta³ego przep³ywu powietrza
Regulatory sta³ego u powietrza KVD SMAY Sp. z o.o. / ul. Ciep³ownicza 29 / 1-587 Kraków tel. +48 12 680 20 80 / fax. +48 12 680 20 89 / e-mail: info@smay.eu Przeznaczenie Regulator KVD umo liwia utrzymanie
Bardziej szczegółowoKP4/ATX-S KP4/ATX-S + BPza RUS CZ RO HU SK
KP/ATX-S KP/ATX-S + BPza PL D GB RUS CZ RO HU SK KP/ATX-S 5 7 9 KP/ATX-S, KP/ATX-S+BPza 0 x0 mm,5x,5x9 Mx M A B C D E F G H J K L M N O P R S T U KP/ATX-0-S KP/ATX-90-S D C B A E F G H K J L M O N P R
Bardziej szczegółowoZasilacz Stabilizowany LZS61 model 24002
Zasilacz Stabilizowany LZS61 model 24002 IOT - Instrukcja Obsługi - Informacja Techniczna Aktualizacja 2014-04-14 11:45 www.lep.pl biuro@lep.pl 32-300 Olkusz, ul. Wspólna 9, tel/fax (32) 754 54 54, 754
Bardziej szczegółowoPrzep³ywowy, ciœnieniowy ogrzewacz wody DHA 4/8 L Instrukcja monta u i obs³ugi
Technika dobrego samopoczucia Przep³ywowy, ciœnieniowy ogrzewacz wody DHA 4/8 L Instrukcja monta u i obs³ugi Monta (instalacja wodna i elektryczna) oraz pierwsze uruchomienie powinno byæ wykonane zgodnie
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI BATERIE SERII SENSO
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI BATERIE SERII SENSO 1 9 7 2 www.loge.com.pl instrukcja Senso marzec 21 2 marca 21 11:8:4 1 9 7 2 instrukcja Senso marzec 21 2 marca 21 11:8:4 INSTRUKCJA MONTAŻU Dziękujemy
Bardziej szczegółowoN O W O Œ Æ Obudowa kana³owa do filtrów absolutnych H13
N O W O Œ Æ Obudowa kana³owa do filtrów absolutnych H13 KAF Atest Higieniczny: HK/B/1121/02/2007 Obudowy kana³owe KAF przeznaczone s¹ do monta u w ci¹gach prostok¹tnych przewodów wentylacyjnych. Montuje
Bardziej szczegółowoProcedura Analizy Awarii. 4" Pompy Zatapialne GS. Lowara. 1) Zastosowania pompy
Procedura Analizy Awarii 4" Pompy Zatapialne GS 1) Zastosowania pompy Dystrybucja wody; odzysk deszczówki; mycie przemysłowe; odzysk skroplin; zwiększanie ciśnienia; nawadnianie; układy przemysłowe; układy
Bardziej szczegółowoDWP. NOWOŒÆ: Dysza wentylacji po arowej
NOWOŒÆ: Dysza wentylacji po arowej DWP Aprobata Techniczna AT-15-550/2007 SMAY Sp. z o.o. / ul. Ciep³ownicza 29 / 1-587 Kraków tel. +48 12 78 18 80 / fax. +48 12 78 18 88 / e-mail: info@smay.eu Przeznaczenie
Bardziej szczegółowoWRZ / WRZ pl Instrukcja obs³ugi... str. 2 Schemat blokowy... str. 3 Pod³¹czenie urz¹dzeñ... str. 5 WRZ WRZ _PL_2015.
Auto Bft 1 Min 15 WRZ / WRZ 8000 Weather mat ic 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Bft. 4 6 5 10 2 8 WRZ WRZ 8000 pl Instrukcja obs³ugi... str. 2 Schemat blokowy... str. 3 Pod³¹czenie urz¹dzeñ... str. 5 Spis treœci
Bardziej szczegółowoCZUJNIKI TEMPERATURY Dane techniczne
CZUJNIKI TEMPERATURY Dane techniczne Str. 1 typ T1001 2000mm 45mm 6mm Czujnik ogólnego przeznaczenia wykonany z giêtkiego przewodu igielitowego. Os³ona elementu pomiarowego zosta³a wykonana ze stali nierdzewnej.
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA NAPĘDÓW SERII 45, 55, 59, 64 M
Dane techniczne Napędy typu M przeznaczone są do zautomatyzowania pracy rolet zewnętrznych i bram rolowanych. Posiadają głowicę awaryjnego otwierania, pozwalającą na zwinięcie lub rozwinięcie bramy bądź
Bardziej szczegółowoRegulatory ciœnienia bezpoœredniego dzia³ania serii 44
Regulatory ciœnienia bezpoœredniego dzia³ania serii 44 Typ 44-0 B reduktor ciœnienia pary Zastosowanie Wartoœci zadane od 0,2 bar do 20 bar z zaworami G ½, G ¾ i G1 oraz DN 15, DN 25, DN 40 i DN 50 ciœnienie
Bardziej szczegółowoCzteropompowy zestaw do podnoszenia ciśnienia ZKA35/3-6/4
1 Czteropompowy zestaw do podnoszenia ciśnienia ZKA35/3-6/4 2 Spis treści 1. Wstęp... 3 2. Konstrukcja zestawu ZKA35/3-6/4... 4 3. Zastosowanie... 7 4. Regulacja pracy pompy w zestawie... 7 5. Montaż zestawu
Bardziej szczegółowoPompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych na skali, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej.
1 Instrukcja obs³ugi D K 5 0 0 2 C O M F O R T S Y S T E M przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy obiegowej c.o. Zespó³ regulator - pompa jest przeznaczony do wymuszenia obiegu
Bardziej szczegółowo