Regulatory ciœnienia bezpoœredniego dzia³ania Wyposa enie dodatkowe

Transkrypt

1 Regulatory ciœnienia bezpoœredniego dzia³ania Wyposa enie dodatkowe Naczynie kondensacyjne z³¹czka samozaciskowa zestaw monta owy przewodu impulsowego przewód impulsowy Zastosowanie Wyposa enie dodatkowe dla uniwersalnych reduktorów ciœnienia typu 41-23, uniwersalnych regulatorów upustowych typu 41-73, reduktorów ciœnienia typu 2422/2424 i regulatorów upustowych typu 2422/2425 W celu zagwarantowania prawid³owej pracy wymienionych wy ej regulatorów konieczne jest zastosowanie nastêpuj¹cych elementów wyposa enia dodatkowego. Naczynie kondensacyjne Wymagane w przypadku pary lub cieczy o temperaturze powy ej 150 C dla ochrony membrany roboczej przed dzia³aniem wysokiej temperatury oraz w wypadku zaworów dla pary do tworzenia kondensatu. Z³¹czka gwintowana G 3/8 z d³awikiem Dla pod³¹czenia przewodu impulsowego do komory membrany regulatora. Gwint zewnêtrzny R 1/4 do pod³¹czenia w korpusie zaworu, gwint wewnêtrzny G 3/8 do pod³¹czenia przewodu impulsowego. Mo liwoœæ wykonania innych przy³¹czy dla rur 6 x 1, 8 x 1, 10 x 1. Ponadto z³¹cza gwintowane typu Serto, (8 x 1, 10 x 1), Swagelok ( 12, ½ ) i ½ NPT (zob. te Zestawienie z³¹czek gwintowanych z d³awikiem na str. 5) Lejek wlewowy Do nape³niania komór si³ownika, przewodu impulsowego i naczynia kondensacyjnego zimn¹ ciecz¹ odpowiedni¹ dla przep³ywaj¹cego medium. Przewód impulsowy (rurka 3/8" ze standardow¹ z³¹czk¹ gwintowan¹ z d³awikiem) Do przenoszenia ciœnienia (wartoœci rzeczywistej) na membranê robocz¹ regulatora. Przewód impulsowy montuje siê we w³asnym zakresie, nie wchodzi on w sk³ad dostawy. Uniwersalny reduktor ciœnienia typu z zamontowanym przewodem impulsowym, pobór wartoœci ciœnienia z korpusu zaworu Rys. 1 Elementy dodatkowego wyposa enia regulatora Tabela 1 Rodzaj medium i maks. temperatura medium Typ Medium robocze maks. temperatura Wyposa enie dodatkowe 41-23, 2422/2424, 41-73, 2422/ , woda do 150 C odolejone powietrze do 80 C azot do 80 C powietrze, azot do 150 C 1) para do 350 C ciecze od 150 C do 350 C z³¹czka gwintowana G 3/8 z d³awikiem zestaw monta owy przewodu impulsowego 2) bez naczynia kondensacyjnego do poboru ciœnienia z korpusu zaworu lejek wlewowy, z³¹czka gwintowana G 3/8 z d³awikiem, naczynie kondensacyjne zestaw monta owy przewodu impulsowego 2) z naczyniem kondensacyjnym do poboru ciœnienia z korpusu zaworu 1) Tylko z membran¹ z FM, wy sze temperatury na zapytanie 2) Tylko regulator typu lub Copyright 2015 by SAMSON Sp. z o.o. do wydania polskiego Powielanie jakimikolwiek metodami wy³¹cznie za zgod¹ SAMSON Sp. z o.o. AUTOMATYA I TECHNIA POMIAROWA Warszawa Przynale na karta zbiorcza T 2500 Przynale ne karty katalogowe T 2512, T 2517, T 2547, T 2549 Wydanie: lipiec 2015 (04/13) arta katalogowa T 2595 PL

2 Naczynie kondensacyjne (rys. 2) Je eli warunki eksploatacyjne wymagaj¹ zamontowania naczynia kondensacyjnego, jego wielkoœæ i numer katalogowy nale y wybraæ w tabeli 2 w zale noœci od œrednicy nominalnej i wielkoœci si³ownika (powierzchnia membrany A). Przewody impulsowe nale y przyspawaæ do przy³¹czy do wspawania naczynia kondensacyjnego.. Tabela 3 Wymiary naczyñ kondensacyjnych w mm, numer katalogowy Nr katalogowy Wys. zabudowy L Materia³ blacha stalowa S235JR (St 37-2) Tabela 2 Dobór naczynia kondensacyjnego, numer katalogowy Si³ownik Numer katalogowy A w cm 2 DN 15 do 50 DN 65 do /80/ przy³¹cze dla przewodu impulsowego 3/8 Rys. 2 Naczynie kondensacyjne w wykonaniu z przy³¹czami do wspawania Copyright 2015 by SAMSON Sp. z o.o. do wydania polskiego Powielanie jakimikolwiek metodami wy³¹cznie za zgod¹ SAMSON Sp. z o.o. AUTOMATYA I TECHNIA POMIAROWA Warszawa 2 T 2595 PL

3 Zestawy monta owe przewodu impulsowego dla regulatorów typu lub wartoœci zadane ciœnienia 0,8 bar Zestaw monta owy przewodu impulsowego bez naczynia kondensacyjnego Dla poboru ciœnienia bezpoœrednio z korpusu zaworu wraz z zaworem d³awi¹cym dla powietrza i gazów o temperaturze do maks. 80 C, cieczy o temperaturze do maks. 150 C, powietrza i azotu o temperaturze do 150 C o ile zastosowano membranê z FM. W po³¹czeniu z si³ownikami z mieszkami metalowymi o powierzchni roboczej A = 33 cm 2 wzglêdnie 62 cm 2 ten zestaw monta owy mo na stosowaæ tak e w przypadku mediów o temperaturze do 350 C. Tabela 4 Zestaw monta owy przewodu impulsowego 1) bez naczynia kondensacyjnego, numer katalogowy Reduktor ciœnienia typu i regulator upustowy typu Si³ownik Powierzchnia membrany A w cm 2 33/62 40/ Przewód impulsowy, kompletny (1) + z³¹czka gwintowana z d³awikiem, kompletna (2) Œrednica nominalna DN Numer katalogowy stal nierdzewna do / / ) Oferowane zestawy monta owe przewodów impulsowych pasuj¹ wy³¹cznie do regulatorów w wykonaniu standardowym 1 przewód impulsowy, kompletny rurka 6 x 1 mm numer materia³u: z³¹czka gwintowana z d³awikiem, kompletna numer materia³u: z³¹czka samozaciskowa, numer materia³u: Rys. 3 Zestaw monta owy przewodu impulsowego bez naczynia kondensacyjnego Copyright 2015 by SAMSON Sp. z o.o. do wydania polskiego Powielanie jakimikolwiek metodami wy³¹cznie za zgod¹ SAMSON Sp. z o.o. AUTOMATYA I TECHNIA POMIAROWA Warszawa 3 T 2595 PL

4 Zestawy monta owe przewodu impulsowego z naczyniem kondensacyjnym Do poboru wartoœci ciœnienia bezpoœrednio z korpusu zaworu lub z przewodu rurowego, ze z³¹czk¹ gwintowan¹ z d³awikiem dla pary i cieczy o temperaturze do maks. 350 C. Tabela 5 Zestaw monta owy przewodu impulsowego 1) kondensacyjnym, numer katalogowy Reduktor ciœnienia typu i regulator upustowy typu z naczyniem Przewód impulsowy ³¹cz¹cy zawór z naczyniem kondensacyjnym, kompletny (1) + przewód impulsowy ³¹cz¹cy naczynie kondensacyjne z si³ownikiem (3), kompletny + naczynie kondensacyjne (2) + z³¹czka gwintowana z d³awikiem (4) + dwa jarzma monta owe (5) + cztery œruby z ³bem szeœciok¹tnym M 6 (6) + dwuz³¹czka do wspawania (7) + lejek wlewowy Si³ownik Powierzchnia membrany A 40/80 cm cm 2 Œrednica nominalna DN stal nierdzewna Numer katalogowy stal (standardowa) S235JR (St 37-2) stal nierdzewna do / / ) Oferowane zestawy monta owe przewodu impulsowego pasuj¹ tylko do regulatora w wykonaniu standardowym 1 przewód impulsowy ³¹cz¹cy korpus zaworu z naczyniem kondensacyjnym, kompletny rurka 8 x 1 mm numer materia³u: naczynie kondensacyjne 0,7 l numer materia³u /S235JR (St 37-2) 3 przewód impulsowy ³¹cz¹cy si³ownik z naczyniem kondensacyjnym, kompletny rurka 6 x 1 mm numer materia³u z³¹czka gwintowana z d³awikiem, kompletna numer materia³u jarzmo mocuj¹ce 6 œruba M 6 x 10, S 8.8 A dwuz³¹czka do wspawania do po³¹czenia naczynia kondensacyjnego z punktem poboru ciœnienia w korpusie zaworu 8 z³¹czka samozaciskowa, numer materia³u: Rys. 4 Zestaw monta owy przewodu impulsowego z naczyniem kondensacyjnym Copyright 2015 by SAMSON Sp. z o.o. do wydania polskiego Powielanie jakimikolwiek metodami wy³¹cznie za zgod¹ SAMSON Sp. z o.o. AUTOMATYA I TECHNIA POMIAROWA Warszawa 4 T 2595 PL

5 Zestawienie z³¹czek gwintowanych z d³awikiem = ma³y przekrój d³awika, G = du y przekrój d³awika Tabela 6 Dobór œrednicy nominalnej wielkoœci si³ownika przekroju d³awika Œrednica nominalna DN 15 do do do do do 250 Wielkoœæ si³ownika 33 do 160 cm cm cm cm cm 2 Przekrój d³awika G Tabela 7 Wykonania d³awików dla regulatorów typu 2413, 2424 i 2425 przy³¹cze gwintowane numer katalogowy Przekrój d³awika Gwint x stal stal nierdzewna G 3/8 G gwint x NPT 1/2 G NPT 1/ Tabela 8 Wykonania d³awików dla regulatorów typu 2413, 2424, 2425 pod³¹czenie za pomoc¹ rurki Przekrój d³awika Typ Rurka x stal numerr katalogowy stal nierdzewna rurka G 6 x 1 mm rurka Ermeto G 8 x 1 mm rurka G 10 x 1 mm rurka x rurka 8 x 1 mm Serto rurka 10 x 1 mm ½ Swagelok G G ½ Copyright 2015 by SAMSON Sp. z o.o. do wydania polskiego Powielanie jakimikolwiek metodami wy³¹cznie za zgod¹ SAMSON Sp. z o.o. AUTOMATYA I TECHNIA POMIAROWA Warszawa 5 T 2595 PL

6 Tekst zamówienia Naczynie kondensacyjne, numer katalogowy (zob. tabela 3) Z³¹czka gwintowana z d³awikiem (zob. tabele 6, 7 i 8) Lejek wlewowy Zestaw monta owy przewodu impulsowego dla regulatora typu lub (dla wartoœci zadanych ciœnienia 0,8 bar) dla cieczy o temperaturze do 150 C, dla powietrza i gazów o temperaturze do 80 C, bez naczynia kondensacyjnego (zob. tabela 4) dla pary i cieczy o temperaturze 350 C, pobór wartoœci ciœnienia z korpusu zaworu, z naczyniem kondensacyjnym (zob. tabela 5) Zmiany techniczne zastrze one. Copyright 2015 by SAMSON Sp. z o.o. do wydania polskiego Powielanie jakimikolwiek metodami wy³¹cznie za zgod¹ SAMSON Sp. z o.o. AUTOMATYA I TECHNIA POMIAROWA Warszawa SAMSON Sp. z o.o. AUTOMATYA I TECHNIA POMIAROWA Warszawa Al. rakowska 197 Tel. (0 22) Fax (0 22) SAMSON AG MESS- UND REGELTECHNI D Frankfurt am Main 1 Weismüllerstraße 3 Postfach Tel. (0 69) T 2595 PL WJ 07/2015