2. Zanim wyêwietlacz przestanie migaç (oko o 5 sekund), ustawiç àdanà godzin naciskajàc raz

Transkrypt

1 POLSKI Przed przystàpieniem do instalowania i u ytkowania urzàdzenia przeczytaç uwa nie poni sze instrukcje. To jedyny sposób na zapewnienie najlepszych efektów i maksymalnego bezpieczeƒstwa dzia ania. OPIS URZÑDZENIA (Patrz rysunek na stronie 3) Poni sza terminologia stosowana b dzie w ca ym podr czniku u ytkowania. 1. Pojemnik na filtr wodny 2 Filtr wodny 3. Zatyczka podgrzewacza 4. Podgrzewacz pary 5. Pokr t o pary 6. Emulgator 7. Mieszad o 8. Zbiornik na mleko 9. Miarka do kawy 10. Os ona zabezpieczajàca przed rozpryskiwaniem 11. Szczoteczka 12. Przycisk ON/OFF cappuccino (podgrzewacz pary) 13. Lampka kontrolna ON/OFF cappuccino (podgrzewacz pary) 14. Lampka kontrolna OK (temperatura pary) 15. Wskaênik Êwietlny AUTO 16. Wskaênik Êwietlny 1-4 fili anki kawy 17. Wskaênik Êwietlny ON/OFF kawa 18. Klawisz MIN 19. Klawisz HOUR 20. Klawisz ON/OFF kawa 21. Klawisz 1-4 fili anki kawy 22. Klawisz AUTO 32. WyÊwietlacz 24. Filtr do kawy 25. P ytka grzewcza 26. Przycisk parzenia kawy w oskiej (do cappuccino) 27. Wskaênik poziomu wody 28. Dzbanek 29. Pojemnik na filtr 30. Zbiornik na wod 31. Pokrywa kawy 32. Dozownik wody UWAGI DOTYCZÑCE BEZPIECZE STWA Urzàdzenie przeznaczone jest do przygotowywania kawy espresso i podgrzewania napojów: nale y zwracaç uwag, by nie poparzyç si wodà, parà wodnà lub wskutek niew aêciwego u ywania ekspresu. Nie dotykaç nigdy goràcych cz Êci urzàdzenia. Po rozpakowaniu urzàdzenia nale y upewniç si czy jest ono kompletne i w nienaruszonym stanie. W razie wàtpliwoêci nie u ywaç ekspresu, lecz zwróciç si do wykwalifikowanego personelu serwisu. Elementów opakowania (woreczki plastikowe, polistyren do wype nienia itp.) nie nale y zostawiaç w zasi gu dzieci, poniewa sà potencjalnym êród em zagro enia. Niniejsze urzàdzenie przeznaczone jest jedynie do u ytku domowego. Wszelkie inne zastosowania urzàdzenia uwa a si za niew aêciwe i wobec tego niebezpieczne. Producent nie ponosi odpowiedzialnoêci za ewentualne szkody wynikajàce z niew aêciwego, b dnego lub nieracjonalnego u ycia urzàdzenia. Nie dotykaç urzàdzenia mokrymi lub wilgotnymi r kami bàdê stopami. W przypadku uszkodzenia lub wadliwego funkcjonowania urzàdzenia, nie nale y go demontowaç, lecz wy àczyç. W celu ewentualnej naprawy zwracaç si jedynie do autoryzowanego przez producenta Serwisu Technicznego i àdaç monta u oryginalnych cz Êci zamiennych. Nieprzestrzeganie powy szych zaleceƒ mo e spowodowaç zagro enie w trakcie u ytkowania urzàdzenia. U ytkownik nie powinien nigdy sam wymieniaç kabla zasilajàcego urzàdzenia, poniewa czynnoêç ta wymaga u ycia specjalnych narz dzi. W przypadku uszkodzenia kabla lub koniecznoêci jego wymiany nale y zwracaç si wy àcznie do autoryzowanego przez producenta Serwisu Technicznego. W trakcie u ytkowania nie dotykaç goràcych powierzchni urzàdzenia, lecz u ywaç pokr te lub uchwytów. INSTALOWANIE Ustawiç urzàdzenie na p askiej powierzchni, z dala od kranów i zlewozmywaków. Sprawdziç czy napi cie sieciowe odpowiada napi ciu podanemu na tabliczce znamionowej ekspresu. Pod àczaç urzàdzenie tylko do gniazdka o minimalnym nat eniu 10 A, wyposa onego w odpowiednie uziemienie. Producent nie ponosi odpowiedzialnoêci za ewentualne wypadki spowodowane brakiem uziemienia instalacji elektrycznej. W razie niezgodnoêci mi dzy gniazdkiem a wtyczkà urzàdzenia, wykwalifikowany personel 84

2 powinien wymieniç gniazdko na w aêciwy model. W przypadku zniszczenia kabla, o jego wymian zwracaç si wy àcznie do Serwisu Technicznego autoryzowanego przez producenta, poniewa potrzebny jest w tym celu specjalny sprz t. Nigdy nie instalowaç urzàdzenia w otoczeniu, w którym mogà wystàpiç spadki temperatury do 0 C lub poni ej (zamarzni ta woda mo e uszkodziç urzàdzenie). JAK USTAWIÅ ZEGAR Po pod àczeniu ekspresu do domowej sieci zasilajàcej na wyêwietlaczu (23) zacznà migaç cyfry 00:00. Aby ustawiç godzin, nale y wykonaç nast pujàce czynnoêci: 1. Trzymaç wciêni ty klawisz HOUR (rys. 2) przez oko o 2 sekundy a na wyêwietlaczu zacznà rosnàç cyfry. 2. Zanim wyêwietlacz przestanie migaç (oko o 5 sekund), ustawiç àdanà godzin naciskajàc raz za razem klawisz HOUR. 3. Ustawiç minuty wciskajàc raz za razem klawisz MIN. (CzynnoÊç mo na przyspieszyç, jeêli przytrzymamy wciêni ty klawisz). 4. Po zakoƒczeniu ustawiania godziny odczekaç 5 sekund i kiedy wyêwietlacz przestanie migaç, godzina zostanie zapisana. W razie koniecznoêci zmiany ustawionej godziny trzymaç wciêni ty klawisz HOUR przez oko o 2 sekundy, a nast pnie przystàpiç do nowego ustawiania zgodnie z opisem w punkcie 2. Ustawiona godzina zostanie usuni ta z pami ci w przypadku chwilowego braku zasilania elektrycznego. PROGRAMOWANIE AUTOMATYCZNEGO W ÑCZANIA Nale y si upewniç czy godzina zosta a prawid owo ustawiona. Aby zaprogramowaç opóênione w àczenie ekspresu (godzin, o której pragniemy przygotowaç kaw ), nale y wykonaç nast pujàce czynnoêci: 1. Trzymaç wciêni ty klawisz AUTO przez oko o 2 sekundy, a na wyêwietlaczu zacznà migaç cyfry 00:00; 2. Zanim wyêwietlacz przestanie migaç (oko o 5 sekund), ustawiç àdanà godzin naciskajàc raz za razem klawisz HOUR. 3. Ustawiç minuty wciskajàc raz za razem klawisz MIN. 4. Po zakoƒczeniu ustawiania czasu odczekaç 5 sekund i kiedy wyêwietlacz przestanie migaç czas zostanie zaprogramowany. 5. Po zaprogramowaniu urzàdzenia w podany wy ej sposób, aby uzyskaç kaw o ustawionej godzinie, wystarczy za ka dym razem wcisnàç klawisz AUTO i zapali si dioda AUTO. Je eli pragniemy zmieniç ustawionà ju godzin opóênionego w àczenia urzàdzenia, nale y trzymaç wciêni ty klawisz AUTO, a nast pnie przystàpiç do nowego ustawiania zgodnie z opisem w punkcie 2. Nale y pami taç, e o ustawionej godzinie ekspres zaczyna przygotowywaç jedynie kaw filtrowanà, nie w àcza si natomiast podgrzewacz pary. CZAS UTRZYMANIA CIEP A Urzàdzenie zaprogramowane zosta o przez producenta do utrzymywania ciep a kawy przez dwie godziny od momentu jego w àczenia. Mo na jednak zmieniç ten okres czasu wykonujàc nast pujàce czynnoêci: 1. Trzymaç wciêni ty klawisz parzenia kawy (20) przez oko o 2 sekundy, a na wyêwietlaczu zacznie migaç 2:00; 2. Zmieniç àdany czas naciskajàc raz za razem klawisz HOUR (i jeêli chcemy równie klawisz MIN.); 3. Po ustawieniu czasu odczekaç 5 sekund i kiedy wyêwietlacz przestanie migaç, wybrany czas zostanie zapisany; Uwaga: W przypadku ustawienia 0:00 ekspres b dzie utrzymywa ciep o kawy przez nieograniczony okres czasu. PROGRAMOWANIE 1-4 FILI ANKI Aby uzyskaç lepsze parzenie i aromat kawy w przypadku przygotowywania mniej ni 5 fili anek, oprócz przycisku parzenia kawy (20) nale y nacisnàç klawisz 1-4 fili anki kawy. Zapali si dioda 1-4 fili anki kawy. FILTR WODNY Filtr usuwa z wody smak chloru. Aby go zainstalowaç, nale y wykonaç nast pujàce czynnoêci: Wyjàç filtr wodny z plastikowego opakowania i op ukaç go pod bie àcà wodà. PodnieÊç pokryw pojemnika na kaw, wyjàç pojemnik na filtr pociàgajàc go ku górze (rys. 1). Otworzyç pojemnik na filtr naciskajàc w odpowiednich miejscach zaznaczonych napisem "PUSH" i ostro nie w o yç filtr na jego miejsce, jak pokazano na rys

3 Zamknàç pojemnik i w o yç na jego miejsce wciskajàc go w dó. Po wykonaniu 80 cykli, a w ka dym razie po up ywie szeêciu miesi cy u ytkowania, filtr wodny nale y wymieniç. PRZYGOTOWANIE KAWY Nape niç pojemnik zimnà wodà do wysokoêci wskaênika poziomu wody odpowiadajàcego iloêci fili anek kawy, które chcemy przygotowaç (rys. 3). UWAGA: nie nale y nigdy przekraczaç poziomu 10 fili anek, w przeciwnym wypadku z otworów znajdujàcych si z ty u urzàdzenia zacznie wyp ywaç woda; ponadto, nie nale y u ywaç podgrzanej wody, aby ekspres wczeêniej nie sygnalizowa zakoƒczenia parzenia kawy. Wlaç wod do zbiornika na wod (rys. 4). IloÊç kawy uzyskanej z parzenia jest nieznacznie mniejsza od iloêci wody wlanej do zbiornika, poniewa cz Êç wody pozostaje w zmielonej kawie, cz Êç zaê przekszta ca si w par wodnà. Ustawiç dzbanek na p ytce grzewczej upewniajàc si czy jest zamkni ty. Wsypaç kaw do filtra u ywajàc w tym celu miarki nale àcej do wyposa enia urzàdzenia i równomiernie jà roz o yç (rys. 5). Ogólnà zasadà jest, e na ka dà fili ank kawy, którà chcemy otrzymaç, wsypuje si jednà p askà miark (oko o 7g) (na przyk ad: 10 miarek na 10 fili anek). IloÊç u ywanej kawy mo e jednak e ulec zmianie w zale noêci od indywidualnych preferencji. Nale y u ywaç kawy dobrej jakoêci przeznaczonej do ekspresów do kawy filtrowanej. Zamknàç pokryw zbiornika na kaw. Nacisnàç przycisk parzenia kawy, zapali si wówczas wskaênik Êwietlny ON (rys. 6), a ekspres zacznie parzyç kaw. (Aby przygotowaç kaw o zaprogramowanej godzinie, nale y nacisnàç przycisk AUTO, a wówczas zapali si wskaênik Êwietlny AUTO). Kawa zacznie wyp ywaç po kilku sekundach; na zakoƒczenie parzenia 4 sygna y dêwi kowe poinformujà, e kawa jest gotowa Ca kowicie normalnà rzeczà jest, e w trakcie zaparzania kawy z urzàdzenia wydostaje si para wodna i wokó pokrywy pojawiajà si krople kondensatu. Per mantenere il caffè caldo dopo la percolazione, appoggiare la caraffa sulla piastra riscaldante e lasciare accesa la macchina (spia ON caffé accesa): il caffè contenuto nella caraffa é mantenuto alla giusta temperatura. PRZYGOTOWANIE KAWY CAPPUCCINO Pierwsze nape nianie podgrzewacza Upewniç si czy podgrzewacz pary jest wy àczony (lampka kontrolna ON cappuccino wy àczona). Odkr ciç pokryw podgrzewacza (3) obracajàc jà w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i upewniç si, e pokr t o pary jest zakr cone. Nape niç dozownik (32) wodà a do poziomu 170g - 6 oz. (rys. 7). Powoli wlewaç wod do podgrzewacza. Nale y uwa aç, by nigdy nie przekroczyç poziomu MAX (rys. 7). Zamknàç pokryw podgrzewacza obracajàc jà zdecydowanie zgodnie z ruchem wskazówek zegara. W ten sposób nape niony podgrzewacz pozwala przygotowaç od 15 do 20 kaw cappuccino. Uwaga: ze wzgl dów bezpieczeƒstwa kiedy podgrzewacz jest goràcy, nie wolno odkr caç pokrywy, poniewa obraca si pusta. Je eli odkr cenie pokrywy b dzie konieczne z jakichkolwiek wzgl dów, nale y poczekaç a podgrzewacz ostygnie lub usunàç z niego par odkr cajàc pokr t o pary (rys. 13). Uwaga: zaleca si nape nianie podgrzewacza, gdy jest zimny, przy pomocy dozownika nale àcego do wyposa enia urzàdzenia. W przypadku nape niania goràcego podgrzewacza (na przyk ad, gdy koƒczy si woda w trakcie przygotowywania cappuccino), nale y wlaç zawartoêç jednego dozownika i NIE NALE Y NIGDY NAPE NIAå PODGRZEWACZA DO POZIOMU MAKS. 170 gramów - 6 oz (rys. 7), w przeciwnym wypadku kolejne spienianie mleka nie uda si w sposób idealny. Kolejne nape nianie podgrzewacza wodà Kolejne nape nianie podgrzewacza nale y wykonaç zgodnie ze wskazówkami podanymi w poprzednim rozdziale i DOPIERO wtedy, gdy w podgrzewaczu nie b dzie ju wody. Przygotowanie kawy dla kaw cappuccino Najpierw nale y wcisnàç przycisk "cappuccino" (rys. 8), aby podgrzewacz pary nagrza si w trakcie przygotowywania kawy. Upewniç si czy pojemnik na mleko jest prawid owo zamocowany. Do pojemnika na mleko wlaç mleko pó t uste prosto z lodówki. Ze zbiornikiem nape nionym do poziomu MAX mo na uzyskaç od 2 do 3 kaw 86

4 cappuccino. Nie nale y nigdy przekraczaç kreski znajdujàcej si ponad napisem MAX (rys. 9). W przeciwnym wypadku mo e si zdarzyç, e po zakoƒczeniu przygotowywania kawy cappuccino, mleko w dalszym ciàgu b dzie wyp ywaç z przewodu. Przed przystàpieniem do przygotowywania mleka, nale y zawsze poczekaç a zapali si lampka kontrolna "OK." (rys. 10), która informuje, e osiàgni ta zosta a temperatura idealna do spieniania mleka. Kiedy kawa jest gotowa, wlaç troch kawy (oko o 60 cl, 2 fl.oz.) do wystarczajàco du ej fili anki i umieêciç jà pod przewodem zbiornika na mleko (rys. 11). Przekr ciç pokr t o pary w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara przynajmniej jeden raz (rys. 11). Spienione mleko zacznie wyp ywaç z przewodu zbiornika na mleko. W przypadku u ycia niewielkich fili anek w celu unikni cia rozpryskiwania si mleka, nale y za o yç na przewód zbiornika na mleko os on zabezpieczajàcà przed rozpryskiwaniem si mleka (rys. 12) Nape niç fili ank àdanà iloêcià spienionego mleka. Consiglio: Per ottenere un cappuccino perfetto si consigliano le seguenti proporzioni: 1/3 di caffè e 2/3 di latte emulsionato. Zalecenie: aby uzyskaç idealne cappuccino zaleca si nast pujàce proporcje: 1/3 kawy i 2/3 spienionego mleka. Aby przerwaç wyp ywanie mleka, nale y przesunàç pokr t o pary zgodnie z ruchem wskazówek zegara. WA NE: Aby spienianie mleka by o prawid owe, przed wykonaniem kolejnej kawy cappuccino nale y zawsze odczekaç a zapali si lampka kontrolna OK (rys. 10). Po zakoƒczeniu przygotowywania ostatniej kawy cappuccino, przed wy àczeniem ekspresu nale y unieêç przewód zbiornika powy ej poziomu pozosta ego ewentualnie mleka (jak pokazano na rys. 13) i przekr ciç pokr t o pary w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Pozwoliç by przez kilka sekund wydostawa a si z niego para wodna, a nast pnie zakr ciç pokr t o z przewodem w ten sposób wyj tym. Ze wzgl du na higien zaleca si wykonywanie tej czynnoêci zawsze w taki sposób, by mleko nie gromadzi o si w wewn trznych przewodach urzàdzenia. Wreszcie, aby zapobiec osadzaniu si mleka nale y natychmiast umyç zbiornik na mleko zgodnie ze wskazówkami podanymi w rozdziale Czyszczenie zespo u spieniania mleka. Przepis Przygotowanie cappuccino z w oskiej kawy Aby uzyskaç cappuccino o bardziej intensywnym smaku, nale y przygotowaç kaw w nast pujàcy sposób: Nape niç dzbanek zimnà wodà w iloêci podanej w tabeli na koƒcu rozdzia u. UWAGA: nigdy nie przekraczaç maksymalnej iloêci wody podanej w tabeli, poniewa w trakcie dzia ania kawa mog aby si wydostawaç z urzàdzenia. Wlaç wod do zbiornika (rys. 4) i NIE umieszczaç dzbanka na p ytce grzewczej. Wsypaç do filtra dwie miarki kawy (7+7g) na ka de cappuccino, które chcemy przygotowaç. Mo na u ywaç kawy typu kawa filtrowana lub mokka (ta ostatnia pozwala uzyskaç dobre w oskie cappuccino). Zamknàç pokryw zbiornika na kaw i nacisnàç przycisk ON/OFF kawa (rys. 6). Je eli pojawi si odg os wrzenia oznaczajàcy koniec parzenia, nale y ustawiç fili ank (nie plastikowà, poniewa mog aby si zdeformowaç pod wp ywem ciep a) na Êrodku p ytki grzewczej (rys. 14). Uwa aç, aby si nie poparzyç: p ytka grzewcza jest bardzo goràca. Nape niç fili ank kawà (oko o 60 cl, 2 fl.oz.) przesuwajàc przycisk parzenia kawy w prawo (rys, 14). Przygotowaç cappuccino wed ug wskazówek podanych w rozdziale "Przygotowanie kawy cappuccino". Uwaga: przy pierwszym u yciu urzàdzenia aby usunàç zapach nowoêci i przede wszystkim, aby ekspres dzia a prawid owo, nale y wykonaç kilka cykli parzenia kawy bez kawy mielonej i umyç podgrzewacz pary w nast pujàcy sposób: nape niç podgrzewacz wodà, wyjàç zbiornik na mleko, nacisnàç przycisk cappuccino i po 5 minutach odkr ciç pokr t o pary i poczekaç a woda zostanie ca kowicie usuni ta (oko o 15 minut). CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przed przystàpieniem do jakiejkolwiek czynnoêci czyszczenia lub konserwacji, nale y wy àczyç urzàdzenie, wyjàç wtyczk z gniazdka i poczekaç a ekspres ostygnie. Czyszczenie zespo u spieniania mleka Czyszczenie zespo u spieniania mleka nale y wykonywaç ka dorazowo natychmiast po u yciu urzàdzenia. Post powaç w podany ni ej sposób: Wyjàç zbiornik na mleko po naciêni ciu dêwigni "PRESS" równoczeênie pociàgajàc go do góry: zbiornik umyç w ciep ej wodzie. Wyjàç emulgator w kolorze czerwonym naciskajàc na blokad (A) równoczeênie pociàgajàc go w gór (rys. 15). Wyjàç gumowe mieszad o, umyç je i wyczyêciç przy u yciu ciep ej wody, zw aszcza cztery otwory pokazane na rysunku 87

5 16 (oczyêciç je przy pomocy szpilki). Upewniç si czy otwór wskazany strza kà B nie jest zatkany. Po oczyszczeniu wszystkich elementów nale y je ponownie prawid owo zamontowaç. Nale y si zw aszcza upewniç, e gumowe mieszad o jest dobrze za o one, a emulgator w kolorze czerwonym zosta dok adnie wciêni ty (powinno nastàpiç klikni cie). Uwaga: w celu u atwienia czyszczenia przewodu zbiornika na mleko mo na u yç szczoteczki nale àcej do wyposa enia urzàdzenia. Je eli powy szych czynnoêci czyszczenia nie b dziemy wykonywaç po ka dym u yciu ekspresu, spienianie mleka mo e si nie udaç, mleko nie b dzie zasysane lub b dzie sp ywaç z przewodu zbiornika na mleko. wod co najmniej trzy razy (za ka dym razem 1 pe ny dzbanek ); je eli czerwony wskaênik ON/OFF kawa po zakoƒczeniu czynnoêci nadal miga, nale y wykonaç kolejne odwapnianie. SERWIS I NAPRAWY W przypadku awarii lub nieprawid owego dzia ania urzàdzenia nale y si zwróciç do najbli szego autoryzowanego serwisu technicznego. Naprawy wykonane przez nieupowa niony personel powodujà uniewa nienie gwarancji. Gwarancja nie obejmuje napraw ekspresu do kawy dotyczàcych problemów z osadzaniem si kamienia wapiennego, je eli nie wykonuje si regularnie powy ej opisanych czynnoêci odwapniania. Pozosta e czynnoêci czyszczenia Nale y regularnie czyêciç równie dzbanek, pokryw pojemnika na filtr oraz filtr sta y. Do czyszczenia plastikowych elementów urzàdzenia nie nale y u ywaç rozpuszczalników ani detergentów Êciernych. Wystarczy mi kka i wilgotna szmatka. Wyjàç zbiorniczek na skropliny, opró niç go i okresowo czyêciç. NIGDY nie zanurzaç urzàdzenia w wodzie. ODWAPNIANIE Wapƒ znajdujàcy si w wodzie z biegiem czasu zak óca prawid owe dzia anie ekspresu do kawy powodujàc wzrost czasu niezb dnego do przygotowania kawy. Odk adanie si kamienia wapiennego zale y od stopnia twardoêci wody oraz czasu u ytkowania ekspresu. Aby uzyskaç jak najlepsze rezultaty, nale y co jakiê czas przeprowadzaç odwapnianie urzàdzenia. Ekspres do kawy posiada system kontroli iloêci kamienia wapiennego. Kiedy poziom kamienia wapiennego jest wysoki, zaczyna migaç wskaênik Êwietlny ON/OFF kawa: oznacza to, e konieczne jest odwapnianie. W tym celu nale y wykonaç nast pujàce czynnoêci: wyjàç z ekspresu filtr wodny i filtr sta y (aby ich nie zanieczyêciç); do dzbanka wlaç 4 fili anki wody; rozpuêciç w niej 2 y ki (oko o 30g) kwasku cytrynowego (dost pny w aptece lub w drogerii) i wlaç roztwór do pojemnika na wod ; umieêciç dzbanek na p ytce grzewczej i pojemnik na filtr bez kawy mielonej; nacisnàç przycisk ON/OFF kawa, przepuêciç iloêç roztworu odpowiadajàcà dwóm fili anko, a nast pnie wy àczyç urzàdzenie; pozostawiç roztwór na godzin, ponownie w àczyç ekspres i przepuêciç reszt roztworu; wyp ukaç urzàdzenie przepuszczajàc jedynie 88

6 ABY PRZYGOTOWAå ILOÂå WODY W DZBANKU 1 FILI ANK W OSKIEJ KAWY 2 FILI ANKI W OSKIEJ KAWY 3 FILI ANKI W OSKIEJ KAWY 4 FILI ANKI W OSKIEJ KAWY MAX NIEPRAWID OWOÂÅ MO LIWE PRZYCZYNY ROZWIÑZANIE Czas filtrowania kawy filtrowanej uleg wyd u eniu. Ekspres do kawy filtrowanej nale y odwapniç. Przeprowadziç odwapnianie jak opisano w rozdziale "ODWAPNIANIE" Kawa ma cierpki smak P ukanie po odwapnianiu by o niewystarczajàce. Przep ukaç urzàdzenie jak opisano w rozdziale "ODWA- PNIANIE" Nie powstaje para do przygotowania kawy cappuccino W trakcie przygotowywania cappuccino mleko si nie spienia Mleko wydostaje si ze zbiornika na mleko nawet wtedy, gdy pokr t o pary jest zakr cone. W podgrzewaczu nie ma wody Mleko nie jest wystarczajàco zimne. Koƒcówka do cappuccino jest brudna. Koƒcówka do cappuccino jest brudna. Nape niç podgrzewacz pary jak podano w rozdziale "Nape nianie podgrzewacza pary" U ywaç zawsze mleka cz Êciowo odt uszczonego prosto z lodówki Otwory koƒcówki do cappuccino dok adnie oczyêciç, przede wszystkim otwór wskazany literà B na rys. 16. Otwory koƒcówki do cappuccino dok adnie oczyêciç, przede wszystkim otwór wskazany literà B na rys