NINIEJSZÑ INSTRUKCJ NALE Y STARANNIE PRZECHOWYWAå, ABY MÓC Z NIEJ KORZYSTAå W PRZYSZ OÂCI.

Transkrypt

1 PRZED ROZPOCZ CIEM EKSPLOATACJI NALE Y SI DOK ADNIE ZAPOZNAå Z NINIEJSZÑ INSTRUKCJÑ OBS UGI. UMO LIWI TO NAJPE NIEJSZE WYKORZY- PL STANIE MO LIWOÂCI URZÑDZENIA I ZAPEWNI MAKSYMALNE BEZPIEC- ZE STWO U YTKOWANIA. WA NE WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE BEZPIECZE STWA - Po rozpakowaniu sprawdziç czy urzàdzenie nie jest uszkodzone. W przypadku wystàpienia wàtpliwoêci nie uruchamiaç urzàdzenia i skontaktowaç si z wykwalifikowanym technikiem. - Przed pod àczeniem urzàdzenia nale y sprawdziç, czy êród o zasilania odpowiada napi ciu podanemu na tabliczce znamionowej urzàdzenia. - W przypadku uszkodzenia przewodu zasilajàcego, jego wymiany powinien dokonaç producent, jego serwis techniczny lub te osoba posiadajàca podobne kwalifikacje, aby zapobiec wszelkiemu ryzyku. - Nie zanurzaç urzàdzenia w wodzie. - Niniejsze urzàdzenie przeznaczone jest wy àcznie do u ytku, do którego zosta o zaprojektowane, czyli do nawil ania pomieszczeƒ domowych. Wszelkie inne zastosowania niniejszego urzàdzenia uwa a si za niew aêciwe i tym samym niebezpieczne. Producent nie b dzie ponosiç odpowiedzialnoêci za ewentualne szkody wynikajàce z niew aêciwej, nieprawid owej bàdê nieostro nej obs ugi i/lub napraw wykonywanych przez osoby niewykwalifikowane. - Nie nale y dopuêciç, by z urzàdzenia korzysta y dzieci lub osoby niepe nosprawne bez odpowiedniego nadzoru. - Nie pozwoliç, by dzieci bawi y si urzàdzeniem. - Podczas korzystania z urzàdzenia nale y zachowaç ostro noêç, poniewa w jego wn trzu wytwarzane sà wysokie temperatury. - Podczas pracy urzàdzenia i do 15 minut po jego wy àczeniu i wyj ciu wtyczki z gniazdka zasilajàcego nie nale y wyjmowaç zbiornika ani przesuwaç urzàdzenia. - Nie uruchamiaç nigdy urzàdzenia bez uprzedniego nape nienia wodà. Stosowaç wy àcznie wod z kranu bez jakichkolwiek dodatków. Nape niaç zbiornik wy àcznie po wy àczeniu urzàdzenia. - Nie przesuwaç nawil acza, je eli zbiornik jest pe ny i nawil acz w àczony. - Je eli urzàdzenie nie jest u ywane, nie nale y pozostawiaç go w àczonego, poniewa stanowi êród o zagro enia. - Uwaga, goràca para wodna: nie zbli aç d oni, twarzy ani innych cz Êci cia a bezpoêrednio do kratki wylotu pary podczas pracy urzàdzenia. - Urzàdzenie nale y umieêciç na p askiej i stabilnej powierzchni. Nie nale y go nigdy ustawiaç na wyk adzinie, dywanie czy delikatnych meblach, które mog yby ulec uszkodzeniu na skutek dzia ania wody lub pary wodnej. - Nie umieszczaç nawil acza w pobli u êróde ciep a, takich jak piecyki, kaloryfery itp. Urzàdzenie nale y umieêciç w pobli u gniazdka zasilajàcego. Nawil acz funkcjonuje najlepiej w odleg oêci co najmniej 10 cm od Êciany. Urzàdzenie nale y umieêciç w taki sposób, by para wodna wydobywajàca si z kratki nie by a kierowana bezpoêrednio na Êcian. Mog oby to powodowaç uszkodzenia, zw aszcza w przypadku tapet. - Je eli urzàdzenie jest pod àczone do sieci zasilajàcej, nale y ponadto przestrzegaç nast pujàcych podstawowych zasad bezpieczeƒstwa: - nie dotykaç urzàdzenia wilgotnymi lub mokrymi r kami; - nie u ywaç urzàdzenia z mokrymi lub bosymi stopami; - w celu wyj cia wtyczki z gniazdka zasilajàcego nie nale y ciàgnàç za przewód zasilania ani za samo urzàdzenie; - urzàdzenie nale y przechowywaç z dala od dzieci; - nie wk adaç adnych przedmiotów do wn trza urzàdzenia; - nie wystawiaç urzàdzenia na dzia anie czynników atmosferycznych ani u ywaç na zewnàtrz; - nie zas aniaç kratki wylotowej pary; - W przypadku podj cia decyzji o definitywnym zakoƒczeniu eksploatacji urzàdzenia, nale y najpierw od àczyç je od êród a zasilania, a nast pnie odciàç przewód zasilajàcy. - Przed przystàpieniem do czyszczenia lub konserwacji nale y zawsze od àczyç urzàdzenie od êród a zasilania przez wyj cie wtyczki z gniazdka sieciowego. - W przypadku wystàpienia usterki i/lub nieprawid owoêci dzia ania, wy àczyç urzàdzenie i nie podejmowaç adnych napraw na w asnà r k. Nale y skontaktowaç si z autoryzowanym punktem obs ugi domagajàc si u ycia oryginalnych cz Êci zamiennych i akcesoriów. - Przed rozpocz ciem eksploatacji nale y zawsze sprawdziç stan przewodu zasilajàcego. - Czujnika wilgotnoêci nie nale y zwil aç ani nie zanurzaç w wodzie. czujnika - Nadmierna wilgoç w pomieszczeniu mo e powodowaç osadzanie si pary wodnej na szybach i meblach. W takim przypadku nale y wy àczyç nawil acz. NINIEJSZÑ INSTRUKCJ NALE Y STARANNIE PRZECHOWYWAå, ABY MÓC Z NIEJ KORZYSTAå W PRZYSZ OÂCI. 62

2 DANE TECHNICZNE MODEL UH 700M UH 800E PojemnoÊç zbiornika 6 litrów 6 litrów Moc pobierana zob. tabliczka znamionowa Poziomy pary wodnej na wylocie 1 2 Automatyczne wy àczenie * * Lampka kontrolna poziomu wody * * P yta parujàca z pow okà teflonowà * * Dysza do zapachów i substancji leczniczych * * Wymiary (LxPxH) 33x20,6x35,4 cm 33x20,6x35,4 cm OPIS URZÑDZENIA A) Kratka wylotowa pary wodnej ze zbiorniczkiem na zapachy i substancje lecznicze B) Wylot pary wodnej C) Zbiornik na wod D) Podstawa E) Tablica kontrolna F) Czujnik wilgotnoêci G) Przewód wody H) P ytka parujàca Mod. UH700M I) Prze àcznik ON/OFF/regulator wilgotnoêci L) Lampka kontrolna poziomu wody M) Lampka kontrolna dzia ania N) Lampka kontrolna zasilania urzàdzenia Mod. UH800E O) WyÊwietlacz P) Przycisk do zwi kszania wilgotnoêci wzgl dnej Q) Przycisk do zmniejszania wilgotnoêci wzgl dnej R) Przycisk wyboru mocy maksymalnej i minimalnej S) Przycisk ponownego uruchomienia T) Przycisk ON/OFF Zbiornik nawil acza zawiera oko o 6 litrów wody i zapewnia autonomi dzia ania oko o 26 godzin. PRZED ROZPOCZ CIEM U YTKOWANIA UWAGA: przy rozpakowywaniu urzàdzenia mo na zauwa yç Êlady pozostawione przez wod. Jest to normalna rzecz, poniewa ka de urzàdzenie jest testowane przed wprowadzeniem do sprzeda y. 1. Upewniç si czy urzàdzenie nie jest pod àczone do sieci zasilajàcej. 2. Ustawiç urzàdzenie na stabilnej powierzchni. 3. W celu nape nienia zbiornika, nale y go odwróciç i zdjàç korek przekr cajàc go w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Nape niç zbiornik zimnà i czystà wodà, a nast pnie zamknàç przekr cajàc korek zgodnie z ruchem wskazówek zegara i starannie go zacisnàç. 4. Upewniç si czy p ytka parujàca jest czysta i pozbawiona cia obcych. 5. Ustawiç prawid owo pojemnik na podstawie urzàdzenia. 6. W o yç wtyczk do gniazdka zasilajàcego. INSTRUKCJA OBS UGI Je eli zbiornik jest prawid owo umieszczony na podstawie urzàdzenia i wtyczka w o ona do gniazdka zasilajàcego, nawil acz jest gotowy do w àczenia. 63

3 Model UH700M Przesunàç prze àcznik ON/OFF/regulator wilgotnoêci (I) do jednej z dost pnych pozycji mi dzy OFF a MAX. W àczy si wówczas lampka kontrolna zasilania urzàdzenia (N). Urzàdzenie dzia a, je eli w àczy si lampka kontrolna dzia ania (M). Uwaga: Je eli wilgotnoêç powietrza przekracza ustawionà wilgotnoêç, lampka kontrolna dzia ania (M) wy àczy si. Aby ponownie w àczyç urzàdzenie, nale y przesunàç prze àcznik ON/OFF/regulator wilgotnoêci (I) do po o enia MAX. Po osiàgni ciu àdanego stopnia wilgotnoêci przesunàç umidostato w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara a do wy àczenia lampki kontrolnej dzia ania (M). W ten sposób, urzàdzenie utrzyma w pomieszczeniu ustawionà wilgotnoêç. Je eli w zbiorniku nie ma ju wody, urzàdzenie przestaje nawil aç i w àczone sà wszystkie 3 lampki kontrolne. Aby urzàdzenie ponownie zacz o dzia aç, nale y je wy àczyç ustawiajàc prze àcznik ON/OFF/regulator wilgotnoêci (I) w pozycji OFF, nape niç zbiornik zimnà woda, odczekaç oko o 10 minut, a nast pnie w àczyç urzàdzenie. Je eli nie rozpocznie pracy, czynnoêci te nale y powtórzyç. Model UH800E Przy pierwszym w àczeniu po w o eniu wtyczki do gniazdka zasilajàcego urzàdzenie wyda sygna dêwi kowy beep, a wyêwietlacz poka e na krótko wszystkie ikony, po czym ustawi si w trybie oczekiwania. Urzàdzenie wyposa one jest w 5 przycisków funkcyjnych. Po naciêni ciu dowolnego przycisku urzàdzenie wydaje sygna dêwi kowy beep. 1. Nacisnàç przycisk ON/OFF. WyÊwietlacz poka e wilgotnoêç pomieszczenia. Je eli wilgotnoêç jest mniejsza od 40%, na wyêwietlaczu pojawi si LO, je eli jest wy sza od 90%, na wyêwietlaczu pojawi si HI. 2. Ustawiç àdanà wilgotnoêç za pomocà przycisków (P) i (Q). Uwaga: wilgotnoêç wzgl dnà mo na regulowaç co 5%, mi dzy 40% a 85%. Po ponownym naciêni ciu przycisku (P) urzàdzenie dzia a w trybie ciàg ym, a wyêwietlacz pokazuje Co %. Po wybraniu àdanej wartoêci wilgotnoêci wyêwietlacz pokazuje wilgotnoêç pomieszczenia. 3. Po w àczeniu urzàdzenie dzia a z maksymalnà mocà. Je eli chcemy, by urzàdzenie pracowa o z minimalnà mocà, nale y nacisnàç przycisk (R). Je eli wilgotnoêç w pomieszczeniu jest wy sza od ustawionej wilgotnoêci, urzàdzenie przestaje dzia aç, a na wyêwietlaczu miga symbol. Uwaga: Je eli urzàdzenie jest pod àczone do zasilania, po ka dym kolejnym w àczeniu dzia a z ostatnimi wykonanymi ustawieniami. Je eli w zbiorniku nie ma ju wody, urzàdzenie przestaje dzia aç, a na wyêwietlaczu miga symbol. Aby urzàdzenie ponownie zacz o dzia aç, nale y nape niç zbiornik zimnà wodà, odczekaç oko o 10 minut, a nast pnie nacisnàç przycisk ponownego w àczenia (S). Je eli nie rozpocznie pracy, czynnoêci te nale y powtórzyç. Nawil acz potrzebuje co najmniej 3 minut, aby doprowadziç wod do wrzenia i zaczàç wydzielaç do pomieszczenia goràcà par wodnà. Je eli wilgotnoêç pomieszczenia jest ni sza od ustawionej wilgotnoêci, urzàdzenie wytworzy par wodnà i po osiàgni ciu ustawionego poziomu, wy àczy si. 64

4 Zbiorniczek na zapachy oraz substancje aromatyczne i lecznicze znajduje si w centralnym miejscu na kratce wylotu pary wodnej. Aby go u yç, wystarczy wlaç do niego substancje aromatyczne. Zbiorniczek mo na wyjàç i z atwoêcià umyç. Nie wlewaç substancji aromatycznych do zbiornika. WA NE: je eli nie przewidujemy u ywania nawil acza przez dwa lub wi cej kolejnych dni, nale y si upewniç czy zbiornik zosta ca kowicie opró niony i osuszony, aby zapobiec powstawaniu alg i bakterii w pozosta ej w nim wodzie. CZYNNOÂCI CZYSZCZENIA Zapewniajàc prawid owy poziom wilgotnoêci w suchym powietrzu pomieszczeƒ, nawil acze przyczyniajà si do stworzenia bardziej komfortowych warunków Êrodowiskowych. Aby uzyskaç maksymalne korzyêci z tych urzàdzeƒ i aby zapobiec ich niew aêciwemu stosowaniu, nale y uwa nie przestrzegaç podanych tu instrukcji. Pami taç, by ostro nie obchodziç si z wszelkimi pracujàcymi urzàdzeniami elektrycznymi. Nieprzestrzeganie elementarnych zasad czyszczenia mo e doprowadziç do powstania mikroorganizmów w wodzie zbiornika urzàdzenia. Dlatego, nale y zwykle wykonywaç nast pujàce operacje czyszczenia w celu zagwarantowania prawid owego i skutecznego dzia ania Paƒstwa nawil acza. Nie mo emy nie podkreêliç wa noêci prawid owego i ciàg ego czyszczenia urzàdzenia w celu unikni cia powstawania w jego wn trzu bakterii i alg. KONSERWACJA CODZIENNA Nawil acz doprowadza wod do wrzenia powodujàc jej sterylizacj i wytwarzajàc goràcà i czystà par wodnà. Wszelkie zanieczyszczenia gromadzone sà w komorze parowania. Do czyszczenia p ytki parujàcej nie stosowaç metalowych ani ostrych przedmiotów. Do czyszczenia nawil acza lub jego elementów nie stosowaç: Êrodków czyszczàcych, ropy naftowej, nafty, benzyny, p ynów do czyszczenia szyb, mebli ani innych rozpuszczalników. 1. Przed przystàpieniem do czyszczenia wy àczyç nawil acz ustawiajàc prze àcznik/przycisk ON/OFF w pozycji OFF, a nast pnie wyjàç wtyczk z gniazdka zasilajàcego. 2. Wyjàç zbiornik z nawil acza i opró niç go. 3. Wyjàç wylot pary wodnej (B). 4. powierzchnià i opró niç nawil acz z resztek wody. Nie wk adaç nigdy podstawy nawil acza do zlewozmywaka ani bezpoêrednio pod kran. 5. OczyÊciç starannie zbiornik i podstaw przy u yciu szmatki. Je eli chcemy natychmiast skorzystaç z nawil acza, nape niç zbiornik Êwie à wodà i ustawiç go na podstawie. 65

5 KONSERWACJA TYGODNIOWA 1. Powtórzyç czynnoêci 1, 2 i 3 z poprzedniego rozdzia u. 2. Wlaç do wn trza komory parowania i do zbiornika fili ank bia ego nie rozpuszczonego octu. Pozostawiç na oko o 20 minut i mi kkà szmatkà oczyêciç wszystkie wewn trzne Êcianki. Aby usunàç ewentualne dodatkowe osady, zostawiç ocet na 30 lub wi cej minut. Do usuwania kamienia osadowego równie z podstawy nawil acza stosowaç szmatk zwil onà nie rozpuszczonym octem. 3. Przed rozpocz ciem dezynfekcji zbiornika przy pomocy letniej wody nale y usunàç wszelkie Êlady octu. Aby zdezynfefowaç zbiornik: 1. Wlaç do zbiornika dwie y ki wodnego roztworu chloranu sodu i wod. 2. Roztwór pozostawiç na oko o 20 minut potrzàsajàc zbiornikiem od czasu do czasu. Upewniç si czy wszystkie powierzchnie sà pokryte roztworem. 3. Po oko o 20 minutach opró niç zbiornik i dobrze go op ukaç pod bie àcà wodà do ca kowitego usuni cia zapachu roztworu chloranu sodu. 4. Je eli chcemy natychmiast skorzystaç z nawil acza, nape niç zbiornik Êwie à wodà i ustawiç go na podstawie. W JAKI SPOSÓB PRZECHOWYWAå NAWIL ACZ Je eli nie przewidujemy stosowania nawil acza przez d ugi okres czasu, nale y wykonaç nast pujàce czynnoêci: 1. Nawil acz oczyêciç, op ukaç i starannie osuszyç, jak przedstawiono powy ej. NIE zostawiaç wody w nawil aczu w momencie odk adania go na d ugi okres czasu. Woda mog aby bowiem mieç nieodwracalny negatywny wp yw na dzia anie urzàdzenia. 2. Urzàdzenie zapakowaç w oryginalne opakowanie i umieêciç go w ch odnym i suchym miejscu. 3. Przed ponownym u yciem nawil acza na poczàtku kolejnego sezonu nale y go oczyêciç. 66