Twoja instrukcja użytkownika NILFISK POSEIDON 5
|
|
- Małgorzata Adamczyk
- 7 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
2 Skrót instrukcji: Sprawdzi poziom oleju i w razie potrzeby uzupelni. Jeli zajdzie konieczno transportu urzdzenia i jego wyposaenia w temperaturach bliskich lub niszych ni 0 C, to zalecamy stosowanie plynu niezamarzajcego opisanego w rozdziale 6. Przed uruchomieniem Jeeli urzdzenie trójfazowe zostanie dostarczone bez wtyczki, to naley zleci uprawnionemu elektrykowi zainstalowanie na urzdze1) niu prawidlowej wtyczki trójfazowej z wtykiem ochronnym. Przed pierwszym uruchomieniem naley sprawdzi, czy urzdzenia do czyszczenia wysokocinieniowego znajduje si w prawidlowym stanie technicznym. Przewód zasilajcy naley kontrolowa regularnie na obecno uszkodze oraz oznaki starzenia si materialu. Uzytkowanie urzadzenia do czyszczenia cisnieniowego jest dopuszczalne wylacznie pod warunkiem nienagannego stanu przewodu zasilajacego (niebezpieczestwo poraenia prdem w przypadku uszkodzonego przewodu!) Przed podlczeniem urzdzenia do czyszczenia cinieniowego do sieci naley sprawdzi napicie znamionowe urzdzenia. Konieczne jest upewnienie si, e napicie podane na tabliczce znamionowej odkurzacza odpowiada napiciu sieci lokalnej. Urzdzenie do czyszczenia cinieniowego naley podlczy do instalacji wyposaonej w wylcznik ochronny rónicowo-prdowy. Odlcza on zasilanie prdem w momencie, gdy prd uplywowy wzgldem ziemi przekroczy 30 ma w czasie 30 ms albo posiada obwód probierczy uziemienia. Dla Twojego bezpieczestwa Urzdzenie do czyszczenia cinieniowego moe by uytkowane wylcznie przez osoby przyuczone i wyznaczone do jego obslugi. Pomimo latwoci obslugi, urzdzenie nie powinno by uytkowane przez dzieci. Uwagi ogólne Uytkowanie urzdzenia do czyszczenia cinieniowego jest regulowane obowizujcymi przepisami krajowymi. Poza wskazówkami zamieszczonymi w niniejszej instrukcji obslugi oraz przepisami dotyczcymi zapobiegania nieszczliwym wypadkom (bhp) obowizujcymi w kraju uytkownika, naley take przestrzega uznanych zasad technicznych bezpiecznego i prawidlowego uytkowania urzdze. Zabrania si wykonywania prac w sposób zagraajcy bezpieczestwu. 210 Wyposaenie dodatkowe w zalenoci od modelu POSEIDON 5 Urzdzenie naley eksploatowa wylcznie w ustawieniu pionowym! Naley przestrzega obowizujcych przepisów ustawowych i zarzdze. Przed kadym uruchomieniem naley dokona ogldzin najwaniejszych czci urzdzenia do czyszczenia cinieniowego. UWAGA! Urzdzenie do czyszczenia cinieniowego moe by niebezpieczne w przypadku niewlaciwego wykorzystania. Nie wolno kierowa strumienia na ludzi, zwierzta, urzdzenia znajdujce si pod napiciem lub na samo urzdzenie. Naley stosowa odzie ochronn i okulary ochronne. Strumienia nie naley kierowa na siebie lub inne osoby z zamiarem oczyszczenia odziey lub butów. W czasie eksploatacji urzdzenia na wyposaeniu strumieniowym wystpuj sily odrzutu, a w przypadku wykorzystania ktowej lancy strumieniowej do natryskiwania dodatkowo jeszcze momenty obrotowe, przez co konieczne jest trzymanie wyposaenia strumieniowego oburcz. Nie naley uytkowa urzdzenia, jeli w otoczeniu roboczym przebywaj inne osoby bez odziey ochronnej. Skontrolowa, czy w przypadku przedmiotów przeznaczonych do czyszczenia nie istnieje groba uwolnienia niebezpiecznych materialów grocych skaeniem rodowiska naturalnego, np. azbestu, oleju. Delikatnych czci wykonanych z gumy, materialu itp. nie wolno czyci okrglym strumieniem, np. za pomoc kocówki TurboHammer. Podczas czyszczenia uwaa na zachowanie dostatecznego odstpu midzy dysz wysokocinieniow a czyszczon powierzchni, aby nie doszlo do jej uszkodzenia. Nie cign za w cinieniowy w celu przemieszczenia urzdzenia! 1) Na wu wysokocinieniowym s wydrukowane wartoci maksymalnie dopuszczalnych temperatur i cinie. Zaprzesta dalszego uytkowania urzdzenia w przypadku uszkodzenia przewodu zasilajcego lub wa wysokocinieniowego. Zapewni dostateczny obieg powietrza. Nie przykrywa urzdzenia, nie uytkowa w niedostatecznie przewietrzanych pomieszczeniach! Urzdzenie przechowywa w miejscu nie naraonym na dzialanie mrozu! Nigdy nie uruchamia urzdzenia bez doprowadzenia wody. Nawet krótkotrwala przerwa w doprowadzeniu wody prowadzi do powanego uszkodzenia piercieni samouszczelniajcych pompy. naniu przeciwbryzgowym. W przypadku wykorzystania przewodu przedluajcego naley przestrzega minimalnych przekrojów yl: Dlugo przewodu yl m do 20 m 20 do 50 m Przekrój <16 A ø1.5mm² ø2.5mm² <25 A ø2.5mm² ø4.0mm² Przewód zasilajcy chroni przed uszkodzeniem (nie przejeda po przewodzie, nie cign za przewód, nie zgniata przewodu). Przewód zasilajcy wyjmowa z gniazda sieciowego przez pocignicie za wtyczk (nie cign i nie szarpa za przewód). Instalacja elektryczna Podlczenie wody Ta z m y w a r k a cinieniowa moe by podlczona do ródla wody pitnej wylcznie wtedy, gdy zostanie zainstalowany zespól odcinajcy typu BA, zgodnie z norm EN Zespól mona zamówi pod numerem , , , Dlugo wa lczcego zespól odcinajcy ze zmywark musi wynosi co najmniej 12 metrów (min. rednica 3/4 cala), aby zapobiec ewentualnym skokom cinienia. Czynnoci ssce (np. pobieranie wody deszczowej ze zbiornika) wykonuje si bez uycia zespolu odcinajcego. Zalecany zespól sscy: Woda, która przeplynie przez zawór BA, przestaje by wod pitn. Uytkowanie UWAGA! Nieprawidlowe przedluacze mog by niebezpieczne. Bben kablowy naley zawsze calkowicie rozwin, aby zapobiec zagroeniu poarowemu i przegrzaniu. Wtyczki i polczenia przewodów zasilania sieciowego winny by dostpne przynajmniej w wyko- OSTRONIE! Nigdy nie kierowa strumienia wody na urzdzenia elektryczne. Takie postpowanie niesie za sob ryzyko urazów i zwar. Urzdzenie wolno podlcza wylcznie do instalacji elektrycznej zainstalowanej zgodnie z przepisami. Przy wlczaniu urzdzenia wystpuje krótkotrwaly spadek napicia. W przypadku impedancji sieci (przylcze instalacji domowej) mniejszej ni 0,15 nie naley si spodziewa adnych zaklóce. W razie wtpliwoci prosimy si skontaktowa z miejscowym zakladem energetycznym. Konserwacja i naprawy UWAGA! Przed przystpieniem do czyszczenia i konserwacji urzdzenia do czyszczenia cinieniowego naley z zasady wyj wtyczk przewodu zasilajcego z gniazda sieciowego. Dopuszcza si podejmowanie wylcznie takich czynnoci konserwacyjnych, które zostaly opisane w instrukcji obslugi. Naley stosowa wylcznie oryginalne czci Wyposaenie dodatkowe w zalenoci od modelu 211 POSEIDON 5 zamienne. Dokonywanie zmian technicznych w obrbie odkurzacza jest niedopuszczalne. OSTRONIE! We wysokocinieniowe, zlczki i sprzgi s istotne dla bezpieczestwa urzdzenia. Naley stosowa wylcznie czciwyposaenia dopuszczone przez producenta przeznaczone do wysokich cinie! Mona uywa wylcznie przedluacza podanego przez producenta lub o lepszych parametrach. Przeprowadzenie czynnoci konserwacyjnych lub napraw wykraczajcych poza ramy instrukcji obslugi naley powierzy placówce serwisowej Nilfisk-Alto lub autoryzowanemu warsztatowi specjalistycznemu! Atesty Urzdzenie do czyszczenia wysokocinieniowego odpowiada niemieckim»dyrektywom o myjkach strumieniowych«.
3 Urzdzenie do czyszczenia wysokocinieniowego, zgodnie z przepisami BHP»Praca z myjkami strumieniowymi (BGV D15)«, powinno by sprawdzane przez rzeczoznawców pod wzgldem bezpieczestwa eksploatacji w zalenoci od potrzeb, ale co najmniej raz na 12 miesicy. W odniesieniu do urzdze elektrycznych wymagane jest przeprowadzenie pomiaru opornoci przewodu ochronnego, opornoci izolacji oraz prdu uplywowego po kadej naprawie oraz po dokonaniu modyfikacji w obrbie urzdzenia. Ponadto naley przeprowadzi wzrokow kontrol przewodu zasilajcego, pomiar napicia i prdu oraz kontrol dzialania. Do dyspozycji w sprawach dotyczcych takich prób stoj technicy naszych placówek serwisowych. Pelne wydanie podrcznika UVV `Praca z wykorzystaniem cieczowych urzdze strumieniowych' mona zamówi w wydawnictwie Carl Heymanns-Verlag KG, Luxemburger Straße 449, Köln lub we wlaciwym zrzeszeniu zawodowym. Wyposaenie ochronne Po zadzialaniu mechanizmu zabezpieczajcego nadmiernie wysokie cinienie zostaje skierowane poprzez przewód obejciowy bez cinienia resztkowego do przewodu zasysania pompy. Mechanizm zabezpieczajcy zostal nastawiony fabrycznie i zaplombowany. Zabrania si zmiany nastawienia tego mechanizmu. 2 Opis 2.1 Przeznaczenie Opisywane urzdzenie do czyszczenia wysokocinieniowego zostalo zaprojektowane z myl o profesjonalnym zastosowaniu - w rolnictwie - w przemyle wytwórczym - w logistyce - do mycia pojazdów - w budynkach uytecznoci publicznej - firmach sprztajcych - w budownictwie - w przemyle spoywczym itd. Rozdzial 5 opisuje zastosowanie urzdzenia do czyszczenia wysokocinieniowego przy wykonywaniu ró. 1. Niebieski uchwyt zlczki szybkomocujcej pistoletu natryskowego pocign do przodu i zablokowa przez obrót w lewo. 2. Kocówk rury natryskowej wsun do zlczki szybkomocujcej i obróci niebieski uchwyt zlczki szybkomocujcej w prawo. 3. Rur natryskow (albo inny podlczony element wyposaenia) pocign do przodu w celu sprawdzenia, czy jest prawidlowo polczona z pistoletem natryskowym. 4.2 Wlczanie urzdzenia Wlczanie urzdzenia podlczonego do instalacji wodnej O I 1. Ustawi wylcznik glówny w pozycji,, I,,. 2. Odblokowa i uruchomi pistolet natryskowy. 3. Blokad bezpieczestwa naley wlcza nawet na czas krótkich przerw w pracy. WSKAZÓWKA! W celu odpowietrzenia urzdzenia naley wielokrotnie uruchomi na krótko pistolet natryskowy. Po zamkniciu pistoletu natrysko- wego urzdzenie automatycznie si wylcza. Urzdzenie mona wlczy na powrót przez uruchomienie pistoletu natryskowego. WSKAZÓWKA! Modele DSS wylczaj si z 20-sekundowym opónieniem Wlczanie urzdzenia wspólpracujcego z otwartym zbiornikiem wody (z zasysaniem) 1. Przed podlczeniem do urzdzenia komplet sscy NilfiskAlto naley napelni wod. 2. Ustawi wylcznik glówny w pozycji,, I,,. 3. Odblokowa i uruchomi pistolet natryskowy. Max. wysoko zasysania (Zagruntowany) = 2,5 m. 1) Wyposaenie dodatkowe w zalenoci od modelu 215 POSEIDON Regulacja cinienia na lancy Tornado 1. Obraca pokrtlem na urzdzeniu natryskowym: w celu zwikszenia cinienia = w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara (+) w celu zmniejszenia cinienia = w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (-) 4. 4 Regulacja cinienia na dyszy FlexoPowerJet MAX 1. Obróci tulejk na dyszy FlexoPowerJet: wysokie cinienie = MAX. niskie cinienie = MIN. (CHEM) CHEM 4.5 Zastosowanie rodków czyszczcych MAX CHEM UWAGA! Nie wolno dopuszcza do zaschnicia rodków czyszczcych. Moe to spowodowa uszkodzenie czyszczonej powierzchni! 0% 1% 3% 5% Ok. Tylko podczas pracy w zakresie niskiego cinienia mona zasysa plyn do czyszczenia za pomoc montowanego seryjnie inektora: 1. rodek czyszczcy rozcieczy wstpnie zgodnie z zaleceniami producenta. Ilo plynu - patrz rozdzial 9.4 Dane Ustawi wylcznik glówny w pozycji,, I,,. znajdziecie Pastwo kilka podstawowych dopuci do zaschnicia rodka czyszczcego. W wyszych temperaturach skuteczno czyszczenia jest czyszczenia zaley równie od mocy pionowe czyci od dolu ku dezynfekcyjne nanosi jedynie po calkowitym usuniciu zanieczyszcze. 1. Nanie rodek czyszczcy na powierzchni w celu rozpuszczenia zanieczyszcze. Nanosi od dolu ku górze. 2. Spluka strumieniem pod wysokim cinieniem. Splukiwa równie od dolu ku górze. W celu oczyszczenia miejsc trudno dostpnych zastosowa osprzt. 3. Aby nie spowodowa uszkodze, delikatne elementy, jak silniki oraz czci gumowe czyci pod niskim cinieniem. Park samochodowy Traktory, plugi itp. Lanca standardowa. Dozownik rodków czyszczcych. Lanca Powerspeed Lanca wygita oraz myjki do podwozia. Szczotki Pojazdy mechaniczne Zastosowanie Karoserie samochodów Osprzt Lanca standardowa. Dozownik rodków czyszczcych. Lanca wygita oraz myjki do podwozia. Szczotki rodki czyszczce Aktive Shampoo Aktive Foam Sapphire Super Plus Aktive Wax Allosil RimTop Metoda 1. Nanie rodek czyszczcy na powierzchni w celu rozpuszczenia zanieczyszcze. Nanosi od dolu ku górze. W celu usunicia pozostaloci po owadach spryska np. Allosilem, nastpnie spluka pod niskim cinieniem i czyci caly pojazd dodajc rodek czyszczcy. Pozostawi rodek czyszczcy na ok. 5 minut. Powierzchnie metalowe mona czyci rodkiem RimTop. 2. Spluka strumieniem pod wysokim cinieniem. Splukiwa równie od dolu ku górze. W celu oczyszczenia miejsc trudno dostpnych zastosowa osprzt. Uy szczotek. Krótkie lance natryskowe przeznaczone s do czyszczenia silników i wnk kól. Uy wygite lance natryskowe lub myjki do podwozia. 3. Aby nie spowodowa uszkodze, delikatne elementy, jak silniki oraz czci gumowe czyci pod niskim cinieniem. 4. W celu ograniczenia ponownego zabrudzenia nanie wosk w plynie przy pomocy urzdzenia do czyszczenia wysokocinieniowego ) Wyposaenie dodatkowe w zalenoci od modelu POSEIDON Budownictwo i przemysl Zastosowanie Powierzchnie Przedmioty metalowe Osprzt Metoda 1. Nanie grub warstw piany na such powierzchni. Dozownik piany Na powierzchnie pionowe nanosi od dolu ku górze. W Lanca standardowa celu uzyskania optymalnego efektu pozostawi pian Lanca wygita na ok. 30 minut. Glowica czyszczca do 2. Spluka strumieniem pod wysokim cinieniem. zbiorników Wykorzysta odpowiedni osprzt. W celu rozpuszczenia zanieczyszcze splukiwa pod rodki czyszczce wysokim cinieniem. W celu usunicia zanieczyszcze Intensive splukiwa du iloci wody pod niskim cinieniem. J25 Multi 3. rodki dezynfekcyjne nanosi wylcznie po Combi Aktive calkowitym usuniciu brudu. Alkafoam Dezynfekcja DES 3000 Silne zabrudzenia, np. w ubojniach, mona spluka du iloci wody. Glowice czyszczce do zbiorników slu do czyszczenia beczek, kadzi, zbiorników mieszalnych itd.
4 Glowice czyszczce do zbiorników s napdzane hydraulicznie lub elektrycznie i umoliwiaj automatyczne czyszczenie bez koniecznoci ciglego nadzoru. 1. Urzdzenie do piaskowania na mokro podlczy do urzdzenia do czyszczenia wysokocinieniowego, a w ssawny wloy do pojemnika z piaskiem. 2. Podczas pracy nosi okulary i odzie ochronn. 3. Przy pomocy mieszaniny piasek/woda mona usun rdz i lakier. 4. Po zakoczeniu piaskowania powierzchnie zabezpieczy przeciw korozji (metal) lub gniciu (drewno). Powierzchnie zardzewiale, uszkodzone przed regeneracj Urzdzenie do piaskowania na mokro To tylko kilka przykladów zastosowania. Kade czyszczenie jest inne. W sprawie wyboru najlepszego sposobu czyszczenia prosimy skontaktowa si ze sprzedawc urzdze Nilfisk-Alto. 6 Po zakoczeniu pracy 6.1 Wylczanie urzdzenia O I 1. Wylczy wylcznik glówny przez ustawienie w pozycji,,off". 2. Zamkn kurek z doplywem wody. 3. Uruchomi pistolet natryskowy, a do zlikwidowania cinienia w urzdzeniu. 4. Zaloy blokad bezpieczestwa na przycisk pistoletu. 1) Wyposaenie dodatkowe w zalenoci od modelu 219 POSEIDON Odlczanie przewodów zasilajcych 1. Odlczy w doplywowy wody. 2. Wyj wtyczk przewodu zasilajcego z gniazdka sieciowego. 6.3 Zwijanie przewodu elektrycznego i wa wysokocinieniowego oraz skladanie wyposaenia dodatkowego W celu zapobieenia wypadkom naley zawsze starannie zwin przewód elektryczny i w wysokocinieniowy. 1. Zwin przewód elektryczny i w wysokocinieniowy w sposób przedstawiony na rysunku. 2. Rur natryskow i osprzt zamocowa w uchwytach. 6.4 Przechowywanie urzdzenia (zabezpieczenie przed zamarzniciem) 1. Odstawi urzdzenie do pomieszczenia suchego i zabezpieczonego przed mrozem. UWAGA! Jeli urzdzenie do czyszczenia wysokocinieniowego ma by przechowywane w pomieszczeniu w temperaturach bliskich lub niszych ni 0 C, to konieczne jest uprzednie zassanie przez pomp plynu niezamarzajcego: 1. Odlczy od urzdzenia w doprowadzajcy wod. 2. Zdj rur natryskow. 3. Zalczy urzdzenie przez ustawienie wylcznika w poloeniu "I". Po max. 3 minutach wylczy urzdzenie. 4. Podlczy w sscy do wlotu wody do urzdzenia i wloy drugi koniec do zbiornika z plynem niezamarzajcym. 5. Zalczy urzdzenie przez ustawienie wylcznika w poloeniu "I". 6. Pistolet natryskowy trzyma nad zbiornikiem z plynem niezamarzajcym i uruchomi, aby rozpocz zasysanie plynu. 7. Podczas zasysania plynu niezamarzajcego uruchomi 2-3 razy pistolet natryskowy. 8. Wyj w sscy ze zbiornika z plynem niezamarzajcym i ponownie uruchomi pistolet natryskowy w celu odpompowania reszty plynu niezamarzajcego. 9. Wylczy urzdzenie. 10. W celu wyeliminowania wszelkiego ryzyka, przed ponownym uruchomieniem urzdzenie naley skladowa w ogrzewanym pomieszczeniu ) Wyposaenie dodatkowe w zalenoci od modelu POSEIDON 5 7 Konserwacja urzdzenia 7.1 Harmonogram czynnoci konserwacji Co 500 maszynogodzin W razie potrzeby Co tydzie Czyszczenie filtra do wody Kontrola poziomu oleju Wymiana oleju 7.2 Czynnoci konserwacyjne Czyszczenie filtra do wody Na doplywie wody jest zamontowany filtr wody zapobiegajcy przedostaniu si duych czstek zanieczyszcze do wntrza pompy. 1. Wykrci zlczk szybkomocujc jeli zamontowano. 2. Wyj i przepluka filtr. Uszkodzony filtr wymieni Kontrola poziomu oleju 1. Sprawd poziom oleju zdejmujc korek wlewu. Na równej powierzchni olej powinien by ledwie widoczny. W razie koniecznoci uzupelnij poziom oleju (rodzaj oleju, patrz rozdzial 9.4) Wymiana oleju 1. Przed wymian oleju naley wlczy i rozgrza urzdzenie. 2. Zdj korek. 3. Poluzowa i zdj korek spustowy. Odsczy olej do odpowiedniego pojemnika (poj. min. 1 litr), a nastpnie wyrzuci go zgodnie z obowizujcymi przepisami. 4. Osadzi korek spustowy i uzupelni poziom oleju zgodnie z instrukcjami w rozdziale 9.4 Dane techniczne. 5. Jeeli maszyna stoi na równej powierzchni, poziom oleju w zbiorniku powinien by ledwie widoczny. 6. Naloy korek wlewu. 1) Wyposaenie dodatkowe w zalenoci od modelu 221 POSEIDON 5 UWAGA! W przypadku uytkowania urzdzenia w brany spoywczej naley uywa specjalnego oleju do pompy. Bliszych informacji udzielaj dealerzy Nilfisk-Alto. 8 Usuwanie usterek Usterka spadek cinienia Przyczyna Usuwanie usterki > zapowietrzenie ukladu odpowietrzy uklad, w tym celu wielokrotnie uruchamia pistolet w krótkich odstpach czasu, ewentualnie uruchomi na krótko urzdzenie z odlczonym wem wysokocinieniowym. przeczyci / wymieni dysz wysokiego cinienia napelni zbiornik na plyn do czyszczenia lub ustawi zawór dozownika w pozycji,,0" Sprawdzi szczelno zespolu zasysania otworzy zawór wodny zastosowa zalecany w doprowadzajcy wod oczyci filtr wody na doplywie (zabrania si pracy bez filtra wody!) patrz rozdzial o rozpoczciu pracy > > zatkana / zuyta dysza wysokiego cinienia pusty zbiornik na plyn do czyszczenia zasysanie powietrza przez pomp (wystpuje tylko w trybie zasysania) brak wody za dlugi w lub za maly przekrój wa doprowadzajcego wod brak wody z powodu zatkania filtra wody brak wody z powodu nieprzestrzegania maksymalnie dopuszczalnej wysokoci zasysania wtyczka nieprawidlowo wloona do gniazdka, przerwa w zasilaniu wahania cinienia > > > > > pomimo wlczenia silnik nie pracuje > sprawdzi wtyczk, przewód i wylcznik, w razie potrzeby zleci wymian wykwalifikowanemu elektrykowi zalczy bezpiecznik sprawdzi podlczenie do sieci elektrycznej wezwa serwis Nilfisk-Alto zastosowa przedluacz o wlaciwej dlugoci i przekroju > przy wlczaniu silnik warczy, ale nie daje si uruchomi zadzialanie bezpiecznika sieciowego za niskie napicie sieci albo zanik jednej fazy zablokowana lub zamarznita pompa przedluacz ma niewlaciw dlugo lub przekrój > > > 222 1) Wyposaenie dodatkowe w zalenoci od modelu POSEIDON 5 Usterka silnik przerywa prac Przyczyna Usuwanie usterki > zadzialanie zabezpieczenia przeciwprzecieniowego z powodu przegrzania lub przecienia silnika sprawdzi zgodno napicia sieci zasilajcej z napiciem znamionowym urzdzenia; wylczy urzdzenie i przestudzi przez co najmniej 3 minuty wymieni dysz wysokiego cinienia oczyci napelni pojemnik plynem czyszczcym obraca pokrtlem na rurze natryskowej a do oporu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara > przy zastosowaniu inektora plynu czyszczcego plyn ten nie jest zasysany zanieczyszczona dysza wysokiego cinienia zanieczyszczony inektor albo zatkany w sscy pusty pojemnik z plynem czyszczcym pokrtlo na rurze natryskowej nie jest ustawione na niskie cinienie > > > 9 Informacje dodatkowe 9.1 Wykorzystanie zuytej maszyny jako surowca wtórnego Wyeksploatowane urzdzenie naley natychmiast zezlomowa.
5 1. W tym celu wycign z gniazdka wtyczk i przeci przewód zasilajcy. Urzdze elektrycznych nie wolno wyrzuca na mieci! Zgodnie z Europejsk Dyrektyw 2002/96/WE o przeznaczonych na zlomowanie urzdzeniach elektrycznych i sprzcie elektronicznym, zuyte urzdzenia elektryczne naley zbiera osobno i odda do punktu zbiórki surowców wtórnych. Pytania dotyczce utylizacji urzdzenia prosimy kierowa do urzdu gminy lub do najbliszego punktu sprzeday. Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian technicznych. 9.2 Gwarancja Udzielamy gwarancji oraz rkojmi zgodnie z naszymi ogólnymi warunkami sprzeday i dostaw. 9.3 Deklaracja zgodnoci UE Deklaracja zgodnoci UE Wyrób: Typ: Opis: Budowa urzdzenia odpowiada nastpujcym wlaciwym przepisom: Hochdruckreiniger POSEIDON V 3~, 50 Hz, IP X5 Dyrektywa maszynowa UE 98/37/EG Dyrektywa niskonapiciowa UE 73/23/ EEG Dyrektywa o zgodnoci elektromagn. UE 89/336/EEG EN 12100, EN EN , EN , EN DIN EN ALTO Deutschland GmbH Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 D Bellenberg Dipl. 52 Argiroupolis Tel.: nilfisk-advance@clean. gr Web: HOLLAND Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance BV Camerastraat BB Almere Tel.: (+31) info.nl@nilfisk-alto.com Web: HONG KONG Nilfisk-ALTO 2001 HK Worsted Mills Ind'l Bldg Wo Tong Tsui St. Kwai Chung Tel. : (+852) HUNGARY Nilfisk-ALTO 2310 Szigetszentmiklos-Lakihegy II. Rákóczi Ferenc út 10. Tel.: info@nilfisk-advance.com INDIA Nilfisk-Advance India Limited 349, Business Point, No 201,2nd floor, above Popular Car World, Western Express High way, Andheri ( East), Mumbai Tel. : (+91) IRELAND Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance Ltd. Bowerbank Way, Gilwilly Industrial Estate Penrith, Cumbria CA11 9BQ Tel.: sales.ie@nilfisk-alto.com Web: nilfisk-alto.ie ITALY Nilfisk-ALTO Strada comunale della Braglia, 18 I Guardamiglio (LO) Tel.: Web: JAPAN Nilfisk-ALTO Kita-shinyokohama, Kouhoku-ku Yokohama, Tel.: (+81) MALAYSIA Nillfisk-Advance Sdn Bhd Sd 14, Jalan KIP 11 Taman Perindustrian KIP Sri Damansara Kuala Lumpur Tel.: (+60) sales@nilfisk-advance.com.my MEXICO Nilfisk- Advance de Mexico, S. de R. L. de C.V. Prol. Paseo de la Reforma 61, 6-A2 Col. Paseo de las Lomas Mexico, D.F. Tel.: (+52) (switchboard) info@advancemx.com Web: www. nilfisk-advance.com.mx NORWAY Nilfisk-ALTO Bjørnerudveien Oslo Tel.: (+47) info.no@nilfisk-alto. com Web: POLAND Nilfisk-ALTO Pruszkow ul. 3-go MAJA 8 Tel.: (+48) info@nilfisk-alto. pl Web: PORTUGAL Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance Lda. Sintra Business Park Zona Industrial Da Abrunheira Edificio 1,1 A P Sintra Tel.: (+35) mkt@nilfisk-advance.es Web: RUSSIA ,. 7 Tel. : (+7) info@nilfisk.ru Web: SINGAPORE Nilfisk-ALTO 22 Tuas Ave 2 Singapore Tel.: (+65) E- mail: sales@nilfisk-advance.com.sg Web: SPAIN Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance S. A. Torre D'Ara, Paseo del Rengle, 5 Pl Mataró Barcelona Tel.: (+34) mkt.es@nilfisk-alto. com Web: SWEDEN Nilfisk-ALTO Member of the Nilfisk-Advance Group Aminogatan 18, Box Mölndal Tel.: (+46) info.se@nilfisk-alto. com Web: TAIWAN Nilfisk-ALTO No.5, Wan Fang Road Taipei Tel.: (+886) THAILAND Nilfisk-ALTO 89 Soi Chokechai- Ruammitr Viphavadee-Rangsit Road Ladyao, Jatuchak, Bangkok Tel.: (+66) TURKEY Nilfisk-Advance Profesyonel Temizlik Ekipmanlari Tic. A/S. Necla Cad. No.: 48, Yenisahra / Kadiköy Istanbul Tel. : (+90) info-tr@nilfisk-alto.com Web: UNITED KINGDOM Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance Ltd. Bowerbank Way, Gilwilly Industrial Estate Penrith, Cumbria CA11 9BQ Tel.: sales.uk@nilfisk-alto.com Web: co.uk USA Nilfisk-Advance Inc st Avenue North Plymouth, MN Tel.: (+1) info@advance-us. com Web: VIETNAM Nilfisk-Advance Representative Office No. 51 Doc Ngu Str. Ba Dinh Dist. Hanoi Tel.: (+84) / (+84) nilfisk@vnn.vn Web: HEAD QUARTER DENMARK Nilfisk-Advance Group Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Tel.: (+45) mail.com@nilfisk-advance.com SALES COMPANIES ARGENTINA Nilfisk-Advance srl. Edificio Central Park Herrera 1855, Office 604 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: (+54) AUSTRALIA Nilfisk-ALTO 48 Egerton St. PO Box 6046 Silverwater NSW 2128 Tel.: (+61) info@nilfiskalto.com.au AUSTRIA Nilfisk-ALTO Metzgerstr. 68 A-5101 Bergheim/Salzburg Tel.: info.at@nilfisk-alto.com Web: BELGIUM/LUXEMBURG Nilfisk-ALTO A division of Nilfisk-Advance n. v-s.a. Riverside Business Park Boulevard Internationalelaan 55 Bâtiment C3/C4 Gebouw Bruxelles 1070 Brussel Tel.: info.be@nilfiskalto. com Web: CANADA Clarke Canada Part of the Nilfisk-Advance Group 4080-B Sladeview Crescent, Unit 1 Mississauga, Ontario L5L 5Y5 Tel.: (+1) Web: com CHILE Nilfisk-Advance S.A. San Alfonso 1462, Santiago Tel.: (+56) Pablo.noriega@nilfisk.com Web: CHINA Nilfisk-Advance Cleaning Equipment (Shenzhen) Co., Ltd. Room 2515, Building C Huangdu Square 3008 Yitian Road Futian District, Postcode: Shenzhen Tel. : (+86) CZECH REPUBLIC Nilfisk-Advance s.r.o. Do Certous 2658/ Praha 9 Tel.: (+420) info@alto-cz.com Web: DENMARK Nilfisk-ALTO - en division af Nilfisk-Advance A/S Industrivej Hadsund Tel.: Salg.dk@nilfisk-alto. com Web: FINLAND Nilfisk-ALTO Koskelontie 23 E Espoo Tel.: (+358) asiakaspalvelu.fi@nilfiskadvance. com Web:
6 Powered by TCPDF (
Twoja instrukcja użytkownika NILFISK POSEIDON 7-52
Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla NILFISK POSEIDON 7-52. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla NILFISK POSEIDON 7-52
Bardziej szczegółowoTwoja instrukcja użytkownika NILFISK ATTIX 50 XC
Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla NILFISK ATTIX 50 XC. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla NILFISK ATTIX 50 XC
Bardziej szczegółowoTwoja instrukcja użytkownika NILFISK POSEIDON 3-36 http://pl.yourpdfguides.com/dref/3604284
Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla NILFISK POSEIDON 3-36. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla NILFISK POSEIDON 3-36
Bardziej szczegółowoTwoja instrukcja użytkownika NILFISK NEPTUNE 7 FA http://pl.yourpdfguides.com/dref/3471188
Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla NILFISK NEPTUNE 7 FA. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla NILFISK NEPTUNE 7 FA
Bardziej szczegółowoTwoja instrukcja użytkownika NILFISK ATTIX ED XC
Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla NILFISK ATTIX 963-21 ED XC. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje,
Bardziej szczegółowoTwoja instrukcja użytkownika NILFISK P 150.1 http://pl.yourpdfguides.com/dref/3232746
Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,
Bardziej szczegółowoPOSEIDON 2-31, 3-36, 5-47, 5-53 PE POSEIDON 5-54 DE
19-04-2006 POSEIDON 2-31, 3-36, 5-47, 5-53 PE POSEIDON 5-54 DE DA EN DE FR IT ES EL PT RU CS HU SK Instruktionsbog... 3-14 User manual... 15-26 Betriebsanleitung... 27-38 Manuel d instructions... 39-50
Bardziej szczegółowoNilfisk-ALTO C X-TRA
15-03-2006 Nilfisk-ALTO C 100.3 Nilfisk-ALTO C 110.1 Nilfisk-ALTO C 110.1 X-TRA ES PT PL FI IT EL Manual de Instrucciones... 3-14 Manual de Instruções... 15-26 Instrukcja obsługi... 27-38 Käyttöohje...
Bardziej szczegółowoOperating instructions SALTIX 10
Operating instructions SALTIX 10 107402849 E 02 English... 6 Deutsch... 9 Français... 12 Nederlands... 15 Italiano... 18 Norsk... 21 Svenska... 24 Dansk... 27 Suomi... 30 Español... 33 Português... 36
Bardziej szczegółowoNEPTUNE 1 NEPTUNE 2 107145404-2009-05
NEPTUNE 1 NEPTUNE 2 Quick Start Guide... 5-7 Kurzanleitung... 8-1 Brève notice...11-13 Korte gebruiksaanwijzing...14-16 Guida rapida...17-19 Kort veiledning...2-22 Kortfattad bruksanvisning...23-25 Kort
Bardziej szczegółowoAERO 20 AERO 25. www.nilfisk-advance.com 302002328 C
www.nilfisk-advance.com AERO 20 AERO 25 302002328 C POLSKI - Instrukcja obsługi Ważne wskazówki bezpieczeństwa Przed rozpoczęciem pracy z odkurzaczem należy bezwzględnie zapoznać się z instrukcją obsługi
Bardziej szczegółowoŁódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA LINIA 390 SZAFKA LS-2.1 SZAFKA LSD-2.1 SZAFKA LSDP-2.
Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. 91-202 Łód, ul.warecka 5 Skr. pocztowa 42, 91-101 Łód telefon: (042) 613 40 00 fax: (042) 613 40 09 fax: (042) 613 40 10 internet: e-mail: www.lozamet.com.pl
Bardziej szczegółowoTwoja instrukcja użytkownika HP SCANJET G3010 PHOTO SCANNER http://pl.yourpdfguides.com/dref/921392
Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP SCANJET G3010 PHOTO SCANNER. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla HP SCANJET
Bardziej szczegółowoŁódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA LINIA 390 PODGRZEWACZ FRYTEK LP-1.1 PODGRZEWACZ FRYTEK LP-2.
Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. 91-202 Łód, ul.warecka 5 Skr. pocztowa 42, 91-101 Łód telefon: (042) 613 40 00 fax: (042) 613 40 09 fax: (042) 613 40 10 internet: e-mail: www.lozamet.com.pl
Bardziej szczegółowoProsz zapozna si z instrukcj obsługi przed uruchomieniem urz dzenia.
Prosz zapozna si z instrukcj obsługi przed uruchomieniem urzdzenia. SPECYFIKACJA URZDZENIA Model CFO-45E Moc zasilania 220-240 V~, 50Hz Warunki testu DB 30 ºC, RH 80 % Wydajno osuszania 45 L/dzie Moc /
Bardziej szczegółowoDotyczy: dostawy urzdze czyszczcych dla potrzeb Muzeum Warszawskiej Pragi w ramach zadania inwestycyjnego pn.: Muzeum Warszawskiej Pragi.
Projekt współfinansowany przez Uni Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Infrastruktura i rodowisko Nr sprawy: RZP-II-WI/23/DZP-1/2014 Załcznik Nr 5 do SIWZ
Bardziej szczegółowoPrzep³ywowy, ciœnieniowy ogrzewacz wody DDLT 18, DDLT 21, DDLT 24 basis
Przep³ywowy, ciœnieniowy ogrzewacz wody DDLT 18, DDLT 21, DDLT 24 basis Instrukcja obs³ugi i monta u Monta (uk³ad wodny i instalacja elektryczna), pierwsze uruchomienie, konserwacja i naprawy mog¹ byæ
Bardziej szczegółowoATTIX 30 / BATT / PC / XC ATTIX 40 / PC / XC ATTIX 50 / PC / XC. Instrukcja obsługi. um_attix30-40-50_2008-08-01_pl
TTIX 30 / BTT / PC / XC TTIX 40 / PC / XC TTIX 50 / PC / XC Instrukcja obsługi um_attix30-40-50_2008-08-01_pl TTIX 30-40-50 Spis treści 1 Ważne wskazówki bezpieczeństwa 2 Opis 3 Przed uruchomieniem 4
Bardziej szczegółowoNilfisk P 130.1/150.1/160.1 Nilfisk P 130.1/150.1/160.1 X-TRA
Nilfisk P 130.1/150.1/160.1 Nilfisk P 130.1/150.1/160.1 X-TRA Instrukcja obsługi 128303204 c Printed in China Copyright 2010 Nilfisk, Division of Nilfisk-Advance A/S Gratulujemy zakupu nowego wysokociśnieniowego
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI Numatic NPR 1515
INSTRUKCJA OBSŁUGI Numatic NPR 1515 Szanowni Państwo Dziękujemy za zaufanie i zakup urządzenia Firmy Numatic Przekazujemy Państwu wyrób spełniający wysokie wymogi jakościowe i eksploatacyjne. Przekazane
Bardziej szczegółowoNebulizator t³okowy Mini. Typ 3033. Instrukcja u ytkowania. - Zalecane jest by u ywaæ urz¹dzenie pod kontrol¹ lekarza
Nebulizator t³okowy Mini Typ 3033 Instrukcja u ytkowania - Zalecane jest by u ywaæ urz¹dzenie pod kontrol¹ lekarza 0434 Wstêp Gratulujemy nabycia nebulizatora t³okowego San Up Mini typ 3033. Firma San
Bardziej szczegółowoATTIX 30 / PC / XC ATTIX 40 / PC / XC ATTIX 50 / PC / XC ATTIX 50-21 PC EC. Operating Instructions 107400397 D
TTIX 30 / PC / XC TTIX 40 / PC / XC TTIX 50 / PC / XC TTIX 50-21 PC EC Operating Instructions 107400397 D TTIX 30-40-50 TTIX 30 9 8 7 1 2 3 6 5 4 TTIX 50 TTIX 40 TTIX 30-40-50 Spis treści 1 Ważne wskazówki
Bardziej szczegółowoODOLEJACZ - INSTRUKCJA UYTKOWANIA
ODOLEJACZ - INSTRUKCJA UYTKOWANIA 1. PRZEZNACZENIE : Odolejacz produkowany przez firm Cavipan słuy do usuwania oleju z kpieli myjcych oraz chłodziw. Stosuje si dla układów maszyn, których lustro cieczy
Bardziej szczegółowoTwoja instrukcja użytkownika HP COMPAQ DC7600 CONVERTIBLE MINITOWER PC
Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP COMPAQ DC7600 CONVERTIBLE MINITOWER PC. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla
Bardziej szczegółowoA INSTRUCTIONS FOR USE (ORIGINAL INSTRUCTION) BRUGSANVISNING BETRIEBSANLEITUNG UZ 934 MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO
10741094 A INSTRUCTIONS FOR USE (ORIGINAL INSTRUCTION) BRUGSANVISNING BETRIEBSANLEITUNG MODE D EMPLOI UZ 934 INSTRUCCIONES DE USO 02 English... 6 Deutsch... 8 Français... 10 Nederlands... 12 Italiano...
Bardziej szczegółowoDOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA
1. PO OTRZYMANIU WENTYLATORA PROSIMY SPRAWDZI: - Czy typ i wielko wentylatora jest prawidłowa, zgodnie z zamówieniem. - Czy dane na tabliczce znamionowej odpowiadaj parametrom danym (napicie, czstotliwo,
Bardziej szczegółowoPrzep³ywowy ogrzewacz wody, DDLT 12, DDLT 18, DDLT 21, DDLT 24, DDLT 27 Pin Control
Przep³ywowy ogrzewacz wody, DDLT 12, DDLT 18, DDLT 21, DDLT 24, DDLT 27 Pin Control Instrukcja obs³ugi i monta u Monta (uk³ad wodny i instalacja elektryczna), pierwsze uruchomienie, konserwacja i naprawy
Bardziej szczegółowoMyjka ultradźwiękowa 55 / 78L
Myjka ultradźwiękowa 55 / 78L INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed użyciem urządzenia należy przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Przechowywać niniejszą instrukcję do wglądu. ZASTOSOWANIE: Linie: serwisowe, elektroniczne,
Bardziej szczegółowoVZ 20. Instrukcja montau i konserwacji Mechaniczny hak szynowy VZ 20
VZ 20 Instrukcja montau i konserwacji 808451-00 Mechaniczny hak szynowy VZ 20 Wymiary gabarytowe Rys. 1 2 Elementy składowe Rys. 2 3 Zabudowa Rys. 3 4 Legenda A zaczep B popychacz C spryna naciskowa D
Bardziej szczegółowoGZT TELKOM-TELMOR SP. Z O.O,
1 WMX-x17 WMX-x22 Szerokopasmowy wzmacniacz budynkowy Instrukcja Obsługi 1. Informacje ogólne... 3 1.1 Normy ochrony rodowiska... 3 1.2 Ogólne warunki uytkowania... 3 2. Charakterystyka produktu... 4 2.1
Bardziej szczegółowoHasználati, szerelési és beüzemelési útmutató
Használati, szerelési és beüzemelési útmutató 336 Instrukcja instalacji Szerelési és üzemeltetési útmutató Pompa do napełniania i odpowietrzania instalacji solarnej Töltőszivattyú PL Instrukcja instalacji
Bardziej szczegółowoODKURZACZ WARSZTATOWY
ODKURZACZ WARSZTATOWY model: OW1200 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA I INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 2 Dziękujemy za zakup odkurzacza OW1200 marki FRAMELL. Przeczytaj starannie całą instrukcję przed użyciem urządzenia.
Bardziej szczegółowoOdkurzacz OK-1400 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Opis Urządzenia
11 INSTRUKCJA OBSŁUGI 16 5 4 15 Opis Urządzenia 18 10 12 6 1. rura przedłużająca 2. uchwyt 3. regulator ssania 4. wąż elastyczny 5. pokrywa przednia 6. pokrywa tylna 7. pokrętło regulacji prędkości w modelu
Bardziej szczegółowoTwoja instrukcja użytkownika BOSCH PCH615B90E
Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,
Bardziej szczegółowoŁódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA LINIA 390 WARNIK LW 1.1
Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. 91-202 Łód, ul.warecka 5 Skr. pocztowa 42, 91-101 Łód telefon: (042) 613 40 00 fax: (042) 613 40 09 fax: (042) 613 40 10 internet: e-mail: www.lozamet.com.pl
Bardziej szczegółowoPompy zatapialne Seria XV, XD
Pompy zatapialne Seria XV, XD INSTRUKCJA INSTALACJI ORAZ OBSŁUGI STAIRS PUMPS POLSKA 62-081 Chyby ul. Szamotulska 17D tel. 61 8160631 Fax 61 8160149 DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE zgodna z następującymi Dyrektywami
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi ODKURZACZ DO PODŁÓG R-139
Instrukcja obsługi ODKURZACZ DO PODŁÓG R-139 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoTwoja instrukcja użytkownika PHILIPS JR32RWDVK http://pl.yourpdfguides.com/dref/1003823
Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla PHILIPS JR32RWDVK. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla PHILIPS JR32RWDVK (informacje,
Bardziej szczegółowoElastyczna, wytrzymała zawsze gotowa do pracy. Cechy produktu
Elastyczna, wytrzymała zawsze gotowa do pracy Jedna pompa do średnich i cięŝkich prac w rolnictwie, przemyśle spoŝywczym, motoryzacyjnym i morskim. urządzenie do cięŝkich aplikacji. Zaprojektowane na ramie
Bardziej szczegółowoVIESMANN. Instrukcja montażu. Zestaw uzupełniający mieszacza. Wskazówki bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Zestaw uzupełniający mieszacza Open Therm do kotła Vitodens 100-W i 111-W Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek
Bardziej szczegółowoPrzejściówka przeciwprzepięciowa
INSTRUKCJA OBSŁUGI Przejściówka przeciwprzepięciowa Nr produktu: 611503 Strona 1 z 7 Spis treści WSTĘP... 2 ZAKRES DOSTAWY... 2 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA... 2 DLA WŁASNEGO BEZPIECZEŃSTWA... 3 PRZEZNACZENIE...
Bardziej szczegółowoMULTIMETR CYFROWY UT 20 B INSTRUKCJA OBSŁUGI
MULTIMETR CYFROWY UT 20 B INSTRUKCJA OBSŁUGI Instrukcja obsługi dostarcza informacji dotyczcych parametrów technicznych, sposobu uytkowania oraz bezpieczestwa pracy. Strona 1 1.Wprowadzenie: Miernik UT20B
Bardziej szczegółowoMyjki mobilne, zimnowodne POSEIDON 2.2
Myjki mobilne, zimnowodne 2.2 Mobilne myjki 2 oferują wysoki poziom ergonomii i czyszczenia. Linia 2 składa się z 6 modeli przeznaczonych do półprofesjonalnego, rutynowego zastosowania np. w warsztatach
Bardziej szczegółowoOdkurzacz. Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Odkurzacz Nr produktu 001170855 Strona 1 z 6 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do tego, aby było używane przez osoby (włączając w to dzieci)
Bardziej szczegółowoNAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi EL 9/ 15 / 22 Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
Bardziej szczegółowoZestaw filtracyjny MINI Saturn Instrukcja obsługi i instalacji
Zestaw filtracyjny MINI Saturn Instrukcja obsługi i instalacji Zachowaj instrukcję! 1 Spis treści Wskazówki bezpieczeństwa... 2 Zasady działania... 2 Przygotowanie do instalacji... 2 Montaż... 2 Wskazówki
Bardziej szczegółowoPrzenośna siła czyszczenia
2 2 jest dedykowany do codziennego użytku w półprofesjonalnych zastosowaniach w warsztatach, małych firmach budowlanych lub wypożyczalniach sprzętu. Model przenośny 2-24 i w stalowej klatce jest idealny
Bardziej szczegółowoMobilne myjki ciśnieniowe
8P 8P to maszyny o solidnej konstrukcji, wysokim ciśnieniu roboczym oraz dużym wydatku wody. Posiadają mocną, stalową konstrukcję ramy odporną na ciężkie środowisko i warunki pracy. Rama stalowa malowana
Bardziej szczegółowoSUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5016
Instrukcja obsługi SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoMyjka ciśnieniowa spalinowa Mobile 200 Bar
Dane aktualne na dzień: 01-10-2019 20:11 Link do produktu: https://www.cleanea.com.pl/myjka-cisnieniowa-spalinowa-mobile-200-bar-p-528.html Myjka ciśnieniowa spalinowa Mobile 200 Bar Producent Producent
Bardziej szczegółowoMobilne myjki ciśnieniowe
2C Mobilne myjki 2C oferują wysoki poziom ergonomii i czyszczenia. Linia 2C składa się z 6 modeli przeznaczonych do półprofesjonalnego, rutynowego zastosowania np. w warsztatach lub na małych budowach.
Bardziej szczegółowoGazowe grzejniki wody przep³ywowej
Instrukcja monta u i obs³ugi Ju 1088/1 Gazowe grzejniki wody przep³ywowej RBPL grudzieñ 97 W 250-1 K... * W 325-1 K... * Dla Waszego bezpieczeñstwa: W razie wyczuwalnego zapachu gazu: 1. zamkn¹æ zawór
Bardziej szczegółowoISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL
ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL UWAGA! Przed uruchomieniem nagrzewnicy dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi. 1. OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA. Dla własnego bezpieczeństwa zaleca się zachowanie
Bardziej szczegółowoOdkurzacz kompaktowy OK-1403
Odkurzacz kompaktowy OK-1403 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZ KOMPAKTOWY OK-1403 OPIS URZĄDZENIA 11 2 1 1. metalowe rury 2. regulator ssania 3. wąż elastyczny 4. pokrywa przednia
Bardziej szczegółowoTexi Champion SB. Instrukcja obsługi
Texi Champion SB Instrukcja obsługi WANE! Niniejsza instrukcja obsługi zawiera wane wskazówki o tym jak bezpiecznie, prawidłowo i ekonomicznie uywa urzdzenia. Stosowanie si do jej zalece pozwoli unikn
Bardziej szczegółowoHurricane INSTRUKCJA OBS UGI I MONTA U. Przeczytaj uwa nie poni sz¹ instrukcjê zanim zaczniesz u ywaæ odkurzacz. www.tqd.com.pl
INSTRUKCJA OBS UGI I MONTA U Wyprodukowano w Finlandii dla TQD. Przeczytaj uwa nie poni sz¹ instrukcjê zanim zaczniesz u ywaæ odkurzacz. odkurzacz centralny odkurzacz centralny SPIS TREŒCI Instrukcje bezpieczeñstwa
Bardziej szczegółowoPompa zasilająca do centrali deszczowej AquaMatic Complex
Pompa zasilająca do centrali deszczowej AquaMatic Complex Instrukcja instalacji (wersja 10/2009) Przed instalacją urządzenia należy zapoznać się z niniejszą instrukcją. Należy przestrzegać wszystkich wskazówek
Bardziej szczegółowoMulti 20 Multi 30. User manual. 107402134 e (11.2013)
Multi 20 Multi 30 User manual 107402134 e (11.2013) Copyright 2013 Nilfisk-Advance A/S Multi English...6-9 Deutsch...10-13 Français...14-17 Español...18-21 Português...22-25 Italiano...26-29 Nederlands...30-33
Bardziej szczegółowoODKURZACZ WARSZTATOWY
ODKURZACZ WARSZTATOWY model: OW1250PRO PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA I INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 2 Dziękujemy za zakup odkurzacza OW1250PRO marki FRAMELL. Przeczytaj starannie całą instrukcję przed użyciem urządzenia.
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101
Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowo107409024 A INSTRUCTIONS FOR USE (ORIGINAL INSTRUCTION) BRUGSANVISNING BETRIEBSANLEITUNG GD 930 Q MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO
107409024 A INSTRUCTIONS FOR USE (ORIGINAL INSTRUCTION) BRUGSANVISNING BETRIEBSANLEITUNG MODE D EMPLOI GD 930 Q INSTRUCCIONES DE USO 1 Operating instructions... 6 Bedienungsanweisungen... 10 Instructions
Bardziej szczegółowoDomowe myjki wysokociśnieniowe C 130.2
Jest idealną myjką wysokociśnieniową dla każdego kto poszukuje ergonomii i wysokiej wydajności. System Click&Clean (C&C) pozwala na szybką i łatwą wymianę dysz i kompatybilność z szeroką gamą akcesoriów
Bardziej szczegółowoSterownik Pracy Wentylatora Fx21
PRODUCENT URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH Sterownik Pracy Wentylatora Fx21 Płynna regulacja obrotów wentylatora. Miękki start wentylatora. Ustawiane progi min. i max. obrotów wentylatora. Duży cyfrowy wyświetlacz.
Bardziej szczegółowoTABLICZKA ZNAMIONOWA DANE TECHNICZNE
TABLICZKA ZNAMIONOWA DANE TECHNICZNE Przy produkcji urządzenia nie używano azbestu. 2 1. Wstęp Prosimy utrzymywać tą instrukcję w dobrym stanie i przechowywać w łatwo dostępnym miejscu razem z instrukcją
Bardziej szczegółowoOperating instructions NEPTUNE PE/DE
Operating instructions NEPTUNE PE/DE 106269016 e (12.2013) FI-SL-HR-SK-CS-PL-HU-RU Käyttöohje 1-19 Navodilo za uporabo 20-39 Uputstvo za rad 39-57 Prevádzkový návod 58-76 Provozní návod 77-95 Instrukcja
Bardziej szczegółowoATTIX 965-0H/M SD XC ATTIX 965-2H/M SD XC. Operating Instructions 107401242 A. auto. 2 ø. ø 7 2 ø. 2 ø. ø 7 2 ø
ø 7 2 ø 3 2 ø 0 5 ø 3 6 auto ø 7 2 ø 3 2 ø 0 5 ø 3 6 auto ATTIX 965-0H/M SD XC ATTIX 965-2H/M SD XC Operating Instructions 107401242 A Spis treści 1 Ważne wskazówki bezpieczeństwa 2 Opis 3 Przed uruchomieniem
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu obsługi i karta gwarancyjna NADMUCHOWY GRZEJNIK ŁAZIENKOWY
NADMUCHOWY GRZEJNIK ŁAZIENKOWY Instrukcja montażu obsługi i karta gwarancyjna (uważnie przeczytać przed każdą czynnością dotyczącą grzejnika i zachować do wglądu) 1 - DANE TECHNICZNE Grzejnik jest urządzeniem
Bardziej szczegółowoPOMPA DO OLEJU OPAŁOWEGO- MINI CPN YB600, YB600T INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA PRZED URUCHOMIENIEM I UŻYCIEM URZĄDZENIA ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ
POMPA DO OLEJU OPAŁOWEGO- MINI CPN YB600, YB600T INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA PRZED URUCHOMIENIEM I UŻYCIEM URZĄDZENIA ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ 1 ROZDZIAŁ 1 DANE POMPY 1.1 DANE TECHNICZNE: Pompa przeznaczona
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI AGREGAT PRĄDOTWÓRCZY EP TE
INSTRUKCJA OBSŁUGI AGREGAT PRĄDOTWÓRCZY EP 10000 TE 1 Instrukcja obsługi zespołu prądotwórczego EP 10000 TE 1. WSTĘP Bardzo dziękujemy za okazane nam zaufanie i zakup generatora EP 10000TE. Przed rozpoczęciem
Bardziej szczegółowoDomowe myjki wysokociśnieniowe E 140.2
E 140.2 mobilna, pionowa i bardzo ergonomiczna konstrukcja z teleskopowym regulowanym uchwytem jest łatwa do transportu i przechowywania. Specjalne uchwyty na akcesoria, system C&C do szybkiej wymiany
Bardziej szczegółowoNAGRZEWNICA PROMIENNIKOWA. Instrukcja Obsługi
NAGRZEWNICA PROMIENNIKOWA Instrukcja Obsługi SCHEMAT ELEKTRYCZNY L 1 L2 = promienniki podczerwieni Fuse = Bezpiecznik Blue = niebieski Brown = brązowy Rys. 1 Montaż GŁÓWNE KOMPONENTY BEZPIECZEŃSTWO!!!
Bardziej szczegółowoSUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5025
Instrukcja obsługi SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5025 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. CHŁODZIARKI LIEBHERR MODEL FKv 4310
INSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKI LIEBHERR MODEL FKv 4310 Kupujc sprzt LIEBHERR wybralicie Pastwo najnowoczeniejsz technik chłodnicz, która gwarantuje Wam wysok jako, funkcjonalno oraz trwało. Wyposaenie
Bardziej szczegółowoSzafka sterownicza typu ABS CP 151-254
15975197PL (12/2014) Instrukcja instalacji i eksploatacji www.sulzer.com 2 Instrukcja instalacji i eksploatacji Szafka sterownicza typu ABS CP 151 153 253 254 Spis treści 1 Ogólne... 3 1.1 Moduł sterujący...
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00
Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWH-2000W 1 OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii
Bardziej szczegółowoNilfisk C 120.3 Nilfisk C 125.3 Nilfisk C 120.5 X-TRA
Nilfisk C 120.3 Nilfisk C 125.3 Nilfisk C 120.5 X-TRA Instrukcja obsługi 128330335 Printed in China Copyright 2010 Nilfisk, Division of Nilfisk-Advance A/S Spis treści 1 Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
Bardziej szczegółowoATTIX ATTIX ED XC ATTIX SD XC. Instrukcja obsługi. um_attix9-std_ _pl. auto
auto TTIX 961-01 TTIX 963-21 ED XC TTIX 965-21 SD XC Instrukcja obsługi um_attix9-std_2008-08-01_pl TTIX 9 STD Spis treści 1 Ważne wskazówki bezpieczeństwa 2 Opis 3 Przed uruchomieniem 4 Obsługa / Eksploatacja
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA INSTALACJI ORAZ UŻYTKOWANIA SILNIKI GŁĘBINOWE NBS4
INSTRUKCJA INSTALACJI ORAZ UŻYTKOWANIA SILNIKI GŁĘBINOWE NBS4 IMPORTER: PRODUCENT: FEmot s.c. COVERCO S.r.L. ul. Stęszewska 58a WŁOCHY 60-111 Poznań Via Magnadola, 29 Tel. 061 81674663 31045 Motta di Livenza
Bardziej szczegółowoKonsorcjum ZNTK Mińsk Mazowiecki Pojazdy Szynowe PESA Bydgoszcz SA ZAŁĄCZNIK NR 5
ZAŁĄCZNIK NR 5 DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA AUTOBUSU SZYNOWEGO SA134 TYPU 218Md 218Md 0159-2 INSTRUKCJA OBSŁUGI Kompresor pojazdowy FK 40 Spis treści 1 OPIS KOMPRESORA POJAZDOWEGO FK 40 5 2 GŁÓWNE
Bardziej szczegółowoLaboratorium elektryczne. Falowniki i przekształtniki - I (E 14)
POLITECHNIKA LSKA WYDZIAŁINYNIERII RODOWISKA I ENERGETYKI INSTYTUT MASZYN I URZDZE ENERGETYCZNYCH Laboratorium elektryczne Falowniki i przekształtniki - I (E 14) Opracował: mgr in. Janusz MDRYCH Zatwierdził:
Bardziej szczegółowoHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 PL F E G D B C A 3 POLSKI 23-25 4 HAIR DRYER HD 3700 Bezpieczeństwo Podczas uruchamiania urządzenia należy przestrzegać następujących wskazówek: 7 Urządzenie to przeznaczone
Bardziej szczegółowoNT-750, NTD 750 NTD-750, NTD-752 NTD-1002, NTD-2002,
1 NT-750, NTD 750 NTD-750, NTD-752 NTD-1002, NTD-2002, NTT-2003 Szanowni, Państwo NTD - 2003! 2 Dziękujemy za zaufanie i zakup urządzenia Firmy N U M A T I C Przekazujemy Państwu wyrób spełniający wysokie
Bardziej szczegółowoPSP 1000K. Instrukcja montażu i użytkowania. Zbiornik buforowy 1000 litrów do ogrzewania i chłodzenia. Nr zamówienia: PSP 1000K PL FD 9802
Instrukcja montażu i użytkowania Zbiornik buforowy 1000 litrów do ogrzewania i chłodzenia Nr zamówienia: PL FD 9802 Spis treści 1 Przeczytać niezwłocznie...pl-2 1.1 Wskazówki ogólne...pl-2 1.2 Użytkowanie
Bardziej szczegółowoNAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA MODEL: ELS 30 M (400V) INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
Bardziej szczegółowoWZAJEMNE RELACJE POMIDZY DYREKTYW MASZYNOW (98/37/WE) I NISKONAPICIOW (2006/95/WE zastpujc dyrektyw 73/23/EWG)
Urzd Dozoru Technicznego WZAJEMNE RELACJE POMIDZY DYREKTYW MASZYNOW (98/37/WE) I NISKONAPICIOW (2006/95/WE zastpujc dyrektyw 73/23/EWG) Janusz Samuła DYREKTYWA NISKONAPICIOWA 2006/95/WE Dyrektywa niskonapiciowa
Bardziej szczegółowodr IRENEUSZ STEFANIUK
dr IRENEUSZ STEFANIUK E-mail istef@univ.rzeszow.pl Wykonywanie wicze w laboratorium wie si z koniecznoci pracy z urzdzeniami elektrycznymi, laserami oraz specjalistycznymi urzdzeniami pomiarowymi. Pomimo,
Bardziej szczegółowoOperating instructions
Operating instructions ATTIX 3, ATTIX 5, ATTIX 7 ATTIX 2 GALLON ATTIX 9 GALLON 30200673 C 3 9 auto ATTIX 3 0 3 4 5 8 6 ATTIX 5 7 9 4 auto 8 0 ATTIX 7 2 3 9 auto 4 3 8 5 4 5 6 4 5 Ważne wskazówki bezpieczeństwa
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZY NVQ-(200,370,470)
INSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZY NVQ-(200,370,470) Szanowni Państwo! Dziękujemy za zaufanie i zakup urządzenia Firmy N U M A T I C Przekazujemy Państwu wyrób spełniający wysokie wymogi jakościowe i eksploatacyjne.
Bardziej szczegółowoOperating instructions POSEIDON 2
Operating instructions POSEIDON 2 128330684 a Ýþletme kýlavuzu... 3-17 Návod k obsluze... 18-31 Üzemeltetési útmutató... 32-46 Instrukcja obsługi... 47-61 Priručnik za korisnike... 62-76 Priročnik z navodili
Bardziej szczegółowoDomowe myjki wysokociśnieniowe C / C 125.3
C 120.3 oferuje niewiarygodną mobilność i wszechstronność. Jest idealną myjką wysokociśnieniową dla każdego kto poszukuje ergonomii i wysokiej wydajności. System Click&Clean (C&C) pozwala na szybką i łatwą
Bardziej szczegółowoMixRite POMPA DOZUJĄCA
MixRite POMPA DOZUJĄCA MODELE: 2502-2504-2505-12502-12504-12505 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Montaż pompy MixRite 1. Przygotuj miejsce, gdzie ma zostać zamontowana pompa MixRite. Wlot i wylot pompy musi sięgać
Bardziej szczegółowoLAURA 20/20 LAURA 20/20 F LAURA 20/20 T. Kocioł gazowy wiszący Instrukcja obsługi dla użytkownika
LAURA 20/20 LAURA 20/20 F LAURA 20/20 T R Kocioł gazowy wiszący Instrukcja obsługi dla użytkownika Charakterystyka ogólna LAURA 20/20: Kocioł dwufunkcyjny tj. C.O. i C.W.U. przepływowy. Spalanie odbywa
Bardziej szczegółowoGARDENA. Pompa zanurzeniowa 6000S Pompa do brudnej wody 6000SP nr art. 8808, 8816. Instrukcja obsługi
GARDENA Pompa zanurzeniowa 6000S Pompa do brudnej wody 6000SP nr art. 8808, 8816 Instrukcja obsługi PL GARDENA Pompa zanurzeniowa 6000 S/ Pompa do brudnej wody 6000 SP Witamy w ogrodzie GARDENA... Proszę
Bardziej szczegółowoPrasy hydrauliczne typu CFK
Prasy hydrauliczne typu CFK Nośności od 40 t do 320 t Bardzo dobry stosunek wydajność/ masa urządzenia Przenośne prasy hydrauliczne Uniwersalne i lekkie! Do szybkiego sprężania i obciążeń próbnych systemów
Bardziej szczegółowoATTIX 791-2M/B C
675 C auto auto 4 5 6 7 6 8 7 9 Spis treści Ważne wskazówki bezpieczeństwa Opis Przed uruchomieniem 4 Obsługa / Eksploatacja 5 Zakres zastosowania i metody pracy 6 Po zakończeniu pracy 7 Konserwacja 8
Bardziej szczegółowoHL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW. Instrukcja montażu i obsługi. Termowentylator. Nr zamówienia: hl185-d_ba
HL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW Instrukcja montażu i obsługi Termowentylator Nr zamówienia: hl185-d_ba 1 1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa EN-6 2 Dane techniczne EN-6 3 Instalacja EN-6
Bardziej szczegółowoKONWEKTOR HNC-2010, HNC-2002 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
KONWEKTOR HNC-2010, HNC-2002 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA Prosimy dokładnie przeczytać informacje zamieszczone poniżej. Zawierają one ważne zalecenia dotyczące
Bardziej szczegółowoMASZYNA DO CZYSZCZENIA BUTÓW
Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji MASZYNA DO CZYSZCZENIA BUTÓW Szanowny Kliencie Przed podłączeniem urządzenia dokładnie przeczytaj całą instrukcję obsługi, aby niewłaściwym użytkowaniem nie
Bardziej szczegółowoTwoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV6-1215SA
Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP PAVILION DV6-1215SA. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla HP PAVILION DV6-1215SA
Bardziej szczegółowo