Twoja instrukcja użytkownika SHARP PG-M10S

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: 15! Funkcje podstawowe. 18! Korzystanie z menu ! Inne informacje.. 35! ten znajduje si na spodzie unika bezporedniego patrzenia na emitowan wizk. OSTRZEENIE: eby zmniejszy ryzyko poaru lub poraenia prdem, naley zapobiec przedostawaniu si jakichkolwiek plynów do wntrza projektora. OSTRZEENIE RYZYKO PORAENIA PRDEM. ODKRCAJ TYLKO RUBY OPISANE W INSTRUKCJI OBSLUGI. OSTRZEENIE: EBY UNIKN RYZYKA PORAENIA PRDEM, NIE WOLNO ZDEJMOWA OBUDOWY PROJEKTORA. WEWNTRZ NIE MA ADNYCH ELEMENTÓW WYMAGAJCYCH OBSLUGI UYTKOWNIKA. NAPRAW PROJEKTORA PROSIMY ZLECA AUTORYZOWANYM PUNKTOM SERWISOWYM. UWAGA: eby unikn ryzyka poraenia prdem, nie wolno zdejmowa obudowy czasie normalnej eksploatacji naley wylcza projektor przy pomocy przycisku ON/OFF na pilocie lub projektorze. Przed odlczeniem kabla zasilajcego od sieci naley si upewni, e wentylator si zatrzymal. PODCZAS NORMALNEJ EKSPLOATACJI NIE WOLNO WYLCZA PROJEKTORA POPRZEZ WYJMOWANIE WTYCZKI Z GNIAZDKA ELEKTRYCZNEGO, PONIEWA DOPROWADZI TO DO PRZEDWCZESNEGO ZUYCIA ARÓWKI. Uwaga dotyczca wymiany arówki: Patrz rozdz. "Wymiana arówki", patrz strona 37. OSTRONIE! TEN ELEMENT JEST GORCY. INSTALUJ WYLCZNIE ORYGINALNE ARÓWKI FIRMY SHARP (BQC-PGM10X/1). PROMIENIOWANIE UV MOE SPOWODOWA USZKODZENIE WZROKU. PRZED PRZYSTPIENIEM DO WYMIANY ARÓWKI WYLCZ ZASILANIE. BAKA ARÓWKI JEST POD CINIENIEM - ISTNIEJE RYZYKO WYBUCHU. W PRZYPADKU PKNICIA ARÓWKI MOE ZAISTNIE RYZYKO POKALECZENIA. POSTPUJ OSTRONIE, ZGODNIE Z INSTRUKCJ OBSLUGI. 2 INFORMACJE DOTYCZCE BEZPIECZESTWA Energia elektryczna jest wykorzystywana w bardzo wielu zastosowaniach. Opisywany projektor zostal zaprojektowany i skonstruowany w taki sposób, eby zapewni bezpieczestwo osobom, które go obsluguj i przebywaj w jego pobliu. Naley jednak pamita, e NIEPRAWIDLOWA OBSLUGA ZWIKSZA RYZYKO PORAENIA PRDEM I WYSTPIENIA POARU. eby nie dopuci do uszkodzenia wewntrznych zabezpiecze, w które wyposaony zostal projektor, prosimy o przestrzeganie nastpujcych zasad przy jego 1. Przeczytaj uwanie instrukcj obslugi Przed przystpieniem do pracy z projektorem naley uwanie przeczyta wszystkie informacje zamieszczone w niniejszej instrukcji. 2. Zachowaj instrukcj obslugi Niniejsza instrukcja obslugi, wraz z informacjami dotyczcymi bezpieczestwa powinna znajdowa si zawsze w pobliu projektora na wypadek wystpienia wtpliwoci zwizanych z jego obslug. 3. Zachowaj tabliczki ostrzegawcze Nie wolno usuwa adnych tabliczek ostrzegawczych umieszczonych na obudowie projektora. 4. Przestrzegaj wszystkich wskazówek Naley bezwzgldnie przestrzega wszystkich wskazówek zamieszczonych w niniejszej instrukcji obslugi. 5. Czyszczenie Przed przystpieniem do czyszczenia, odlcz projektor od sieci elektrycznej. Nie uywaj adnych rodków czyszczcych w plynie lub aerozolu. Uywaj tylko wilgotnej ciereczki. Nigdy nie uywaj silnych detergentów z alkoholem lub rozpuszczalnikiem. Do czyszczenia obiektywu uywaj wylcznie bibuly lub irchy. Postpuj ostronie, eby nie porysowa obiektywu. 6. Dodatkowe urzdzenia Nie naley podlcza do projektora urzdze nie zalecanych przez producenta. 7. Woda i wilgo Nie naley uywa projektora w pobliu wody, na przyklad: w pobliu wanien, umywalek, zlewów, basenów, na mokrej nawierzchni. 8. Akcesoria Nie naley ustawia projektora na niestabilnych stolach, wózkach, czy innych podstawach. Upadek projektora moe spowodowa zranienie kogo i/lub uszkodzenie samego urzdzenia. Naley uywa wylcznie akcesoria zalecane przez producenta i zgodnie z jego wskazaniami. 9. Transport Jeli projektor zostal zainstalowany na wózku, naley go przewozi z du ostronoci. Gwaltowne zatrzymanie, zbyt szybkie przesuwanie, czy transport po nierównej nawierzchni mog spowodowa wywrócenie wózka. 10. Wentylacja Otwory znajdujce si w obudowie projektora zapewniaj prawidlow wentylacj i zabezpieczaj przed przegrzaniem. W adnym wypadku nie wolno ich czymkolwiek przykrywa. Nie powinno si go równie stawia w miejscach oslonitych (np. na pólkach, na lókach, itp.), jeli mogloby to utrudni wentylacj. 11. Zasilanie Projektor moe by zasilany tylko takim napiciem, jakie zaznaczone jest na tylnej ciance projektora. W razie jakichkolwiek wtpliwoci prosimy o kontakt z serwisem. 12. Uziemienie Opisywany projektor jest dostarczany z jedn z opisanych poniej wtyczek elektrycznych. Jeli wtyczka nie pasuje do gniazdka, skontaktuj si z elektrykiem. a. Standardowa wtyczka dwuylowa. b. Standardowa wtyczka trójylowa z uziemieniem. Wtyczka ta bdzie pasowala jedynie do gniazdka elektrycznego z uziemieniem. 13. Zabezpieczenie kabla zasilajcego Projektor naley ustawia w taki sposób, eby jego przewód nie zostal uszkodzony przez przechodzce osoby. 14. Burza eby zapobiec uszkodzeniu projektora z powodu burzy, czy awarii sieci elektrycznej, naley go wylcza z sieci, kiedy nie jest uywany. 15. Przecienie gniazdka elektrycznego Nie naley podlcza do jednego gniazdka sieciowego zbyt wielu urzdze, poniewa moe to by przyczyn poaru, czy poraenia prdem. 16. Przedmioty lub plyny we wntrzu projektora Nie wolno wrzuca adnych przedmiotów do wntrza projektora, poniewa moe to spowodowa zwarcie, a co za tym

3 idzie, poar lub poraenie kogo prdem. 17. Naprawa Nie wolno naprawia projektora samodzielnie. Zdejmowanie obudowy projektora, moe narazi uytkownika na poraenie prdem. Napraw projektora naley pozostawi autoryzowanym serwisom. 18. Kiedy wezwa serwis W nastpujcych przypadkach prosimy o odlczenie projektora z sieci i skontaktowanie si z serwisem: a. Gdy przewód sieciowy lub wtyczka zostaly uszkodzone. b. Jeli jakikolwiek plyn przedostal si do wntrza projektora. c. Jeli projektor zostal poddany dzialaniu wody lub deszczu. d. Jeeli projektor nie dziala prawidlowo podczas normalnej obslugi. Prosimy o regulacj tylko tych funkcji, które opisane zostaly w niniejszej instrukcji. Nieprawidlowe ustawienia pozostalych opcji mog spowodowa uszkodzenie projektora, co moe wymaga przeprowadzenia skomplikowanych napraw. e. Jeli projektor zostal zrzucony lub obudowa zostala uszkodzona. f. Jeeli zauwaalne jest wyrane obnienie jakoci pracy projektora. 19. Czci zamienne Jeli zachodzi konieczno wymiany pewnych elementów projektora, naley upewni si, e serwisant wyposaa projektor w czci zalecane przez producenta. Instalacja nieodpowiednich podzespolów moe spowodowa poar lub by przyczyn poraenia prdem uytkowników projektora. 20. Kontrola sprawnoci Po naprawie projektora serwis ma obowizek skontrolowa go, czy nadaje si on do pracy i jest bezpieczny dla osób, które bd z niego korzystaly. 21. Wysoka temperatura Projektora nie naley ustawia w pobliu ródel ciepla - kaloryferów, pieców, ani adnych innych urzdze grzewczych. 3 INFORMACJE DOTYCZCE BEZPIECZESTWA Instalacja Najlepsz jako obrazu uzyskuje si, gdy projektor jest ustawiony w ciemnym pomieszczeniu.

4 Projektor naley ustawi na poziomej, plaskiej powierzchni w suchym i czystym pomieszczeniu. Projektora nie wolno ustawia w pobliu kaloryferów i innych ródel ciepla oraz w miejscach naraonych na bezporednie dzialanie silnych promieni slonecznych. Poddanie projektora dzialaniu silnych promieni slonecznych lub dymu moe spowodowa uszkodzenie wewntrznych elementów. Projektor naley przenosi bardzo ostronie upuszczenie go moe spowodowa jego uszkodzenie. Na projektorze nie wolno ustawia adnych cikich elementów. Zasilanie Opisywany projektor moe by zasilany napiciem zmiennym (50/60 Hz) 110 do 120 V oraz 220 do 240 V. Przed podlczeniem projektora do ródla zasilania naley si upewni, czy odpowiada ono powyszym wymaganiom. Gniazdko elektryczne, do którego podlczony jest projektor powinno znajdowa si w jego pobliu, w latwo dostpnym miejscu. Przewodu zasilajcego nie wolno nadmiernie wygina, poniewa moe to spowodowa jego uszkodzenie, które moe wywola zwarcie lub poraenie prdem uytkowników. Po zakoczeniu pracy z projektorem naley odlczy kabel zasilajcy od sieci. Przed odlczeniem projektora naley si upewni, e wskanik POWER wieci na pomaraczowo i nie pulsuje. Wymiana arówki Pamitaj, eby wymieni arówk, gdy wskanik STATUS zacznie wieci. Jeli arówka bdzie uywana przez ponad godzin, projektor si wylczy (patrz strona 37). Na projektorze nie wolno ustawia adnych cikich elementów. Ostrzeenia zwizane z bezpieczestwem Upewnij si, e wokól projektora jest wystarczajco duo miejsca zapewniajcego dobr wentylacj. Wokól obudowy projektora naley pozostawi przynajmniej 20 cm swobodnej przestrzeni. Naley uwaa, eby do wntrza projektora nie przedostaly si adne drobne elementy (np. spinacze biurowe). Nie naley próbowa samodzielnie wyjmowa takich przedmiotów. Nie wolno wprowadza do wntrza projektora adnych drutów ani rubokrtów. Jeli cokolwiek dostanie si do wntrza projektora, naley odlczy kabel zasilajcy i zglosi si z projektorem do serwisu firmy SHARP. Na projektorze nie wolno ustawia adnych naczy z plynami. Nie wolno patrze w obiektyw, gdy projektor jest wlczony, poniewa moe to spowodowa nieodwracalne uszkodzenie wzroku. 4 Spis treci Informacje podstawowe i przygotowania I I I I I Informacje dotyczce bezpieczestwa. Uwagi dotyczce obslugi projektora... Najwaniejsze zalety projektora Dolczone wyposaenie..... Przygotowanie pilota... Wkladanie baterii I Ustawienia pocztkowe..... Ustawienie sposobu korekcji efektu trapezowego "KEYSTONE".... Ustawienie widocznej czci obrazu I I I I Zasig pilota..... Nazwy czci..... Instalacja I I 17 I I I 16 I

5 ... Automatyczna regulacja jasnoci obrazu... Funkcja automatycznego wykrywania sygnalu.... Wybór sposobu projekcji Korzystanie z funkcji oszczdzania energii. Wylczenie dwiku Wybór tla Podlczenia Podlczenia Podlczenie urzdze wideo Podlczenie urzdze wideo emitujcych sygnal o skladowych rozdzielonych (YPBPR)..... Podlczenie komputera typu PC lub Macintosh... Zmiana rozdzielczoci obrazu z komputera Ustawienia menu..... Ustawienie jzyka menu Okrelenie poloenia menu... Ustawienie sposobu wywietlania menu Czas wywietlania menu..... Wywietlanie informacji ekranowych Standardy rozdzielczoci a komputery typu notebook Odbiór sygnalu wideo z komputerów osobistych.. Iwej naley pozostawi przynajmniej 10 cm wolnej przestrzeni. Jeli swobodny przeplyw powietrza poprzez wentylator zostanie utrudniony, specjalne zabezpieczenie wylczy arówk projektora. Nie oznacza to jednak uszkodzenia. Naley w takiej sytuacji odlczy przewód zasilajcy od sieci i odczeka a projektor ostygnie. Po ponownym wlczeniu zasilania projektor powinien dziala prawidlowo. 6 Najwaniejsze zalety projektora Gratulujemy zakupu multimedialnego projektora PG-M10X/PG-M10S Projektor PG-M10X/PG-M10S jest aktualnie jednym z najmniejszych urzdze tego typu dostpnych na ryilota Wkladanie baterii 1. Przycinij i odsu pokrywk pojemnika na baterie. Pokrywka pojemnika na baterie 2. Wló dwie znajdujce si w zestawie baterie (AAA/R03). Upewnij si, e oznaczenia +/- na bateriach odpowiadaj oznaczeniom w pojemniku. Pokrywka pojemnika na baterie 3. Wsu pokrywk pojemnika na miejsce. UWAGI: Jeli pilot zostanie zamoczony, wytrzyj go niezwlocznie. Pilota nie wolno naraa na dzialanie wysokiej temperatury lub duej wilgotnoci. Jeli nie masz zamiaru korzysta z pilota przez dluszy czas, wyjmij baterie. Nie uywaj równoczenie uywanej i nowej baterii oraz baterii rónych typów. Niektóre funkcje s dostpne wylcznie z pilota. Zasig pilota Czujniki zdalnego sterowania s umieszczone z przodu i z tylu projektora. Obszar, w którym mona poslugiwa si pilotem, jest ograniczony w pionie liniami wychodzcymi z czujnika pod ktem 50o do prostej prostopadlej do czujnika, a pionie liniami tworzcymi kty 30o. Maksymalna odleglo, w której mona korzysta z pilota, wynosi 4 metry. 9 Nazwy czci Liczby umieszczone przy poszczególnych odnonikach do poszczególnych elementów odpowiadaj numerom stron, na których mona znale szczególowe informacje na dany temat. Widok z góry i z boku, pulpit sterowniczy Widok od spodu 10 Nazwy czci Widok z tylu i z boku Czujnik pilota Zlcze zabezpieczajce standardu Kensington [patrz niej] Gniazdo AC Nóka tylna Gniazda z tylu projektora Gniazdo COMPUTER Gniazdo AUDIO Gniazdo VIDEO Gniazdo MOUSE Gniazdo S-VIDEO Zlcze zabezpieczajce standardu Kensington Opisywany projektor jest wyposaony w zlcze zabezpieczajce standardu Kensington do uywania z systemem Kensington MicroSaver. Logo pokazane obok jest znakiem handlowym bdcym wlasnoci firmy Kensington Microware Inc. Szczególy na temat korzystania z zabezpieczenia znajduj si w instrukcji obslugi systemu. 11 Nazwy czci Pilot zdalnego sterowania Widok z przodu Widok z tylu Dioda LED wieci podczas wysylania sygnalu do projektora. Przycisk ENTER, L-CLICK Przycisk MENU Przycisk MOUSE Przyciski kursora Przycisk ON/OFF Przycisk VIDEO Przycisk R-CLICK/UNDO Przycisk COMPUTER Przycisk FREEZE Przycisk AUTO SYNC Przycisk MUTE Przycisk ENLARGE Przycisk VOLUME Przycisk KEYSTONE Klapka Widok z góry Nadajnik sygnalu 12 Instalacja Wielko obrazu uzyskiwanego z projektora zaley od odlegloci projektora od ekranu. Z tego powodu ustawiajc ekran naley od razu okreli, gdzie bdzie umieszczony projektor i czy moliwe bdzie dokonanie wszystkich koniecznych podlcze.

6

7 Odpowiedni rozmiar i wysoko poloenia ekranu s zwizane z ustawieniem projektora i musz by odpowiednio do niego dobrane. Wskazówka Jako ekran mona wykorzysta gladk bial cian. Ustawienie projektora W miar oddalania projektora od ekranu obraz staje si coraz wikszy. Minimalny obraz, uzyskiwany przy odlegloci ok 1,2 m, ma przektn ok. 36 cali. Maksymalny obraz o przektnej ok. 200 cali jest uzyskiwany przy odlegloci 6,8 m. Ustawiajc projektor naley wzi pod uwag podane poniej informacje. Wielko obrazu a odleglo projektora od ekranu Ekran Szeroko ekranu Wysoko ekranu Rozmiar ekranu (przektna) 17 stopni Rónica poziomów midzy rodkiem obiektywu a doln krawdzi ekranu (oznaczona jako H w tabeli poniej). Odleglo midzy projektorem a ekranem PG-M10X Rozmiar ekranu Odleglo projektora od ekranu cale m 1,2 1,3 2,0 2,7 3,3 4,0 5,0 6,0 6,6 (H) cm 9,4 10,5 15,7 20,9 26,2 31,4 39,3 47,1 52,4 PG-M10S Rozmiar ekranu Odleglo projektora od ekranu cale m 1,2 1,4 2,1 2,7 3,4 4,1 5,1 6,2 6,8 (H) cm 9,4 10,5 15,7 20,9 26,2 31,4 39,3 47,1 52,4 13 Instalacja Ustawienie przy obrazie lustrzanym Projekcja tylna Umie przezroczysty ekran pomidzy widowni a projektorem. Przy pomocy odpowiedniej opcji w menu ustaw obraz lustrzany (zob. strona 33). Projekcja przy wykorzystaniu lustra Umie zwykle plaskie lustro naprzeciwko obiektywu. Przy pomocy odpowiedniej opcji w menu ustaw obraz lustrzany (zob. s. 33). Obraz odbity w lustrze bdzie powstawal na ekranie. UWAGA: Optymaln jako obrazu otrzymuje si przy prostopadlym ustawieniu projektora w stosunku do ekranu. OSTRZEENIE: Korzystajc z lustra, pamitaj, eby ustawi je w ten sposób, by wiatlo projektora nie razilo widowni. 14 Podlczenia Podlczenie urzdze wideo Do projektora mona podlczy równoczenie dwa róne urzdzenia wideo. Jeli do projektora podlczone s równoczenie dwa róne urzdzenia, mona wybra obraz z jednego ze ródel (VIDEO lub S-VIDEO), który ma by aktualnie wywietlany. (Obraz wprowadzany przez wejcie S-VIDEO ma lepsz jako w porównaniu z sygnalem wprowadzanym przez wejcie VIDEO. ) W danym momencie do projektora mona podlczy tylko jedno ródlo dwiku. Jeli do projektora podlczone s dwa urzdzenia bdce ródlami obrazu i dwiku, naley wybra, jedno z nich, którego dwik ma by wyprowadzany przez glonik projektora. Dwik moe by wylczany lub wlczany przy pomocy odpowiedniego ustawienia w menu (patrz strona 31). Podlczenie do wejcia VIDEO w projektorze Magnetowid, odtwarzacz DVD, itp. Przewód audio (w zestawie) Do wyjcia sygnalu wideo (kolor ólty) Do wyj sygnalu audio (kolor czerwony - kanal prawy kolor bialy - kanal lewy) Przewód wideo (w zestawie) Przejcie audio (w zestawie) Gniazda z tylu projektora Podlczenie do wejcia S-VIDEO w projektorze Magnetowid, odtwarzacz DVD, itp. Przewód audio (w zestawie) Do wyjcia sygnalu S- VIDEO (kolor ólty) Do wyj sygnalu audio (kolor czerwony - kanal prawy kolor bialy - kanal lewy) Przewód S-VIDEO (w zestawie) Przejcie audio (w zestawie) Gniazda z tylu projektora 15 Podlczenia Urzdzenie tego typu mona podlczy do projektora po ustawieniu wejcia COMPUTER do pracy w trybie YPBPR (patrz strona 31). Podlczenie do wejcia COMPUTER w projektorze Odtwarzacz DVD Podlczenie urzdze wideo emitujcych sygnal o skladowych rozdzielonych (YPBPR) Do wyj sygnalu audio (kolor czerwony - kanal prawy kolor bialy - kanal lewy) Przewód wideo (w zestawie) Przewód audio (w zestawie) Przejcie audio (w zestawie) Do wyjcia sygnalu wideo (YPBPR) (kolor zielony - Y kolor niebieski - PB kolor czerwony - PR) Przewód wideo (YPBPR) (sprzedawany oddzielnie 3 x cinch/d-sub 15-pin) Podlcz wtyczk do gniazdka i zabezpiecz j rubami. Podlczenie komputera typu PC lub Macintosh Opisywany projektor moe by uywany do wywietlania obrazu z komputera, po podlczeniu go poprzez przewód RGB do gniazda COMPUTER i ustawieniu go do pracy w trybie RGB (patrz strona 31). Zapoznaj si z instrukcj obslugi uywanego komputera lub skontaktuj si z jego sprzedawc, eby dokona niezbdnych ustawie. Komputer typu IBM PC/AT lub Macintosh z wyjciem sygnalu wideo typu D-sub 15-pin Do gniazda mini D-sub 15-pin Do gniazdka sluchawek Przewód audio (w zestawie) Komputerowy przewód RGB Gniazda z tylu projektora Podlcz wtyczk do gniazdka i zabezpiecz j rubami. 16 Podlczenia Zmiana rozdzielczoci obrazu z komputera Zalenie od moliwoci karty graficznej komputera, którego uywasz, bdziesz mógl wybra jedn z kilku dostpnych rozdzielczoci. W ogólnym przypadku komputer PC lub Macintosh z 1 MB pamici wideo moe pracowa w nastpujcych trybach: 640 x 480 przy 16,7 milionów kolorów (kolor 24 bitowy) 800 x 600 przy kolorów 1024 x 768 przy 256 kolorach Im wysza rozdzielczo, tym mniej kolorów jest dostpnych. W komputerach z 2 MB pamici wideo dostpne s nastpujce tryby: 640 x 480 przy 16,7 milionów kolorów (kolor 24 bitowy) 800 x 600 przy 16,7 milionów kolorów (kolor 24 bitowy) 1024 x 768 przy kolorów 1280 x 1024 przy 256 kolorach Standardy rozdzielczoci a komputery typu notebook PG-M10X Projektor ten zostal skonstruowany zgodnie ze standardami VESA (Video Electronics Standards Association) i XGA (extended Graphics Array). Komputery typu notebook nie podlegaj tym standardom. Pracuj z takimi czstotliwociami odwieania obrazu, które odpowiadaj ich ekranom LCD, które zazwyczaj nie odpowiadaj wartociom okrelonym przez standardy. eby uzyska czstotliwoci odwieania obrazu zgodne ze standardami VESA lub XGA, naley wylczy ekran LCD komputera. PG-M10S Projektor ten zostal skonstruowany zgodnie ze standardami VESA (Video Electronics Standards Association) i VGA (Video Graphics Array). Komputery typu notebook nie podlegaj tym standardom. Pracuj z takimi czstotliwociami odwieania obrazu, które odpowiadaj ich ekranom LCD, które zazwyczaj nie odpowiadaj wartociom okrelonym przez standardy. eby uzyska czstotliwoci odwieania obrazu zgodne ze standardami VESA lub VGA, naley wylczy ekran LCD komputera. Windows 98 i 95 Istniej dwa sposoby zmiany rozdzielczoci. Sposób 1 1 Ustaw kursor myszy na obszarze tla pulpitu i kliknij prawy przycisk myszy. 2 Wybierz "Wlaciwoci", a nastpnie kliknij kart "Ustawienia". 3 Wybierz dan rozdzielczo i kliknij "OK". 4 Pojawi si informacja o koniecznoci zrestartowania, albo pojawi si komunikat z informacj, e "System Windows zmieni teraz wymiary pulpitu". Gdy pojawi si pytanie, czy chcesz zachowa nowe ustawienia, wybierz "Tak". Sposób 2 1 Kliknij dwukrotnie ikon "Mój komputer". 2 Kliknij dwukrotnie ikon "Panel sterowania", a nastpnie wybierz "Ekran". 3 Wybierz dan rozdzielczo i kliknij "OK".

8 4 Pojawi si informacja o koniecznoci zrestartowania, albo pojawi si komunikat z informacj, e "System Windows zmieni teraz wymiary pulpitu". Gdy pojawi si pytanie, czy chcesz zachowa nowe ustawienia, wybierz "Tak". Odbiór sygnalu wideo z komputerów osobistych eby mona bylo wywietla przy pomocy projektora obraz z komputera osobistego typu notebook, konieczne jest dokonanie pewnych podlcze oraz ustawie w tym komputerze. Przed dokonaniem podlcze naley si zapozna z instrukcj obslugi komputera. 1. Upewnij si, e do projektora dociera sygnal z komputera. Nawet, jeli na ekranie LCD notebooka widoczny jest obraz, sygnal wideo moe nie by wyprowadzany na zewntrz. Korzystajc z menu "INFORMATION" projektora sprawd, czy sygnal dociera do niego sygnal (patrz strona 25). Jeli widoczny jest napis 0 khz, notebook nie wysyla sygnalu na zewntrz. 2. Jeli notebook nie wysyla sygnalu wideo na zewntrz, wykonaj nastpujce czynnoci. W komputerach typu IBM PC/AT, przycinij przycisk [Fn] lub jeden z przycisków [F1] - [F12]. UWAGA: Jeli próbujesz wywietla obraz, który jest równoczenie wywietlany na ekranie LCD notebooka, moe by on nieprawidlowy, pomimo e obraz widoczny na ekranie LCD jest poprawny. W takim przypadku naley wylczy ekran LCD notebooka i wywietla wylcznie obraz wylcznie przy pomocy projektora (w niektórych przypadkach konieczne jest przeprowadzenie czynnoci opisanych w punkcie 2 lub zamknicie ekranu LCD). Windows Kliknij dwukrotnie ikon "Grupa glówna" i otwórz "Panel sterowania". 2 Wybierz "Ustawienia systemowe" i kliknij "Opcje". 3 Wybierz "Zmie ustawienia ekranu". 4 Wybierz dan rozdzielczo. 5 Wybierz aktualny lub nowy sterownik. 6 Zrestartuj system. Komputer Macintosh 1 W menu Apple wybierz "Panele sterowania" i otwórz "Monitory". 2 Kliknij i otwórz "Opcje". 3 Wybierz now rozdzielczo i kliknij "OK". 17 Praca z projektorem Przed wlczeniem projektora odsu oslon obiektywu. 3 Uruchom podlczone do projektora ródlo sygnalu (komputer, magnetowid, odtwarzacz DVD, itp). Jeli uywasz urzdzenia wideo, rozpocznij odtwarzanie, eby dokona odpowiednich regulacji obrazu. 4 1 Podlcz przewód sieciowy. Wskanik POWER zacznie wieci na pomaraczowo sygnalizujc tryb oczekiwania. Wentylator bdzie pracowal na wolnych obrotach. wieci na pomaraczowo Wybierz ródlo sygnalu korzystajc z przycisku VIDEO lub COMPUTER na projektorze lub INPUT SELECT na pulpicie sterowniczym projektora (patrz strona 20). UWAGI: Jeli widoczny jest niebieski lub czarny ekran (zalenie od ustawienia funkcji "BACKGROUND", patrz strona 32), sprawd: - czy ródlo sygnalu jest prawidlowo podlczone do projektora? - czy ródlo sygnalu jest wlczone? - czy sygnal dociera do projektora? Rozdzielczo obrazu w podlczanym komputerze moe zosta zmieniona. Patrz strona Przewód zasilajcy Do gniazdka elektrycznego Wyreguluj ustawienie projektora. Ustaw projektor w takim poloeniu, w którym obraz jest wywietlany na rodku ekranu. Jeli obraz jest przesunity w poziomie Ustaw tak projektor by obraz na ekranie byl prostoktny. Widok z góry Ekran UWAGA: Typ gniazdka elektrycznego zaley od kraju. Uywaj kabla sieciowego odpowiedniego dla gniazdek w Twoim kraju. 2 Przycinij przycisk ON/OFF na pilocie lub pulpicie sterowniczym projektora. Wskanik POWER zacznie pulsowa na zielono. Projektor potrzebuje okolo minuty na rozgrzanie si. Poczekaj, a wskanik przestanie pulsowa i zacznie wieci na zielono. Jeli obraz jest przesunity w pionie Wyreguluj ustawienie projektora przy pomocy wysuwanych nóek. Patrz strona nastpna. Pulsuje na zielono (okolo jednej minuty)! Zaczyna wieci zielonym wiatlem ciglym i przytrzymaj przycisk przez ok. 1 sekund, eby go wylczy. To pozwoli zapobiec dzialaniu projektora w sposób nieprzewidywalny. Widok z boku Ekran 18 Praca z projektorem Regulacja nóek Projektor jest wyposaony w dwie regulowane nóki: pierwsza znajduje si z prawej strony, patrzc od tylu projektora, a druga na rodku z przodu. 1. Unie praw rk przód projektora, eby odchyli go pod danym ktem. 2. Przycinij przycisk blokady nóki z przodu projektora. Nóka wysunie si i oprze o podloe. 3. Pu przycisk. Nóka zostanie zablokowana. 4. Wykr lub wkr nók z tylu projektora, eby uzyska dane ustawienie. 7 Po ustawieniu wielkoci obrazu, wyreguluj ostro uywajc piercienia pokazanego na rysunku poniej. Piercie regulacji ostroci 8 Stosownie do miejsca instalacji projektora i wybranego ródla sygnalu dokonaj odpowiednich ustawie projektora. Wybierz tryb projekcji ("PROJECTION" ) odpowiedni do sposobu zainstalowania projektora (patrz strona 33). Jeli widoczny obraz jest odwrócony w pionie lub poziomie, zmie ustawienia funkcji "PROJECTION". Jeli korzystasz z wejcia VIDEO lub S-VIDEO, wybierz system wideo, jeli jest to konieczne (patrz strona 30). Zazwyczaj nie ma koniecznoci zmiany ustawie fabrycznych. eby przelczy gniazdo COMPUTER w tryb pracy YPBPR, patrz strona 31. Jeli projektor odbiera sygnal RGB z komputera, naley dokona odpowiednich ustawie. Projektor automatycznie rozpoznaje sygnal wejciowy i ustawia odpowiedni rozdzielczo. Jeli jednak obraz mruga, widoczne s szumy i przeklamania w kolorach, naley rcznie ustawi wartoci parametrów "CLOCK" i "PHASE" (patrz strona 28) oraz poloenie obrazu. Mona równie zachowa oryginalne proporcje obrazu (patrz strona 31). W normalnym przypadku rozdzielczo jest rozpoznawana automatycznie i obraz jest powikszany lub zmniejszany. 6 Jeli deformacja obrazu nie moe by skorygowana przy pomocy nóek, przyciskaj przycisk KEYSTONE + lub - eby dokona regulacji (patrz strona 22) UWAGA: Maksymalny kt korekcji wynosi 14 stopni (wlczajc w to korekcj optyczn). Dokonaj ustawie parametrów obrazu (patrz strona 26) oraz okrel rodzaj obrazu (patrz strona 30). Moesz teraz rozpocz prac z projektorem. W trakcie normalnej pracy mona korzysta z nastpujcych funkcji: Regulacja poziomu glonoci wbudowanego glonika (patrz strony 22 i 32), Tymczasowe wygaszenie obrazu i wyciszenie dwiku (patrz strona 22), Zamroenie ruchomego obrazu (patrz strona 22), Powikszenie obrazu (patrz strona 23). UWAGA: Jeli do projektora nie bdzie docieral sygnal przez ponad 5 minut, projektor si wylczy automatycznie i przejdzie w tryb oczekiwania (patrz strona 29). Dolna i górna krawd ekranu s przesuwane, tak jak pokazane jest to na rysunku poniej. Jeli wlczone jest menu, jego obraz nie bdzie poddawany korekcji. 19 Korzystanie z pilota (wybór ródla sygnalu) Praca z projektorem (cd. ) Korzystanie z pilota Zakoczenie pracy 1 Przycinij przycisk ON/OFF na pilocie lub pulpicie sterowniczym projektora. Zasilanie si wylczy, wskanik POWER bdzie pulsowal na pomaraczowo przez okolo 1, a nastpnie projektor przejdzie w tryb oczekiwania (wentylator bdzie pracowal jeszcze przez pewien czas).

9 projektor jest podlczony do komputera Macintosh, przyciski ENTER i R-CLICK/UNDO dzialaj w ten sam sposób jak przyciski myszy. Przycisk MOUSE Podlczenie komputera do gniazda MOUSE w projektorze Przed podlczeniem komputera Przed przystpieniem do dokonywania podlcze wylcz komputer. Wylcz równie projektor, jeli jest on wlczony. Po dokonaniu podlcze wlcz najpierw projektor a nastpnie komputer. Podlczenie do gniazda USB Podlcz dostarczony wraz z projektorem kabel sterowania mysz USB bezporednio do gniazda USB w komputerze, tak jak pokazane jest to na rysunku poniej. Gniazdo USB Komputer typu IBM PC/AT lub Macintosh Gniazdo MOUSE Przewód myszy USB (w zestawie Gniazdo PS/2 Komputer typu IBM PS/2 Przewód myszy PS/2 (w zestawie) Podlczenie do gniazda myszy PS/2 Podlcz dostarczony wraz z projektorem kabel sterowania mysz PS/2 bezporednio do gniazda USB w komputerze, tak jak pokazane jest to na rysunku powyej. UWAGI: W zalenoci od rodzaju komputera, mysz moe nie zosta rozpoznana, jeli podlczenie do gniazda MOUSE zostanie wykonane po wlczeniu komputera. W przypadku niektórych notebooków i laptopów, uywanie standardowego urzdzenia wskazujcego (track balla itp. ) moe by niemoliwe, w trakcie gdy komputer jest podlczony do gniazda MOUSE. W takim przypadku, eby z powrotem wlczy standardowe urzdzenie wskazujce, naley zrestartowa komputer po odlczeniu komputera od gniazda MOUSE. Windows 95 nie obsluguje myszy w standardzie USB. 21 Róne funkcje dostpne w trakcie pracy projektora Po otwarciu klapki w pilocie mona korzysta z nastpujcych funkcji: Przycisk FREEZE Przycisk AUTO SYNC Przyciski ENLARGE +/Przycisk MUTE Przyciski VOLUME +/Przyciski KEYSTONE +/- Automatyczna regulacja obrazu Przycinij przycisk AUTO SYNC. Regulacja glonoci Istnieje moliwo regulacji poziomu glonoci. Przycinij przycisk VOLUME +, by zwikszy poziom glonoci, lub -, by go zmniejszy. Poloenie i rozmiar obrazu zostan wyregulowane automatycznie stosownie do aktualnej rozdzielczoci. UWAGI: Sposób dzialania jest identyczny jak w przypadku przycisku AUTO SYNC na pulpicie sterowniczym przywróci obraz i dwik, przycinij wyreguluj kolor #/$ wybierz #/$ wybierz jednak zaistnie potrzeba rcznej o innej rozdzielczoci (np x 1024) s kompresowane do 1024 x o innej rozdzielczoci (np x 768) s kompresowane do 800 x 600. W takim przypadku niektóre linie i litery mog wyglda nierówno. UWAGA: Z powodu rzeczywistej rozdzielczoci modulów (800 x 600), obrazy z Macintosha o rozdzielczoci 832 x 624 nie bd wywietlane na pelnym ekranie. 27 Rczna regulacja obrazu z komputera Regulacja czstotliwoci zegara i fazy Regulacja poloenia obrazu Jeli obraz jest przesunity w gór, dól, lewo lub prawo, naley skorygowa jego poloenie Wybierz RGB jako ródlo sygnalu (patrz strona #/$ wybierz "CLOCK". Przyciskami!/" wyreguluj szeroko obrazu wzgldem ekranu. Regulacji dokonuje si punktach. Regulacj przeprowadzaj do momentu, w którym pionowe mrugajce linie znikn Wykonaj czynnoci od 1 do 6 z procedury "Regulacja czstotliwoci zegara i fazy", eby wyregulowa zegar i faz. Przyciskami #/$ wybierz "POSITION". Przyciskami!/"/#/$ ustaw odpowiednie poloenie obrazu. 5 6 Przyciskami #/$ wybierz "PHASE". Przyciskami!/" wyreguluj obraz w ten sposób, by znikly szumy, mruganie i zmiany w kolorach. Ponowne podlczenie komputera lub innego urzdzenia do gniazda COMPUTER Przycinij przycisk AUTO SYNC na pulpicie sterowniczym projektora lub otwórz klapk i przycinij przycisk AUTO SYNC na pilocie. Jeli w trakcie dokonywania ustawie obraz jest niewidoczny Jeli ustawienie zegara lub fazy w duym stopniu odbiega od prawidlowego ustawienia, naley postpowa wedlug poniszego opisu: 1. Wylcz zasilanie wszystkich urzdze podlczonych do pilota. Sygnal wejciowy zniknie i pojawi si niebieskie lub czarne tlo (zaley to od ustawienia funkcji "BACKGROUND", patrz strona 32.). 2. Zresetuj projektor (patrz strona 29). 3. Dokonaj ustawienia zegara i fazy. eby zamkn menu: Przycinij przycisk R-CLICK/UNDO. 28 Resetowanie Resetowanie projektora i przywracanie ustawie fabrycznych Przy pomocy tej funkcji mona zresetowa wartoci wszystkich ustawie oprócz: Zegara arówki Ustawie funkcji korygujcej efekt trapezowy ("KEYSTONE") (okrelonych zgodnie z opisem ze strony 32). Resetowanie zegara arówki Po wymianie arówki (patrz strona 37) naley ustawi zegar kontrolujcy jej zuycie Przycinij przycisk MENU, eby wywietli menu, przyciskami!/" wybierz "INFORMATION". Przyciskami #/$ wybierz "LAMP USAGE HOURS RESET" i przycinij przycisk ENTER. Jeli nie przycisnle przycisku ENTER, przycinij przycisk R-CLICK/UNDO Wybierz RGB jako ródlo sygnalu (patrz strona #/$ wybierz "CLOCK". Gdy zegar arówki wskazuje ponad 1100 godzin i projektora nie mona wlczy Po wymianie arówki (patrz strona 37) naley ustawi zegar kontrolujcy jej zuycie. 1 2 Podlcz przewód sieciowy (patrz strona 18). Przycinij przyciski INPUT SELECT i AUTO SYNC na pulpicie sterowniczym projektora przez 5 sekund lub dluej. Zegar arówki zostanie zresetowany. Po zresetowaniu zegara, wskanik STATUS (patrz strona 36), który wiecil z powodu przekroczenia limitu 1100 godzin, zganie. Uwaga: Jeli zegar arówki bdzie wskazywal ponad 1000 godzin, informacja o tym pojawi si na ekranie. eby zamkn menu: Przycinij przycisk R- CLICK/UNDO. 29 Ustawienia w menu zaawansowanym Ustawienie kolorów odpowiednich do wywietlanego obrazu Przy pomocy tej funkcji mona wyregulowa dokladniej odcienie wywietlanych kolorów. Ustawienie to dostpne jest dla wszystkich ródel sygnalu. Wybór rodzaju sygnalu wideo 1 2 #/$ wybierz "VIDEO COLOR". Przyciskami!/" wybierz odpowiednie ustawienie funkcji "VIDEO TYPE". Dostpne s nastpujce ustawienia: DVD VCR Ustawienie DVD jest uywane dla odtwarzaczy DVD a VCR dla magnetowidów Wybierz ródlo sygnalu (patrz strona #/$ wybierz #/$ wybierz "COLOR wybierz dany system wideo. Po przyciniciu przycisku ENTER wywietlone zostanie podmenu umoliwiajce dokonanie precyzyjnej regulacji. eby zamkn menu: Przycinij przycisk R-CLICK/UNDO. 30 Ustawienia zalene od zawartoci obrazu Ustawienia w menu zaawansowanym (cd.) Ustawienie proporcji obrazu Proporcje obrazu mog by okrelone niezalenie dla kadego ródla sygnalu.

10 Ustawienie trybu pracy gniazda COMPUTER Gniazdo COMPUTER moe pracowa w trybie odbioru sygnalu o skladowych rozdzielonych (YPBPR). 1 2 #/$ wybierz "SOURCE wybrale sygnal o skladowych rozdzielonych (YPBPR), podlcz odpowiednie urzdzenie do gniazda COMPUTER Wybierz ródlo sygnalu (patrz strona 20). Przycinij przycisk MENU przy otwartej klapce pilota, eby wywietli zaawansowane menu i przyciskami!/" wybierz "VIEW". Przyciskami #/$ wybierz "ASPECT". Przyciskami!/" wybierz odpowiednie ustawienie opcji "ASPECT". Wybrane moe by jedno z czterech nastpujcych ustawie: REAL (punkty sygnalu wejciowego nie s poddawane przetwarzaniu) AUTO (projekcja po automatycznym powikszeniu lub pomniejszeniu) DIRECT (oryginalne proporcje obrazu s zachowywane w kadej sytuacji) 4:3 %16:9 (obrazy o proporcjach 4:3 s wywietlane po konwersji w proporcjach 16:9) Ustawienie filtra Ta funkcja sluy do ustawienia ostroci podczas konwersji punktowej (zmniejszenia lub powikszenia obrazu) Przycinij przycisk MENU przy otwartej klapce pilota, eby wywietli zaawansowane menu i przyciskami!/" wybierz "VIEW". Przyciskami #/$ wybierz "FILTER". Przyciskami!/" ustaw ostro. eby zamkn menu: Przycinij przycisk R-CLICK/UNDO. 31 Ustawienia pocztkowe Ustawienia zalene od zawartoci obrazu (cd. ) Wylczenie dwiku Funkcja ta sluy do wyciszenia dwiku pochodzcego z dowolnego ródla podlczonego do projektora. Ustawienie sposobu korekcji efektu trapezowego "KEYSTONE" Ta funkcja umoliwia okrelenie sposobu korekcji efektu trapezowego Wybierz ródlo sygnalu (patrz strona 20). Przycinij przycisk MENU przy otwartej klapce pilota, eby wywietli zaawansowane menu i przyciskami!/" wybierz "SETUP". Przyciskami #/$ wybierz "SOUND MUTE", a nastpnie przyciskami!/" wybierz "ON" (dwik wylczony) lub "OFF" (dwik wlczony) Przycinij przycisk MENU przy otwartej klapce pilota, eby wywietli zaawansowane menu i przyciskami!/" wybierz "VIEW". Przyciskami #/$ wybierz "KEYSTONE". Przyciskami!/" wybierz "NORMAL" lub "FULL". "Normal" - normalna korekcja efektu trapezowego Wybór tla Ta funkcja sluy do wyboru tla, które ma by widoczne, gdy aden sygnal nie dociera do projektora Przycinij przycisk MENU przy otwartej klapce pilota, eby wywietli zaawansowane menu i przyciskami!/" wybierz "SETUP". Przyciskami #/$ wybierz "BACKGROUND". Przyciskami!/" wybierz dane ustawienie. Blue (niebieskie tlo) Black (czarne tlo) "Full" - przy tym ustawieniu obraz jest powikszany w celu dokladnego wypelnienia ekranu w pionie i dopiero wtedy przeprowadzana jest korekcja. Automatyczna regulacja jasnoci obrazu Jasno i kontrast obrazu mog by regulowane automatycznie. 1 2 Ustawienie widocznej czci obrazu Podlcz do gniazda COMPUTER w projektorze sygnal o rozdzielczoci SXGA (XGA w modelu PG-M10S), a nastpnie okrel poloenie widocznej czci obrazu przy funkcji "ASPECT" (patrz strona 31) na "REAL". Wybierz ródlo sygnalu (patrz strona 20). Przycinij przycisk MENU przy otwartej klapce pilota, eby wywietli zaawansowane menu i przyciskami!/" wybierz "SETUP". Przyciskami #/$ wybierz "AUTO GAIN", a nastpnie przyciskami wybierz "ON" (funkcja wlczona) lub "OFF" (funkcja wylczona) Przycinij przycisk MENU przy otwartej klapce pilota, eby wywietli zaawansowane menu i przyciskami!/" wybierz "VIEW". Przyciskami #/$ wybierz "PAN" i przycinij przycisk ENTER. Przyciskami #/$/!/" wybierz dany widoczny obszar. eby zamkn menu: Przycinij przycisk R-CLICK/UNDO. 32 Ustawienia pocztkowe Funkcja automatycznego wykrywania sygnalu Dziki tej funkcji projektor moe automatycznie wykrywa sygnal wejciowy. Korzystanie z funkcji oszczdzania energii Jeli ta funkcja jest wlczona i aden sygnal nie dociera do projektora przez ponad 5 minut, zasilanie jest wylczanie i projektor przechodzi w tryb oczekiwania. 1 2 Przycinij przycisk MENU przy otwartej klapce pilota, eby wywietli zaawansowane menu i przyciskami!/" wybierz "SETUP". Przyciskami #/$ wybierz "AUTO SOURCE", a nastpnie przyciskami wybierz "ON" (funkcja wlczona) lub "OFF" (funkcja wylczona). ON: wszystkie sygnaly rozpoznawane s automatycznie. OFF: przycisk VIDEO na pilocie: wykrywane s sygnaly VIDEO i S-VIDEO, przycisk COMPUTER na pilocie: wykrywane s sygnaly RGB i YPRPB, przycisk INPUT SELECT na pulpicie sterowniczym projektora: poszczególne sygnaly s wykrywane indywidualnie Przycinij przycisk MENU przy otwartej klapce pilota, eby wywietli zaawansowane menu i przyciskami!/" wybierz "SETUP". Przyciskami #/$ wybierz "AUTO POWER OFF". Przyciskami!/" wybierz "ON" (funkcja oszczdzania energii wlczona) lub "OFF" (funkcja oszczdzania energii wylczona). Wybór sposobu projekcji Zalenie od sposobu instalacji projektora, obrazy mog by wywietlane normalnie, odwrócone w pionie i/lub w poziomie Przycinij przycisk MENU przy otwartej klapce pilota, eby wywietli zaawansowane menu i przyciskami!/" wybierz "SETUP". Przyciskami #/$ wybierz "PROJECTION" i przycinij przycisk ENTER. Przyciskami #/$ wybierz ustawienie odpowiednie dla danego sposobu instalacji projektora. Przy kadym przyciniciu jednego z przycisków ustawienie bdzie si zmienialo w kolejnoci pokazanej poniej. NORMAL (normalny) % & % & VERTICALLY+HORIZONTALLY (obrócony w pionie i poziomie) '( REVERSED VERTICALLY (obrócony w pionie) '( REVERSED HORIZONTALLY (obrócony w poziomie) UWAGA: Projektor nie moe by instalowany na suficie. Pomidzy projektorem a otaczajcymi go przedmiotami naley pozostawi przynajmniej 20 cm wolnej przestrzeni. Nie wolno uywa podstawy wykonanej z materialu nieodpornego na dzialanie wysokich temperatur. Podstaw zabezpiecz w ten sposób, by projektor nie zostal zrzucony przypadkowo przez osoby przebywajce w pobliu. eby zamkn menu: Przycinij przycisk R-CLICK/UNDO. 33 Ustawienia menu Ustawienie jzyka menu Do wyboru jest osiem jzyków. Czas wywietlania menu Ta funkcja sluy do okrelania czasu, przez który wywietlane jest menu Przycinij przycisk MENU przy otwartej klapce pilota, eby wywietli zaawansowane menu i przyciskami!/" wybierz "OPTION". Przyciskami #/$ wybierz "LANGUAGE" i przycinij przycisk ENTER. Przyciskami #/$ wybierz jeden z poniszych jzyków: Angielski Niemiecki Francuski Wloski Szwedzki Hiszpaski Chiski Japoski Przycinij przycisk MENU przy otwartej klapce pilota, eby wywietli zaawansowane menu i przyciskami!/" wybierz "OPTION".

11 Przyciskami #/$ wybierz "DISPLAY". Przyciskami!/" wybierz odpowiedni czas od 5 do 30 sekund. Wywietlanie informacji ekranowych Fabrycznie ta funkcja jest wlczona. W takim przypadku przy kadej zmianie ródla sygnalu i po wlczeniu projektora na ekranie wywietlane s informacje o odbieranym sygnale. Wywietlane s równie informacje o ustawieniach rónych funkcji projektora. Okrelenie poloenia menu Ta funkcja sluy do okrelenia miejsca na ekranie, w którym ma by wywietlane menu Przycinij przycisk MENU przy otwartej klapce pilota, eby wywietli zaawansowane menu i przyciskami!/" wybierz "OPTION". Przyciskami #/$ wybierz "ON SCREEN". Przyciskami!/" wybierz "ON" (funkcja wlczona) lub "OFF" (funkcja wylczona) Przycinij przycisk MENU przy otwartej klapce pilota, eby wywietli zaawansowane menu i przyciskami!/" wybierz "OPTION". Przyciskami #/$ wybierz "MENU POSITION" i przycinij przycisk ENTER. Przyciskami!/"/#/$ wybierz poloenie menu. Ustawienie sposobu wywietlania menu Ta funkcja sluy do ustawienia sposobu wywietlania menu Przycinij przycisk MENU przy otwartej klapce pilota, eby wywietli zaawansowane menu i przyciskami!/" wybierz "OPTION". Przyciskami #/$ wybierz "MENU TYPE". Przyciskami!/"/#/$ wybierz "TRANSLUSCENT" (pólprzeroczysty) "OPAQUE" (nieprzezroczysty). eby zamkn menu: Przycinij przycisk R-CLICK/UNDO. 34 Rozwizywanie problemów Problem Nie mona wlczy projektora. Moliwa przyczyna Przewód sieciowy nie jest wlczony do gniazdka w cianie. Oslona arówki jest niedokladnie zamknita. Temperatura wewntrz projektora jest zbyt wysoka. Wewntrzny uklad zabezpiecza projektor przed uszkodzeniem. arówka byla uywana przez ponad 1100 godzin - w takiej sytuacji nie mona wlczy zasilania. Wybrane jest zle ródlo sygnalu. Kable s nieprawidlowo podlczone do gniazd w projektorze. Jasno i kontrast s ustawione na minimum. Zasunita jest oslona obiektywu. arówka jest przepalona. arówka byla uywana przez ponad 1100 godzin. Projektor jest podlczony do notebooka, który zostal wlczony przed podlczeniem do niego projektora. Wyjcie sygnalu wideo w komputerze jest wylczone. Pulsuje wskanik STATUS. Projektor zostal nieprawidlowo ustawiony. Ustawienia korekcji efektu trapezowego zostaly przeprowadzone nieprawidlowo. Obiektyw nie zostal prawidlowo wyregulowany. Kt ustawienia projektora wzgldem ekranu jest nieprawidlowy. Zbyt dua lub zbyt mala odleglo projektora od ekranu. Obiektyw jest zanieczyszczony (par wodn, kurzem, itp.) Jeli projektor zostal przeniesiony z zimnego do cieplego pomieszczenia, na elementach optycznych projektora moe osadzi si para wodna. Naley w takim przypadku odczeka kilka minut a woda odparuje. Nieprawidlowo ustawione poloenie obrazu. Nieprawidlowo ustawiony zegar. Nieprawidlowo dobrana czstotliwo i czstotliwo odwieania obrazu. Sprawd ustawienie w komputerze. Jeli wskanik transmisji nie wieci, baterie mog by wyladowane. W takim wypadku zainstaluj nowe baterie. Pomidzy czujnikami na projektorze a pilotem znajduj si przeszkody. Pilot jest uywany poza dopuszczalnym zasigiem. Czujniki projektora owietlone s silnym wiatlem. Gniazdo MOUSE w projektorze i gniazdo myszy w komputerze nie s prawidlowo polczone. Komputer zostal wlczony przed dokonaniem podlczenia do gniazda MOUSE. Sprawd moliwe przyczyny w tabeli. le ustawiony zegar lub faza. Przycinij przycisk AUTO SYNC. Patrz strona , 36, 37 18, 20 15, , 36, 37 16, , Nie ma obrazu. Obraz jest znieksztalcony. Obraz jest nieostry. Obrazy s przesunite w pionie lub poziomie, albo s wywietlane nieprawidlowo. Pilot zdalnego sterowania nie dziala , Nie dziala bezprzewodowa mysz. Pulsuje wskanik STATUS. Mrugajce litery albo przesunite kolory na obrazie z komputera. 35 Gdy wskanik STATUS wieci lub pulsuje Wskanik STATUS Stan wskanika Wylczony wieci wiatlem ciglym. Pulsuje bardzo szybko (jeden cykl na sekund). Pulsuje szybko (jeden cykl na 4 sekundy). Sytuacja Normalna arówka byla uywana przez ponad 1000 godzin i powinna zosta wymieniona. Oslona arówki nie zostala prawidlowo zaloona. Uruchomiony zostal uklad zabezpieczajcy przed przegraniem. Jeli temperatura w pomieszczeniu jest zbyt wysoka, przenie projektor do chlodniejszego pomieszczenia. Jeli zbyt wysoka jest temperatura we wntrzu projektora, sprawd, czy kratki wlotowe i wylotowe wentylatora nie s zaslonite. Zadzialal uklad zabezpieczajcy arówk. Odczekaj przynajmniej minut przed ponownym wlczeniem projektora. Jeli to nie pomoe, skontaktuj si z serwisem. Wentylator si zatrzymal. Skontaktuj si z serwisem. arówka jest wylczona. Projektor zostal wlczony natychmiast po wylczeniu. Wylcz go i odczekaj przynajmniej minut przed ponownym wlczeniem. arówka jest uszkodzona, wymie j (patrz strona 37). Pulsuje wolno (jeden cykl na 8 sekund). Pulsuje bardzo wolno (jeden cykl na 12 sekund). 36 Wymiana arówki OSTRZEENIA: W przypadku pknicia arówki istnieje ryzyko rozsypania si odlamków szkla we wntrzu projektora. W takiej sytuacji naley porozumie si z autoryzowanym serwisem SHARP'a. arówki nie naley wymienia bezporednio po wylczeniu projektora, poniewa moe by ona bardzo gorca. Przed przystpieniem do wymiany arówki naley odczeka przynajmniej jedn godzin, eby arówka i jej oslona mogly ostygn. Calkowity czas pracy arówki wynosi okolo 1000 godzin. Jest to wielko rednia wyznaczona na podstawie testów przeprowadzonych w warunkach fabrycznych. W zalenoci od warunków pracy arówki, czas ten moe by krótszy. Jeli arówka byla uywana przez ponad 1000 godzin lub dluej, wskanik STATUS na pulpicie sterowniczym zacznie wieci, a na ekranie pojawi si napis "LAMP USAGE" z informacj o calkowitym czasie pracy arówki. Gdy to si stanie, wylcz projektor i zainstaluj now arówk. Jeli arówka bdzie uywana przez ponad 1100 godzin, projektor si wylczy i nie bdzie go mona uywa do czasu instalacji nowej arówki. Wymontowanie i instalacja nowej arówki OSTRZEENIA: Naley pamita, by wyjmowa oslon arówki trzymajc j za uchwyt. Nie wolno dotyka szklanych elementów oslony arówki ani wntrza projektora. Wolno odkrca tylko ruby wskazane w poniszym opisie. W przeciwnym razie mona zosta poraonym prdem. eby unikn skaleczenia lub uszkodzenia arówki, naley postpowa dokladnie wedlug poniszej procedury. 1 Wylcz zasilanie. Przycinij przycisk POWER OFF. Odczekaj, a wentylator si wylczy. 2 Odlcz kabel sieciowy. Odlcz wtyczk z gniazda AC w projektorze i odczekaj przynajmniej godzin. 3 Zdejmij oslon zespolu arówki. Odwró projektor i wykr rub mocujc oslon zespolu arówki, a nastpnie otwórz oslon we wskazanym kierunku.

12 ruba mocujca oslon arówki 4 Wyjmij zespól arówki. 5 Wló nowy zespól arówki. Wykr ruby mocujce zespól Umie nowy zespól arówki na arówki. Wyjmij zespól z projektora miejscu, docinij i zabezpiecz trzymajc go za uchwyt. rubami. ruby zabezpieczajce 6 Zainstaluj oslon zespolu arówki. Wsu oslon zespolu arówki we wskazanym kierunku i wkr rub zabezpieczajc. ruba mocujca oslon arówki UWAGA: Po wymianie arówki naley zresetowa zegar. Patrz strona 29. UWAGI: Jeli zegar arówki wskazuje ponad 1100 godzin, wlczenie projektora i wywietlenie menu jest niemoliwe. W takim przypadku naley postpowa wedlug opisu "Gdy zegar arówki wskazuje ponad 1100 godzin i projektora nie mona wlczy" ze strony 29. Zapasowy zespól arówki mona kupi w u sprzedawcy projektora. Skladajc zamówienie naley poda nastpujc informacj: Nazwa modelu: BQC-PGM10X/1 37 Transport projektora Przed przystpieniem do transportu projektora naley zasun oslon obiektywu i wloy projektor do dostarczonej wraz z nim torby. Korzystanie z torby Wyloona mikk tkanin torba sluy do transportu projektora. Przed wloeniem projektora do torby naley umieci w niej wewntrzn wkladk, tak jak pokazane jest to na rysunku poniej. Jak korzysta z torby Wkladanie projektora Wkladanie akcesoriów OSTRZEENIA: Dostarczona wraz z projektorem torba sluy wylcznie do przenoszenia projektora oraz jego akcesoriów. Nie naley wklada do niej innych przedmiotów i uywa jej do ich przenoszenia. Torba sluy do normalnego transportu projektora oraz jego akcesoriów i nie chroni ich przed skutkami nadmiernych wstrzsów. Przenoszc projektor naley go wloy do torby. Oslona obiektywu powinna by zasunita, eby zabezpieczy go przed zadrapaniami. W trakcie transportu nie wolno naraa projektora na nadmierne wstrzsy. Projektor naley zawsze przenosi w torbie. Przed wloeniem projektora do torby naley zawsze odlczy od niego wszystkie kable. Przed wloeniem projektora do torby naley odczeka a ostygnie. Wloenie gorcego projektora do torby moe spowodowa jej zniszczenie. Instalacja paska 1 Wyjmij pasek. Pasek znajduje si w kieszeni z przodu torby. 2 Zaczep karabiczyk paska. W ten sam sposób zaczep drugi koniec paska. 38 Dane techniczne Rodzaj urzdzenia Model Systemy wideo Sposób tworzenia obrazu Modul DMD Obiektyw ródlo wiatla Wspólczynnik kontrastu Sygnal wejciowy video Sygnal wejciowy S-VIDEO Rozdzielczo pozioma Wyjcie audio Sygnaly wejciowe RGB Zegar punktowy Czstotliwo pionowa Czstotliwo pozioma Glonik Napicie zasilania Natenie prdu Czstotliwo napicia zasilania Moc pobierana w trybie pracy Dopuszczalna temperatura otoczenia Obudowa Czstotliwo nona sygnalu pilota Wymiary w mm (szer./wys. /gl.) Masa Dolczone wyposaenie Czci zamienne Cyfrowy projektor multimedialny PG-M10X/PG-M10S PAL/PAL M/PAL N/SECAM/NTSC/NTSC 4.43/PAL 60Hz jeden modul DMDTM opracowany przez firm Texas Instruments Rozmiar modulu: 21,8 mm, XGA Liczba punktów: (wys. x szer.) x 768 = Liczba punktów: (wys. x szer.) 800 x 600 = Rczna regulacja ostroci, f = 23 mm arówka na prd staly, 130 W 800:1 Gniazdo RCA (cinch): VIDEO, sygnal zloony 1,0 Vp-p, synchronizacja ujemna 75 Gniazdo mini jack 3,5 mm: AUDIO, 0,4 Vrms powyej 47 k (stereo) Gniazdo 4-pinowe mini DIN Y (sygnal luminancji): 1Vp-p, synchr. ujemna, 75 k C (sygnal chrominancji): maks. 0,286 Vp-p, 75k 500 linii TV (sygnal wideo) 0,5 W (mono) Gniazdo 15-pinowe D-sub mini (INPUT 1, 2): analogowe, rozdzielone RGB, synchronizacja razem z sygnalem zieleni: 0-0,7 Vp-p, dodatnia MHz Hz khz Owalny, 3,5 x 2 cm Zmienne V/ V 1,0 A /1,9 A 60/50 Hz 180 W podczas pracy: od 5oC do 35oC podczas przechowywania: -10oC do 60oC Stop magnezu (panel z gniazdami, oslona zespolu arówki i boczna kartka wlotowa plastikowe) 38 khz 230/48/177 (sam projektor) 231/61/177 (z nókami regulacyjnymi i elementami wywietlajcymi) ok. 1,4 kg Pilot, dwie baterie AAA, 4 przewody sieciowe - standard europejski, brytyjski, amerykaski i australijski (po 1,8 m), przewód komputerowy RGB (3 m), przewód audio (1 m), przejcie audio (15 m), przewód myszy USB (1 m), przewód myszy PS/2 (1 m), przewód wideo (1 m), przewód S-VIDEO (1 m), torba do przenoszenia projektora, etui, instrukcja obslugi projektora Pilot (9FU ), dwie baterie AAA (9FU ), przewód sieciowy - standard amerykaski (9FU ), przewód sieciowy - standard europejski (9FU ), przewód sieciowy - standard australijski (9FU ), przewód sieciowy - standard brytyjski (9FU ), komputerowy przewód RGB (9FU ), przewód audio (9FU ), przejcie audio (9FU ), przewód myszy USB (9FU ), przewód myszy PS/2 (9FU ), przewód wideo (9FU ), przewód S-VIDEO (9FU ), etui (9FU ), torba (9FU ), instrukcja obslugi, zapasowa arówka (BQC- PGM10X/-1) Opisywany projektor wykorzystuje modul DMD. Jest to wysokiej klasy element zawierajcy (PG-M10X)/ (PG-M10S) punktów i spelniajcy bardzo rygorystyczne wymogi kontroli jakoci. Firma SHARP dopuszcza moliwo obecnoci na kadym module kilku nieaktywnych punktów. Nie wplywa to jednak na jako obrazu ani na trwalo projektora. Firma SHARP zastrzega sobie prawo do zmian w konstrukcji bez informowania nabywcy. 39 Gniazdo COMPUTER (15-pin mini D-sub) Nr pinu Czerwony Zielony Niebieski Masa Masa Czerwony masa Zielony masa Niebieski masa Brak podlczenia Masa cyfrowa Masa SDA Synchronizacja pozioma Synchronizacja pionowa SCL Sygnal Wymiary 40 Wskazówki dotyczce prezentacji Elektroniczne prezentacje s jedn z najbardziej efektywnych metod oddzialywania na publiczno. Istnieje kilka sposobów wzbogacania prezentacji i osigania najwyszej skutecznoci. Poniej przedstawione s wskazówki, które pomog Ci stworzy i przeprowadzi udan prezentacj. a. Rodzaje prezentacji Prezentacje komputerowe eby przedstawi podstawowe informacje w postaci wykresów, tabel, dokumentów i rysunków, uyj procesora tekstu i arkusza kalkulacyjnego. W celu przekazania bardziej zloonych informacji i stworzenia dynamicznej prezentacji, uyj oprogramowania typu: Astound, Freelance, Persuasion lub PowerPoint. Do tworzenia duych interaktywnych prezentacji multimedialnych uyj oprogramowania typu Macromedia Director. UWAGA: Astound, Freelance, Persuasion, PowerPoint i Macromedia Director s znakami handlowymi ich odpowiednich wlacicieli. Aparaty cyfrowe i osobiste notesy elektroniczne Do tworzenia szybkich i zwizlych prezentacji najlepiej nadaj si aparaty i kamery cyfrowe oraz elektroniczne notesy.