Instrukcja montażu i obsługi BOBBIN. Filtr basenowy wielowarstwowy. Zmiany zastrzeżone!

Transkrypt

1 Instrukcja montażu i obsługi PL BOBBIN Filtr basenowy wielowarstwowy Zmiany zastrzeżone!

2 SPIS TRESCI 1. SPRAWDZENIE OPAKOWANIA 2 2. INFORMACJE OGÓLNE 2 3. BUDOWA FILTRA 2 4. INSTALACJA FILTRA 3 5. MONTAZ FILTRA Montaz manometrów Montaz podpór do zaworów Montaz podpór dla rurociagów 5 6. URUCHOMIENIE FILTRA 5 7. CYKLE PRACY FILTRA Filtracja (rys.8) Plukanie wsteczne zloza filtracyjnego (rys.10) Plukanie koncowe filtra (rys.11) Opróznianie filtra (rys.12) Wylaczanie filtra (rys.13) 7 8. ZESPOLY ZAWORÓW Bateria 4 zaworów (rys. 14) Bateria 5 zaworów (rys. 15) 8 9. OPRÓZNIANIE FILTRA Z PIASKU INNE ZALECENIA KONSERWACJA TABELA STRAT CISNIENIA NA WYPELNIENIU FILTRA UWAGI W ZAKRESIE BEZPIECZENSTWA NAJCZESCIEJ WYSTEPUJACE AWARIE 10 1

3 1. SPRAWDZENIE OPAKOWANIA Nalezy sprawdzic czy filtr oraz jego elementy nie ulegly uszkodzeniu podczas transportu. Wraz z filtrem dostarczane jest pudelko z manometrami. Opakowanie zawiera równiez niezbedna dokumentacje filtra, jak instrukcja obslugi, gwarancja oraz swiadectwo próby. 2. INFORMACJE OGÓLNE Filtry sa glównymi urzadzeniami do oczyszczania wody. Ich zadaniem jest usuwanie czastek zawiesin oraz innych zanieczyszczen w procesie filtracji wody przez specjalne zloze filtracyjne. Prawidlowa przeprowadzana filtracja wplywa na wynik oczyszczenia wody. W procesie uzdatniania wody oprócz filtrów niezbedne sa inne urzadzenia jak pompy, stacje dozujace chemikalia, wyposazenie basenu jak dysze, spusty i skimery, oraz pozostale wyposazenie, które zapewnia prawidlowy obieg wody i utrzymanie wlasciwej jakosci wody. W kazdym kraju zazwyczaj obowiazuja wewnetrzne zarzadzenia regulujace funkcjonowanie basenów publicznych i prywatnych, z którymi powinny zapoznac sie wszystkie osoby przed przystapieniem do wykonywania jakiegokolwiek projektu lub montazu. Jakosc filtracji uzalezniona jest od wielu czynników: od rodzaju filtra i jego ksztaltu, od rodzaju kolektorów filtracyjnych (dno dyszowe lub system dystrybucyjny), od wysokosci warstwy filtracyjnej, od wlasciwosci i granulacji wypelnienia filtra itd. Zalecana predkosc filtracji wody przez wypelnienie to 30m/h. Filtry Bobbin sa produkowane z zywicy poliestrowej i wlókna szklanego, a wiec materialów które nie nadaja wodzie basenowej w zaden sposób wlasciwosci korozyjnych. Wewnatrz filtra zamontowany jest kolektor filtracyjny i dyfuzor z twardego PVC i PP, odporne na slona wode i zdatne do pracy w temp. do 50 C. Specjalna warstwa pokrywajaca scianke wewnetrzna nadaje im wysoka odpornosc na zuzycie i scieranie oraz nie wplywa negatywnie na jakosc wody. Ponadto, na specjalne zamówienie, istnieje mozliwosc dostarczenia filtra ze specjalna warstwa odporna na ozon. 3. BUDOWA FILTRA 1. Pokrywa i otwór zaladowczy piasku oraz wlaz 2. Reczne odpowietrzenie 3. Tablica z manometrami 4. Wziernik (na zamówienie) 5. Korpus filtra poliestrowego 6. Podlaczenie doplywu wody zanieczyszczonej 7. Podlaczenie odplywu wody czystej 8. Kolektor filtracyjny 9. Podstawa filtra 10. Spust wody ze zbiornika 11. Pokrywa wlazu do oprózniania 12. Wlaz techniczny 13. Material filtracyjny 14. Uklad dyfuzora wody 15. Uchwyt do podnoszenia filtra w transporcie 2

4 4. INSTALACJA FILTRA W celu wykonania wlasciwej instalacji prosimy uwzglednic nastepujace kwestie: przy doborze pompy obiegowej przyjac strate cisnienia minimum 10 m slupa wody do plukania filtra nalezy zapewnic niezbedna ilosc wody, przy czym predkosc przeplywu wody nie powinna byc mniejsza niz 50-60m/h do plukania filtra powietrzem stosuje sie dmuchawy przyjmujac predkosc powietrza 60m/h przy sprezu 300 mbar. Nie wolno stosowac sprezarek. zaleca sie zainstalowac filtry ponizej poziomu wody w basenie, i jak najblizej niecki basenowej pomieszczenie techniczne powinno byc przewiewne, powinny byc zainstalowane kratki sciekowe aby w razie awarii woda wydostajaca sie z rurociagów, filtra, pompy mogla odplynac do kanalizacji unikajac uszkodzenia innych urzadzen. 5. MONTAZ FILTRA Filtry dostarczane sa w specjalnym opakowaniu ochronnym, ze wzgledu na ich wage, wielkosc oraz trudnosci zwiazane z ich rozmieszczeniem podczas trwania budowy powinny byc przenoszone przy pomocy urzadzen mechanicznych (wózków, podnosników, dzwigów) Filtry wykonane sa z tworzywa sztucznego i chociaz sa bardzo odporne na wysokie cisnienia wewnetrzne, to sa malo odporne na uderzenia. W zwiazku z tym nalezy uwazac aby nie zostaly uderzone podczas transportu i montazu lub konserwacji, gdyz moze to wplynac na prace filtra, uszkodzeniu moze ulec podstawa, obudowa lub polaczenia kolnierzowe filtra. Wokól filtra nalezy zapewnic minimum powierzchni na bezproblemowa obsluge i konserwacje zbiornika filtra (np. wymiane zloza ). 3

5 W celu prawidlowego montazu filtrów czynnosci nalezy wykonywac w nastepujacej kolejnosci: 1. Umiescic filtry w miejscu przeznaczenia, uwazajac aby podstawa calkowicie opierala sie na zupelnie plaskiej powierzchni. 2. Prawidlowo zamontowac w filtrach zespoly zaworów, unikajac zbyt silnego dokrecania polaczen. Szczelnosc polaczen uzyskuje sie przy pomocy uszczelek, dlatego nie nalezy zbyt mocno dokrecac nakretek. Nie uzywac tasmy teflonowej. 3. Zamontowac odpowiednie podpory do baterii zaworów i wyregulowac je do prawidlowej wysokosci. 4. Podlaczyc orurowanie frontowe filtra z zaworami do rurociagów tlocznych pomp, kanalizacyjnych oraz zasilajacych do basenu. 5.1 Montaz manometrów Po zamontowaniu tablicy z manometrami na kolnierzu wlotowym filtra, nalezy zwrócic uwage na przezroczyste przewody z gietkiego tworzywa, którymi trzeba polaczyc manometry i otwory ¼ tak jak pokazano na rysunkach ponizej. Manometry kontroluja cisnienie wejsciowe i wyjsciowe. Jezeli filtr jest czysty, to cisnienie na wlocie to ok. 0,8-1,0 bar (kg/cm2), na odplywie 0,4-0,6bar. Przy róznicy cisnien 0,8-1,0 nalezy przystapic do plukania filtra. Wyzsza róznica cisnien moze spowodowac uszkodzenia dna dyszowego w filtrze. 4

6 5.2 Montaz podpór do zaworów Po zainstalowaniu orurowania wraz z zaworami wskazane jest zamontowanie specjalnych podpór zaworów, które maja na celu utrzymanie ciezaru zespolu oraz przeplywajacej wody przez rurociagi. Podczas montazu nalezy wyregulowac wysokosc uchwytów w zaleznosci od zespolu zaworów, a nastepnie przytwierdzic podpore do podloza. 5.3 Montaz podpór dla rurociagów Przy montazu instalacji nalezy umiescic podpory orurowania frontowego filtrów, na kazdym odcinku pomiedzy zaworami, aby uniknac drgan i odksztalcen które moglyby je uszkodzic lub przerwac. Przy ich montazu nalezy postepowac wg nastepujacej kolejnosci: 1. rozmontowac uchwyt 2. zamontowac dolna pokrywe uchwytu na zelaznej podporze 3. zaznaczyc miejsce umieszczenia podpory 4. wywiercic otwór w scianie 5. zamontowac podpore na scianie 6. zamontowac przewód z kolnierzem 6. URUCHOMIENIE FILTRA Zdjac pokrywe zbiornika, uwazajac aby nie uszkodzic uszczelki oraz powierzchni zamykajacej pokrywe. Sprawdzic czy wszystkie elementy filtra sa w dobrym stanie, upewnic sie czy ramiona zbierajace lub kosze ssawne sa poprawnie zamocowane, poniewaz mogly ulec poluzowaniu lub uszkodzeniu podczas transportu. Napelnic filtr woda mniej wiecej do polowy Wsypac piasek, uwazajac aby najpierw wsypac warstwe podloza / podsypki niewiele ponad otwór z ramionami lub dno z dyszami, az do przykrycia kolektora warstwa ok. 10cm. Czynnosci zasypywania filtra nalezy wykonywac bardzo ostroznie, aby nie uszkodzic wewnetrznych komponentów filtra, Rozprowadzic piasek równomiernie po calej powierzchni. Wsypac piasek o odpowiedniej granulacji do maksymalnej wysokosci filtrowania Przed przystapieniem do montazu wyczyscic dokladnie powierzchnie wlotu filtra, uszczelke oraz pokrywe. Zaleca sie równiez przed nalozeniem nakretek nasmarowac sruby oraz po zamontowaniu pokrywy umiescic przykrycia na sruby (dostarczane razem z filtrem) Zamknac filtr umieszczajac uszczelke w prawidlowej pozycji Po napelnieniu i odpowiednim zamknieciu zbiornika, nalezy przystapic do jego plukania, zgodnie z zaleceniami podanymi w punkcie

7 7. CYKLE PRACY FILTRA 7.1 Filtracja (rys.8) Przy wlaczonej pompie obiegowej ustawic zawory w pozycji FILTROWANIE, ukazanej w tabeli w punkcie 8. Podczas pracy filtra, zaleca sie sprawdzac manometr wejsciowy i wyjsciowy, aby nie dopuscic do róznicy cisnien powyzej 0,8-1,0 bar. W takiej sytuacji nalezy przystapic do plukania zloza w filtrze. W przypadku uzytkowania filtrów na skale przemyslowa róznica cisnien nie powinna przekraczac 0,6-0,8 bar. Zwykle w przypadku filtrowania wody basenowej manometr wejsciowy wskazuje cisnienie 0,8-1,0 bar, a manometr wyjsciowy cisnienie 0,4-0,6 bar (cisnienie standardowe, gdy filtr jest czysty). W miare zanieczyszczenia warstwy filtracyjnej podczas uzytkowania filtra, cisnienie na manometrze wejsciowym wzrasta, a na wyjsciowym ulega obnizeniu. Przyklad: manometr wejsciowy: 1,4 bar manometr wyjsciowy: 0,3 bar róznica cisnien: 1,1 bar W tym przypadku nalezy przystapic do PLUKANIA filtra!!! 7.2 Plukanie wsteczne zloza filtracyjnego (rys.10) Wsypany piasek (warstwa filtracyjna) tworzy tysiace kanalików, którymi przeplywa woda basenowa i gdzie nastepuje osadzanie sie zanieczyszczen i czasteczek stalych obecnych w filtrowanej wodzie. Z czasem zanieczyszczenia blokuja kanaliki, co powoduje koniecznosc okresowego plukania zloza (srednio dwa razy w tygodniu) aby zapewnic optymalna jego wydajnosc. Zanieczyszczenia wyplukane ze zloza odprowadzane sa rurociagiem do kanalizacji. Zalecamy plukanie filtra przez 7 minut z predkoscia m3/h/m2. Radzimy zamontowac na przewodzie odplywu wody poplucznej wziernik, aby w czasie plukania mozna bylo obserwowac stopien zanieczyszczenia wody z filtra i okreslic czas trwania czyszczenia. Predkosc plukania nie powinna przekraczac 50m3/h/m2, aby czesc warstwy filtracyjnej nie zostala usunieta do kanalizacji. Po czyszczeniu POMPA MUSI BYC WYLACZONA, a zawory ustawione w pozycji wskazanej w tabeli w punkcie 8. 6

8 Plukanie powietrzem i woda ( tylko dla filtrów z koszami ssawnymi lub podwójnym kolektorem) Powietrze stosuje sie przed wlasciwym plukaniem woda, ma na celu wzruszenie warstwy filtracyjnej i polepszenie procesu plukania woda. Dzieki zastosowaniu powietrza osiagany jest lepszy efekt czyszczenia zloza w krótszym czasie oraz zuzywana jest mniejsza ilosc wody do plukania. Czynnosc plukania powietrzem i woda wykonuje sie w 3 etapach: 1. wprowadzenia powietrza z predkoscia ok. 60m/h 2. wprowadzenie wody z predkoscia ok. 50m/h 3. wprowadzenia wody i powietrza z predkoscia nie przewyzszajaca 50m/h 7.3 Plukanie koncowe filtra (rys.11) Zaleca sie przeprowadzenie plukania koncowego filtra od razu po plukaniu wstecznym. Podczas tego procesu usuwane sa do kanalizacji resztki osadu i zanieczyszczen, które dostaly sie do kolektorów podczas wlasciwego plukania filtra. Czynnosc ta wykonujemy przez ok. 3 minuty, aby uniknac wprowadzenia metnej wody do basenu (po ustawieniu filtra na proces cyrkulacji). W celu wlaczenia plukania koncowego nalezy ustawic zawory w pozycji podanej w tabeli w punkcie 8. ( POMPA MUSI BYC ZAWSZE WYLACZONA!! ) i od razu po zakonczeniu plukania koncowego nalezy przejsc do pozycji filtrowania. Plukanie moze byc przeprowadzana wylacznie w zespolach 5-zaworowych. 7.4 Opróznianie filtra (rys.12) W przypadku koniecznosci opróznienia basenu przez filtr, np. gdy w basenie nie ma spustu dennego podlaczonego do kanalizacji, mozna wykonac opróznienie przez pompe filtra. Zawory nalezy ustawic w pozycji opróznianie podanej w tabeli w punkcie 8.W zwiazku z tym przed rozpoczeciem oprózniania nalezy zamknac zawory skimerów, rynny przelewowej i gniazda odkurzacza. 7.5 Wylaczanie filtra (rys.13) Ustawienie zaworów w pozycji pokazanej na rysunku obok oznacza zamkniecie wszystkich zaworów. Stosuje sie takie ustawienia przy konserwacji filtra, czyszczeniu kosza wstepnego pompy obiegowej itp. 7

9 8. ZESPOLY ZAWORÓW W ponizszych tabelach podajemy wymagane ustawienia zaworów dla wykonania odpowiednich procesów pracy filtra. 8.1 Bateria 4 zaworów (rys. 14) POZYCJA Filtracja ZAMKNIETY OTWARTY OTWARTY ZAMKNIETY Plukanie wsteczne OTWARTY ZAMKNIETY ZAMKNIETY OTWARTY Opróznianie OTWARTY OTWARTY ZAMKNIETY ZAMKNIETY Wylaczenie filtra ZAMKNIETY ZAMKNIETY ZAMKNIETY ZAMKNIETY 8.2 Bateria 5 zaworów (rys. 15) POZYCJA Filtracja ZAMKNIETY OTWARTY OTWARTY ZAMKNIETY ZAMKNIETY Plukanie wsteczne OTWARTY ZAMKNIETY ZAMKNIETY OTWARTY ZAMKNIETY Plukanie koncowe ZAMKNIETY OTWARTY ZAMKNIETY ZAMKNIETY OTWARTY Opróznianie OTWARTY OTWARTY ZAMKNIETY ZAMKNIETY ZAMKNIETY Wylaczenie filtra ZAMKNIETY ZAMKNIETY ZAMKNIETY ZAMKNIETY ZAMKNIETY UWAGA: Przy wykonywaniu jakiejkolwiek zmiany ustawien zaworów na filtrze, POMPA MUSI BYC WYLACZONA!! RYS. 14 RYS. 15 8

10 9. OPRÓZNIANIE FILTRA Z PIASKU Podczas oprózniania zbiornika filtra z piasku w celu jego wymiany lub w przypadku wystapienia awarii, nalezy postepowac w nastepujacy sposób: Opróznic filtr z wody Zdjac pokrywe wlazu bocznego Podczas wydostawania sie piasku z filtra, nalezy odsuwac go z obszaru przy filtrze aby nie doszlo do zatykania otworu oprózniajacego Jezeli piasek nie wydostaje sie samoczynnie, nalezy wejsc do filtra i przesuwac go w kierunku otworu na zewnatrz Podczas powtórnego napelniania nalezy postepowac zgodnie z zaleceniami podanymi w punkcie 6. MONTAZ FILTRA Po opróznieniu z piasku powinno sie dokladnie sprawdzic stan wszystkich elementów wewnatrz filtra (kolektory, dno dyszowe, ramiona dystrybutorów ) i wymienic uszkodzone lub zniszczone. 10. INNE ZALECENIA Instalacja wewnetrzna, ilosc kolektorów i dyfuzory sa uzaleznione od wielkosci i rodzaju filtra. Rola dyfuzorów polega na jak najbardziej równomiernym rozprowadzeniu wody na warstwie filtracyjnej, natomiast kolektory sluza do zbierania uprzednio przefiltrowanej wody i odprowadzeniu jej do ujscia z filtra. Kazdy filtr wyposazony jest w reczne odpowietrzenie zainstalowane w górnej czesci zbiornika. Równiez kazdy filtr posiada reczne odwodnienie zainstalowane w dolnej czesci, które mozna przylaczyc do kanalizacji. Po zakonczonym montazu instalacji basenowej zaleca sie dobrze oczyscic zbiornik filtra woda pod cisnieniem, w celu usuniecia kurzu lub zanieczyszczen z prac montazowych lub budowlanych. W przypadku dlugotrwalego przestoju w montazu instalacji zaleca sie opróznienie filtra z wody. Jezeli filtry sa ustawione na zewnatrz budynku, zalecane jest malowanie ich farba ochronna co 2 lata. 11. KONSERWACJA Przy konserwacji instalacji basenowej konieczne jest regularne i dokladne czyszczenie, które zaoszczedzi pracy, wplynie na wieksza trwalosc sprzetu i lepsza jakosc wody Nalezy przeprowadzac prawidlowa konserwacje sprzetu filtrujacego (pomp, zaworów itp.) zgodnie z zaleceniami producenta. Okresowo nalezy sprawdzac srodowisko filtrujace i wszystkie komponenty filtra ( dyfuzory, ramiona zbierajace, odwodnienie i odpowietrzenie, przewody, uszczelki itp.) wlacznie z poliestrowa obudowa, wymieniajac lub naprawiajac uszkodzone elementy. Okresowo nalezy czyscic filtr woda pod cisnieniem, aby usunac z niego zgromadzony kurz i brud. Nie nalezy uzywac rozpuszczalników które moga uszkodzic czesci z tworzywa lub wziernik. Jezeli basen jest zamykany na zime, trzeba opróznic wszystkie urzadzenia, aby uniknac uszkodzenia ich przez lód. 9

11 12. TABELA STRAT CISNIENIA NA WYPELNIENIU FILTRA 13. UWAGI W ZAKRESIE BEZPIECZENSTWA Zaworami mozna manipulowac tylko przy wlaczonej pompie obiegowej. Nie nalezy podlaczac filtra bezposrednio do sieci wodociagowej, ze wzgledu na niebezpieczenstwo wysokiego cisnienia w sieci, które moze przekraczac maksymalne dozwolone cisnienie robocze filtra. Nalezy pamietac o znaczeniu zastosowania podpór do zespolu zaworów w celu unikniecia pekniec polaczen orurowania. Filtry sa bardzo odporne na cisnienia wewnetrzne, natomiast malo odporne na uderzenia z zewnatrz. Jezeli w instalacji do jednej baterii zaworów podlaczony jest wiecej niz jeden filtr, nalezy umiescic zawór na kazdym polaczeniu, aby mozna bylo w kazdej chwili wylaczyc dowolny filtr z pracy. Nalezy pamietac, ze maksymalna temperatura dzialania wynosi 50 C W zadnym przypadku nie wolno przekraczac maksymalnego dozwolonego cisnienia roboczego, wskazanego na plytce informacyjnej filtra. 14. NAJCZESCIEJ WYSTEPUJACE AWARIE PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIAZANIE Brak przeplywu odfiltrowanej wody Filtr jest zanieczyszczony Kosz lapacza wlókien jest zatkany Przystapic do czyszczenia filtra Wyczyscic lapacz wlókien Na powierzchni warstwy uwidocznione niejednorodnosci zloza Tworza sie kanaliki glówne, brak czystosci zloza lub wada w kolektorze Przystapic do plukania filtra, Wysypac piasek i sprawdzic, czy nie ma pekniec na kolektorach oraz wymienic zloze Manometr gwaltownie drga Pompa zasysa powietrze Zasysanie pólzamkniete Sprawdzic cala oraz usunac wystepujace nieszczelnosci Sprawdzic czy zawory na rurociagach ssawnych sa calkowicie otwarte Do basenu przedostaje sie piasek Wystepuje pekniecie w systemie kolektora Naprawic system kolektora lub dna dyszowego Przy plukaniu wstecznym piasek Zbyt duze natezenie przeplywu wody Zmniejszyc predkosc plukania dostaje sie do kanalizacji Wystepuja nieszczelnosci w przewodach lub pokrywach filtra pluczacej Obluzowane sruby Dokrecic sruby uwazajac aby nie zlamac plastykowych elementów 10

12 BWT wiodąca grupa w dziedzinie technologii wodnej na świecie BWT Polska Sp. z o.o. ul. Połczyńska Warszawa tel / , fax / , bwt@bwt.pl