OKAP NADKUCHENNY OKE OKE

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "OKAP NADKUCHENNY OKE OKE"

Transkrypt

1 IO 00094/2 PL INSTRUKCJA OBSLUGI I MONTAZU Szanowni Panstwo! Zakupiony przez Was okap nadkuchenny jest wyrobem nowoczesnym i latwym w obsludze. Niniejsza instrukcja obslugi pozwoli na szybkie i dokladne zaznajomienie sie z nowo nabytym okapem nadkuchennym. Prosimy o dokladne i wnikliwe zapoznanie sie z trescia instrukcji ze szczególnym uwzglednieniem uwag i zalecen producenta wyrobu. Zyczymy zadowolenia z naszego wyrobu OKAP NADKUCHENNY OKE OKE I. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA. 1. Dane techniczne Napiecie 230 V ~ 50 Hz Maksymalna moc okapu 240 W Oswietlenie 2 x 40 W Wymiary (OKE ) 450 ( max 860 ) x 600 x 500 Wymiary (OKE ) 710 ( max 1100) x 900 x 500 Maksymalny wydatek powietrza: (OKE ) 400 m 3 /h Maksymalny wydatek powietrza: (OKE ) 450 m 3 /h Glosnosc okapu 58 db (A) 2. Wyposazenie: - kierownica powietrza ( stosowana w wersji pracy okapu jako pochlaniacz - sluzaca do kierowania strumienia oczyszczonego powietrza do kratek wylotowych komina ) - listwa mocujaca komin okapu ( Rys. 2 ) - kolki rozporowe + wkrety ( Rys. 2 ) - wkrety mocujace komin z listwa mocujaca ( Rys. 2 ) - wkrety mocujace kierownice powietrza

2 3. Budowa ( Rys. 1) 1 Przelaczniki sterowania 2 Oslony z metalowymi filtrami tluszczu 3 Oswietlenie robocze. 4 Kratka wylotowa 5 Przewód przylaczeniowy. 6 Komin okapu. Rys II. INSTALOWANIE OKAPU. Urzadzenie nalezy zamocowac na wysokosci co najmniej 65 cm od plyty roboczej kuchni elektrycznej i 75 cm od plyty roboczej kuchni gazowej. Okap ma na stale podlaczony przewód i moze byc podlaczony tylko do gniazdka 230 V ~ 50Hz. Obwód zasilajacy gniazdo wtykowe powinien byc zabezpieczony bezpiecznikiem 10 A. Producent nie przyjmuje odpowiedzialnosci za jakiekolwiek niedogodnosci spowodowane nie zastosowaniem sie uzytkownika do przestrzegania podanych wyzej zalecen Uwaga: W 1999 r. wszedl w zycie przepis, w mysl którego nie zezwala sie instalowania nad kuchnia gazowa okapu nakuchennego jako wyciagu, gdy pomieszczenie wyposazone jest w kanal z grawitacyjnym odprowadzeniem spalin. Praca jako wyciag powietrza. Przy wyborze takiej opcji pracy okapu nalezy zaopatrzyc sie punkcie sprzedazy lub w punkcie serwisowym producenta w rure wyciagu 120 mm A B A. Wylacznik oswietlenia B. Przelacznik predkosci obrotowej silnika okapu 4. Zastosowanie. SA DWIE MOZLIWOSCI ZASTOSOWANIA OKAPU KUCHENNEGO : do pracy jako wyciag powietrza do pracy jako pochlaniacz (filtrowanie). Uwaga! Przed przystapieniem do eksploatacji okapu prosimy zapoznac sie dokladnie z niniejsza instrukcja obslugi. Znajomosc zawartych w niej uwag i zalecen uchroni Panstwa przed niewlasciwym uzytkowaniem wyrobu oraz zapewni dlugotrwala i niezawodna eksploatacje. Prosimy Panstwa o wpisanie ponizej typu i numeru fabrycznego wyrobu. Typ okapu... Nr fabryczny... Okap jako wyciag montujemy w nastepujacy sposób ( Rys.2 ) : 1. Zaznaczyc na scianie kuchennej linie pomocnicza ulatwiajaca prawidlowe zaznaczenie otworów potrzebnych do zamocowania okapu nadkuchennego. 2. Sporzadzic papierowy szablon i odrysowac na nim kontury okapu oraz rozstaw otworów potrzebnych do zamocowania kolków rozporowych. 3. Wywiercic w scianie 2 otwory dolne korzystajac z uprzednio sporzadzonego szablonu i wbic kolki rozporowe ( znajdujace sie w zestawie montazowym ). 4. Zdjac szablon i wkrecic wkrety w kolki rozporowe. 5. Zawiesic czasze okapu na wkretach. 6. Nalozyc uprzednio zakupiona rure wyciagu na kolnierz wylotu powietrza ( drugi koniec rury wyciagu nalezy polaczyc z otworem wylotowym w scianie kuchennej). 7. Zamocowac listwe mocujaca komin do sciany kuchennej za pomoca kolków rozporowych i wkretów ( nad otworem wylotowym w scianie kuchennej). 8. Docisnac obie czesci komina do sciany kuchennej. 9. Zgrac otwory boczne górnej czesci komina okapu z otworami na listwie mocujacej komin. 10. Przykrecic listwe mocujaca do komina za pomoca wkretów. 11. Opuscic dolna czesc komina na czasze okapu.

3 Rys.2 Praca jako pochlaniacz. Przy wyborze takiej opcji pracy okapu nalezy zaopatrzyc sie w punkcie sprzedazy lub w punkcie serwisowym producenta w zestaw filtrów z weglem aktywnym model FW-88 oraz w rure 120 mm. Opary z gotowania sa oczyszczane przez filtry z weglem aktywnym i ponownie kierowane na kuchnie poprzez kratke wylotowa ( Rys.1 poz.4). Ten wariant stosujemy, gdy nie mamy mozliwosci zainstalowania przewodu wyciagowego. Okap jako pochlaniacz montujemy w sposób nastepujacy ( Rys.2 ): 1. Zaznaczyc na scianie kuchennej linie pomocnicza ulatwiajaca prawidlowe zaznaczenie otworów potrzebnych do zamocowania okapu nadkuchennego. 2. Sporzadzic papierowy szablon i odrysowac na nim kontury okapu oraz rozstaw otworów potrzebnych do zamocowania kolków rozporowych. 3. Wywiercic w scianie 2 otwory dolne korzystajac z uprzednio sporzadzonego szablonu i wbic kolki rozporowe ( znajdujace sie w zestawie montazowym ). 4. Zdjac szablon i wkrecic wkrety w kolki rozporowe. 5. Zdjac metalowe filtry tluszczu znajdujace sie przy dolnej czesci czaszy okapu. 6. Nalozyc i zamocowac filtry weglowe na kratkach komory wewnetrznej powietrza. 7. Zawiesic czasze okapu na wkretach. 8. Zamocowac listwe mocujaca komin do sciany kuchennej za pomoca kolków rozporowych i wkretów ( kolki i wkrety znajduja sie w zestawie montazowym ). 9. Przymocowac kierownice powietrza do komina w miejscu kratek wylotowych. 10. Nalozyc uprzednio zakupiona rure na kolnierz wylotu powietrza ( drugi koniec rury przylozyc do kierownicy powietrza ). 12. Docisnac obie czesci komina do sciany kuchennej. 13. Zgrac otwory boczne górnej czesci komina okapu z otworami na listwie mocujacej komin. 14. Przykrecic listwe mocujaca do komina za pomoca wkretów. 15. Opuscic dolna czesc komina na czasze okapu. III. OBSLUGA. 1. Otwieranie oslon z metalowymi filtrami tluszczu ( Rys.3 ): - wcisnac blokade metalowego filtra tluszczu - pociagnac oslone metalowego filtra tluszczu ku dolowi

4 Rys.3 3. Filtr weglowy ( 2 sztuki ) model FW-88. Filtr ten pochlania zapachy zwiazane z gotowaniem. Powinien byc wymieniany raz na 4 m-ce, przy normalnej eksploatacji. W celu otrzymania nowych filtrów tej wersji, prosze skontaktowac sie z punktem sprzedazy lub punktem serwisowym producenta. Filtrów weglowych nie wolno przemywac - musza byc wymieniane na nowe. Aby zamontowac filtry weglowe nalezy otworzyc wszystkie czesci oslony z filtrem metalowym, a nastepnie osadzic filtry weglowe na bocznych kratkach komory wewnetrznej powietrza 4. Wymiana zarówek. Okap nadkuchenny jest wyposazony w wentylator trzystopniowy. W celu uzyskania wydajnosci optymalnej zalecamy, w przypadku warunków normalnych, stosowac male predkosci obrotowe, a duze predkosci obrotowe stosowac tylko w przypadku duzego stezenia oparów kuchennych. Zalecamy wlaczac okap na krótko przed gotowaniem potraw i wylaczac go po okolo 15 min. po zakonczeniu gotowania, az wszystkie opary zostana odprowadzone. Przewodu wyciagowego okapu nie nalezy laczyc z zadnym innym przewodem wyciagowym nie przeznaczonym do okapów. W przypadku jednoczesnej pracy okapu nadkuchennego i urzadzenia, którego praca zalezy od ilosci powietrza w pomieszczeniu (palnik na gaz lub olej, grzejnik przeplywowy, terma) konieczne trzeba pamietac o doplywie powietrza z zewnatrz (otwory w drzwiach, oknach itp. Zabrania sie przyrzadzania pod okapem potraw plonacych. Otwarty ogien moze spowodowac pozar. Smazenie potraw na oleju jest dozwolone tylko pod stalym nadzorem ( wystepuje mozliwosc zapalenia sie przegrzanego oleju ). Uwaga: Okap nadkuchenny posiada silnik elektryczny bez komutatorowy. 2. Filtr tluszczu ( 2 lub 3 czesci ). Filtr tluszczu chwyta zawieszone w powietrzu czasteczki tluszczu. Jest on instalowany w oslonach dolnych okapu. Metalowy filtr tluszczu nalezy oczyszczac co najmniej co 4 tygodnie poprzez mycie w cieplej wodzie z dodatkiem srodka czyszczacego!!! wylaczyc urzadzenie z sieci pradu elektrycznego, wyjac obie oslony dolne z metalowymi filtrami tluszczu ( Rys.3 ), wymienic uszkodzone zarówki na nowe - max 40 W, zamknac obie oslony dolne z metalowymi filtrami tluszczu ( Rys.3 ), wlaczyc urzadzenie do pradu elektrycznego. IV. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA. 1. Oczyszczanie okapu z zewnatrz. Do czyszczenia okapu z zewnatrz nalezy uzywac szmatki nasaczonej roztworem cieplej wody z plynnym srodkiem czyszczacym. Nalezy unikac stosowania srodków posiadajacych wlasciwosci scierne lub szlifujace do czyszczenia pow. zewnetrznych okapu. Uwaga. Nie przestrzeganie powyzszych zasad oczyszczania urzadzania oraz wymiany i oczyszczania filtrów, dopuszczania do nadmiernego nasycenia tluszczami, moze spowodowac pozar.

5 Szanowni Panstwo, W przypadku gdy zaistnieja jakiekolwiek problemy zwiazane z uzytkowaniem sprzetu Amica nasze Centrum Serwisowe zapewni Wam szybka i w pelni profesjonalna pomoc. Chcemy bowiem wszystkim, którzy zaufali marce Amica zagwarantowac pelen komfort korzystania z naszego wyrobu. Nowe Centrum Serwisowe to: - Szybka i profesjonalna pomoc - Jeden ogólnopolski numer zgloszeniowy - Telefoniczne porady w zakresie eksploatacji wyrobu - Terminowa i fachowa realizacja zlecen Usuwanie zuzytych urzadzen Po zakonczeniu okresu uzytkowania nie wolno usuwac niniejszego produktu poprzez normalne odpady komunalne, lecz nalezy go oddac do punktu zbiórki i recyklingu urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym symbol, umieszczony na produkcie, instrukcji obslugi lub opakowaniu. Zastosowane w urzadzeniu tworzywa nadaja sie do powtórnego uzycia zgodnie z ich oznaczeniem. Dzieki powtórnemu uzyciu, wykorzystaniu materialów lub innym formom wykorzystania zuzytych urzadzen wnosza Panstwo istotny wklad w ochrone naszego srodowiska. Informacji o wlasciwym punkcie usuwania zuzytych urzadzen udzieli Panstwu administracja gminna. AMICA WRONKI S.A. ul. Mickiewicza 52 Tel

Okap nadkuchenny Typ: OKC 6412 I, OKC 6412W OKC 6462 I, OKC 6462 W OKC 5662 I, OKC 5662 W

Okap nadkuchenny Typ: OKC 6412 I, OKC 6412W OKC 6462 I, OKC 6462 W OKC 5662 I, OKC 5662 W AMICA WRONKI S.A. 64-510 WRONKI ul. Mickiewicza 52 www.amica.com.pl Made in Poland INSTRUKCJA OBSLUGI PL Oswiadczenie producenta Producent deklaruje niniejszym, ze wyrób ten spelnia zasadnicze wymagania

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI UNDER 50/60

INSTRUKCJA OBSŁUGI UNDER 50/60 INSTRUKCJA OBSŁUGI UNDER 50/60 UWAGA: Producent nie bierze na siebie żadnej odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe w skutek montażu i użytkowania niezgodnego z instrukcją obsługi. INSTRUKCJA OBSŁUGI

Bardziej szczegółowo

Okap kuchenny Typ: OWC 931G,

Okap kuchenny Typ: OWC 931G, INSTRUKCJA OBSLUGI PL Okap kuchenny Typ: OWC 931G, Szanowni Panstwo Staliscie sie Panstwo uzytkownikami najnowszej generacji okapu nadkuchennego typu OWC 931G. Okap ten zostal zaprojektowany i wykonany

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi INSTRUKCJA OBSŁUGI. Okap kuchenny Typ: Old 60,90

Instrukcja obsługi INSTRUKCJA OBSŁUGI. Okap kuchenny Typ: Old 60,90 Instrukcja obsługi INSTRUKCJA OBSŁUGI Okap kuchenny Typ: Old 60,90 1 Szanowni Państwo Staliście się Państwo użytkownikami najnowszej generacji okapu kuchennego typu Old. Okap ten został zaprojektowany

Bardziej szczegółowo

Okap kuchenny Typ: OKC651T, OKC951T,

Okap kuchenny Typ: OKC651T, OKC951T, INSTRUKCJA OBSLUGI PL Okap kuchenny Typ: OKC651T, OKC951T, Szanowni Panstwo Staliscie sie Panstwo uzytkownikami najnowszej generacji okapu kuchennego typu OKC 651T, 951T. Okap ten zostal zaprojektowany

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSLUGI Okap nadkuchenny

INSTRUKCJA OBSLUGI Okap nadkuchenny INSTRUKCJA OBSLUGI PL Okap nadkuchenny OKC 6726 I IO 00260 Szanowni Panstwo Staliscie sie Panstwo uzytkownikami najnowszej generacji okapu nadkuchennego typu "OKC 6726 I". Okap ten zostal zaprojektowany

Bardziej szczegółowo

Okap nadkuchenny Typ: OKC 6412 I, OKC 6412W OKC 611M OKC 6462 I, OKC 6462 W OKC 5662 I, OKC 5662 W

Okap nadkuchenny Typ: OKC 6412 I, OKC 6412W OKC 611M OKC 6462 I, OKC 6462 W OKC 5662 I, OKC 5662 W AMICA WRONKI S.A. 64-510 WRONKI ul. Mickiewicza 52 www.amica.com.pl Made in Poland INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Oświadczenie producenta Producent deklaruje niniejszym, że wyrób ten spełnia zasadnicze wymagania

Bardziej szczegółowo

OKAP NADKUCHENNY OSC 6468 W, OSC 5468 W OSC 6458 I, OSC 5458 I

OKAP NADKUCHENNY OSC 6468 W, OSC 5468 W OSC 6458 I, OSC 5458 I INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAP NADKUCHENNY OSC 6468 W, OSC 5468 W OSC 6458 I, OSC 5458 I 2 Szanowni Państwo Staliście się Państwo użytkownikami najnowszej generacji okapu nadkuchennego typu "OSC

Bardziej szczegółowo

Okap kuchenny Typ: OKC641T, OKC941T,

Okap kuchenny Typ: OKC641T, OKC941T, INSTRUKCJA OBSLUGI PL Okap kuchenny Typ: OKC641T, OKC941T, Szanowni Panstwo Staliscie sie Panstwo uzytkownikami najnowszej generacji okapu nadkuchennego typu OKC 641T, OKC 941T. Okap ten zostal zaprojektowany

Bardziej szczegółowo

Okap kuchenn y Typ: OKC 9523 I

Okap kuchenn y Typ: OKC 9523 I AMICA WRONKI S.A. 64-510 WRONKI ul. Mickiewicza 52 www.amica.com.pl Made in Poland INSTRUKCJA OBSLUGI IO 00147 PL Oswiadczenie producenta Producent deklaruje niniejszym, ze wyrób ten spelnia zasadnicze

Bardziej szczegółowo

Okap kuchenny Typ: SBM

Okap kuchenny Typ: SBM INSTRUKCJA OBSŁUGI Okap kuchenny Typ: SBM SPIS TREŚCI Szanowni Państwo! Staliście się Państwo użytkownikami najnowszej generacji okapu typu SBM. Okap ten został zaprojektowany i wykonany specjalnie z myślą

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KCH 1161 X

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KCH 1161 X 1 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KCH 1161 X www.kernau.com 2 SZANOWNI KLIENCI, Staliście się Państwo użytkownikami najnowszej generacji okapu kuchennego typu KCH 1260 X. Okap ten został zaprojektowany

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSLUGI. Okap kuchenny Typ: OKC 6413 I, OKC 9513 I, OKC 9573 I IO00144

INSTRUKCJA OBSLUGI. Okap kuchenny Typ: OKC 6413 I, OKC 9513 I, OKC 9573 I IO00144 INSTRUKCJA OBSLUGI PL Okap kuchenny Typ: OKC 6413 I, OKC 9513 I, OKC 9573 I IO00144 Szanowni Panstwo Staliscie sie Panstwo uzytkownikami najnowszej generacji okapu kuchennego typu OKC 6413 I, OKC 9513

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSLUGI Okap nadkuchenny

INSTRUKCJA OBSLUGI Okap nadkuchenny INSTRUKCJA OBSLUGI PL Okap nadkuchenny OKC 951S IO 00296 Szanowni Panstwo Staliscie sie Panstwo uzytkownikami najnowszej generacji okapu nadkuchennego typu "OKC 951S". Okap ten zostal zaprojektowany i

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KCH 2960 XB / KCH 2960 X / KCH 2990 X

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KCH 2960 XB / KCH 2960 X / KCH 2990 X 1 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KCH 2960 XB / KCH 2960 X / KCH 2990 X www.kernau.com 2 SZANOWNI KLIENCI, staliście się Państwo użytkownikami najnowszej generacji okapu kuchennego typu KCH 2960 XB

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAP NADKUCHENNY NIKA P 50 NIKA P 60

INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAP NADKUCHENNY NIKA P 50 NIKA P 60 INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAP NADKUCHENNY NIKA P 50 NIKA P 60 Szanowni Państwo! Staliście się użytkownikami okapu kuchennego typu NIKA P 50, NIKA P 60. Okap ten został zaprojektowany z myślą o

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSLUGI Okap kuchenny Typ OWC 4778 I

INSTRUKCJA OBSLUGI Okap kuchenny Typ OWC 4778 I INSTRUKCJA OBSLUGI PL Okap kuchenny Typ OWC 4778 I IO 00256/1 SPIS TRESCI I Charakterystyka II Wyposazenie III Dane techniczne IV Warunki eksploatacji V Montaz 1. Montaz wieszaka sciennego 2. Montaz okapu

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAPU typu WK-5

INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAPU typu WK-5 INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAPU typu WK-5 WYPRODUKOWANO PRZEZ: Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe AKPO Spółka Jawna 05-080 Izabelin-Laski; ul. Łąkowa 9 www.akpo.pl Zakład: 06-430 Sońsk; ul. Ciechanowska

Bardziej szczegółowo

CIARKO sp. z o.o. ul. Okulickiego SANOK /

CIARKO sp. z o.o. ul. Okulickiego SANOK   / CIARKO sp. z o.o. ul. Okulickiego 10 38-500 SANOK www.ciarko.pl / http://www.sklep.ciarko.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAP NADKUCHENNY Typ ASTRO Szanowni Państwo! Staliście się Państwo użytkownikami

Bardziej szczegółowo

KV 90-1 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO

KV 90-1 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO SPIS TREŚCI: STRONY: 1. REKOMENDACJE I ZALECENIA 3-4 2. UŻYTKOWANIE 4 3. KONSERWACJA 4 5 4. ELEKTRYCZNE 5 5. SYSTEMY DZIAŁANIA 5 6. RYSUNKI TECHNICZNE 6-7 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO KCH 3561 B / KCH 3591 B

INSTRUKCJA OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO KCH 3561 B / KCH 3591 B 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO KCH 3561 B / KCH 3591 B www.kernau.com 2 S1 S3 S2 S4 S5 3 SZANOWNI KLIENCI, staliście się Państwo użytkownikami najnowszej generacji okapu kuchennego typu KCH 3561

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY DH1 60 DH1 70 DH1 90

Instrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY DH1 60 DH1 70 DH1 90 Instrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY DH1 60 DH1 70 DH1 90 Szanowni Państwo! Serdecznie gratulujemy trafnego wyboru. Jesteśmy przekonani, że nowoczesne, funkcjonalne i praktyczne urządzenie, wyprodukowana

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Model: DB6 Automatik DB9 Automatik

Instrukcja obsługi. Model: DB6 Automatik DB9 Automatik Instrukcja obsługi Model: DB6 Automatik DB9 Automatik Szanowni Państwo. Dziękujemy za zakup naszego okapu kuchennego typu DB6, DB9 Automatik. Zaprezentowany Państwu okap kuchenny jest wynikiem współpracy

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO KCH 3560 B / KCH 3590 B

INSTRUKCJA OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO KCH 3560 B / KCH 3590 B 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO KCH 3560 B / KCH 3590 B www.kernau.com 2 S3 S1 S4 S2 S5 3 SZANOWNI KLIENCI, staliście się Państwo użytkownikami najnowszej generacji okapu kuchennego typu KCH 3560

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAP NADKUCHENNY TELESKOPOWY

INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAP NADKUCHENNY TELESKOPOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAP NADKUCHENNY TELESKOPOWY TYP Szanowni Państwo! Staliście się Państwo użytkownikami okapu nadkuchennego typu "SL-S 50, SL-60". Okap ten został zaprojektowany specjalnie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY CNL 2002 CNL 1001 TL.1-62

Instrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY CNL 2002 CNL 1001 TL.1-62 Instrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY CNL 2002 CNL 1001 TL.1-62 Przed pierwszym użyciem Przed pierwszym użyciem prosimy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi, która dostarcza dokładnych informacji

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. okap kuchenny OK-7 BLACK PEARL WHITE PEARL RED PEARL PEACOCK PEARL ZEBRA PEARL

INSTRUKCJA OBSŁUGI. okap kuchenny OK-7 BLACK PEARL WHITE PEARL RED PEARL PEACOCK PEARL ZEBRA PEARL INSTRUKCJA OBSŁUGI okap kuchenny OK-7 BLACK PEARL WHITE PEARL RED PEARL PEACOCK PEARL ZEBRA PEARL Szanowny Kliencie Staliście się Państwo właścicielami najnowszej generacji okapu kuchennego serii OK -

Bardziej szczegółowo

Okap kuchenny Typ: OKC651G, OKC951G,

Okap kuchenny Typ: OKC651G, OKC951G, INSTRUKCJA OBSLUGI PL Okap kuchenny Typ: OKC651G, OKC951G, Szanowni Panstwo Staliscie sie Panstwo uzytkownikami najnowszej generacji okapu kuchennego typu OKC 651G, 951G. Okap ten zostal zaprojektowany

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAPU VENTO

INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAPU VENTO INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAPU VENTO PRODUCENT: 1.TRES SP. ZO.O. ul. Krakowska 61 b 71-017 Szczecin ZAKŁAD PRODUKCYJNY: Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe AKPO Spółka Jawna 05-080 Izabelin-Laski;

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KBH 0660 B

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KBH 0660 B INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KBH 0660 B www.kernau.com SZANOWNY KLIENCIE, Dziękujemy za zainteresowanie naszą ofertą i gratulujemy wyboru. Naszym celem jest zaoferowanie Wam produktów o wysokiej

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO KCH 1560 NP/KCH 1590 NP

INSTRUKCJA OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO KCH 1560 NP/KCH 1590 NP 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO KCH 1560 NP/KCH 1590 NP www.kernau.com 2 Parametry techniczne Wydajność Napięcie znamionowe Moc ogólna Moc żarówek Wylot powietrza 520m³/h 230V-50Hz 180 W 2x35W (Max

Bardziej szczegółowo

KARTA GWARANCYJNA. WAzTiM CIARKO ul. Okulickiego SANOK. INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAP NADKUCHENNY Typ QUATRO 60/90

KARTA GWARANCYJNA. WAzTiM CIARKO ul. Okulickiego SANOK. INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAP NADKUCHENNY Typ QUATRO 60/90 KARTA GWARANCYJNA... data sprzedaży pieczęć i podpis sprzedawcy Nr zlecenia Adnotacje Zakładu Usługowego Data zgłoszenia Data naprawy Zakres naprawy Gwarancję przedłużono o dni Podpis serwisanta WAzTiM

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL INTRA

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL INTRA INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL INTRA Dziękujemy za zaufanie i zakup naszego wyrobu. Gratulujemy dokonania dobrego wyboru. Mamy nadzieję, że urządzenie będzie Państwu służyć przez wiele lat.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI: okapów nadkuchennych

INSTRUKCJA OBSŁUGI: okapów nadkuchennych XI. INFORMACJE O PRZEBIEGU NAPRAWY Lp. Data zgłoszenia Data wykonania naprawy, podpis technika Opis naprawy INSTRUKCJA OBSŁUGI: okapów nadkuchennych AQUA 12 Z.P.H. TOFLESZ 25-620 KIELCE, ul. Kolberga 4

Bardziej szczegółowo

Typ: PLATINIUM SI 60 PLATINIUM SI 90

Typ: PLATINIUM SI 60 PLATINIUM SI 90 Instrukcja INSTRUKCJA OBSŁUGI obsługi Okap kuchenny Typ: PLATINIUM SI 60 PLATINIUM SI 90 Szanowni Państwo Staliście się Państwo użytkownikami najnowszej generacji okapu kuchennego typu PLATINIUM SI 60,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Model: DBT Isla

Instrukcja obsługi. Model: DBT Isla Instrukcja obsługi Model: DBT Isla Szanowni Państwo. Dziękujemy za zakup naszego okapu kuchennego typu DBT Isla. Zaprezentowany Państwu okap kuchenny jest wynikiem współpracy naszych najlepszych projektantów

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Okap kominowy. Control 60/90

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Okap kominowy. Control 60/90 INSTRUKCJA OBSŁUGI Okap kominowy Control 60/90 2 SPIS TREŚCI I Charakterystyka 4 II Wyposażenie 4 III Dane techniczne 5 IV Warunki eksploatacji 5 V Montaż 6 1. Montaż wieszaka ściennego 6 2. Montaż okapu

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Nowoczesne okapy kuchenne. Okap kuchenny Typ: ESA BIS 60/90 MAT. ul. Okulickiego 10 38-500 SANOK +48 13 46 53 500 www.ciarko.

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Nowoczesne okapy kuchenne. Okap kuchenny Typ: ESA BIS 60/90 MAT. ul. Okulickiego 10 38-500 SANOK +48 13 46 53 500 www.ciarko. INSTRUKCJA OBSŁUGI Nowoczesne okapy kuchenne Okap kuchenny Typ: ESA BIS 60/90 MAT ul. Okulickiego 10 38-500 SANOK +48 13 46 53 500 www.ciarko.pl Szanowni Państwo! Właśnie staliście się Państwo użytkownikami

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi i instalacji Okap kuchenny

Instrukcja obsługi i instalacji Okap kuchenny Instrukcja obsługi i instalacji Okap kuchenny FCL 912 Franke. Do kuchni bez kompromisu. Instrukcja obsługi SPIS TREŚCI UWAGI I SUGESTIE...4 WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE...5 MONTAŻ...7 UŻYTKOWANIE...10 KONSERWACJA...11

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAPU typu WK-7

INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAPU typu WK-7 INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAPU typu WK-7 WYPRODUKOWANO PRZEZ: Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe AKPO Spółka Jawna 05-080 Izabelin-Laski; ul. Łąkowa 9 www.akpo.pl Zakład: 06-430 Sońsk; ul. Ciechanowska

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI RIMINI, JESOLO (PL )

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI RIMINI, JESOLO (PL ) INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI RIMINI, JESOLO (PL 04307183) OPIS Okap może działać jako pochłaniacz lub wyciąg. W trybie pochłaniacza (rys. 1) powietrze jest zasysane przez okap, tłuszcze zostają wchłonięte

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL VALUE

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL VALUE INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL VALUE DOM BIANCO Sp. z o.o. Al. Krakowska 5,05-090 Raszyn tel. 22/7201198, 7201199 fax. 22/7200688 www.dombianco.pl Dziękujemy za zaufanie i zakup naszego

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Okap uniwersalny DUC 5045 E DUC 6045 E DUC 5045 W DUC 6045 W DUC 5045 SIL DUC 6045 SIL

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Okap uniwersalny DUC 5045 E DUC 6045 E DUC 5045 W DUC 6045 W DUC 5045 SIL DUC 6045 SIL INSTRUKCJA OBSŁUGI Okap uniwersalny DUC 5045 E DUC 6045 E DUC 5045 W DUC 6045 W DUC 5045 SIL DUC 6045 SIL 1 Szanowni Państwo! Staliście się użytkownikami okapu kuchennego typu DUC 5045 E, DUC 6045 E, DUC

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Okap kuchenny DARK 60 DARK 90

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Okap kuchenny DARK 60 DARK 90 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Okap kuchenny DARK 60 DARK 90 Szanowni Państwo Staliście się Państwo użytkownikami najnowszej generacji okapu kuchennego typu DARK 60, DARK 90. Okap ten został zaprojektowany i wykonany

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI NSTRUKCJA OBSŁUGI. Typ : SIGMA. WAzTiM CIARKO ul. Okulickiego 10 38-500 SANOK www.ciarko.pl / www.sklep.ciarko.

INSTRUKCJA OBSŁUGI NSTRUKCJA OBSŁUGI. Typ : SIGMA. WAzTiM CIARKO ul. Okulickiego 10 38-500 SANOK www.ciarko.pl / www.sklep.ciarko. INSTRUKCJA OBSŁUGI NSTRUKCJA OBSŁUGI Typ : SIGMA WAzTiM CIARKO ul. Okulickiego 10 38-500 SANOK www.ciarko.pl / www.sklep.ciarko.pl SPIS TREŚCI I Charakterystyka......3 II Wyposażenie......3 III Dane techniczne.........4

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. okap kuchenny RUSTIC, PETRO

INSTRUKCJA OBSŁUGI. okap kuchenny RUSTIC, PETRO INSTRUKCJA OBSŁUGI okap kuchenny RUSTIC, PETRO Szanowny Kliencie Staliście się Państwo właścicielami najnowszej generacji okapu kuchennego marki Nortberg. Okap ten został zaprojektowany i wykonany specjalnie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI ISEO (PL )

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI ISEO (PL ) INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI ISEO (PL 04308079) 2 3 4 5 6 Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. Wskazówki montażowe Przed montażem urządzenia

Bardziej szczegółowo

Model: KA1VA INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO

Model: KA1VA INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO Model: KA1VA DOM BIANCO Sp z o.o. 05-090 Raszyn, Al. Krakowska 5 tel. 022/720 11 98, 720 11 99 fax. 022/720 06 88 SPIS TREŚCI: STRONY: 1. REKOMENDACJE I ZALECENIA

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. okap kuchenny OK-3 LINEA

INSTRUKCJA OBSŁUGI. okap kuchenny OK-3 LINEA INSTRUKCJA OBSŁUGI okap kuchenny OK-3 LINEA Szanowny Kliencie Staliście się Państwo użytkownikami okapu kuchennego model OK - 3 LINEA. Okap ten został zaprojektowany i wykonany specjalnie z myślą o spełnieniu

Bardziej szczegółowo

Okap kominowy DVZ 60 / DVZ 90

Okap kominowy DVZ 60 / DVZ 90 Okap kominowy DVZ 60 / DVZ 90 SPIS TREŚCI I Charakterystyka 4 II Wyposażenie 4 III Dane techniczne 5 IV Warunki eksploatacji 5 V Montaż 6 1. Montaż wieszaka ściennego 6 2. Montaż okapu 6 3. Podłączenie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBŁSUGI OKAPU KBH 0850X/0860X

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBŁSUGI OKAPU KBH 0850X/0860X 1 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBŁSUGI OKAPU KBH 0850X/0860X www.kernau.com 2 S1 S2 S5 S3 S4 3 SZANOWNI KLIENCI, staliście się Państwo użytkownikami najnowszej generacji okapu kuchennego typu KBH 0850 X/0860 X.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA

INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAP NADKUCHENNY TELESKOPOWY TYP OTC613BG / OTC613WG / OTC612I Szanowni Państwo! Staliście się Państwo użytkownikami okapu nadkuchennego typu "OTC". Okap ten został zaprojektowany

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KBH 0860 B / KBH 0860 W / KBH 0860 X

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KBH 0860 B / KBH 0860 W / KBH 0860 X INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU PL 3 Poniżej znajdują się objaśnienia dotyczące symboli występujących w niniejszej instrukcji: Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika urządzenia oraz

Bardziej szczegółowo

CIARKO Sp. z o.o. ul. Okulickiego SANOK /

CIARKO Sp. z o.o. ul. Okulickiego SANOK  / KARTA GWARANCYJNA...... data sprzedaży pieczęć i podpis sprzedawcy Nr zlecenia Adnotacje Zakładu Usługowego Data zgłoszenia Data naprawy Zakres naprawy Gwarancję przedłużono o dni Podpis serwisanta CIARKO

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI ENIGMA, ENIGMA SQUARE (PL )

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI ENIGMA, ENIGMA SQUARE (PL ) INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI ENIGMA, ENIGMA SQUARE (PL 04308252) 2 3 4 5 Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. Wskazówki montażowe Przed montażem

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. okap kuchenny OK-2 FIERA, SOLAR

INSTRUKCJA OBSŁUGI. okap kuchenny OK-2 FIERA, SOLAR INSTRUKCJA OBSŁUGI okap kuchenny OK-2 FIERA, SOLAR Szanowny Kliencie Staliście się Państwo właścicielami najnowszej generacji okapu kuchennego serii OK - 2. Okap ten został zaprojektowany i wykonany specjalnie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I UŻYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL NICE X/V 60 i 90 oraz NICE X/V EG8 60 i 90

INSTRUKCJA MONTAŻU I UŻYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL NICE X/V 60 i 90 oraz NICE X/V EG8 60 i 90 INSTRUKCJA MONTAŻU I UŻYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL NICE X/V 60 i 90 oraz NICE X/V EG8 60 i 90 Generalny Przedstawiciel Dom Bianco Sp. z o.o. Al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn tel. (22) 720 11 98, 720

Bardziej szczegółowo

DKF E DKF ES DKF EW DKF ESB

DKF E DKF ES DKF EW DKF ESB INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI DKF 26045 E DKF 26045 ES DKF 26045 EW DKF 26045 ESB PL - Instrukcja montażu i obsługi Przy przeprowadzaniu instalacji urządzenia należy postępować według wskazówek podanych

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBŁSUGI OKAPU KBH 0755X

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBŁSUGI OKAPU KBH 0755X 1 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBŁSUGI OKAPU KBH 0755X www.kernau.com 2 4otwory O5 360 220 159 512 60 167 Wkręt O4 S1 4szt. M5x10 S3 S2 S4 S5 3 SZANOWNI KLIENCI, staliście się Państwo użytkownikami najnowszej

Bardziej szczegółowo

OKAP KUCHENNY QUATRO SLIM 60 QUATRO SLIM 90

OKAP KUCHENNY QUATRO SLIM 60 QUATRO SLIM 90 INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAP KUCHENNY QUATRO SLIM 60 QUATRO SLIM 90 www.ciiarko.pl / www.sklep.ciarko.pl ul. Okulickiego 10 38-500 Sanok SPIS TREŚCI I Charakterystyka 4 II Wyposażenie 4 III Dane

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi i instalacji Okap kuchenny FCS 902. Franke. Do kuchni bez kompromisu.

Instrukcja obsługi i instalacji Okap kuchenny FCS 902. Franke. Do kuchni bez kompromisu. Instrukcja obsługi i instalacji Okap kuchenny FCS 902 Franke. Do kuchni bez kompromisu. Instrukcja obsługi SPIS TREŚCI UWAGI I SUGESTIE... 4 WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE... 5 MONTAŻ... 6 UŻYTKOWANIE... 9 KONSERWACJA...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi i instalacji okapu EOS 60

Instrukcja obsługi i instalacji okapu EOS 60 nowe oblicze domu Instrukcja obsługi i instalacji okapu EOS 60 OPIS URZĄDZENIA Produkt ten jest przeznaczony do użytku domowego. Napięcie zasilania wynosi 220-240 V ~ 50 Hz. W Waszym produkcie zamontowany

Bardziej szczegółowo

KI52E - KI70E - KIL52E - KIL70E - KSEG5E - KSEG7E - KSEG51E

KI52E - KI70E - KIL52E - KIL70E - KSEG5E - KSEG7E - KSEG51E Libretto d uso User manual Manuel d utilisation Gebrauchsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de uso Livro para utilização Brugsvejledning Användningshandbok Руководство по эксплуатации Instrukcja użytkowania

Bardziej szczegółowo

Okap kuchenny Okap kuchenny Typ: PLATINIUM NB, NW 60 PLATINIUM NB, NW 90

Okap kuchenny Okap kuchenny Typ: PLATINIUM NB, NW 60 PLATINIUM NB, NW 90 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Okap kuchenny Okap kuchenny Typ: PLATINIUM NB, NW 60 PLATINIUM NB, NW 90 Szanowni Państwo Staliście się Państwo użytkownikami najnowszej generacji okapu kuchennego typu PLATINIUM

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA

INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAP NADKUCHENNY TELESKOPOWY TYP OTC614BG Szanowni Państwo! Staliście się Państwo użytkownikami okapu nadkuchennego typu "OTC". Okap ten został zaprojektowany specjalnie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI Okap kuchenny

INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI Okap kuchenny INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI Okap kuchenny FTC 512 FTC 612 FTC 6032 SYSTEMY KUCHENNE FTC512_612_6032_03_2010.indd 1 2010-04-06 09:13:06 FTC512_612_6032_03_2010.indd 2 2010-04-06 09:13:06 INFORMACJE

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL CITY (wszystkie wymiary i kolory)

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL CITY (wszystkie wymiary i kolory) INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL CITY (wszystkie wymiary i kolory) DOM BIANCO Sp. z o.o. Al. Krakowska 5,05-090 Raszyn tel. 22/7201198, 7201199 fax. 22/7200688 www.dombianco.pl 5.3. Oświetlenie

Bardziej szczegółowo

Specyfikacja techniczna:

Specyfikacja techniczna: Specyfikacja techniczna: Napięcie DC 5V Moc 3 W Dedykowana kubatura pomieszczenia: 3 m³ Wydajność: 25,5 m³/h Poziom hałasu 52 db Wymiary 68(średnica) 188(wysokość) mm SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Okap kominowy. Black Diamond

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Okap kominowy. Black Diamond INSTRUKCJA OBSŁUGI Okap kominowy Black Diamond Szanowni Państwo Staliście się Państwo użytkownikami najnowszej generacji okapu kuchennego typu Black Diamond. Okap ten został zaprojektowany i wykonany specjalnie

Bardziej szczegółowo

SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100

SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100 Instrukcja obsługi SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. OKAP KUCHENNY model OK-3 LINEA

INSTRUKCJA OBSŁUGI. OKAP KUCHENNY model OK-3 LINEA INSTRUKCJA OBSŁUGI OKAP KUCHENNY model OK-3 LINEA 2 Szanowny Kliencie Staliście się Państwo użytkownikami okapu kuchennego modelu OK - 3 LINEA. Okap ten został zaprojektowany i wykonany specjalnie z myślą

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAPU PUEBLO II

INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAPU PUEBLO II INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAPU PUEBLO II PRODUCENT: TRES SP. ZO.O. ul. Krakowska 61 b 71-017 Szczecin ZAKŁAD PRODUKCYJNY: Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe AKPO Spółka Jawna 05-080 Izabelin-Laski;

Bardziej szczegółowo

ul. Okulickiego Sanok tel fax INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAP KUCHENNY OR

ul. Okulickiego Sanok tel fax INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAP KUCHENNY OR ul. Okulickiego 10 38-500 Sanok tel. +48 13 46 53 500 fax. +48 13 46 53 509 INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAP KUCHENNY OR SPIS TREŚCI I Charakterystyka 4 II Wyposażenie 4 III Dane techniczne 5 IV Warunki

Bardziej szczegółowo

KURTYNY POWIETRZNE ZASADA DZIAŁANIA

KURTYNY POWIETRZNE ZASADA DZIAŁANIA KURTYNY POWIETRZNE ZASADA DZIAŁANIA Kurtyna powietrzna została zaprojektowana aby umożliwić odseparowanie powietrza znajdującego się wewnątrz pomieszczenia od powietrza zewnętrznego, głównie przy otwartych

Bardziej szczegółowo

Naudojimosi instrukcija Instrukcijas Grāmata Kasutusjuhend Instrukcja Obsługi. Uputstva za Korištenje Упутство за употребу Libret de Instrucţiuni

Naudojimosi instrukcija Instrukcijas Grāmata Kasutusjuhend Instrukcja Obsługi. Uputstva za Korištenje Упутство за употребу Libret de Instrucţiuni Naudojimosi instrukcija Instrukcijas Grāmata Kasutusjuhend Instrukcja Obsługi Felhasználói Kézikönyv Uputstva za Korištenje Упутство за употребу Libret de Instrucţiuni UWAGI I SUGESTIE Instrukcja obsługi

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBŁSUGI OKAPU KTH 10.260 / KTH 10.250

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBŁSUGI OKAPU KTH 10.260 / KTH 10.250 1 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBŁSUGI OKAPU KTH 10.260 / KTH 10.250 www.kernau.com 2 SZANOWNI KLIENCI, staliście się Państwo użytkownikami najnowszej generacji okapu kuchennego KTH 10.260 / KTH 10.250. Okap ten

Bardziej szczegółowo

OKAP KUCHENNY KR INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA. ul. Okulickiego Sanok tel fax ul.

OKAP KUCHENNY KR INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA. ul. Okulickiego Sanok tel fax ul. INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAP KUCHENNY KR ul. Okulickiego 10 38-500 Sanok tel. +48 13 46 53 500 fax. +48 13 46 53 509 www.ciarko.pl / www.sklep.ciarko.pl ul. Okulickiego 10 38-500 Sanok SPIS TREŚCI

Bardziej szczegółowo

Okap kuchenny Typ: OWC 931G,

Okap kuchenny Typ: OWC 931G, INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Okap kuchenny Typ: OWC 931G, Szanowni Państwo Staliście się Państwo użytkownikami najnowszej generacji okapu nadkuchennego typu OWC 931G. Okap ten został zaprojektowany i wykonany

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAPU ANTIKA

INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAPU ANTIKA INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAPU ANTIKA WYPRODUKOWANO DLA: 1.TRES SP. ZO.O. ul. Krakowska 61 b 71-017 Szczecin SZANOWNI PAŃSTWO Serdecznie gratulujemy Państwu dokonania trafnego wyboru. Nasze urządzenia

Bardziej szczegółowo

MAXIMA 60 i 90 cm. DOM BIANCO Sp z o.o Raszyn, Al. Krakowska 5 tel. 022/ , fax. 022/

MAXIMA 60 i 90 cm. DOM BIANCO Sp z o.o Raszyn, Al. Krakowska 5 tel. 022/ , fax. 022/ INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO MAXIMA 60 i 90 cm DOM BIANCO Sp z o.o. 05-090 Raszyn, Al. Krakowska 5 tel. 022/720 11 98, 720 11 99 fax. 022/720 06 88 - 8 - - 1 - schemat elektryczny REKOMENDACJE

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBŁSUGI OKAPU KBH X3

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBŁSUGI OKAPU KBH X3 1 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBŁSUGI OKAPU KBH 07551 X3 www.kernau.com 2 4 x O5 - rozm. 55 8 x O5 - rozm. 85 Wkręt O4x16 M5x10 4szt. - rozm.55 M5x10 8szt - rozm.85 S1 S3 255 200 72 O120 500/800 360 14 195 180

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Okap do zabudowy. Berg Pueblo 56 Inox

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Okap do zabudowy. Berg Pueblo 56 Inox INSTRUKCJA OBSŁUGI Okap do zabudowy Berg Pueblo 56 Inox Informacje ogólne Przy przeprowadzaniu instalacji urządzenia należy postępować według wskazówek podanych w niniejszej instrukcji. Producent uchyla

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Okap kominowy VERTICA - I 60/90

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Okap kominowy VERTICA - I 60/90 INSTRUKCJA OBSŁUGI Okap kominowy VERTICA - I 60/90 Szanowni Państwo Staliście się Państwo użytkownikami najnowszej generacji okapu kuchennego typu VERTICA-I Okap ten został zaprojektowany i wykonany specjalnie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi i instalacji okapu NIKE ISLAND

Instrukcja obsługi i instalacji okapu NIKE ISLAND nowe oblicze domu Instrukcja obsługi i instalacji okapu NIKE ISLAND OPIS URZĄDZENIA 1) Osłona zewnętrzna 2) Osłona wewnętrzna 3) Panel sterowania (x2) 4) Oświetlenie 5) Płyta oddzielająca pochłaniacz 6)

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Okap kominowy Typ ZWK6014AX

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Okap kominowy Typ ZWK6014AX ZWK6014AX ZWK6014AC INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Okap kominowy Typ ZWK6014AX ZWK6014AC SPIS TREŚCI I Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 3 II Charakterystyka 6 III Wyposażenie 6 IV Dane techniczne 7 V Montaż

Bardziej szczegółowo

GLOSSY 60 / 90 BL / WH BERG

GLOSSY 60 / 90 BL / WH BERG INSTRUKCJA OBSŁUGI Okap kuchenny GLOSSY 60 / 90 BL / WH BERG Informacje ogólne Przy przeprowadzaniu instalacji urządzenia należy postępować według wskazówek podanych w niniejszej

Bardziej szczegółowo

OKAP KUCHENNY WYSPOWY

OKAP KUCHENNY WYSPOWY I INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAP KUCHENNY WYSPOWY Typ: OK-5 ESA Bis W 90 cm. WAzTiM CIARKO ul. Okulickiego 10 38-500 SANOK SZANOWNI PAŃSTWO! Staliście się Państwo użytkownikami najnowszej generacji

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAPU typu WK-3

INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAPU typu WK-3 INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAPU typu WK-3 WYPRODUKOWANO PRZEZ: Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe AKPO Spółka Jawna 05-080 Izabelin-Laski; ul. Łąkowa 9 www.akpo.pl Zakład: 06-430 Sońsk; ul. Ciechanowska

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBŁSUGI OKAPU KBH X2

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBŁSUGI OKAPU KBH X2 1 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBŁSUGI OKAPU KBH 07851 X2 www.kernau.com 2 S1 S3 S2 S4 S5 3 SZANOWNI KLIENCI, staliście się Państwo użytkownikami najnowszej generacji okapu kuchennego typu KBH 07851X. Okap ten

Bardziej szczegółowo

Okap kuchenny KCH 1360 B/KCH 1390 B

Okap kuchenny KCH 1360 B/KCH 1390 B 1 Okap kuchenny KCH 1360 B/KCH 1390 B www.kernau.com 2 SZANOWNI KLIENCI, staliście się Państwo użytkownikami najnowszej generacji okapu kuchennego typu KCH 1360 B / KCH 1390 B. Okap ten został zaprojektowany

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Okap nadkuchenny

INSTRUKCJA OBSŁUGI Okap nadkuchenny INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Okap nadkuchenny OKC 643S, OKC 642S IO 00303/1 Szanowni Państwo Staliście się Państwo użytkownikami najnowszej generacji okapu nadkuchennego typu "OKC 643S, OKC 642S". Okap ten został

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI EXTENDER, EXTENDER PLUS

INSTRUKCJA OBSŁUGI EXTENDER, EXTENDER PLUS INSTRUKCJA OBSŁUGI EXTENDER, EXTENDER PLUS Drogi Kliencie. Jest nam bardzo miło, że dokonałeś wyboru naszego urządzenia i witamy wśród użytkowników produktów Nodor. Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI SECRET (PL )

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI SECRET (PL ) INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI SECRET (PL 04308179) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. Wskazówki montażowe Przed montażem

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Okap kuchenny SB 90

INSTRUKCJA OBSŁUGI Okap kuchenny SB 90 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Okap kuchenny SB 90 Szanowni Państwo! Staliście się Państwo użytkownikami najnowszej generacji okapu kuchennego typu SK 90. Okap ten został zaprojektowany i wykonany specjalnie z

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UśYTKOWANIA PODSZAFKOWEGO OKAPU KUCHENNEGO MODEL 741

INSTRUKCJA UśYTKOWANIA PODSZAFKOWEGO OKAPU KUCHENNEGO MODEL 741 INSTRUKCJA UśYTKOWANIA PODSZAFKOWEGO OKAPU KUCHENNEGO MODEL 741 Generalny przedstawiciel DOM BIANCO sp. z o.o. al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn tel. 0-22 7201198, 7201199 fax 0-22 7200688 www.dombianco.com.pl

Bardziej szczegółowo

WAzTiM CIARKO ul. Okulickiego SANOK / INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAP NADKUCHENNY Typ OK-5 ESA

WAzTiM CIARKO ul. Okulickiego SANOK  /  INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAP NADKUCHENNY Typ OK-5 ESA WAzTiM CIARKO ul. Okulickiego 10 38-500 SANOK www.ciarko.pl / www.sklep.ciarko.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAP NADKUCHENNY Typ OK-5 ESA Szanowni Państwo! Staliście się Państwo użytkownikami najnowszej

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL ECLIPSE

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL ECLIPSE INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL ECLIPSE Dziękujemy za zaufanie i zakup naszego wyrobu. Gratulujemy dokonania dobrego wyboru. Mamy nadzieję, że urządzenie będzie Państwu służyć przez wiele

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI OKAP KOMINOWY ANTARCTICA

INSTRUKCJA OBSŁUGI OKAP KOMINOWY ANTARCTICA INSTRUKCJA OBSŁUGI OKAP KOMINOWY ANTARCTICA 1 Szanowni Państwo! Dziękujemy za zakup naszego produktu. Niniejsza instrukcja ułatwi Państwu poznanie zakupionego urządzenia szybko i dogłębnie. Przed podłączeniem

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI COLLIER ISLAND (PL )

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI COLLIER ISLAND (PL ) INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI COLLIER ISLAND (PL 04308355) 2 3 4 5 6 Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. Podczas prac instalacyjnych i konserwacyjnych

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAPU typu WK-5

INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAPU typu WK-5 INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAPU typu WK-5 WYPRODUKOWANO PRZEZ: Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe AKPO Spółka Jawna 05-080 Izabelin-Laski; ul. Łąkowa 9 www.akpo.pl Zakład: 06-430 Sońsk; ul. Ciechanowska

Bardziej szczegółowo