Instrukcja montażu i obsługi FILTR MSF. filtr basenowy

Transkrypt

1 Instrukcja montażu i obsługi PL FILTR MSF filtr basenowy Ważne wskazówki: w celu uniknięcia błędów, należy instrukcję montażu i obsługi przechowywać w miejscu dostępnym w pobliżu urządzenia, które jest w niej omawiane. Przed przystąpieniem do wykonywania jakichkolwiek czynności przy urządzeniu zaleca się przeczytanie całej instrukcji i zastosowanie się do wskazówek w niej zawartych. Pomimo staranności, z jaką napisano niniejszą instrukcję, BWT Polska nie może gwarantować dokładności wszystkich zawartych w niej informacji i nie ponosi odpowiedzialności ani za błędy, jakie może zawierać, ani za szkody powstałe w wyniku użytkowania. Treść instrukcji nie podlega zobowiązaniom prawnym. Wszelkie zmiany w tym zmiany techniczne zastrzeżone! Ostatnia aktualizacja: siepień 2013

2 PL Dziękujemy za okazane zaufanie i zakup naszego urządzenia. PL 2

3 PL 1. Wstęp 1.1 Uwagi ogólne Należy sprawdzić czy filtr oraz jego elementy nie uległy uszkodzeniu podczas transportu. 1.2 Informacje ogólne Filtry są głównymi urządzeniami do oczyszczania wody. Ich zadaniem jest usuwanie cząstek zawiesin oraz innych zanieczyszczeń w procesie filtracji wody przez specjalne złoże filtracyjne. Prawidłowo przeprowadzana filtracja wpływa na wynik oczyszczenia wody. W procesie uzdatniania wody oprócz filtrów niezbędne są inne urządzenia jak pompy, stacje dozujące chemikalia, wyposażenie basenu jak dysze, spusty i skimery, oraz pozostałe wyposażenie, które zapewnia prawidłowy obieg i utrzymanie właściwej jakości wody. W każdym kraju zazwyczaj obowiązują wewnętrzne zarządzenia regulujące funkcjonowanie basenów publicznych i prywatnych, z którymi powinny zapoznać się wszystkie osoby przed przystąpieniem do wykonywania jakiegokolwiek projektu lub montażu. Jakość filtracji uzależniona jest od wielu czynników: od rodzaju filtra i jego kształtu, od rodzaju kolektorów filtracyjnych (dno dyszowe lub system dystrybucyjny), od wysokości warstwy filtracyjnej, od właściwości i granulacji wypełnienia filtra itd. Zalecana prędkość filtracji wody przez wypełnienie to 30m/h. Filtry MSF są produkowane z żywicy poliestrowej i włókna szklanego, a wiec materiałów które w żaden sposób nie nadają wodzie basenowej właściwości korozyjnych. Wewnątrz filtra zamontowany jest kolektor filtracyjny i dyfuzor z twardego PVC i PP, odporne na słoną wodę i zdatne do pracy w temp. do 50 C. Należy zwrócić uwagę na to, aby prawidłowo dokonać instalacji filtra i aby odpowiednio konserwować urządzenie. Jest to podstawowym wymogiem uzyskania dobrej jakości wody i długiej żywotności urządzenia wt-uk.co.uk 2. Budowa filtra 1. Pokrywa i otwór załadowczy piasku oraz właz 2. Ręczne odpowietrzenie 3. Tablica z manometrami 4. Wziernik (na zamówienie) 5. Korpus filtra poliestrowego 6. Podłączenie dopływu wody zanieczyszczonej 7. Podłączenie odpływu wody czystej 8. Kolektor filtracyjny 9. Podstawa filtra 10. Spust wody ze zbiornika 11. Pokrywa włazu do opróżniania 12. Właz techniczny 13. Materiał filtracyjny 14. Układ dyfuzora wody 15. Uchwyt do podnoszenia filtra w transporcie 3. Instalacja filtra W celu wykonania właściwej instalacji prosimy uwzględnić następujące kwestie: przy doborze pompy obiegowej przyjąć stratę ciśnienia minimum 10 m słupa wody do płukania filtra należy zapewnić niezbędną ilość wody, przy czym prędkość przepływu wody nie powinna być mniejsza niż 50-60m/h do płukania filtra powietrzem stosuje się dmuchawy przyjmując prędkość powietrza 60m/h przy sprężu 300 mbar. Nie wolno stosować sprężarek. zaleca się zainstalować filtry poniżej poziomu wody w basenie, i jak najbliżej niecki basenowej pomieszczenie techniczne powinno być przewiewne, powinny być zainstalowane kratki ściekowe aby w razie awarii woda wydostająca się z rurociągów, filtra, pompy mogła odpłynąć do kanalizacji unikając uszkodzenia innych urządzeń. 4. Montaż filtra Filtry dostarczane są w specjalnym opakowaniu ochronnym, ze względu na ich wagę, wielkość oraz trudności związane z ich rozmieszczeniem podczas trwania budowy powinny być przenoszone przy pomocy urządzeń mechanicznych (wózków, podnośników, dźwigów) Filtry wykonane są z tworzywa sztucznego i chociaż są bardzo odporne na wysokie ciśnienia wewnętrzne, są mało odporne na uderzenia. W związku z tym należy uważać aby nie zostały uderzone podczas transportu i montażu lub konserwacji, gdyż może to wpłynąć na pracę filtra. 3

4 PL Uszkodzeniu może ulec podstawa, obudowa lub połączenia kołnierzowe filtra. Wokół filtra należy zapewnić minimum powierzchni na bezproblemową obsługę i konserwację zbiornika filtra (np. wymianę złoża ) W celu prawidłowego montażu filtrów czynności należy wykonywać w następującej kolejności: 1. Umieścić filtry w miejscu przeznaczenia, uważając aby podstawa całkowicie opierała się na zupełnie płaskiej powierzchni. 2. Prawidłowo zamontować w filtrach zespoły zaworów, unikając zbyt silnego dokręcania połączeń. Szczelność połączeń uzyskuje się przy pomocy uszczelek, dlatego nie należy zbyt mocno dokręcać nakrętek. Nie używać taśmy teflonowej. 3. Zamontować odpowiednie podpory do baterii zaworów i wyregulować je do prawidłowej wysokości. 4. Podłączyć orurowanie frontowe filtra z zaworami do rurociągów tłocznych pomp, kanalizacyjnych oraz zasilających do basenu. 4.1 Montaż manometrów Po zamontowaniu tablicy z manometrami na kołnierzu wlotowym filtra, należy zwrócić uwagę na przezroczyste przewody z giętkiego tworzywa, którymi trzeba połączyć manometry i otwory. Manometry kontrolują ciśnienie wejściowe i wyjściowe. Jeżeli filtr jest czysty, to ciśnienie na wlocie to ok. 0,8-1,0 bar (kg/cm2), na odpływie 0,4-0,6bar. Przy różnicy ciśnień 0,8-1,0 należy przystąpić do płukania filtra. Wyższa różnica ciśnień może spowodować uszkodzenia dna dyszowego w filtrze. 4.2 Montaż podpór do zaworów Po zainstalowaniu orurowania wraz z zaworami wskazane jest zamontowanie specjalnych podpór zaworów, które mają na celu utrzymanie ciężaru zespołu oraz wody przepływającej przez rurociągi. Podczas montażu należy wyregulować wysokość uchwytów w zależności od zespołu zaworów, a następnie przytwierdzić podporę do podłoża. 4.3 Montaż podpór dla rurociągów Przy montażu instalacji należy umieścić podpory orurowania frontowego filtrów na każdym odcinku pomiędzy zaworami, aby uniknąć drgań i odkształceń które mogłyby je uszkodzić lub przerwać. Przy ich montażu należy postępować wg następującej kolejności: 1. Rozmontować uchwyt 2. Zamontować dolną pokrywę uchwytu na żelaznej podporze 3. Zaznaczyć miejsce umieszczenia podpory 4. Wywiercić otwór w ścianie 5. Zamontować podporę na ścianie 6. Zamontować przewód z kołnierzem 5. Uruchomienie filtra 1. Zdjąć pokrywę zbiornika, uważając aby nie uszkodzić uszczelki oraz powierzchni zamykającej pokrywę. 2. Sprawdzić czy wszystkie elementy filtra są w dobrym stanie, upewnić się czy ram iona zbierające lub kosze ssawne są poprawnie zamocowane, ponieważ mogły ulec poluzowaniu lub uszkodzeniu podczas transportu. 3. Napełnić filtr wodą mniej więcej do połowy 4. Podłączyć orurowanie frontowe filtra z zaworami do rurociągów tłocznych pomp, kanalizacyjnych oraz zasilający 5. Wsypać piasek, uważając aby najpierw wsypać warstwę podłoża / podsypki niewiele ponad otwór z ramionami lub dno z dyszami, aż do przykrycia kolektora warstwa ok. 10cm. Czynności zasypywania filtra należy wykonywać bardzo ostrożnie, aby nie uszkodzić wewnętrznych komponentów filtra, Rozprowadzić piasek równomiernie po całej powierzchni. 6. Wsypać piasek o odpowiedniej granulacji do maksymalnej wysokości filtrowania 7. Przed przystąpieniem do montażu wyczyścić dokładnie powierzchnię wlotu filtra, uszczelkę oraz pokrywę. Zaleca się również przed nałożeniem nakrętek nasmarować śruby oraz po zamontowaniu pokrywy umieścić przykrycia na śruby (dostarczane razem z filtrem) 4

5 8. Zamknąć filtr umieszczając uszczelkę w prawidłowej pozycji 9. Po napełnieniu i odpowiednim zamknięciu zbiornika, należy przystąpić do jego płukania, zgodnie z zaleceniami podanymi w punkcie Cykle pracy filtra 6.1 Filtracja Przy włączonej pompie obiegowej ustawić zawory w pozycji FILTROWANIE, ukazanej w tabeli w punkcie 8. Podczas pracy filtra, zaleca się sprawdzać manometr wejściowy i wyjściowy, aby nie dopuścić do różnicy ciśnień powyżej 0,8-1,0 bar. W takiej sytuacji należy przystąpić do płukania złoża w filtrze. W przypadku użytkowania filtrów na skale przemysłową różnica ciśnień nie powinna przekraczać 0,6-0,8 bar. Zwykle w przypadku filtrowania wody basenowej manometr wejściowy wskazuje ciśnienie 0,8-1,0 bar, a manometr wyjściowy ciśnienie 0,4-0,6 bar (ciśnienie standardowe, gdy filtr jest czysty). W miarę zanieczyszczenia warstwy filtracyjnej podczas użytkowania filtra, ciśnienie na manometrze wejściowym wzrasta, a na wyjściowym spada. Przykład: manometr wejściowy: 1,4 bar manometr wyjściowy: 0,3 bar różnica ciśnień: 1,1 bar W tym przypadku należy przystąpić do PŁUKANIA filtra!!! 6.2 Płukanie wsteczne złoża filtracyjnego Wsypany piasek (warstwa filtracyjna) tworzy tysiące kanalików, którymi przepływa woda basenowa i gdzie następuje osadzanie się zanieczyszczeń i cząsteczek stałych obecnych w filtrowanej wodzie. Z czasem zanieczyszczenia blokują kanaliki, co powoduje konieczność okresowego płukania złoża (średnio dwa razy w tygodniu) aby zapewnić optymalną jego wydajność. Zanieczyszczenia wypłukane ze złoża odprowadzane są rurociągiem do kanalizacji. Zalecamy płukanie filtra przez 7 minut z prędkością m3/h/m2. Wziernik radzimy zamontować na przewodzie odpływu wody popłucznej, aby w czasie płukania można było obserwować stopień zanieczyszczenia wody z filtra i określić czas trwania czyszczenia. Prędkość płukania nie powinna przekraczać 50m3/h/m2, aby część warstwy filtracyjnej nie została usunięta do kanalizacji. Po czyszczeniu POMPA MUSI BYC WYŁĄCZONA, a zawory ustawione w pozycji wskazanej w tabeli w punkcie Płukanie powietrzem i wodą (tylko dla filtrów z koszami ssawnymi lub podwójnym kolektorem) Powietrze stosuje się przed właściwym płukaniem wodą, ma na celu wzruszenie warstwy filtracyjnej i polepszenie procesu płukania wodą. Dzięki zastosowaniu powietrza osiągany jest lepszy efekt czyszczenia złoża w krótszym czasie oraz zużywana jest mniejsza ilość wody do płukania. Czynność płukania powietrzem i wodą wykonuje się w 3 etapach: 1. Wprowadzenia powietrza z prędkością ok. 60m/h 2. Wprowadzenie wody z prędkością ok. 50m/h 3. Wprowadzenia wody i powietrza z prędkością nie przewyższającą 50m/h 6.3 Płukanie końcowe filtra Zaleca się przeprowadzenie płukania końcowego filtra od razu po płukaniu wstecznym. Podczas tego procesu usuwane są do kanalizacji resztki osadu i zanieczyszczeń, które dostały się do kolektorów podczas właściwego płukania filtra. Czynność tę wykonujemy przez ok. 3 minuty, aby uniknąć wprowadzenia mętnej wody do basenu (po ustawieniu filtra na proces cyrkulacji). W celu włączenia płukania końcowego należy ustawić zawory w pozycji podanej w tabeli w punkcie 8. (POMPA MUSI BYĆ ZAWSZE WYŁĄCZONA!!) i od razu po zakończeniu płukania końcowego należy przejść do pozycji filtrowania. Płukanie może być przeprowadzane wyłącznie w zespołach 5-zaworowych 6.4 Opróżnianie filtra W przypadku konieczności opróżnienia basenu przez filtr, np. gdy w basenie nie ma spustu dennego podłączonego do kanalizacji, można wykonać opróżnienie przez pompę filtra. Zawory należy ustawić w pozycji opróżnianie podanej w tabeli w punkcie 8. W związku z tym przed rozpoczęciem opróżniania należy zamknąć zawory skimerów, rynny przelewowej i gniazda odkurzacza. 6.5 Wyłączanie filtra Ustawienie zaworówwszystkie zawory zamyka się podczas konserwacji filtra, czyszczenia kosza wstępnego pompy obiegowej itp. PL 5

6 PL 7. Zespoły zaworów W poniższych tabelach podajemy wymagane ustawienia zaworów dla wykonania odpowiednich procesów pracy filtra. UWAGA: Przy wykonywaniu jakiejkolwiek zmiany ustawień zaworów na filtrze, POMPA MUSI BYĆ WYŁĄCZONA!! POZYCJA Filtracja ZAMKNIĘTY OTWARTY OTWARTY ZAMKNIĘTY ZAMKNIĘTY Płukanie wsteczne OTWARTY ZAMKNIĘTY ZAMKNIĘTY OTWARTY ZAMKNIĘTY Płukanie końcowe ZAMKNIĘTY OTWARTY ZAMKNIĘTY ZAMKNIĘTY OTWARTY Opróżnianie OTWARTY OTWARTY ZAMKNIĘTY ZAMKNIĘTY ZAMKNIĘTY Wyłączenie filtra ZAMKNIĘTY ZAMKNIĘTY ZAMKNIĘTY ZAMKNIĘTY ZAMKNIĘTY 8.Opróżnianie filtra z piasku Podczas opróżniania zbiornika filtra z piasku w celu jego wymiany lub w przypadku wystąpienia awarii, należy postępować w następujący sposób: 1. Opróżnić filtr z wody 2. Zdjąć pokrywę włazu bocznego 3. Podczas wydostawania się piasku z filtra, należy odsuwać go z obszaru przy filtrze aby nie doszło do zatykania otworu opróżniającego 4. Jeżeli piasek nie wydostaje się samoczynnie, należy wejść do filtra i przesuwać go w kierunku otworu na zewnątrz 5. Podczas powtórnego napełniania należy postępować zgodnie z zaleceniami podanymi w punkcie 6. MONTAŻ FILTRA Po opróżnieniu z piasku powinno się dokładnie sprawdzić stan wszystkich elementów wewnątrz filtra (kolektory, dno dyszowe, ramiona dystrybutorów ) i wymienić uszkodzone lub zniszczone. 6

7 9. Inne zalecenia Instalacja wewnętrzna, ilość kolektorów i dyfuzory są uzależnione od wielkości i rodzaju filtra. Rola dyfuzorów polega na jak najbardziej równomiernym rozprowadzeniu wody na warstwie filtracyjnej, natomiast kolektory służą do zbierania uprzednio przefiltrowanej wody i odprowadzeniu jej do ujścia filtra. Każdy filtr wyposażony jest w ręczne odpowietrzenie zainstalowane w górnej części zbiornika. Również każdy filtr posiada ręczne odwodnienie zainstalowane w dolnej części, które można przyłączyć do kanalizacji.po zakończonym montażu instalacji basenowej zaleca się dobrze oczyścić zbiornik filtra wodą pod ciśnieniem, w celu usunięcia kurzu lub zanieczyszczeń z prac montażowych lub budowlanych. W przypadku długotrwałego przestoju w montażu instalacji zaleca się opróżnienie filtra z wody. Jeżeli filtry są ustawione na zewnątrz budynku, zalecane jest malowanie ich co 2 lata farbą ochronną. 10. Konserwacja Przy konserwacji instalacji basenowej konieczne jest regularne i dokładne czyszczenie, które zaoszczędzi pracy, wpłynie na większą trwałość sprzętu i lepszą jakość wody Należy przeprowadzać prawidłową konserwację sprzętu filtrującego (pomp, zaworów itp.) zgodnie z zaleceniami producenta. Okresowo należy sprawdzać środowisko filtrujące i wszystkie komponenty filtra (dyfuzory, ramiona zbierające, odwodnienie i odpowietrzenie, przewody, uszczelki itp.) włącznie z poliestrową obudową, wymieniając lub naprawiając uszkodzone elementy. Okresowo należy czyścić filtr wodą pod ciśnieniem, aby usunąć z niego zgromadzony kurz i brud. Nie należy używać rozpuszczalników które mogą uszkodzić części z tworzywa lub wziernik. Jeżeli basen jest zamykany na zimę, trzeba opróżnić wszystkie urządzenia, aby uniknąć uszkodzenia ich przez lód.. PL 7

8 Więcej informacji: BWT Polska Sp. z o.o. ul. Połczyñska Warszawa tel.: fax: bwt@bwt.pl