Flamco-Fill PE. Zalacznik. Instrukcja montazu i obslugi. Flamco.

Transkrypt

1 Flamco-Fill PE Zalacznik Flamco

2 Spis tresci Strona 1 Uruchomienie Uruchomienie urzadzenia Fill-PE y uruchomienia 3 2 Opcje w menu sprzetowym i parametrów Tryby sterowania Sterowanie poziomem wody [%] Sterowanie cisnieniem [P] Tryby pracy Monitoring Monitoring pracy (w trybie UTO automatycznym) Monitoring ilosci napelniania (w trybie UTO automatycznym) Monitorowanie wstepnego procesu napelniania Monitoring wzrostu cisnienia (w trybie automatycznym) Monitoring czasu wzrostu cisnienia (w trybie automatycznym) Monitoring cisnienia Monitoring ilosci wody do uzdatnienia 5 3 Opisy menu Menu sprzetowe Menu parametrów Menu serwisowe 7 4 Przyklady napelnienia Proces uzupelniania sterowany cisnieniem Proces uzupelniania sterowany poziomem Proces uzupelniania sterowany poziomem 9 Flamco Polska Sp. z.o.o. Zmiana siedziby ul. kacjowa SUHY LS T.: F.: info@flamco.pl 2

3 1 Uruchomienie 1.1 Uruchomienie automatu Fill-PE Przed uruchomieniem upewnic sie, ze urzadzenie i akcesoria sa zgodne z przepisami obowiazujacymi w miejscu instalacji, a takze odnoszacymi sie do obszaru zastosowania. Osoba, której powierzono nastawe i obsluge automatu, jest odpowiedzialna za sprawdzenie danych i przeprowadzenie rozruchu. Przed uruchomieniem nalezy wykonac polaczenia hydrauliczne i elektryczne. 1.2 y uruchomienia 2 Po zainstalowaniu sterownika na wyswietlaczu pojawia sie napis Fill PE. Sterownik posiada wiele róznych mozliwosci ustawien, stad tez nalezy dostosowac odpowiednio parametry systemu. Poszczególne punkty menu sa dostepne poprzez obrócenie i nacisniecie pokretla sterujacego. Po nacisnieciu pokretla sterujacego otwiera sie lista punktów menu. W punkcie menu Enter w celu ustawienia parametrów operator moze wybrac nastepujace podmenu : menu sprzetowe, menu parametrów i menu serwisowe. W tych menu operator musi wprowadzic ustawienia sterownika krok po kroku. Patrz takze schemat punktów menu dla menu sprzetowego, menu parametrów, menu serwisowe itd. by zamknac podmenu, wybrac polecenie Powrót. by calkowicie zamknac menu i otworzyc wyswietlacz procesu, nalezy nacisnac i przytrzymac pokretlo sterujace. Po ustawieniu parametrów sterownika nacisnac przycisk Start i potwierdzic. Zostanie otwarty wyswietlacz procesu i uruchomi sie proces uzupelniania. Ustawione wartosci zostana podstawione do przykladów obliczeniowych w systemie. Opcje w menu sprzetowym i parametrów 2.1 Tryby sterowania Sterowanie poziomem wody [%] Sterowanie odbywa sie za pomoca sygnalu przekazywanego przez zewnetrzny przelacznik plywakowy lub sygnal niezalezny od przelacznika plywakowego (230 V), przekazywany w zaleznosci od zastosowanego sposobu utrzymywania cisnienia w ukladzie, a takze uzycia membranowego naczynia wzbiorczego, sterowanego za pomoca pompy lub sprezarki. Po przeslaniu sygnalu pompa zostaje wlaczona. zynnosc uzupelniania odbywa sie, dopóki nie zostanie osiagniety poziom wyznaczony w ustawieniach sterownika dotyczacych naczynia wzbiorczego. Zasilanie sterowane cisnieniem [P] Sterowanie odbywa sie za pomoca czujnika cisnienia zintegrowanego w module. W momencie spadku cisnienia do wartosci uruchamiajacej polecenie napelniania, pompa zostaje wlaczona i pracuje do momentu osiagniecia wartosci zatrzymujacej proces napelniania. W obu trybach sterowania czas pracy i ilosci napelniania, a takze aktualne cisnienie w instalacji sa monitorowane (pod warunkiem wyposazenia systemu w wodomierz impulsowy) Tryb pracy [UTO] [NPEL.] [REZNY] Operator moze obslugiwac urzadzenie w trybie automatycznym (UTO), w trybie napelniania (napelniania wstepnego NPEL.), a takze w trybie recznym (REZNY). W trybie napelniania obowiazuja wyzsze wartosci graniczne dla monitoringu, które zastepuja ustawienia z trybu recznego. Tryb reczny jest przeznaczony do sprawdzenia pracy pompy i jest przeznaczony wylacznie do celów serwisowych. W trybie recznym pompe mozna uruchomic na maksymalnie 20 sekund. Po zadzialaniu pompa wylacza sie automatycznie i sterownik pracuje nadal w trybie recznym. Nie mozna wlaczyc pompy w trybie recznym, jesli jest aktywny alarm maksymalnego cisnienia. 2.2 Monitoring Nadrzednym zadaniem funkcji monitorowania jest odpowiednio wczesne wykrywanie bledów w systemie i ochrona komponentów systemowych w mozliwie szerokim zakresie, za pomoca odpowiednich sygnalów i automatycznego wylaczania systemu. Funkcje monitoringu sa w szczególnosci przeznaczone do wykrywania nieszczelnosci we wczesnym etapie ich powstawania i ograniczenie wystepowania przecieków Monitoring pracy (w trybie UTO automatycznym) Operator moze dowolnie ustawiac parametry okreslajace uzupelniana ilosc. Jesli warunki opisane ponizej nie zostana spelnione, system wyswietli blad, styk bledu przelacznika plywakowego zostanie otwarty, do 3

4 2.2.2 momentu az blad nie zostanie recznie skasowany. Faktyczny czas pracy nie moze przekroczyc maksymalnego czasu w cyklu. Minimalna przerwa pomiedzy dwoma cyklami nie moze byc krótsza niz zaprogramowany czas. Maksymalna liczba cykli w przedziale czasu nie moze przekroczyc liczby zaprogramowanej w przedziale czasowym pracy urzadzenia (np. nie wiecej niz 3 cykle w ciagu ostatnich 8 godzin). Monitoring ilosci napelniania (w trybie UTO automatycznym) Wymóg: podlaczony i aktywowany wodomierz impulsowy Flamco FILL-PE (IWZ). Operator moze dowolnie ustawiac parametry okreslajace napelniana ilosc. Jesli warunki opisane ponizej nie zostana spelnione, system wyswietli blad, a styk bledu przelacznika plywakowego zostanie otwarty. ktualna ilosc uzupelniania nie moze przekroczyc maksymalnej ilosci na dane uruchomienie (w jednym cyklu) i równoczesnie: Minimalna przerwa pomiedzy dwoma cyklami nie moze byc krótsza niz zaprogramowany czas. Maksymalna liczba cykli w przedziale czasowym nie moze przekroczyc liczby zaprogramowanej w przedziale czasu pracy urzadzenia (np. nie wiecej niz 3 cykle w ciagu ostatnich 8 godzin) Monitorowanie wstepnego procesu napelniania by napelnic system po raz pierwszy, nalezy uzyc trybu napelniania NPEL. ardziej rygorystyczne wartosci graniczne monitoringu w trybie automatycznym zostana nadpisane. Mozna monitorowac maksymalna ilosc napelniana podczas procesu napelniania wstepnego lub maksymalny czas procesu wstepnego napelniania. by monitorowac powyzsze parametry, nalezy aktywowac wodomierz impulsowy i podlaczyc go do urzadzenia PE. Po prawidlowym napelnieniu wstepnym system przelacza sie automatycznie do trybu automatycznego,. Po osiagnieciu ustawionej maksymalnej wartosci ilosci/czasu przy napelnianiu wstepnym system wyswietli blad. Styk bledu przelacznika plywakowego pozostanie otwarty, az do recznego skasowania bledu. Monitoring wzrostu cisnienia (w trybie automatycznym) Wymóg: podlaczony i aktywowany wodomierz impulsowy Flamco FILL-PE (IWZ). W ramach ustawionej wartosci cisnienie w systemie musi wzrosnac o co najmniej 0,1 bara. Jesli warunek ten nie zostanie spelniony, system wyswietli blad. Styk bledu przelacznika plywakowego zostanie otwarty, do momentu az blad nie zostanie recznie skasowany. Po wpisaniu wartosci 0 proces monitoring mozna wylaczyc (np. podczas uzupelniania w zbiornikach wzbiorczych, nieznajdujacych sie pod cisnieniem). Monitoring czasu wzrostu cisnienia (w trybie automatycznym) W ramach ustawionej wartosci czasu napelniania cisnienie w systemie musi wzrosnac o co najmniej 0,1 bara. Jesli warunek ten nie zostanie spelniony, system wyswietli blad. Styk bledu przelacznika plywakowego zostanie otwarty, do momentu az blad nie zostanie recznie skasowany. Po wpisaniu wartosci 0 proces monitoring mozna wylaczyc (np. podczas uzupelniania w zbiornikach wzbiorczych, nieznajdujacych sie pod cisnieniem). 2.3 Monitoring cisnienia Nie nalezy przekraczac maksymalnego dozwolonego cisnienia i poziomu. Z tego wzgledu odstepstwa od normalnego cisnienia sa sygnalizowane. Operator musi ustawic parametry niektórych wartosci cisnienia: iśnienie psv larm maksymalnego ciśnienia poff pon larm minimalnego ciśnienia p stat + vapour bar 0 bar omyślnie Wartość graniczna psv = 3.0 bar wyznaczającaalarm = 0.3 bar maksymalnego ciśnienia psv omyślnie = 0.3 bar pon = 1.6 bar Wartość graniczna = 0.2 bar wyłączenia pon Wartość graniczna wyznaczająca alarm minimalnego ciśnienia pon = p bar psv ustawione cisnienie zaworu bezpieczenstwa. pon cisnienie zalaczenia (pompy) procesu uzupelniania. Wartosc graniczna wyznaczajaca wylaczenie pon (róznica wylaczenia) Wartosc graniczna wyznaczajaca alarm maksymalnego cisnienia psv róznica wartosci wylaczenia od ustawionego cisnienia zaworu bezpieczenstwa Wartosc graniczna wyznaczajaca alarm minimalnego cisnienia pon róznica wartosci zmierzonej pon od wartosci alarmu minimalnego cisnienia (wieksza badz równa p0). Jesli psv minus wartosc graniczna alarmu maks. cisnienia psv zostanie osiagnieta, uruchomi sie alarm maks. cisnienia. Styk bledu przelacznika plywakowego pozostanie otwarty, az cisnienie spadnie ponizej tej wartosci, a blad zostanie skasowany, Tak dlugo jak utrzymuje sie sygnal maksymalnego cisnienia, nie mozna uzupelniac poziomu wody, nawet w trybie recznym. Po wpisaniu liczby 0 bar jako wartosci granicznej alarmu maksymalnego cisnienia psv, mozna wylaczyc alarm maksymalnego cisnienia. 4

5 Jesli pon minus wartosc graniczna alarmu min. cisnienia pon zostanie osiagnieta, uruchomi sie alarm min. cisnienia. Styk bledu przelacznika plywakowego pozostanie otwarty, az cisnienie wzrosnie powyzej tej wartosci, a blad zostanie skasowany. W trybie pierwszego napelniania NPEL. alarm minimalnego cisnienia nie bedzie wyswietlany na ekranie, ani nie uruchomi sie blad styku. Jesli z dowolnej przyczyny alarm minimalnego cisnienia uruchomi sie w trybie automatycznym, ustawienia niskiego cisnienia mozna zamknac automatycznie, zmieniajac tryb pracy (tryb napelniania). 2.4 Monitoring ilosci wody do uzdatnienia 3 Jesli zostalo zainstalowane urzadzenie do uzdatniania wody i wodomierz impulsowy zostal ustawiony w pozycji ON, ilosc wody resztkowej moze zostac odczytana w dolnej czesci menu procesu, po prawej stronie, tzn. czy ilosc wody resztkowej zostala prawidlowo wprowadzona w menu parametrów Uzdatnianie wody przed jej wpuszczeniem do obiegu. Jesli ustawiona wartosc wynosi zero, zostanie uruchomiony centralny alarm bledów (jesli zostal aktywowany) i zostanie wyswietlony komunikat o bledzie. Wartosci ujemne oznaczaja, ze dozwolona ilosc wody do uzdatnienia (pojemnosc) w litrach zostala przekroczona. Urzadzenie Fill-PE nie przerwie pracy w takim przypadku. Opisy menu 3.1 Menu sprzetowe Numer I y moga byc ustawiane wylacznie przez producenta i pracowników serwisu. Jezyk Operator moze wybierac sposród 13 jezyków. Jezyk niemiecki (G2_1) jest ustawiony domyslnie w momencie dostawy urzadzenia. Licznik litrów (IWZ) Ustaw ten element w pozycji WL. tylko, jesli jest stosowany wodomierz impulsowy (licznik litrów). Wodomierz impulsowy moze byc uzywany w celu bezposredniego kontrolowania i monitorowania dostarczonej wody do uzupelniania. Uzdatnianie wody Jesli zostalo zainstalowane urzadzenie do uzdatniania wody w przewodzie uzupelniania wody, a wodomierz impulsowy zostal ustawiony w pozycji WL., ilosc wody resztkowej w litrach moze zostac odczytana w menu procesów. Jesli wykazana wartosc wynosi zero litrów, zostanie uruchomiony centralny alarm bledów i zostanie wyswietlony komunikat o bledzie. Wartosci ujemne oznaczaja, ze dozwolona ilosc wody do uzdatnienia (pojemnosc) zostala przekroczona. Modul uzupelniania kontynuuje prace, nawet jesli zostal uruchomiony centralny alarm bledów. Tryb sterowania (Tryb uzupelniania) Operator moze obslugiwac system w trybie sterowania poziomem (kontrolowanym za pomoca zewnetrznego sterownika utrzymania cisnienia) lub w trybie sterowania cisnieniem (ustawienie domyslne dla standardowych membranowych naczyn wzbiorczych z poduszka gazowa). Tryb pracy Operator moze obslugiwac urzadzenie w trybie automatycznym (UTO), w trybie napelniania (NPEL.), a takze w trybie recznym (tryb reczny tylko dla serwisu Flamco). Patrz instrukcja obslugi Flamco FILL-PE. zujnik / Zabezpieczenie silnika y ustawione fabrycznie Sygnalizacja zaklócen Komunikat zbiorczy o bledach. Komunikat zbiorczy o bledach zostanie uruchomiony w przypadku ustawienia ON, gdy minie data konserwacji. 5

6 3.2 Menu parametrów Ustawienie fabryczne isnienie robocze - psv = ustawione cisnienie zaworu bezpieczenstwa w barach 3 bar - pon = cisnienie zalaczenia procesu uzupelniania w barach 1.6 bar - Wartosc graniczna wylaczenia pon: cisnienie wylaczenia = pon + wartosc graniczna wyznaczajaca wylaczenie pon. 0.3 bar Patrz takze rozdzial: Monitoring - Monitoring cisnienia - Wartosc graniczna wyznaczajaca alarm maksymalnego cisnienia psv: larm maksymalnego cisnienia = psv - wartosc graniczna wyznaczajaca alarm maksymalnego cisnienia psv. Patrz takze rozdzial: Monitoring - Monitoring cisnienia Po wpisaniu wartosci 0 bar monitoring maksymalnego cisnienia zostanie wylaczony! Wartosc powinna wynosic 10% ustawionego cisnienia zaworu bezpieczenstwa! - Wartosc graniczna wyznaczajaca alarm minimalnego cisnienia pon: larm minimalnego cisnienia =pon - wartosc graniczna wyznaczajaca alarm minimalnego cisnienia pon. Po wpisaniu wartosci 0 bar monitoring minimalnego cisnienia zostanie wylaczony! Patrz takze rozdzial: Monitoring - Monitoring cisnienia 0.3 bar 0.2 bar - Specjalne cisnienie systemu (bez znaczenia dla operatora) Ustawienia fabryczne Licznik litrów - Litry na impuls wartosc impulsu wodomierza impulsowego 10 litrów/impuls Uzdatnianie wody - Wydajnosc uzdatniania w przypadku zamontowania urzadzenia do 100 litrów uzdatniania wody 100 litrów Ilosc napelnienia: ma zastosowanie w trybie automatycznym Na podstawie ustawionego przedzialu czasu urzadzenie wykonuje okreslona liczbe cykli, pomiedzy którymi wystepuje przerwa w pracy automatu. Ustawienie cykli, przerw, jak i przedzialów czasu jest dowolne. Przyklad: (ustawienia domyslne) Przy ustawieniu 480 minut ilosc uzupelnianej wody na cykl nie moze przekroczyc 150 litrów. Zaleca sie maksymalnie trzykrotne zasilanie instalacji powyzsza iloscia uzupelnianej wody, a przerwy pomiedzy kolejnymi cyklami musza wynosic minimum 5 minut. Maks. ilosc napelniania - Maksymalna dopuszczalna ilosc wody na cykl w przypadku podlaczenia i skonfigurowania wodomierza impulsowego do instalacji. Patrz rozdzial Monitoring: ilosc uzupelnianej wody Ustawienia fabryczne 150 litrów Maks. czas napelniania - Maksymalny dopuszczalny czas uzupelniania wody na cykl. Patrz 20 minut rozdzial Monitoring: monitoring czasu pracy Min. przerwa pomiedzy 2 cyklami - Minimalna przerwa pomiedzy dwoma kolejnymi cyklami 5.0 minut Maks. liczba cykli / przedzial czasowy - Maksymalna liczba cykli w danym przedziale czasowym 3 Przedzial czasowy - lugosc przedzialu czasowego 480 minut Wartosc wzrostu cisnienia - Maks. ilosc uzupelniania, która musi zostac zasilony system w trakcie wzrostu cisnienia o co najmniej 0,1 bara. Po wpisaniu wartosci 0 litrów monitoring ilosci zostanie wylaczony! zas wzrostu cisnienia - Maks. czas uzupelniania, w trakcie którego cisnienie w systemie wzrosnie o co najmniej 0,1 bara. Po wpisaniu wartosci 0 barów monitoring czasu zostanie wylaczony! Maks. ilosc napelniania wstepnego Ustawienia fabryczne 0 litrów 0 minut 6

7 - Maksymalna dozwolona ilosc podczas napelniania wstepnego w cyklu z podlaczonym i skonfigurowanym wodomierzem impulsowym, wylacznie w trybie napelniania! Maks. czas napelniania wstepnego - Maksymalny dozwolony czas napelniania w cyklu, wylacznie w trybie napelniania! Ustawienia fabryczne 1500 litrów 480 minut y znajdujace sie w menu ilosci napelniania sa wzajemnie zalezne. W zwiazku z powyzszym w celu uzyskania dostepu do ustawien danego parametru moze okazac sie koniecznym wczesniejsze ustawienie innego parametru. Ustawienia zakresów danych parametrów równiez moga byc ograniczone poprzez wzajemne zaleznosci. Zaleca sie ustawienie w pierwszej kolejnosci przedzialu czasowego, a nastepnie przerwy oraz dlugosc i liczbe cykli. ata i godzina - zas letni wl.: miesiac poczatkowy (czas letni WL. wskazanie 00 dla regionów bez zmiany czasu z letniego na zimowy) - zas letni wyl.: miesiac koncowy (czas letni WYL. wskazanie 00 dla regionów bez zmiany czasu z letniego na zimowy) Ustawienie fabryczne ustawia operator - Harmonogram konserwacji: Terminy konserwacji dni 365 dni - zujnik cisnienia, wartosc min. 0.0 bar - zujnik cisnienia, wartosc maks bar Inne wewnetrzne - Ustawienia fabryczne (niedostepne). Niedostepne dla operatora Menu serwisowe Numer projektu Ustawienia fabryczne, nieprogramowalne przez operatora. Wersja oprogramowania Kod do odczytu podany przez producenta oprogramowania. Uruchomienie Ustawic date oraz godzine uruchomienia (sprawdzenie poprawnosci danych) poprzez nacisniecie przycisku Start. Konserwacja Termin kolejnej konserwacji jest podany w nawiasach. Po nadejsciu wyznaczonego terminu zostanie wyswietlony komunikat informujacy operatora o terminie przegladu. Po potwierdzeniu niniejszego komunikatu informacja bedzie wyswietlana przez kolejne siedem dni do momentu nacisniecia przycisku Konserwacja wykonana, wskazujaca na przeprowadzenie czynnosci konserwacyjnych. ata i godzina ostatniej konserwacji, jak równiez wartosc kodu podane sa w dwóch wierszach powyzej. Lista bledów Zawiera liste 250 potwierdzonych bledów wraz z godzina i data ich wystapienia. Statystyki wartosci Wyswietla rózne dane statystyczne. Statystyka uzupelnianej wody Wyswietla liste ostatnich 200 operacji uzupelniania wody wraz z data i godzina ich wystapien oraz czas samego procesu uzupelniania wraz z iloscia litrów (jesli w instalacji zastosowano wodomierz impulsowy). Zmiana kodu wejsciowego Zmiana kodu wejsciowego 7

8 SU SU Flamco press enter SS electronic standard pressure control unit control ZLZNIK O INSTRUKJI MONTZU I OSLUGI FLMO-FILL PE 4 Przyklady napelnienia 4.1 Proces uzupelniania sterowany cisnieniem N* Flamco FILL-PE Membranowe naczynie wzbiorcze Przylacze uzupelniania wody Flamco Fill-PE Grzejnik Nie uzywac mniejszych srednic niz podano dla zastosowanych dlugosci przewodów rurowych! lugosc instalacji powinna byc mozliwie najkrótsza! N15 < 10 m N20 < 20 m N25 < 30 m 4.2 Proces uzupelniania sterowany poziomem M-K/U L N* Flamco FILL-PE Sprezarka M-K/U z np. sterownikiem SS Przylacze uzupelniania wody Flamco FILL-PE (zawór 3-stykowy, 11 i V/50Hz) Grzejnik Nie uzywac mniejszych srednic niz podano dla zastosowanych dlugosci przewodów rurowych! lugosc instalacji powinna byc mozliwie najkrótsza! N15 < 10 m N20 < 20 m N25 < 30 m 8

9 SU Fehler ES 0 RET Hinweise Fehler ablesen mit Taste RET Nach Fehlerbeseitigung Taste ES drücken ZLZNIK O INSTRUKJI MONTZU I OSLUGI FLMO-FILL PE 4.3 Proces uzupelniania sterowany poziomem M-K/S L N* Flamco FILL-PE Sprezarka M-K/S Przylacze uzupelniania wody Flamco FILL-PE (zewnetrzny NSP, styki 21 i 22 - dla wolnego styku bezpotencjalowego) Grzejnik Nie uzywac mniejszych srednic niz podano dla zastosowanych dlugosci przewodów rurowych! lugosc instalacji powinna byc mozliwie najkrótsza! N15 < 10 m N20 < 20 m N25 < 30 m 9