Menu. RESTAURACJA Zapraszamy w godzinach 12:00 22:00

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Menu. RESTAURACJA Zapraszamy w godzinach 12:00 22:00"

Bronisław Wawrzyniak
7 lat temu
Przeglądów:

1 Menu RESTAURACJA Zapraszamy w godzinach 12:00 22:00

2 PRZYSTAWKI Die Vorspeise Appetizers Wątróbka drobiowa duszona w czerwonym winie / śliwki / pieczywo 18zł Alergeny / Allergene / Allergens: 1,3 Hühnerleber in Rotwein / Pflaume / Brötchen 18 PLN Chicken liver stewed in red wine / plum / rolls 18 PLN Tatar wołowy / pieczarki / ogórek konserwowy / żółtko / pieczywo 26zł Alergeny / Allergene / Allergens: 1,3,7,10 Beef Tartar / Pilze / Gurke / Ei / Brot - 26 PLN Beef tartar / champignons / cucumber / egg / bread - 26 PLN Krewetki w sezamie / sos pomidorowo-paprykowy / pesto bazyliowe 26zł Alergeny / Allergene / Allergens: 1,2,3,11 Garnelen in Sesam / Tomaten und Paprika Soße / Basilikumpesto 26 PLN Shrimps in sesame seeds / tomato and pepper sauce / basil pesto 26 PLN Panierowany camembert / czekolada / szpinak / krewetka 22zł Alergeny / Allergene / Allergens: 1,2,7 Paniertes Camembert Käse / Schokolade / Spinat / Garnelen 22 PLN Breaded camembert cheese / chocolate / spinach / shrimp 22 PLN

3 ZUPY Suppen Soups Rosół z makaronem 8zł Alergeny / Allergene / Allergens: 1,3,7 Geflügelbrühe mit Nudeln 8 PLN Chicken broth with noodles 8 PLN Barszcz z kołdunami 8zł Alergeny / Allergene / Allergens: 1,3,9 Rote-Bete-Suppe mit Koldunai 8 PLN Red beet borsch with meat dumplings 8 PLN Żurek z jajkiem / pieczywo 12zł Alergeny / Allergene / Allergens: 1,3,9,6 Saure Mehlsuppe mit Ei/ Brot 12 PLN Sour barley soup with egg/ bread 12 PLN Krem pomidorowy z pesto bazyliowym 12zł Alergeny / Allergene / Allergens: 1,9 Tomatencreme mit Basilikumpesto - 12 PLN Creamy tomato soup with basil pesto 12 PLN Staropolska grzybowa z warzywami 13zł Alergeny / Allergene / Allergens: 1,9 Traditionelle polnische Pilzsuppe mit Gemüse 13 PLN Traditional Polish mushroom soup with vegetables - 13 PLN

4 SAŁATKI Salate Salads Sałatka grecka / sałata / pomidor / ogórek / ser / oliwki / sos vinaigrette / bułeczki 17zł Alergeny / Allergene / Allergens: 1,3,7,10 Griechischer Salat / Salat / Tomaten / Gurken / Käse / Oliven / Vinaigrette / Brötchen 17 PLN Greek salad / lettuce / tomato / cucumber / cheese / olives / vinaigrette / rolls 17 PLN Sałatka z kurczakiem / migdały prażone / pomidor / ogórek / sos vinaigrette / bułeczki 22zł Alergeny / Allergene / Allergens: 1,3,6,10 Salat mit Hähnchenbrustfilet / gerösteten Mandeln / Tomate / Gurke / Vinaigrette / Brötchen 22 PLN Salad with chicken / roasted almonds / tomato / cucumber / vinaigrette / rolls 22 PLN Sałatka z łososiem / pieprz cytrynowy/ pomidor / ogórek / sałata / dresing cytrynowo-ziołowy / bułeczki 27zł Alergeny / Allergene / Allergens: 1,3,4,10 Salat mit Lachs / Zitrone Pfeffer / Tomate / Gurke / Salat / Zitronen-Kraut Dressing/ Brötchen 27 PLN Salad with salmon / lemon pepper / tomato / cucumber / lettuce / lemon and herb dressing / rolls 27 PLN Sałatka z zapiekanym kozim serem / grzanka / sałata / pomidor / ogórek / boczek prażony/ sos vinaigrette / bułeczki 24zł Alergeny / Allergene / Allergens: 1,3,7,10 Salat mit gebackenem Ziegenkäse / Toast / Salat / Tomaten / Gurken / gebraten Speck / Vinaigrette / Brötchen 24 PLN Salad with roasted goat cheese / toast / lettuce / tomato / cucumber / roasted bacon / vinaigrette / rolls - 24 PLN

5 DANIA GŁÓWNE Haupt Speisen Main dishes Filet z kurczaka sous-vide / warzywa sous-vide / puree ziemniaczane / sos pomidorowo-paprykowy - 26zł Alergeny / Allergene / Allergens: 7,9 Hähnchenfilet sous-vide/ Gemüse sous-vide/ Kartoffelbrei/ Pfeffer-Tomaten Soße -26 PLN Chicken fillet sous-vide/ vegetable sous-vide/ mashed potatoes/ tomato and pepper sauce 26 PLN Udko z kaczki gotowane confit w maśle klarowanym / buraczki smażone / pieprz młotkowany / puree ziemniaczane 42zł Alergeny / Allergene / Allergens: 7 Entenkeule gekocht '' Confit '' in geklärter Butter / gebraten Rote Beete / Pfeffer gehämmert / Kartoffelbrei 42 PLN Thigh of duck cooked '' confit '' in clarified butter / fried beetroot s/ pepper hammered / mashed potatoes 42 PLN Kotlet de volaille / frytki / surówka 22zł Alergeny / Allergene / Allergens: 1,3,9 De Volaille /Pommes Frites/ rohen Gemüse Salat 22 PLN Supreme de volaille/ French fries / raw vegetables salad 22 PLN Stek z polędwicy wołowej / boczniaki / ziemniaki smażone 68zł Alergeny / Allergene / Allergens: 10 Rumpsteak / Pilze / Bratkartoffeln 68 PLN Sirloin steak / mushrooms / fried potatoes - 68 PLN Policzki wołowe duszone w czerwony winie / marchew / fasolka szparagowa / kasza gryczana / sos pieczeniowy 39zł Alergeny / Allergene / Allergens: 1,9,12 Rinderbäckchen geschmort in Rotwein / Möhren / grüne Bohnen / Buchweizen / Soße 39 PLN Beef cheeks braised in red wine / carrots / green beans / buckwheat / sauce 39 PLN

6 Mix mięs grillowanych / boczek / schab / wołowina / kurczak / frankfurterka / grillowany pomidor / frytki domowe 39zł Alergeny / Allergene / Allergens: 1,10 Gegrilltes Fleisch Mix/ Speck / Schwein / Rind / Huhn / Frankfurter Wurst/ gegrillten Tomaten / Hausgemachten Pommes Frites 39 PLN Grilled meats mix/ bacon / pork / beef / chicken / frankfurter sausage/ grilled tomato / home made french fries -39 PLN Polędwiczka wieprzowa zapiekana / ziemniaki / grzyby / sos śmietanowy / ser oscypek 36zł Alergeny / Allergene / Allergens: 1,7,12 Gebraten Schweinefilet gebackene / Kartoffeln / Pilze / Sahne Soße / Hochländer Käse Oscypek -36 PLN Roasted pork tenderloin / potatoes / mushrooms / cream sauce / highlander cheese oscypek - 36 PLN Kotlet schabowy / kapusta kwaszona zasmażana / pieczarki / cebula / ziemniaki gotowane / koperek 27zł Alergeny / Allergene / Allergens: 1,3,7 Schweinekotelett / Sauerkraut gebraten / Pilze/ Zwiebel / gekocht Kartoffel / Dill 27 PLN Pork chopped / fried sour cabbage/ champignons / onion / cooked potatoes/ dill 27 PLN Pierogi nadziewane mięsem z kaczki /sos umami grzybowo śmietanowy 26zł Alergeny / Allergene / Allergens: 1,3,7,9 Knödel gefüllt mit Ente / "umami" Pilze und Sahne Soße 26 PLN Dumplings stuffed with duck / "umami" mushroom - cream sauce 26 PLN Tarta z ciasta francuskiego / pomidory / szpinak /kozi ser 20zł Alergeny / Allergene / Allergens: 1,3,6,7 Tarte aus Blätterteig / Tomate / Spinat / Ziegenkäse 20 PLN Tart of puff french pastry / tomatoes / spinach / goat cheese 20 PL RYBY Fisch Fish Łosoś pieczony / risotto z warzywami / sos paprykowy 42zł Alergeny / Allergene / Allergens: 4,7,10 Gebackener Lachs / Risotto mit Gemüse / Pfeffer Soße 42 PLN Baked salmon / risotto with vegetables / Pepper sauce 42 PLN

7 Dorsz saute / sos śmietanowo-kaparowy / puree ziemniaczane / warzywa gotowane 36zł Alergeny / Allergene / Allergens: 1,7 Dorsch saute / Sahne Kapern Soße / Kartoffelbrei / Gemüse 36 PLN Cod saute / creamy - capers sauce / mashed potatoes / vegetables -36 PLN Sandacz saute / puree ziemniaczano-szpinakowe / marchewka paryska / fasolka szparagowa / dip cytrynowy 44zł Alergeny / Allergene / Allergens: 1,7 Zander saute / Spinat und Kartoffelbrei / Paris Karotte / Bohnen / Zitrone dip- 44 PLN Zander saute / mashed potatoes and spinach / Paris carrot / beans /lemon dip- 44 PLN MAKARONY Nudeln Pasta Makaron Conchiglioni faszerowany / szpinak / ser / sos pomidorowo-bazyliowym 22zł Alergeny / Allergene / Allergens: 1,3,6 Gefüllte Conchiglioni Nudeln/ Spinat / Käse / Tomaten und Basilikum Soße 22 PLN Stuffed Conchiglioni pasta/ spinach / cheese / tomato and basil sauce 22 PLN Tagliatelle / kurczak / grzyby / sos śmietanowy 28zł Alergeny / Allergene / Allergens: 1,6,7 Tagliatelle/ Hänchen/Pilze/ Sahne Soße 28 PLN Tagliatelle/ chicken/ mushrooms/ creamy sauce- 28 PLN

8 DANIA DLA DZIECI Gerichte für Kinder Children's menu Polędwiczki drobiowe / frytki / surówka 12zł Alergeny / Allergene / Allergens: 1,9,10 Huhnfillet / Pommes Frites / rohen Gemüse Salat 12 PLN Chicken sirloin / french fries / raw vegetables salad -12 PLN Pieczony filet z białej ryby / ziemniaki puree / marchewka z groszkiem 16zł Alergeny / Allergene / Allergens: 1,4,7 Gebratenes Filet vom weißen Fisch / Kartoffelbrei / Karotten mit Erbsen 16 PLN Roasted fillet of white fish / mashed potatoes / carrots and peas 16 PLN Naleśniki / owoce sezonowe / sos czekoladowy 11zł Alergeny / Allergene / Allergens: 1,3,7 Pfannkuchen/ Obst der Saison / Schokoladen Soße 11 PLN Pancakes / season fruit / chocolate sauce 11 PLN DESERY Dessert Desserts Sernik z rodzynkami 10zł Käsekuchen mit Rosinen 10 PLN Cheesecake with raisins 10 PLN Deser lodowy/owoce sezonowe/bita śmietana/sos czekoladowy 14zł Eis-Dessert / Obst der Saison / Schlagsahne / Schokoladen Soße 14 PLN Ice cream dessert/ season fruit/ whipped cream/ chocolate sauce 14 PLN Lody waniliowe / gorące maliny / bita śmietana 16zł Sahnig Eis/ heiße Himbeeren/ Schlagsahne 16 PLN Ice cream/ hot raspberries/ whipped cream 16 PLN Ciasto czekoladowe 12zł Schokoladenkuchen 12 PLN Chocolate cake 12 PLN Szarlotka / lody waniliowe / bita śmietana / sos czekoladowy 14zł Apfelkuchen / Vanille-Eis / Schlagsahne/ Schokoladen Soße 14 PLN Apple pie/ vanilla ice cream/ whipped cream/ chocolate sauce 14 PLN

Podobne dokumenty

PRZYSTAWKI / STARTERS / STARTER

PRZYSTAWKI / STARTERS / STARTER Tatar wołowy Beef Tartare Rindertartare 29 PLN Łosoś na szpinaku Salmon on spinach Lachsfilet mit spinat 22 PLN Carpaccio wołowe z prażoną gorczycą kaparami oraz heblowanym