NIEMIECKI MA KLASĘ w szkole podstawowej 2016/2017

Transkrypt

1 NIEMIECKI MA KLASĘ w szkle pdstawwej 2016/2017 Knkurs rganizwany w ramach prjektu Gethe-Institut NIEMIECKI MA KLASĘ / DEUTSCH HAT KLASSE REGULAMIN KONKURSU 1. Pstanwienia gólne Niniejszy regulamin (zwany dalej Regulaminem ) reguluje zasady przeprwadzenia Knkursu Niemiecki ma klasę w szkle pdstawwej 2016/2017 (zwaneg dalej Knkursem ). Knkurs ma charakter gólnplski i dbywa się na terytrium Rzeczypsplitej Plskiej. 2. Organizatr Organizatrem knkursu jest Gethe-Institut z siedzibą w Warszawie (zwany dalej Organizatrem ), ul. Chmielna 13a, Warszawa. 3. Czas trwania knkursu Knkurs trwa d d Cele knkursu Celem Knkursu jest zachęcenie uczniów szkół pdstawwych z klas 4-6 d partycypacji w życiu szkły i pdejmwania działań prwadzących d zmian najbliższeg tczenia we współpracy z grupą rówieśników raz nauki języka niemieckieg skierwanej na działanie. 5. Uczestnicy 1. Knkurs skierwany jest d szkół pdstawwych w całej Plsce. 2. W Knkursie mże brać udział grupa uczniów z klas 4-6 uczących się języka niemieckieg w tej samej sali, zwana dalej Zespłem (Uczestnicy Knkursu). 1

2 3. W skład Zespłu mgą wejść tylk uczniwie szkły pdstawwej, która dknała zgłszenia d udziału w Knkursie. 4. Każdy Zespół musi mieć wyznaczneg Opiekuna (nauczyciela języka niemieckieg), który będzie uczestniczył w pracy Zespłu i prześle dkumentację. 5. Pdczas przebiegu Knkursu Zespół mże być wspierany przez różne śrdwiska: innych uczniów spza zespłu, rdziców, innych nauczycieli niż piekun, nauczycieli innych przedmitów, dyrekcję szkły, śrdwisk lkalne. 6. Udział w Knkursie musi dbywać się za zgdą dyrektra szkły. 7. W Knkursie mgą brać udział wyłącznie szkły, w których nauczanie języka niemieckieg dbywa się bezpłatnie. 6. Przebieg Knkursu 1. Zgłszenie d udziału w Knkursie (d d ) Opiekunwie nadsyłają drgą elektrniczną d wypełniny i pdpisany frmularz zgłszeniwy na adres: Andrzej.Pmianwski@warschau.gethe.rg Nazwa pliku frmularza pwinna mieć następujący frmat: miejscwść (bez plskich znaków)_nazwaplacówki_anmeldung. Gethe-Institut ptwierdza przyjęcie zgłszenia d Knkursu w ciągu siedmiu dni d daty trzymania zgłszenia. 2. Udział w Knkursie: (d nadesłania zgłszenia d ) Udział w Knkursie składa się z pięciu krków raz knferencji nt. Partycypacji w szkłach pdstawwych Krki 1-3 Opiekunwie dknują zmian w sali d języka niemieckieg, przeprwadzają zajęcia lekcyjne i rzmawiają na kniec lekcji z uczniami tym, jak ni debrali dknane zmiany w sali i jak ne wpłynęły na nich raz ich pracę. Przykładwe zmiany t inne ustawienie ławek, np. w pdkwę/wyspy/krąg, lekcja bez ławek, inna pzycja biurka nauczycielskieg itp. Wyniki rzmów i isttne wypwiedzi uczniów należy udkumentwać i w późniejszym krku pdsumwać. Wskazówka: Krytyczne wypwiedzi uczniów wbec

3 dknanych zmian należy traktwać na równi z pzytywnymi reakcjami. Krki 1-3 dbywają się w miesiącach październik, listpad, grudzień 2016 rku. W krku 4 uczniwie twrzą w grupach plakat nt. Mja idealna sala lekcyjna. Krk 5 t dkumentacja Opiekuna, która plega na pisaniu i przedstawieniu w standaryzwanej frmie dświadczeń i dczuć uczniów raz wpływu dknanych zmian w sali lekcyjnej na własną pracę. Odpwiedni kwestinariusz zstanie przesłany Opiekunm p zgłszeniu d Knkursu. W lutym 2017 rku dbędzie się knferencja rganizwana przez Gethe-Institut nt. Partycypacji w szkłach pdstawwych, na którą Opiekunwie Zespłów knkurswych zstaną autmatycznie zgłszeni wraz z nadesłaniem zgłszenia d Knkursu. Wszelkie kszty związane z udziałem w knferencji pnsi Gethe-Institut. 3. Dkumentacja knkurswa Frma dkumentacji Na dkumentację składają się cztery części: 1) Kwestinariusz 2) Plakat uczniów nt. Mja idealna sala lekcyjna 3) Aktualna lista człnków zespłu 4) Zgdy na przetwarzanie danych sbwych raz na wykrzystanie wizerunku których mwa w 11 pkt. 2 Regulaminu. Plakat musi być sprządzny w języku niemieckim na pzimie językwym dpwiadającym pzimwi językwemu Zespłu. Aktualna lista człnków zespłu pwinna zstać sprządzna w sbnym pliku tekstwym według wzru: Imię Nazwisk. Dyplmy dla uczestników knkursu zstaną przygtwane wyłącznie na pdstawie tej listy. Kwestinariusz i listę człnków zespłu należy przesłać d wyłącznie drgą elektrniczną na adres: Andrzej.Pmianwski@warschau.gethe.rg Pliki pwinny być zatytułwane według wzru: miejscwść (bez plskich znaków)_nazwaplacówki_dkumentatin. Plakaty wraz z ryginałami zgód na przetwarzanie danych sbwych raz na wykrzystanie wizerunku należy przesłać pcztą na adres Gethe-Institut w Warszawie d Decyduje data stempla pcztweg.

4 Kmisja knkurswa pdejmuje decyzje na pdstawie przesłanej dkumentacji. 7. Termin składania dkumentacji Termin nadsyłania dkumentacji upływa we wtrek, Wszystkie zgłszenia, które napłyną p nie zstaną uwzględnine. 8. Kmisja knkurswa 1. W skład Kmisji knkurswej wejdą pracwnicy Gethe-Institut, przedstawiciele szkół pdstawwych, które brały udział w pprzednich edycjach raz instytucji współpracujących i partnerskich. 2. Kryteria ceny: 2.1 Kmpletnść dkumentacji Dkumentacja jest kmpletna, kiedy przedłżne zstaną wypełniny kwestinariusz, plakat sprządzny przez uczniów nt. Mja idealna sala lekcyjna, aktualna lista uczestników raz ryginały zgód na przetwarzanie danych sbwych raz na wykrzystanie wizerunku. 2.2 Przygtwanie plakatu Plakat zstał przygtwany według zaleceń Pradnika twrzenia plakatów edukacyjnych : 9. Rzstrzygnięcie Knkursu 1. Na pdstawie nadesłanych dkumentacji Kmisja knkurswa wybiera najlepszy Zespół. 2. Organizatr zastrzega sbie praw d rzszerzenia grupy zwycięzców. 3. Kmisja knkurswa ma praw d przyznawania wyróżnień. 4. Kmisja knkurswa zastrzega sbie praw d nie przyznania części nagród i wyróżnień raz d inneg ich pdziału w zależnści d jakści, ilści i rdzaju nadesłanych prac knkurswych. 5. Wyniki zstaną głszne w lutym 2017 rku na strnie internetwej Organizatra. 10. Nagrdy 1. Urczystść wręczenia dyplmów dbędzie się w lutym 2017 rku.

5 2. Nagrdy dla Zespłów: Paczka z materiałami dydaktycznymi d nauki języka niemieckieg Opiekunwie zwycięskich Zespłów trzymają stypendium na udział w kursie dszkalającym, rganizwanym przez Gethe-Institut w Niemczech. Dyrektr zwycięskiej szkły trzyma zaprszenie d udziału w wizycie studyjnej w Niemczech. 3. Pełen kszt nagród pnsi Organizatr Knkursu. 4. Zwycięzca zstanie pinfrmwany drgą mailwą. 11. Prawa autrskie (dtyczy nadesłanej dkumentacji) i zgda na wykrzystanie wizerunku. 1. Uczestnik Knkursu świadcza, że jest wyłącznym twórcą pracy knkurswej (utwru) i przysługują mu wszelkie prawa autrskie zarówn d utwru jak całści, jak i d wszelkich utwrów wchdzących w skład utwru w rzumieniu ustawy z dnia 4 luteg 1994 r. prawie autrskim i prawach pkrewnych (t.j. Dz. U nr 90 pz. 631 z późn. zm.). 2. Uczestnik Knkursu zbwiązuje się, że uzyska pisemne zezwlenie na rzpwszechnianie przez Organizatra wizerunku d wszystkich sób, których wizerunek zstał uwidczniny w utwrze, pchdzące d tych sób lub ich piekunów prawnych w przypadku, gdy uczeń jest niepełnletni. 3. Uczestnik Knkursu świadcza, że z chwilą przekazania utwru Organizatrwi w spsób kreślny w Regulaminie udziela Organizatrwi licencji niewyłącznej na krzystanie z autrskich praw majątkwych d utwru jak całści, jak również d wszelkich utwrów wchdzących w skład utwru, a także zbwiązuje się d przekazania Organizatrwi pisemnych zezwleń na rzpwszechnianie wizerunku wszystkich sób, których mwa w punkcie 2 niniejszeg paragrafu, na następujących plach eksplatacji: - utrwalanie utwru w dwlnie wybranej przez Instytut frmie i w dwlny spsób, na wszelkich znanych w chwili zawarcia niniejszej Umwy nśnikach, a w szczególnści na nśnikach magnetycznych, - zwielkrtnianie każdą techniką znaną w chwili zawarcia niniejszej Umwy na wszelkich znanych w chwili zawarcia niniejszej Umwy nśnikach, w tym na każdym nśniku audiwizualnym, a w szczególnści na nśniku vide, taśmie światłczułej, magnetycznej i dysku kmputerwym raz wszystkich typach nśników przeznacznych d zapisu cyfrweg,

6 - wytwarzanie kreślną techniką egzemplarzy utwru, w tym techniką drukarską, reprgraficzną, zapisu magnetyczneg raz techniką cyfrwą - wprwadzanie d brtu (w tym pprzez sieć Internet) w tym wielkrtne rzpwszechnianie utwru (w całści i we fragmentach) pprzez jeg emisję telewizyjną w prgramach krajwych i zagranicznych stacji telewizyjnych, w tym stacji satelitarnych, - wprwadzanie d pamięci kmputera, - publiczne wyknanie, publiczne dtwarzanie, wystawienie, wyświetlenie raz nadawanie i reemitwanie utwru, a także publiczne udstępnianie utwru w taki spsób, aby każdy mógł mieć d nieg dstęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, - najem, dzierżawa lub wymiana nśników, na którym utwór utrwaln, - wykrzystanie w utwrach multimedialnych, - uplading na serwerze Instytutu lub bcym serwerze raz dwnlading i brwsing. 4. Uczestnik Knkursu udziela Organizatrwi licencji niewyłącznej d utwru bez jakichklwiek graniczeń terytrialnych. 5. Uczestnik Knkursu zbwiązuje się d niewyknywania nadzru autrskieg d Utwru i wyraża zgdę na rzpwszechnianie Utwru bez przeprwadzenia takieg nadzru. 6. Licencja niewyłączna zstaje udzielna na czas niekreślny bez prawa jej wypwiedzenia przez Uczestnika. 12. Pstanwienia kńcwe 1. Wysyłając zgłszenie na Knkurs sby birące udział w Knkursie wyrażają zgdę na przetwarzanie swich danych d celów Knkursu, mając jedncześnie praw wglądu d nich i d ich pprawiania. 2. Sprawy nieujęte regulaminem rzstrzyga Organizatr. 3. Przystępując d Knkursu Uczestnik Knkursu raz sby birące udział w Knkursie wyrażają zgdę na pstanwienia niniejszeg Regulaminu. 4. Kwestie sprne będą rzstrzygane przez Sąd właściwy dla siedziby Organizatra. Krdynatr prjektu: Ewa Drta Ostaszewska Ewa-Drta.Ostaszewska@warschau.gethe.rg Tel

7