Nieniszczące metody badań /06. Materiał wzorca i badanych obręc zy powinien być. samego gatunku. T t- V. Rys. 1

Transkrypt

1 UKD TABOR KOLEJOWY B85 ieniszczące metdy badań /06 O R M A B R A Ż OWA Metda badania ultradźwiękweg Zamiast bręczy wagnwych zestawów B76/ /06 kłwych Grupa katalgwa 0309 l. WSTĘP 1.1. Przedmit nrmy. Przedmitem nrmy jest metda badania ultradźwiękweg bręczy wagnwych zestawów kłwych za pmcą defektskpów wypsażnych w Skalwanie na wzrcu prównawczym. Skalwanie przeprwadza się bezpśredni na wzrcu prównawczym wyknanym wg rys. 2. lampę scylskpwą Określenia wg P76/ M70050, P75/M70051, P75/ M 70054, P77 / M70055 i B 75 / 351B02 / BADAA 2.1. Metda badań. D badań nale ży stswać metdę RES = AES wg B75/ 35 lb02/ 00 p JB8S/35' Skalwanie defektskpów Skalwanie na wzrcu kntrlnym przeprwadza się przez ustalenie czulści dniesienia układów defektskp głwice wg rys. l. r L T 45 1/, t l! l 2 3 O CO Rys. 2 Materiał wzrca i badanych bręc zy pwinien być sameg gatunku. / L 0... t V tv V 1... <:$ ł t B8S/35' fi teg Rys. 1 Zaleca się stswanie wzrca kntrlneg Wl wg P75/ M Zakresy bserwacji pdstawy czasu należy nastawić na 0,2 m dla badania głwicą nrmalną z wewnętrznej pwierzchni bcznej i z pwierzchni tcznej bręczy raz dla badania głwicą skśną kącie załamania fal równym 45 0 z pwierzchni tcznej bręczy. P zbadaniu każdrazw 50 sztuk bręc zy należy sprnwdzić na wzrcu kntrlnym głwice i aparat wg B75/ / 01 p Skalwanie mżna też przeprwadzać przez pdwyższanie czułści dniesienia układów defektskpgłwica, nastawianych na wzrcu kntrlnym wg 2.2.1, liczbę decybeli pdaną w tablicy, a na stępnie sprawdzenie czułści na wzrcach prównawczych i krygwanie jej w razie ptrzeby. Miejsca przykładania głwic i trzymane pdczas skalwania lub sprawdzania nastawinej scylgramy czułści układów defektskp. głwica na wzrcu prównawczym p. dan w tablicy. ' Zgłsz na przez Centralny Ośrdek Badań i Rzwju Techniki Klejnictwa Ustanwina przez Ministra Kmunikacji dnia 2 kwietnia 1985 r. jak nrma bwiązująca d dnia 1 stycznia 1986 r. (Dz. rm. i Miar nr 9/ 1985 pz. 17) WYDAWiCTWA ORMALZACYJE "ALFA" Druk. Wyd. rm, Wwa Ark. wyd. 1,20 akł Zam / 85 Cena zi 24,00

2 2 BB5/351B02 / 06 Lp Miejsce przył ż enia głwicy l 2 Oscylgram Liczba Typ Ech decybeli głwicy wady wzmcnienia l '1,'//1Jj "'"llj;j'll,... " " D f ::t f O 200 d prze LO ciwległej pwierz 10 chni. graniczającej 2. :... O f J d wady (/J 4 mm c:::. T45 wykna 15 nej na pwierzchni bcz nej Krekta skalwania na bręcz a ch badanych. Krektę skalwania nale ży przeprwadzić wg B75/351802/00 p Rdzaje badań bręczy wg B75/351B02/01 p Badania przeprwadza się, przykładając głwicę d wewnętr z nej pwierzchni bcznej raz d pwierzchni tcznej bręczy. czeniwych i pęknięć d wytłcznych znaków na tcznej raz wewnętrznych nieciągłści materiałwych średnicy c najmniej 3 mm występujących na całej pwierz. chni przekrju pprzeczneg bręczy. Badania głwicą skśną mają na celu wykrycie pprzecznych pęknięć zmę zewnętrznej pwierzchni bcznej bręczy raz nieciągłści ma teriałwych pwierzchni c najmniej 4 mm 2 na całej p wierzchni przekrju pprzeczneg bręczy. W skład badań szczegółwych wchdzą następujące czynnści: 2.4. Przygtwanie d badań Przygtwanie d badań szczegółwych i częściw uprszcznych. Badanim pddaje się bręcz: sadzną na kle bsym zestawu wymntwaneg z wózka, ściągniętą z kła bseg Przygtwanie d badań uprszcznych. Bada Czynnść a badania głwicą nrmalną, przy pr:z;yłżeniu jej d _wnętrznej pwierzchni bcznej bręczy. Głwicę należy przyłżyć d wewnętrznej pwierzchni bcznej wg tablicy lp. l tak, aby ś symetrii wiązki fal ultradźwiękwych padaia na przeciwległą pwierzchnię bręczy. ni m pddaje się bręcz: Głwicę należy przesuwać ruchem zygzakwatym p ca sadzną na kle bsym zestawu wymntwaneg z \\Óz. łej szerkści pwierzchni bcznej wg rys. 3. ka, sadzną na kle zestawu nie wymntwaneg z \\Ózka, przygtwaną d sadzenia na kł bse Przygtwanie pwierzchlli bręczy. Pwierzchnie, d których przykłada się głwice, należy przygtwać wg B75/351B02/00 p Cel i pis badań BeS/351FOZ/0631 Rys Badania szczegółwe. Badania głwicą nrmalną mają na celu wykrycie pęknięć zmęczeniwych prstpadłych d kręgu tczneg i równległych d pwierzchni lub bku użyteg d badań Szerkść zygzaka h nie mże być większa d średnicy przetwrnika.

3 B85/ / 06 3 Obserwację ekranu należy przepradzić d punktu zerweg d echa dna wg tablicy lp. l i załącznika lp. 1. Jeżeli na bserwwanym dcinku pdstawy czasu wystą_ Czynnść d badania głwicą skśną przy przył że niu jej d pwierzchni tcznej bręczy. Głwicę ndleży przył żyć d pwierzchni tcznej bręczy wg r ys. 6. pi ech wyskści nie mniejszej ni ż 0,2 H, gdzie H jest wyskścią ekranu, należy ustalić miejsce dbicia fal ultradźwiękwych na szerkści przekrju pprzeczneg bręczy i przeprwadzić czynnść b, c lub d w celu kreślenia rdzaju wykrytej wady. Czynnść b badania głwicą nrmalną przy przył że niu jej d części skrajnej pwierzchni tcznej ubręczy wg rys. 4. B 85/3518:02/OH 1B85/ /06 61 Rys. 6 Głwicę należy przesuwać ruchem zygzakwatym ( sekcjami) p całej szerkści bręc zy. Długść zygzaka pwinna wynsić kł 200 mm. Szerkść zygzaka nie pwinna być większa ni ż czynnści a. pdan w pisie Rys. 4 Głwicę należy przesuwać ruchem ciągłym p kręgu w dległści równej kł 10 mm d krawędzi pwierzchni bcznej i pwierzchni tcznej. zewnętrznej Obserwację ekranu należy przeprwadzić d punktu zerweg d echa dna wg zalącznika lp. 2. Czynnść c badania głwicą nrmalną przy przylżeniu jej d części śrdkwej pwierzchni tcznej bręczy. Głwicę należy przyłżyć d pwierzchni tcznej bręczy wg rys. 5. P zbadani.u części bręczy przy przesuwaniu głwicy w jednej sekcji p pwierzchni tcznej nale ży głwicę przesuać w następnych klejnych sekcjach na całym bwdzie pwierzchni tcznej. astępnie należy brócię glwi cę w płaszczyźnie pzimej kąt 180 i badania przepr.wad zić z tej samej pwierzchni tcznej przesuwając głwicę sekcjami wg rys. 6. Obserwację ekranu należy przeprwadzić wg zalącznika lp. 5. Czynnść e badania glwicą skśną przy przył że niu jej d części skrajnej pwierzchni tcznej. Badania przeprwadza się wtedy, gdy występują widczne głym kiem pęknięcia bręczy d wytłcznych znaków. Głwicę a a leży przyłżyć d pwierzchni tcznej br ęczy wg rys. 7 tak, aby ś symetrii wiązki fal ultr adźwiękwych padala na kńce wytłcznych na zewnętr zne j pwierzchni bcznej znaków hutniczych przy dchyleniu głwicy względem kręgu tczneg kł 30. 6H5/ /lJ6S Rys. 5 Głwicę należy przesuwać ruchem zygzakwatym takiej długści zygzaka, aby wiązka fal dbijała się tylk d przeciwległej pwierzchni cylindrycznej br ę czy. Długść zygzaka pwinna być taka, aby wiązka fal ultradźwiękwych dbijała się tylk d pwierzchni cylindrycznej na dcinku d a d bwg rys. 5. Sze rkś ć zygzaka nie pwinna być większa niż pdan w pisie czyn nści a. Ob3erwacje ekranu nale ży przeprwadzić d punktu zerweg d echa dna wg. żałącznika lp. 3 i 4. ""ad B Z/0671 Rys. 7

4 4 BB5 / 351B02/06 Głwicę nale ży przesuwać r uchem zygzakwatym p takiej szerkści pwierzchni tcznej, aby spenetrwać bszar bręczy z wytłcznymi znakami. Długść zygzaka pwinna wynsić kl 150 mm. Szerk ' ś ć zygzaka nie pwinna być większa ni ż pdan w pisie c zynnści a. astępnie należy brócić głwicę w płaszczyźnie pzimej kąt i badania przeprwadzić, przykładając głwicę d tej samej pwierzchni bszaru bręczy z wytł.cznymi znakami, analgicznie jak pdan wyżej. Obserwację ekranu należy przeprwadzić wg załącznika lp Badania częściw uprszczle przeprwadza się, przykładając głwicę nrmalną d wewnętrznej pwierzchni bcznej i głwicę skśną d pwierzchni tcznej. Badania mają na celu wykrycie nieciągłści, jak w p W skład badań częściw uprszcznych wchdzi czynnść a raz czynnść d wg Jeżeli pęknięcia występują na wytłcznych znakach, wówczas w skład tych badań wchdzi ddatkw czynnść e wg wanej głwicy i miejsca jej przyłżenia przez prównanie trzymaneg brazu z zestawieniem scylgramów pdanych w załączniku. Za wadę punktwą należy uznać nieciągłść w bręczy wg B75/351B02/.p , której strefa dbiru fal kreślna wg B75/ 351B02/ p jest nie większa,d średnicy lub bku przetwrnika na dcinku przesuwu głwicy granicznym dwma skrajnymi punktami, w których maksymalna amplituda echa wady zmniejszy płwy wartści, tzn. 6dB Określenie płżenia i wielkści nieciągłści pdłużnych. Płżenie wykrytej wady należy ustalić wg B75/ 351B02/ p Za wielkść wady pdłużnej należy uznać długść nieciągłści kreślną jak w , nie mniejszą niż 10 mm Okreś lenie płżenia i wielkści nieciągłści pprzecznych ( pęknięć zmęczeniwych). Płżenie wykrytej wady należy ustalić jak w Określenie wielkści pęknięcia wyknuje się w zależnści d typu stswanej głwicy i miejsca jej przyłżenia. Za wielkść pęk się d Badania uprszczne przeprwadza się przykła nięcia należy uznać długść nieciągłści kreślną wg dając głwicę nrmalną d pwierzchni bcznej wewnętrz B75/ 351B02/ p nej. Badania mają na celu wykrycie nieciągłści jak w 2.5. l. W skład badań uprszcznych wchdzi czynnść a wg Liczba pmiarów. W przypb.dku wykrycia wady pdczas badania bręczy należy wyknać pmiar wg B75/ 351B02/ p. 2.5.B Określenie płżenia i wielkści wykrytych wad l. Określenie płżenia i wielkści nieciągłści punktwych. Płżenie wykrytej wady nałeży ustalić wg B75/ 351B02/ p Określenie płżenia i rientacyjnej wielkści nieciągłści punktwych wyknuje się w zależnści d typu sts 2.6. Ocena wyników badań. Ocenę wyników badań należy przeprwadzić przez prównanie brazu lampy scylskpwej trzymaneg w czasie badań z zestawieniem scylgramów pdanym w załączniku. Określając wykrytą wadę należy pdać jej płżenie i wielkść wg Spsób znakwania bręczy należy ustalić wg B 75/ 351B02 / p Dkumentacja badań. Wyniki badań należy zapisywać w dzienniku badań. Szczegóły dtyczące bręczy z wykrytą wadą należy rejestrwać ddatkw w karcie infrmacyjnej wg B75/ 351B02/ p. 2.7, ddzielnie dla każdej bręczy zawierającej wadę. KOEC Załącznik nfrmacje ddatkwe

5 ZAŁĄCZK ZESTAWEE OSCYLOGRAMOW Lp. Miejsce przyłżenia głwicy Typ głwicy Ech wady l l 3 4 5, r JE Orientacyjna wielkść wady Ech pwierzchni graniczającej b 1/ 2 mm n a pwierzchni tcznej 1 LO O f fa,, 3 mm na pwierzchni... tcznej J O f f O.l> r> ;:. i'" P gj, & w V1... (», 1/ / JE _._,, O t f O V1

6 cd.' tablicy 0' Lp. Miejsce przyłżenia głwicy Typ głwicy Ech wady Orientacyjna wielkść wady Ech pwier zchni gr aniczającej LO,, A... O l g O 2. 4 mm na zewnęt r z nej pwier zchni bcznej 3 LO, Wf'i :..t. e f g to i i l>... () ;:;... ;>;'. tj:j Z c u l W Ul ' c ; 4 LO P \ il l _. _.

7 cd. tablicy P r li rp 4 mm na wewnętrznej pwierzchni bcznej f fi fil 5 T45 L.../\. P tff mm na pwierzchni tcznej "" n. '" "" O t Z OJ U1 W U1... OJ O V P r= 6 J T45 J 2. 9 mm na zewnętrzne] pwierzchni bcznej w bszarze wytłcznych znaków '[Jt J

8 8 nfrmacje ddatkwe de. B 85/ / 06 FORMACJE DODATKOWE 1. nstytucja pracwują c a nrmę Centralny Ośrdek Badań i Rzwju Techniki Klejnictwa, Warszawa. 2. sttne zmiany w stsunku d B76/ /06 al wprwadzn badania w bszarach wytłcznych znakówbrę czy, b l z mienin zakres bserwacji pdstawy czasu przy badaniu gł wicą skśną. 3. rmy z wiązane P 76/ M70050 Badania nieniszczące. Metdy ułtradźwiękw e. azwy i kreślenia P75/ M70051 Badania nieniszczące metdami ultra dźwi ękwymi. Wzrzec kntrlny Wl P 75 / M Badania nienis zcząc e metdami ultra dźwi ękwym i. Wzrzec kntrlny W2 P 77 / M Badania nieniszczące. Metdy ultradźwiękwe. Badania spin w złączach dczłwych B 75/ /00 ienis zcząc e metdy badań. Wytyczne przeprwadzan i a badań ultradźwiękwych cz ęści pjazdów s zynwych i elementów sta ł wych nawierzchni klejwej B 75/ / 01 ieniszczące metdy badań. Badania ultradźwiękwe si zestawów kłwych elektrycznych 4. Dkumenty międzynardwe łnternatinaler Eisenbahnverband UC, Frschungs und Versuchsamt ORE, Frage E29. euzeitliche zerst " rungfreie Werkstffprufung " der Metalle. Katalg: Anwendung der Pr:ilmethden. Empfehlungen richt. Utrecht, Juli Schlussbe Office de Recherches et d' Essais de l' Unin lnternatinale des Chemins de fer. Questin E139. Prceds d' examen nn destructif. Rapprt 4. Cntrle par ultrasns a la receptin en usine des bandages et jantes de rues mnblcs. Utrecht, Septembre ' Zerstrungsfreie Prufung vn Eisenbahnmaterialien in Be".. " trieb. Frage E 162. Rp 1. Ubersicht uber die Methden " fi der zerstrungsfreie Materialprufung, die an " fen, R adern, Radsetzwllen, Federn und Teilen Z ugeinrichtungen angewendet werden. Utrecht, dr inż. Radrei der April 5. Autrzy prjektu nrmy mgr inż. Rman Bawlski, Eugeniusz Chmiel Centralny Ośrdek Badań i Rzwju Techniki Klejnictwa, Warszawa. z espłów trakcyjnych 3000 V