TECHNIKA MIESZANIA, ODCINANIA, ARMATUR KATALOG ZAWORÓW MIESZAJ CYCH, ZAWORÓW KULOWYCH, PRZEPUSTNIC

Transkrypt

1 WITA TECHNIKA MIESZANIA, ODCINANIA, ARMATUR KATALOG ZAWORÓW MIESZAJ CYCH, ZAWORÓW KULOWYCH, PRZEPUSTNIC

2 2 TECHNIKA MIESZANIA

3 TECHNIKA MIESZANIA Spis treœci Wprowadzenie 5 Zawór mieszaj¹cy trójdrogowy 6 Zawór mieszaj¹cy czterodrogowy 7 Sposoby regulacji i dobór zaworu mieszaj¹cego 8 Zawory mieszaj¹ce ko³nierzowe 1 Trzydrogowy zawór mieszaj¹cy DAF z przelotem prostym 1 Czterodrogowy zawór mieszaj¹cy DYF 13 Zawory mieszaj¹ce gwintowane 16 Zawory mieszaj¹ce Minimix 16 Zawory mieszaj¹ce typu H 19 Zespo³y mieszaj¹co pompowe WITA Bloc 22 Grupy mieszaj¹co pompowe KM Ms 27 Grupa mieszaj¹co pompowa KM Ms WMB G 1" 3 Przepustnice WITA VA 31 Zawory kulowe z p³ytk¹ KA 37 Pompowe zawory kulowe 39 Notatki 4 3

4 4

5 TECHNIKA MIESZANIA Wprowadzenie Tylko z zaworem mieszaj¹cym uzyskuje siê dodatni bilans ekonomicznego ogrzewania. Kiedy rozwa amy sprawê oszczêdnoœci energii w ogrzewaniu prawie zawsze myœlimy o udziale inwestycyjnym instalacji w stosunku do ewentualnych wymiernych oszczêdnoœci. Wiarygodnoœæ takich obliczeñ (przewa nie procentowych) uzale niona jest od jakoœci oraz dok³adnoœci regulacji. Optymaln¹ oszczêdnoœæ uzyskujemy wówczas, gdy przy procesie regulacji zostan¹ uwzglêdnione wszystkie wp³ywy temperatur. Instalowanie nowego, bardzo dobrego, niskotemperaturowego kot³a grzewczego sterowanego zale nie od temperatury zewnêtrznej ze wzglêdów oszczêdnoœciowych jest w³aœciwe, jednak nale y pamiêtaæ, e samoregulacja kot³a odbywa siê zawsze z okreœlonym czasowym opóÿnieniem i nie przynosi wymiernych oszczêdnoœci (to tylko 2,3% dodatkowej oszczêdnoœci wartoœæ obliczona wg porównania ró nych instalacji grzewczych, przedstawiona przez Instytut Doœwiadczalny Stiftung Warentest ). Nawet je eli producenci kot³ów podaj¹ relatywnie niskie minimalne temperatury pracy kot³a, nie oznacza to jeszcze, e te w zakresie niskiego obci¹ enia zachowuj¹ sta³e parametry. Wiadomo, e palniki kot³ów posiadaj¹ zakres temperatur, przy których siê w³¹czaj¹ i wy³¹czaj¹, a zw³oka w tym dzia³aniu zwiêksza siê w przypadku niskiego obci¹ enia. W praktyce mo e to wygl¹daæ nastêpuj¹co: ¹dana minimalna temperatura kot³a 4 C, tolerancja/zw³oka zadzia³ania termostatu kot³a ok. 1 C, efekt wzrostu temperatury wskutek d³u szego grzania ok. 5 C. Otrzymujemy wzrost temperatury kot³a do ok. 55 C. A zatem, przy minimalnej, ¹danej temperaturze kot³a 4 C, temperatura medium grzewczego (w instalacji bez zaworu mieszaj¹cego) przesy³anego do grzejnika wyniesie minimalnie 4 C a maksymalnie ok. 55 C. Ograniczenie wahañ temperatury medium przesy³anego do grzejników mo na osi¹gn¹æ tylko za pomoc¹ zaworu mieszaj¹cego. Zainstalowanie go ogranicza wahania ¹danej i optymalnej temperatury w grzejnikach do 5 C. Ponadto, przy instalacjach z podgrzewaniem ciep³ej wody u ytkowej zastosowanie zaworu mieszaj¹cego dodatkowo niweluje dyskomfort mieszkania. Tylko zawór mieszaj¹cy mo e w szybki sposób zareagowaæ na szybki wzrost temperatury kot³a do wartoœci maksymalnych. Daremne s¹ nadzieje, na odpowiednio szybk¹ reakcjê zaworów termostatycznych, mog¹ one zareagowaæ dopiero wówczas, kiedy nadwy ka ciep³a zosta³a przetransportowana do pomieszczeñ i doprowadzi³a do ich nagrzania. Tylko regulacja poprzez pomiar temperatury medium za zaworem mieszaj¹cym mo e ju na pocz¹tku wzrostu temperatury rozdzieliæ lub zamkn¹æ nadmiern¹ iloœæ ciep³a mog¹c¹ zostaæ przes³an¹ do pomieszczenia. Dodatkowym argumentem przemawiaj¹cym za s³usznoœci¹ oszczêdnej instalacji grzewczej przy zastosowaniu mieszacza jest brak strat spowodowanymi niepotrzebnym przesy³em ciep³a. Podsumowuj¹c oszczêdzanie na wyposa eniu kot³owni nie prowadzi do oszczêdzania energii cieplnej. 5

6 TECHNIKA MIESZANIA Trzydrogowy zawór mieszaj¹cy Monta mieszacza trzydrogowego dla regulacji jakoœciowej (powszechnie stosowanej) ma na celu utrzymanie sta³ego przep³ywu objêtoœciowego przez odbiornik (grzejnik). Poprzez zawór regulujemy temperaturê wody zasilaj¹cej instalacjê. Wymagan¹ temperaturê zasilania instalacji centralnego ogrzewania uzyskujemy poprzez zmieszanie ciep³ego A z zimnym B medium. Aby pompa nie pracowa³a od strony 1% zamkniêcia zaworu jedynym mo liwym sposobem monta u pompy jest strona AB zaworu (patrz rysunki 1,2). Przep³yw objêtoœciowy przez kocio³ jest regulowany od do 1%. Rys. 1: Trzydrogowy zawór mieszaj¹cy Rys. 2: Przyk³ad monta u zaworu mieszaj¹cego Instaluj¹c zawór mieszaj¹cy nale y w celu wyeliminowania dwukierunkowego przep³ywu w rurze powrotnej wykonaæ syfon cieplny zgodnie ze schematem przedstawionym na rysunku 2. Zawór trzydrogowy montujemy równie w instalacjach z kilkoma obiegami grzewczymi. Rys. 3: Instalacja z dwoma obiegami Rys. 4: grzewczymi i rozdzielaczem Instalacja z dwoma obiegami grzewczymi i zwrotnic¹ hydrauliczn¹ 6

7 TECHNIKA MIESZANIA Czterodrogowy zawór mieszaj¹cy Zalet¹ zaworu mieszaj¹cego czterodrogowego jest oprócz regulacji temperatury zasilaj¹cej instalacjê równie podwy szanie temperatury medium powracaj¹cego do kot³a. Medium grzewcze jest mieszane z wod¹ powracaj¹c¹ z instalacji jak obrazuje rysunek 5. Dziêki podwy szaniu temperatury powrotu kocio³ grzewczy jest dodatkowo zabezpieczony przed korozj¹. Rys. 5: Czterodrogowy zawór mieszaj¹cy 1 zasilanie z kot³a 2 zasilanie instalacji 3 powrót z instalacji 4 powrót do kot³a Rys. 6: Przyk³ad monta u zaworu mieszaj¹cego Przyk³ady instalacji z wykorzystaniem zaworu czterodrogowego Rys. 7: Instalacja z dwoma obiegami Rys. 8: grzewczymi Instalacja z jednym obiegiem grzewczym i podgrzewaniem c.w.u. 7

8 TECHNIKA MIESZANIA Sposoby regulacji i dobór zaworu mieszaj¹cego Aby dostosowaæ iloœæ dostarczanego ciep³a do odbiornika zgodnie z aktualnym zapotrzebowaniem mo emy zmieniaæ przep³yw lub temperaturê medium. Mówimy wtedy o dwóch ró nych sposobach regulacji.. V. Q t zasilania. = V c(tzasilania t powrotu) Regulacja jakoœciowa (powszechnie stosowana) Regulacja jakoœciowa polega na zmianie temperatury czynnika przy zachowaniu sta³ego przep³ywu przez odbiornik / obieg grzewczy. Pompa obiegowa w tym systemie znajduje siê za zaworem mieszaj¹cym i pracuje w obiegu grzewczym co pokazuje rysunek 9. Zalet¹ tej regulacji jest utrzymywanie temperatury medium przep³ywaj¹cego przez odbiornik / grzejniki zgodnie z zapotrzebowaniem. Fakt ten ma istotne znaczenie dla okresów przejœciowych (temperatura zewnêtrzna stosunkowo wysoka zapotrzebowanie na ciep³o jest niskie). Powoduje to, e do odbiorników dostarczane jest medium o niskiej temperaturze, zgodnej z wyliczonym zapotrzebowaniem wg krzywej grzewczej, natomiast kocio³ utrzymuje ca³y czas swoj¹ minimaln¹ temperaturê, która wielokrotnie w okresach przejœciowych jest wy sza ni zapotrzebowanie na ciep³o. Regulacja iloœciowa (d³awieniowa) D p = D p = D p AAB CA CB Regulacja iloœciowa polega na zmianie przep³ywu medium przez odbiornik / obieg grzewczy. Pompa obiegowa w tym systemie znajduje siê przed zaworem mieszaj¹cym i pracuje w obiegu kot³owym co pokazuje rysunek 1. Minusem tego systemu regulacji jest to, e odbiorniki maj¹ w przybli eniu t¹ sam¹ temperaturê co Ÿród³o ciep³a, nawet w okresach niskiego zapotrzebowania na ciep³o. D p = D p = D p AAB CA CB M 5 AB B A 4 C Ÿród³o ciep³a odbiornik ciep³a zawór mieszaj¹cy zawór regulacyjny, wyrównawczy filtr pompa zawór zwrotny AB C B 4 A M 3 Ÿród³o ciep³a odbiornik ciep³a zawór mieszaj¹cy zawór regulacyjny, wyrównawczy filtr pompa zawór zwrotny Rys. 9: Regulacja jakoœciowa Rys. 1: Regulacja iloœciowa 8

9 TECHNIKA MIESZANIA Dobór zaworu mieszaj¹cego do typowych zastosowañ Zasada doboru zaworów montowanych w typowych uk³adach jest prosta, poniewa spadek ciœnienia w czêœci instalacji w której zmieniany jest przep³yw (czêœæ kot³owa instalacji) jest ³atwy do oszacowania. Spadek ten mieœci siê w zakresie 1,5 4, kpa (15 4 mbar). Aby uzyskaæ dobr¹ charakterystykê regulacji uk³adu, spadek ciœnienia na zaworze powinien byæ w przybli eniu taki sam jak spadek ciœnienia w czêœci instalacji, w której zmieniany jest przep³yw. To za³o enie wykorzystano do sporz¹dzenia wykresu s³u ¹cego do uproszczonego doboru zaworów. Dobór zaworów mo na przeprowadziæ w dwojaki sposób. 1. Odczytywanie z wykresu Na osi odciêtych znajdujemy wartoœæ mocy okreœlaj¹c¹ zapotrzebowanie danego obiegu grzewczego (np. Q=6 kw). Prowadzimy pionow¹ liniê do punktu przeciêcia siê z prost¹ okreœlaj¹c¹ projektowane sch³odzenie w instalacji (np. D t=2 K). W dalszej kolejnoœci prowadzimy od punktu przeciêcia liniê poziom¹ do punktu przeciêcia z prost¹ reprezentuj¹c¹ œrednicê zaworu. Punkt przeciêcia powinien znajdowaæ siê w przedziale spadku ciœnienia (1,5 4, kpa zacieniowany obszar). Prosta, na której le y ostatni punkt przeciêcia wyznacza œrednicê zaworu dla rozpatrywanego przyk³adu DN Sposób obliczeniowy W sposobie tym zak³adamy wartoœæ mocy cieplnej Q (np. 6 kw) i sch³odzenia t (np. 2 K). Wartoœci te podstawiamy do wzoru na przep³yw. Maj¹c dany przep³yw odczytujemy z wykresu œrednicê zaworu dla rozpatrywanego przyk³adu DN 32. Wartoœæ 1,163 okreœla sta³y wspó³czynnik uwzglêdniaj¹cy gêstoœæ i ciep³o w³aœciwe wody. V Q = 1,163 Dt = 6 1,163 2 ém = 2,58ê ë h 3 ù ú û Moc cieplna Spadek ciœnienia Przep³yw Przep³yw Moc cieplna Spadek ciœnienia 9

10 TECHNIKA MIESZANIA Zawory mieszaj¹ce ko³nierzowe Trzydrogowy zawór mieszaj¹cy DAF z przelotem prostym Dane techniczne Korpus: Grzyb: Zakres œrednic: Ciœnienie nominalne: Medium: Temperatura Medium: Zakres obrotu grzyba: Uszczelnienie: Chka przep³ywu: Nieszczelnoœæ: Si³ownik: eliwo GG 2 eliwo GG 2 chromowany DN 4 DN 125 PN 6 woda lub mieszanina woda glikol 2 12 C 9 podwójny pierœcieñ Oring EPDM sta³oprocentowa 1% WITA SM3, SM8 Budowa zaworu mieszaj¹cego 1 korpus 2 grzyb obrotowy 3 podk³adka obrotowa 4 podk³adka sprê ynuj¹ca 5 podk³adka obrotowa 6 uszczelnienie "O" EPDM 7 uszczelnienie "O" NBR 8 pokrywa zaworu 9 œruby Allena 1 uszczelnienie "O" EPDM 11 skala 12 pokrywa 13 œruby Allena 14 r¹czka 15 œruba 1

11 TECHNIKA MIESZANIA Ogólne zasady monta u Konstrukcja zaworów mieszaj¹cych DAF umo liwia ich stosowanie w instalacjach o ró nych konfiguracjach przy³¹czy. Zawór bêdzie pracowa³ poprawnie bez wzglêdu na to, czy dop³yw z kot³a bêdzie z góry, czy z do³u, z lewej, czy z prawej strony zaworu. O poprawnej pracy zaworu decyduje wy³¹cznie po³o enie grzyba oraz skali. Grzyb obrotowy oraz skalê mo na ustawiæ po zamontowaniu zaworu. Widok grzyba oraz skali przedstawiony jest poni ej. 9 Skala zaworu R L "L" lub "R" na wale grzyba zaworu KV = Przewód zasilaj¹cy z kot³a KR = Przewód powrotny do kot³a Najprostszy i przejrzysty sposób instalacji zaworu mieszaj¹cego DAF, jak i inne pod³¹czenia przedstawione s¹ na rysunkach poni ej. Rysunki te przedstawiaj¹ pod³¹czenie zaworu mieszaj¹cego dla regulacji jakoœciowej, gdzie przep³yw w obiegu grzewczym jest sta³y, a reguluje siê temperaturê wody zasilaj¹cej. Sposoby instalacji Lewe pod³¹czenie przewodu powrotnego Prawe pod³¹czenie przewodu powrotnego Ustawienie fabryczne 11

12 TECHNIKA MIESZANIA Dane gabarytowe (w mm) Dp [kpa] TYP DN k vs Si³ownik DAF 4 DAF 5 DAF 65 DAF 8 DAF 1 DAF * 5* SM 32 SM 32 SM 32 SM 32 SM 34 SM 34 a b c d e f g h x14 4x14 4x14 4x18 4x18 8x Masa [ kg ] Dp[ kpa] maksymalne dopuszczalne ciœnienie robocze * dane dotycz¹ pracy zaworu w instalacji z niezanieczyszczonym czynnikiem grzewczym 12

13 TECHNIKA MIESZANIA Czterodrogowy zawór mieszaj¹cy DYF Dane techniczne Korpus: Grzyb: Zakres œrednic: Ciœnienie nominalne: Medium: Temperatura Medium: Zakres obrotu grzyba: Uszczelnienie: Chka przep³ywu: Nieszczelnoœæ: Si³ownik: eliwo GG 2 eliwo GG 2 chromowany DN 4 DN 125 PN 6 woda lub mieszanina woda glikol 2 12 C 9 podwójny pierœcieñ Oring EPDM sta³oprocentowa 1% WITA SM3, SM8 Budowa zaworu mieszaj¹cego 1 korpus 2 grzyb obrotowy 3 podk³adka obrotowa 4 podk³adka sprê ynuj¹ca 5 podk³adka obrotowa 6 uszczelnienie "O" EPDM 7 uszczelnienie "O" NBR 8 pokrywa zaworu 9 œruby Allena 1 uszczelnienie "O" EPDM 11 skala 12 pokrywa 13 œruby Allena 14 r¹czka 15 œruba 13

14 TECHNIKA MIESZANIA Ogólne zasady monta u Konstrukcja zaworów mieszaj¹cych DYF umo liwia ich stosowanie w instalacjach o ró nych konfiguracjach przy³¹czy. Zawór bêdzie pracowa³ poprawnie bez wzglêdu na to czy dop³yw z kot³a bêdzie z góry, z do³u, z lewej, czy z prawej strony zaworu. O poprawnej pracy zaworu decyduje wy³¹cznie po³o enie grzyba oraz skali. Grzyb obrotowy oraz skalê mo na ustawiæ po zamontowaniu zaworu. Widok grzyba oraz skali przedstawiony jest poni ej. Najprostszy i przejrzysty sposób instalacji zaworu mieszaj¹cego DYF, jak i inne pod³¹czenia przedstawione s¹ na rysunkach poni ej. KV przewód zasilaj¹cy z kot³a KR przewód powrotny do kot³a HV przewód zasilaj¹cy instalacjê HR przewód powrotny z instalacji 14

15 TECHNIKA MIESZANIA Dane gabarytowe (w mm) Dp [kpa] TYP DN k vs si³ownik DYF 4 DYF 5 DYF 65 DYF 8 DYF 1 DYF * 5* SM 32 SM 32 SM 32 SM 32 SM 34 SM 34 a b c d e f g x14 4x14 4x14 4x18 4x18 8x18 Masa [ kg ] Dp[ kpa] maksymalne dopuszczalne ciœnienie robocze * dane dotycz¹ pracy zaworu w instalacji z niezanieczyszczonym czynnikiem grzewczym Zawór z si³ownikiem SM3 15

16 TECHNIKA MIESZANIA Zawory mieszaj¹ce gwintowane Zawory mieszaj¹ce Minimix G 1/2" 11/4" Dane techniczne Korpus: mosi¹dz Ms58 Grzyb: mosi¹dz Ms58 Zakres œrednic: G 1/2 2 Ciœnienie nominalne: PN 1 Medium: woda lub mieszanina woda glikol Temperatura medium: 2 11 C Zakres obrotu grzyba: 9 Uszczelnienie: podwójny pierœcieñ Oring EPDM Chka przep³ywu: sta³oprocentowa Nieszczelnoœæ: 1% Moment obrotowy:,3 Nm Si³ownik: WITA SM 4 Wykonania Zawór 3 drogowy Zawór 4 drogowy Œrednica K vs Minimix 3 drogowy 1/2 Minimix 4 drogowy 1/2 DN 15 4 Minimix 3 drogowy 3/4 Minimix 4 drogowy 3/4 DN 2 7 Minimix 3 drogowy 1 Minimix 4 drogowy 1 DN 25 1 Minimix 3 drogowy 1 1/4 Minimix 4 drogowy 1 1/4 DN Minimix 3 drogowy 1 1/2 Minimix 4 drogowy 1 1/2 DN 4 25 Minimix 3 drogowy 2 Minimix 4 drogowy 2" DN 5 4 Budowa zaworu mieszaj¹cego 1 korpus Ms 58 2 grzyb obrotowy Ms 58 3 œruby M8 4 podk³adka obrotowa 5 uszczelnienie O EPDM 6 uszczelnienie O 7 pokrywa zaworu Ms 58 8 uszczelnienie O EPDM 9 podk³adka obrotowa 1 ko³ek karbowany 11 r¹czka 12 œruba M4 16

17 TECHNIKA MIESZANIA Dane gabarytowe (w mm) Charakterystyka przep³ywu Przep³yw Spadek ciœnienia Dp Zawór Minimix z si³ownikiem SM4 17

18 TECHNIKA MIESZANIA Zawory mieszaj¹ce Minimix G 11/2" 2" Kompaktowe zawory mieszaj¹ce trzy i czterodrogowe Minimix przeznaczone s¹ dla ma³ych i œrednich uk³adów centralnego ogrzewania. Mog¹ byæ sterowane rêcznie za pomoc¹ r¹czki lub trójstawnym si³ownikiem elektrycznym WITA SM 6 1 Nm tworz¹c kompaktowy zespó³. Korpus, grzyb, pokrywa zamykaj¹ce i wa³ek mieszacza wykonane s¹ z wysokowartoœciowego mosi¹dzu. Specjalnie profilowane otwory wlotowe zapewniaj¹ otrzymanie liniowej charakterystyki temperaturowej. Wa³ek zaworu posiada podwójne uszczelnienie pierœcieniami typu "O". Mieszacz trzydrogowy jest mieszaczem o przep³ywie prostym.przy³¹cze powrotne mo na ustawiæ z lewej lub prawej strony,o ustawieniu decyduje naciêcie na wa³ku grzyba obrotowego. Zasady przestawienia pokazane s¹ w instrukcji monta u do³¹czonej do ka dego zaworu. Fabrycznie zawór dostarczany jest z przy³¹czem powrotnym z lewej strony. Dane gabarytowe (w mm) Charakterystyka przep³ywu Zawór trzydrogowy Zawór czterodrogowy Przep³yw Spadek ciœnienia Dp Zawór Minimix z si³ownikiem SM4 Dane techniczne Korpus: mosi¹dz Ms58 Grzyb: mosi¹dz Ms58 Zakres œrednic: G 11/2 2 Ciœnienie nominalne: PN 1 Medium: woda lub mieszanina woda glikol Temperatura medium: 2 11 C Zakres obrotu grzyba: 9 Uszczelnienie: podwójny pierœcieñ Oring EPDM Chka przep³ywu: sta³oprocentowa Nieszczelnoœæ: 1% Moment obrotowy:,3 Nm Si³ownik: WITA SM Nm 18

19 TECHNIKA MIESZANIA Zawory mieszaj¹ce typu H Zawory mieszaj¹ce WITA serii H przeznaczone s¹ dla ma³ych i œrednich instalacji centralnego ogrzewania. Wykonane s¹ w wersji z przelotem prostym, fabrycznie zasilanie instalacji jest z prawej strony a powrót z lewej. Mieszacze typu H produkowane s¹ w wersji trzy jak i czterodrogowej o ró nych rozstawach osi: 9 mm mieszacz H3, 12 mm mieszacz H6, H9, 125 mm mieszacz H1. Korpusy zaworów typu H wykonane s¹ z mosi¹dzu Ms 58 (H6, H9, H1) jak równie z eliwa GG 25 (H3, H9). Grzyby obrotowe wykonane s¹ dla wszystkich mieszaczy typu H z mosi¹dzu Ms 58. Mieszacze wyposa one s¹ w r¹czki ze skal¹ wykonan¹ z tworzywa sztucznego. Schemat pracy mieszacza trzydrogowego Powrót z instalacji Zasilanie instalacji Powrót z instalacji Zasilanie instalacji Powrót z instalacji Zasilanie instalacji Powrót do kot³a Zasilanie z kot³a Powrót do kot³a Zasilanie z kot³a Powrót do kot³a Zasilanie z kot³a Schemat pracy mieszacza czterodrogowego Powrót z instalacji Zasilanie instalacji Powrót z instalacji Zasilanie instalacji Powrót z instalacji Zasilanie instalacji Powrót do kot³a Zasilanie z kot³a Powrót do kot³a Zasilanie z kot³a Powrót do kot³a Zasilanie z kot³a Obejœcie dla ogrzewania niskotemperaturowego (dla mieszaczy H3, H6, H1) Dla ogrzewañ niskotemperaturowych mieszacze typu H3, H6, H1 wyposa ono w przestawn¹ zasuwê obejœciow¹. Regulowana, mosiê na zasuwa obejœciowa znajduje siê pomiêdzy zasilaniem i powrotem wody z instalacji grzewczej tu nad zaworem mieszaj¹cym i spe³nia rolê zabezpieczenia instalacji przed wysok¹ temperatur¹ na zasilaniu instalacji. Zasadê dzia³ania obejœcia obrazuj¹ rysunki poni ej. Mieszacz czterodrogowy Mieszacz trzydrogowy Powrót z instalacji Zasilanie instalacji Powrót z instalacji Zasilanie instalacji Powrót do kot³a Zasilanie z kot³a Powrót do kot³a Zasilanie z kot³a 19

20 TECHNIKA MIESZANIA Dane techniczne Mieszacz H3 z obejœciem Mieszacz H6 z obejœciem Rozstaw osi: Wysokoœæ: Przy³¹cze strona kot³a: Przy³¹cze strona instalacji: Korpus: Uszczelnienie: Moment obrotowy: K¹t obrotu: Maksymalne ciœnienie pracy: Maksymalna temp. pracy: Rozstaw osi: Wysokoœæ: Przy³¹cze strona kot³a: Przy³¹cze strona instalacji: Korpus: Uszczelnienie: Moment obrotowy: K¹t obrotu: Maksymalne ciœnienie pracy: Maksymalna temp. pracy: 9 mm 115 mm G 1 1/2 nakrêtka G 1 1/2 eliwo GG 25 dwa Oringi EPDM,3 Nm 9 1 bar 11 C 12 lub 125 mm 115 mm G 1 1/2 nakrêtka G 1 1/2 ko³nierz pompowy mosi¹dz Ms58 dwa Oringi EPDM,3 Nm 9 1 bar 11 C Mieszacz H9 GG, H9 Ms Rozstaw osi: Wysokoœæ: Przy³¹cze strona kot³a: Przy³¹cze strona instalacji: Korpus H9 GG: Korpus H9 Ms: Uszczelnienie: Moment obrotowy: K¹t obrotu: Maksymalne ciœnienie pracy: Maksymalna temp. pracy: 12 mm 115 mm G 1 1/2 nakrêtka G 1 1/2 ko³nierz pompowy eliwo GG 25 mosi¹dz Ms 58 dwa Oringi EPDM,3 Nm 9 1 bar 11 C Mieszacz H1 z obejœciem Rozstaw osi: Wysokoœæ: Przy³¹cze strona kot³a: Przy³¹cze strona instalacji: Korpus: Uszczelnienie: Moment obrotowy: K¹t obrotu: Maksymalne ciœnienie pracy: Maksymalna temp. pracy: 125 mm 9 mm G 1 1/2 nakrêtka G 1 1/2 ko³nierz pompowy mosi¹dz Ms 58 dwa Oringi EPDM,3 Nm 9 1 bar 11 C

21 TECHNIKA MIESZANIA Charakterystyka mieszaczy typu H Przep³yw G [l/h] 3 Przep³yw [m /h] Spadek ciœnienia Zawór z si³ownikiem SM Dla mieszaczy wykonanych z mosi¹dzu (H6, H9Ms, H1) zalecanym si³ownikiem jest si³ownik WITA SM4. Dla mieszaczy wykonanych z eliwa (H3, H9GG) zalecanym si³ownikiem jest si³ownik WITA SM5. 21

22 TECHNIKA ARMATUR Zespo³y mieszaj¹co pompowe WITA Bloc Zespo³y WITA Bloc oferowane s¹ dla ma³ych i œrednich instalacji centralnego ogrzewania. Przy produkcji po³o ono nacisk na oferowanie zwartej jednostki o odpowiedniej formie mo liwej do zainstalowania w ma³ym pomieszczeniu. Bloki te, o przyjemnej optycznie formie, wyposa one s¹ w najnowoczeœniejsze zespo³y konstrukcyjne. WITA Bloc T 2 WITA Bloc T 4 WITA Bloc T 6 Dane techniczne trzybiegowa lub elektroniczna pompa obiegowa WITA U cztero lub trzydrogowy mieszacz typu H obejœcie do ogrzewania pod³ogowego zawór upustowo nadmiarowy termometry wody zasilaj¹cej i powrotnej 4 nakrêtki G 1 1/2 ", 4 wk³adki G 1", 4 uszczelki EPDM na yczenie izolacja korpus: eliwo GG 25 grzyb: mosi¹dz Ms58 ciœnienie nominalne: PN 1 medium: woda lub mieszanina woda glikol temperatura medium: 2 11 C zakres obrotu grzyba: 9 uszczelnienie: podwójny pierœcieñ Oring EPDM chka przep³ywu: sta³oprocentowa nieszczelnoœæ: 1% si³ownik: WITA SM 5 lub SM 4 1 Nm ca. 45 mm 24 mm ca. 298 mm 12 mm 22

23 TECHNIKA ARMATUR Elementy konstrukcyjne zespo³u WITA Bloc Zawór upustowo nadmiarowy Korpus Termometr bimetaliczny Pompa Obejœcie Grzyb zaworu mieszaj¹cego Pompa Blok mieszaj¹cy wyposa ony jest w pompê WITA U 35, U 55 i U 75, która posiada trzy ró ne prêdkoœci obrotowe, mo liwe do ustawienia prze³¹cznikiem obrotowym. Zamiennie pompa mo e mieæ elektroniczne sterowanie WITA UE 35, UE 55. Specjalne ³o yska i dopasowana do konstrukcji geometria ³opatek umo liwia bezszmerow¹ pracê zespo³u. Pompa jest samoodpowietrzaj¹ca. Na yczenie zespo³y mog¹ byæ wyposa one w pompy firmy Grundfos. Konstrukcja pompy elektronicznej WITA UE wirnik 2 tuleja uszczelniaj¹ca silnik (stal nierdzewna) 3 stojan silnika pompy 4 aluminiowa os³ona silnika ze skrzynk¹ elektryczn¹ 23

24 Zawór mieszaj¹cy Blok wyposa ony jest w czterodrogowy lub trzydrogowy mieszacz. Mieszacz ten posiada liniow¹ charakterystykê temperaturow¹. Precyzyjne profilowane otwory wlotowe zapewniaj¹ linearn¹ zmianê temperatury przy wykorzystaniu powracaj¹cej wody. Uszczelnienie wa³ka zapewniono dwoma pierœcieniami O wykonanymi z gumy EPDM. Zawór mieszaj¹cy wyposa ony jest w r¹czkê ze skal¹. Obejœcie Mieszacz wchodz¹cy w sk³ad zespo³u wyposa ony jest w obejœcie do ogrzewania pod³ogowego. Obejœcie to tworzy klapa przestawna umieszczona pomiêdzy do i odp³ywem wody grzewczej od strony instalacji nad zaworem mieszaj¹cym. Zasadê dzia³ania obejœcia obrazuj¹ rysunki poni ej. Mieszacz czterodrogowy Mieszacz trzydrogowy Przep³yw G [l/h] [l/h] Przep³yw [m /h] /h] 3 3 TECHNIKA ARMATUR Charakterystyka mieszacza Spadek ciœnienia Termometry Zespó³ WITA Bloc wyposa ony jest w dwa termometry bimetaliczne (na zasilaniu i powrocie wody od strony instalacji). Termometry mierz¹ temperaturê w zakresie +2 1 C. Zawór przelewowy UVH Dla wyeliminowania dÿwiêków przep³ywu, zastosowano zawór przelewowy. Górna czêœæ zaworu wykonana jest z mosi¹dzu, sprê yna ze stali szlachetnej a p³ytka zaworu z tworzywa sztucznego. Uszczelnienie zapewniono pierœcieniem "O". Ustawienie odbywa siê przy pomocy du ej skali a nastêpnie zabezpiecza œrub¹. Ustawienie skali UVH Ciœnienie otwarcia [bar] Ciœnienie ró nicowe [bar] 3 Iloœæ przep³ywu przez UVH [m /h] Pod³¹czenie WITA Bloc jest zespo³em mieszaj¹co pompowym o przep³ywie prostym. ród³o ciep³a (kocio³ grzewczy) pod³¹czamy po prawej stronie na dole zespo³u. Po prawej stronie na górze zespo³u pod³¹czamy zasilanie instalacji. Stronê powrotn¹ pod³¹czamy po lewej stronie zespo³u odpowiednio powrót z instalacji na górze, powrót do kot³a na dole zespo³u. Aby u³atwiæ monta, zespó³ WITA Bloc na korpusie posiada strza³ki symbolizuj¹ce kierunek przep³ywu. UWAGA! Strony pod³¹czeñ nie mog¹ byæ zamieniane. WITA Bloc wyposa ony jest w 4 eliwne pó³œrubunki G 1" (4 wk³adki G 1", 4 nakrêtki G 1 1/2") i 4 uszczelki EPDM. 24

25 TECHNIKA ARMATUR Przekrój poprzeczny WITA Bloc T 2 eliwna obudowa wirnik z obudow¹ ze stali nierdzewnej stojan z uzwojeniem hartowany wa³ek ze stali nierdzewnej odpowietrzenie elektryczna skrzynka po³¹czeniowa aluminiowa obudowa precyzyjne ³o ysko obejœcie do ogrzewañ niskotemperaturowych z mosi¹dzu mosiê na wk³adka regulacyjna mieszacza 25

26 TECHNIKA ARMATUR Zespo³y mieszaj¹co pompowe WITA Bloc T 6 32 Zespo³y WITA Bloc T 6 32 oferowane s¹ dla œrednich instalacji centralnego ogrzewania. Przy produkcji po³o ono nacisk na oferowanie zwartej jednostki o odpowiedniej formie mo liwej do zainstalowania w ma³ym pomieszczeniu. Bloki te ró ni¹ siê od WITA Bloc T2, T4, T6 œrednic¹ pod³¹czenia. Dane techniczne i zespo³y konstrukcyjne zosta³y omówione na stronie 22. Dane techniczne trzybiegowa lub elektroniczna pompa obiegowa WITA U cztero lub trzydrogowy mieszacz typu H obejœcie do ogrzewania pod³ogowego zawór upustowo nadmiarowy termometry wody zasilaj¹cej i powrotnej 4 nakrêtki G 2", 4 wk³adki G 1 1/4", 4 uszczelki EPDM na yczenie izolacja korpus: eliwo GG 25 grzyb: mosi¹dz Ms58 ciœnienie nominalne: PN 1 medium: woda lub mieszanina woda glikol temperatura medium: 2 11 C zakres obrotu grzyba: 9 uszczelnienie: podwójny pierœcieñ Oring EPDM chka przep³ywu: sta³oprocentowa nieszczelnoœæ: 1% si³ownik: WITA SM 5 WITA Bloc z si³ownikiem SM5 26

27 TECHNIKA ARMATUR Grupy mieszaj¹co pompowe KM Ms Grupy mieszaj¹co pompowe posiadaj¹ odpowiednie mo liwoœci regulacji dla wiêkszoœci systemów centralnego ogrzewania. Grupy te sk³adaj¹ siê z modu³ów wykonanych z wysokowartoœciowego mosi¹dzu Ms 58. Ka dy modu³ zosta³ sprawdzony pod wzglêdem szczelnoœci. Dziêki ró norodnoœci modu³ów mo na skonfigurowaæ grupê mieszaj¹co pompow¹ wg w³asnych potrzeb. Grupy mog¹ byæ w wykonaniu z zaworem mieszaj¹cym typu H 6 lub H 9 (trzydrogowym lub czterodrogowym) lub bez, z pomp¹ lub bez, z zaworem upustowym lub z mostkiem termometrów, z izolacj¹ lub bez. Wybrane typy grup mieszaj¹cych, jak równie odpowiednie czêœci sk³adowe opisane s¹ poni ej. Dane techniczne G 1 rozstaw osi 12 mm trzy biegowa WITA U lub elektroniczna pompa obiegowa WITA UE cztero lub trzydrogowy mieszacz typu H6 lub H9 obejœcie do ogrzewania pod³ogowego tylko dla mieszacza H6 zawór upustowo nadmiarowy termometry wody zasilaj¹cej i powrotnej zakres 21 C na yczenie izolacja ciœnienie nominalne: PN 1 medium: woda lub mieszanina woda glikol temperatura medium: 2 11 C si³ownik: WITA SM 4 Zawór przelewowy UVH/W Ms 12 Dla wyeliminowania dÿwiêków przep³ywu, zastosowano zawór przelewowy. Górna czêœæ zaworu wykonana jest z mosi¹dzu, sprê yna ze stali szlachetnej a p³ytka zaworu z tworzywa sztucznego. Uszczelnienie zapewniono pierœcieniem "O". Ustawienie odbywa siê przy pomocy du ej skali a nastêpnie zabezpiecza œrub¹. Ustawienie skali UVH Ciœnienie otwarcia [bar] Ciœnienie ró nicowe [bar] 3 Iloœæ przep³ywu przez UVH [m /h] Zawór mieszaj¹cy Zawory mieszaj¹ce typu H zosta³y omówione na stronie

28 TECHNIKA ARMATUR Przyk³ady grup KM Ms Grupa KM 1 Ms Zawór kulowy 1 Zawór kulowy 1 z zaworem zwrotnym Mostek termometrów FTH Ms ¹cznik D 18 Ms 2 x ¹cznik D 115 Ms Pó³œrubunek Ms Na yczenie izolacja Grupa KM 2 Ms Zawór kulowy 1 Zawór kulowy 1 z zaworem zwrotnym Mostek termometrów z zaworem przelewowym UVH/W ¹cznik D 18 Ms 2 x ¹cznik D 115 Ms Pó³œrubunek Ms Na yczenie izolacja Grupa KM 3 Ms Zawór kulowy 1 Zawór kulowy 1 z zaworem zwrotnym Mostek termometrów FTH Ms ¹cznik D 18 Ms Mieszacz 3 lub 4 drogowy typu H 9 Pó³œrubunek Ms Na yczenie izolacja Grupa KM 4 Ms Zawór kulowy 1 Zawór kulowy 1 z zaworem zwrotnym Mostek termometrów z zaworem przelewowym UVH/W ¹cznik D 18 Ms Mieszacz 3 lub 4 drogowy typu H 9 Pó³œrubunek Ms Na yczenie izolacja Grupa KM 5 Ms Zawór kulowy 1 Zawór kulowy 1 z zaworem zwrotnym Mostek termometrów FTH Ms ¹cznik D 18 Ms Mieszacz 3 lub 4 drogowy typu H 6 Pó³œrubunek Ms Na yczenie izolacja Grupa KM 6 Ms Zawór kulowy 1 Zawór kulowy 1 z zaworem zwrotnym Mostek termometrów z zaworem przelewowym UVH/W ¹cznik D 18 Ms Mieszacz 3 lub 4 drogowy typu H 6 Pó³œrubunek Ms Na yczenie izolacja 28

29 TECHNIKA ARMATUR Modu³y wchodz¹ce w sk³ad grupy KM Ms Mieszacz H 6 3 lub 4 drogowy mieszacz z obejœciem do ogrzewania niskotemperaturowego Mieszacz H 9 3 lub 4 drogowy mieszacz FTH Ms Mostek termometrów FTH Ms z dwoma termometrami UVH/W Ms Zawór przelewowy UVH/W Ms z dwoma termometrami D 18 Ms ¹cznik dystansowy 18 mm D 115 Ms ¹cznik dystansowy 115 mm E Ms 15, 3 Mimoœród odsuniêcie osi o 15 lub 3 mm Pó³œrubunek 1 2 wk³adki Ms G 1", 2 nakrêtki G 1 1/2", 2 uszczelki EPDM Zawór kulowy 1 Zawór kulowy z zaworem zwrotnym lub bez Rozdzielacz C 1 12 Ms Rozdzielacz na dwie grupy KM Ms WITA DELTA UE 35, UE 55 Pompa elektroniczna WITA U 35, U 55, U 75 Pompa trzybiegowa 29

30 TECHNIKA ARMATUR Grupa mieszaj¹co pompowa KM Ms WMB G1" Grupa mieszaj¹co pompowa KM Ms WMB posiada odpowiednie mo liwoœci regulacji dla wiêkszoœci systemów centralnego ogrzewania. Grupa ta sk³ada siê z modu³ów wykonanych z wysokowartoœciowego mosi¹dzu Ms 58. Ka dy modu³ zosta³ sprawdzony pod wzglêdem szczelnoœci. Grupa posiada trzydrogowy zawór mieszaj¹cy typu WMB z wbudowan¹ mosiê n¹ klap¹ obejœciow¹ dla ogrzewañ niskotemperaturowych. Uszczelnienie wa³ka zaworu zapewniono dwoma pierœcieniami Oring EPDM. Zawór wyposa ony jest w r¹czkê ze skal¹. Po³¹czenie pomiêdzy stronami mo na wykonaæ za pomoc¹ miedzianej rury f 18mm. Dziêki temu rozstaw osi mo na zmieniaæ od 9 mm. Dane techniczne G 1 rozstaw osi od 9 mm trzy biegowa WITA U lub elektroniczna pompa obiegowa WITA UE trzydrogowy mieszacz typu WMB obejœcie do ogrzewania pod³ogowego ciœnienie nominalne: PN 1 medium: woda lub mieszanina woda glikol temperatura medium: 2 11 C si³ownik: WITA SM 4 3

31 TECHNIKA ODCINANIA Przepustnice WITA VA Przepustnice miêdzyko³nierzowe, przeznaczone s¹ do zabudowy miêdzy dwoma ko³nierzami w dowolnym miejscu ruroci¹gu wg DIN 2632 /PN 1/16. Dane techniczne 1% szczelnoœæ w obu kierunkach przep³ywu krótka zabudowa ciœnienie nominalne do DN 3 PN 16 powy ej DN 3 PN 1 œrednica nominalna DN 5 DN 1 uszczelnienie EPDM 13 C korpus GG 25 dysk GGG 5 lub AISI 316 wa³ek stal nierdzewna AISI 42 Monta przepustnicy VA Przepustnicê nale y umieœciæ miêdzy ko³nierzami, w³o yæ œruby w otwory, ustawiæ centrycznie zawór miêdzy ko³nierzami i dokrêciæ œruby. UWAGA! Nie nale y montowaæ przepustnic o mniejszej i wiêkszej œrednicy nominalnej ni œrednica ruroci¹gu. Bezwzglêdnie nie nale y wykonywaæ czynnoœci spawalniczych w pobli u zaworu. Czynnoœci powy sze powoduj¹ bezpowrotne uszkodzenia uszczelnienia. Sposoby napêdu napêd rêczny napêd mechaniczny napêd elektryczny si³ownik SM 3 napêd pneumatyczny si³ownik ED 31

32 TECHNIKA ODCINANIA Konstrukcja przepustnicy VA DN 5 DN 3 DN 35 DN 1 1 Korpus GG 25 1 Korpus GG 25 2 Uszczelnienie EPDM 2 Uszczelnienie EPDM 3 Dysk GGG5 AISI 42 3 Dysk GGG5 AISI 42 4 Wa³ek AISI 42 4 Sworzeñ AISI 42 5 Tulejka Stal wêglowa 5 Wa³ek górny AISI 42 6 Pokrywa ST 37 6 Szpilka AISI 42 7 Œruby M4 7 Wa³ek górny AISI 42 8 Œruba ST 37 9 Nakrêtka M4 1 Tulejka Stal wêglowa 11 Pokrywa górna ST Pokrywa dolna ST Œruby M4 14 Sworzeñ AISI 42 32

33 TECHNIKA ODCINANIA Charakterystyka przep³ywu Strata ciœnienia [bar] DN Przep³yw [m /h] 25 WYMIAR PN 1 PN 16 DN mm G Nm Nm ¼ ½ ½

34 TECHNIKA ODCINANIA Dane gabarytowe (w mm) DN 5 3 DN 35 1 L L POD CZENIE F ISO 5211/1 SW d7 d5xn d3 Typ DN F fd5xn SW L f d3 f d7 VA 5 f 5 O7 9x VA 65 f 65 O7 9x VA 8 f 8 O7 9x VA 1 f 1 O7 9x VA 125 f 125 O7 9x VA 15 f 15 O7 9x VA 2 f x VA 25 f x VA 3 f x VA 35 f ,5x VA 4 f ,5x VA 45 f x VA 5 f x VA 6 f x VA 7 f x VA 8 f x VA 9 f x VA1 f x

35 TECHNIKA ODCINANIA DN 5 3 N dxn1 A B H FF U Typ DN A B FF f H J N U PN 1 PN 16 Waga ( kg ) f K f d n1 f K f d n 1 VA 5 f f f ,2 VA 65 f f f ,1 VA 8 f f f ,7 VA 1 f f f ,6 VA 125 f f f ,7 VA 15 f f f ,6 Waga r¹czki (kg) VA 2 f f f ,4 VA 25 f f f ,51 VA 3 f f f VA 35 f M M VA 4 f M M VA 45 f M M VA 5 f M M VA 6 f M M VA 7 f M M33 24 VA 8 f M M36 24 VA 9 f M M36 28 VA1 f M M ,4 1,55 35

36 TECHNIKA ODCINANIA DN 5 1 PRZEK ADNIA A B J M dxn1 H T FF W Typ DN A B FF f H J M W f T PN 1 PN 16 Waga ( kg ) f K f d n1 f K f d n 1 VA 5 f f f ,2 VA 65 f f f ,1 VA 8 f f f ,7 VA 1 f f f ,6 VA 125 f f f ,7 VA 15 f f f ,6 VA 2 f f f VA 25 f f f VA 3 f f f VA 35 f M M VA 4 f M M VA 45 f M M VA 5 f M M VA 6 f M M VA 7 f M M33 24 VA 8 f M M36 24 VA 9 f M M36 28 VA1 f M M39 28 Waga przek³adni ( kg ) 2,4 5,8 29,

37 TECHNIKA ODCINANIA Zawory kulowe z p³ytk¹ KA Dane techniczne 2 drogowy: pod³¹czenie gwint wewnêtrzny: ciœnienie pracy: temperatura pracy: materia³y: Opcje si³ownik elektryczny SM 3 si³ownik pneumatyczny ED G 1/2" 4" 1/2" 1": PN 4 1 1/4" 4": PN 3 2 C 12 C korpus: mosi¹dz chromowany kula: mosi¹dz chromowany twardo uszczelnienie: PTFE Zale noœæ ciœnienia od temperatury Konstrukcja 37

38 TECHNIKA ODCINANIA Dane gabarytowe (w mm) A D L H M t Ød F SW PN kg Nm* ½ , ,29 4 ¾ , , , , ¼ , , ½ , , , , ½ ,2 8, , ,3 8, , ,3 8, ,

39 TECHNIKA ODCINANIA Pompowe zawory kulowe Dane techniczne Korpus: Kula: Uszczelnienie: R¹czka: Temperatura: Ciœnienie: Mosi¹dz Ms 58, niklowany Mosiadz Ms 58, chrom techniczny twardy PTFE Stalowa, lakierowana Plastikowa pod termometr 1 C 12 C max 2 bar Wykonania TYP Gwint wewnêtrzny Ko³nierz pod nakrêtkê DN 25x25 1 GW 1 ½ DN 32x25 1 ¼ GW 1 ½ DN 32x32 1 ¼ GW 2 Opcje TYP Bez zaworu zwrotnego HP Z zaworem zwrotnym HPS DN 25x25 kv 7 kv 2 DN 32x25 kv 7 kv 2 DN 32x32 kv 15 kv 15 Dla wykonania z r¹czk¹ plastikow¹ istnieje mo liwoœæ pod³¹czenia termometru bimetalicznego stykowego. 39

40 Notatki 4

41 WITA POMPY I WIELE WIÊCEJ! TECHNIKA POMPOWANIA pompy do centralnego ogrzewania pompy do ciep³ej wody u ytkowej pompy elektroniczne TECHNIKA MIESZANIA, ODCINANIA i ARMATUR zawory mieszaj¹ce gwintowane zawory mieszaj¹ce ko³nierzowe zawory mieszaj¹ce typu H zespo³y mieszaj¹co pompowe grupy armatur pompowe zawory kulowe zawory klapowe TECHNIKA NAPÊDU si³owniki elektryczne TECHNIKA REGULACJI regulatory pogodowe HEL WITA HELWITA SP. Z O.O. Zielonka k/bydgoszczy nr 66 b, 865 BIA E B OTA tel./fax (52) biuro@helwita.com.pl