Produkty oraz części zamienne należy usuwać w przyjazny dla środowiska sposób. Należy przestrzegać obowiązujących lokalnych przepisów.

Transkrypt

1

2 Dane kontaktowe HEL-WITA Sp. z o.o. Zielonka, ul. Biznesowa Białe Błota CENTRALA: tel fax biuro@hel-wita.com.pl DZIAŁ HANDLOWY: tel tel fax DORADCY REGIONALNI: tel (północ) tel (zachód) tel (południe) tel (wschód) t.czolgoszewski@hel-wita.com.pl p.katnik@hel-wita.com.pl m.zolna@hel-wita.com.pl j.przybylak@hel-wita.com.pl j.radon@hel-wita.com.pl s.jurijkow@hel-wita.com.pl INFORMACJE OGÓLNE Produkty oraz części zamienne należy usuwać w przyjazny dla środowiska sposób. Należy przestrzegać obowiązujących lokalnych przepisów. Szczegółowe informacje dotyczące produktów oraz danych technicznych znajdują się na stronie internetowej UWAGA! Ilustracje produktów są fotografiami symbolicznymi. Zastrzega się możliwość dokonywania zmian technicznych oraz wystąpienia błędów.

3 SPIS TREŚCI Ogólne zasady doboru do typowych zastosowań 4 Zawory mieszające Minimix 3- i 4- drogowe 5 Zawory mieszające DAF 9 Zawory mieszające DYF 13 Zawory mieszające typu H 17 Zespoły mieszająco - pompowe WITA-Bloc T20 (3- i 4-drogowe) 20 Zespoły mieszająco - pompowe WITA-Bloc T60 (3- i 4-drogowe) 25 Zespoły mieszająco - pompowe WITA-Bloc T60-32 (3- i 4-drogowe) 30 Zespoły mieszająco - pompowe WITA-Bloc T60-R (bez mieszacza) 35 Grupy mieszająco-pompowe WMB (3-drogowe) 39 Grupy mieszająco-pompowe WMB/TS (3-drogowe) 41 Grupy mieszająco-pompowe WMB/R (bez mieszacza) 42 Rozdzielacze kotłowe c.o. typu C 43 Zwrotnice hydrauliczne 46 Pompowe zawory kulowe HP 48 Pompowe zawory kulowe HP/R (z rączką pod termometr KLIK) 49 Siłowniki WITA SM 3 50 Siłowniki WITA SM 4 53 Siłowniki WITA SM 4-FR 56 Dobór siłowników do zaworów mieszających 60 Tabela porównawcza zaworów mieszających innych producentów 61

4 Ogólne zasady doboru do typowych zastosowań Zasada doboru zaworów montowanych w typowych układach jest prosta, ponieważ spadek ciśnienia w części instalacji - w której zmieniany jest przepływ (część kotłowa instalacji) - jest łatwy do oszacowania. Spadek ten mieści się w zakresie 1,5-4,0 kpa (15-40 mbar). Aby uzyskać dobrą charakterystykę regulacji układu, spadek ciśnienia na zaworze powinien być w przybliżeniu taki sam jak spadek ciśnienia w części instalacji, w której zmieniany jest przepływ. To założenie wykorzystano do sporządzenia wykresu służącego do uproszczonego doboru zaworów. Dobór zaworów można przeprowadzić w dwojaki sposób. 1. Odczytywanie z wykresu Na osi odciętych znajdujemy wartość mocy określającą zapotrzebowanie danego obiegu grzewczego (np. Q=60 kw). Prowadzimy pionową linię do punktu przecięcia się z prostą określającą projektowane schłodzenie w instalacji (np. D t=20 K). W dalszej kolejności prowadzimy od punktu przecięcia linię poziomą do punktu przecięcia z prostą reprezentującą średnicę zaworu. Punkt przecięcia powinien znajdować się w przedziale spadku ciśnienia (1,5-4,0 kpa - zacieniowany obszar). Prosta, na której leży ostatni punkt przecięcia wyznacza średnicę zaworu - dla rozpatrywanego przykładu DN Sposób obliczeniowy W sposobie tym zakładamy wartość mocy cieplnej Q (np. 60 kw) i schłodzenia t (np. 20 K). Wartości te podstawiamy do wzoru na przepływ. Mając dany przepływ odczytujemy z wykresu średnicę zaworu - dla rozpatrywanego przykładu DN 32. Wartość 1,163 określa stały współczynnik uwzględniający gęstość i ciepło właściwe wody

5 Zawory mieszające Minimix 3- i 4- drogowe Zawór mieszający MINIMIX 3-drogowy Zawór mieszający Minimix 3-drogowy stosuje się do regulacji temperatury wody zasilającej w instalacji centralnego ogrzewania. Wymaganą temperaturę zasilania uzyskuje się poprzez zmieszanie medium zasilającego instalację z medium powrotnym. Optymalnym sposobem montażu pompy w instalacji z mieszaczem jest strona zmieszanego medium (aby pompa nie pracowała od strony całkowitego zamknięcia). Zawór mieszający MINIMIX 4-drogowy Zawór mieszający Minimix 4-drogowy stosuje się do regulacji temperatury wody zasilającej w instalacji a jego dodatkową zaletą jest podwyższanie temperatury medium powracającego do kotła dzięki czemu kocioł grzewczy jest dodatkowo zabezpieczony przed korozją. Dane techniczne Zawory mieszające Minimix Korpus, grzyb, pokrywa mosiądz Ms58 Zakres średnic GW 1/2 GW 2 Max ciśnienie robocze Medium 10 bar woda lub woda-glikol Max temperatura medium 110 ºC Zakres obrotu grzyba 90º Uszczelnienie wałka grzyba Uszczelnienie pokrywy Charakterystyka 2 x O-ring EPDM O-ring EPDM stałoprocentowa Nieszczelność przepływu do 1% Rączka ze skalą tworzywo sztuczne Siłownik współpracujący SM 4.6 (6 Nm) dla średnic ½ - 1¼ SM 4.10 (10 Nm) dla średnic 1½ - 2 Charakterystyki przepływu - 5 -

6 Schemat działania zaworów mieszających Minimix 1. Zasilanie z kotła 2. Zasilanie instalacji 3. Powrót z instalacji 4. Powrót z kotła Przykładowe schematy instalacji z zaworem mieszającym 3-drogowym Powrót medium z lewej strony (ustawienie fabryczne) Powrót medium z prawej strony Przykładowe schematy instalacji z zaworem mieszającym 4-drogowym Powrót medium z lewej strony (ustawienie fabryczne) Powrót medium z prawej strony - 6 -

7 Schemat wymiarowy Minimix 3-drogowy Minimix 4-drogowy Nr art. Artykuł Wymiar gwintu Kvs A (mm) B (mm) C (mm) Ml 3 x 1/2 GW 1/ Ml 3 x 3/4 GW 3/4 6, Ml 3 x 1 GW 1 + GZ 1 1/ Ml 3 x 1 1/4 GW 1 1/ Ml 3 x 1 1/2 GW 1 1/ Ml 3 x 2 GW Ml 4 x 1/2 GW 1/ Ml 4 x 3/4 GW 3/4 6, Ml 4 x 1 GW 1 + GZ 1 1/ Ml 4 x 1 1/4 GW 1 1/ Ml 4 x 1 1/2 GW 1 1/ Ml 4 x 2 GW Budowa zaworu mieszającego Minimix 1 korpus Ms58 2 grzyb obrotowy Ms58 3 śruby M8 4 podkładka obrotowa 5 uszczelnienie O-ring EPDM 6 uszczelnienie O-ring EPDM 7 pokrywa zaworu Ms58 8 uszczelnienie O-ring EPDM 9 podkładka obrotowa 10 kołek karbowany 11 rączka ze skalą 12 śruba M4-7 -

8 Minimix 3-drogowy Artykuł Gwint DN Kvs Nr artykułu Minimix MI 3 x 1/2 GW 1/ Minimix MI 3 x 3/4 GW 3/4 20 6, Minimix MI 3 x 1 GW 1 / GZ 1 1/ Minimix MI 3 x 1 1/4 GW 1 1/ Minimix MI 3 x 1 1/2 GW 1 1/ Minimix MI 3 x 2 GW Minimix 4-drogowy Artykuł Gwint DN Kvs Nr artykułu Minimix MI 4 x 1/2 GW 1/ Minimix MI 4 x 3/4 GW 3/4 20 6, Minimix MI 4 x 1 GW 1 / GZ 1 1/ Minimix MI 4 x 1 1/4 GW 1 1/ Minimix MI 4 x 1 1/2 GW 1 1/ Minimix MI 4 x 2 GW Wyposażenie Minimix DN 25 Artykuł Nr artykułu Półśrubunek 1 Ms (1 nakrętka 1 1/2, 1 wkładka 1 )

9 Zawory mieszające DAF 3-drogowe z przelotem prostym, kołnierzowe Zawór mieszający DAF 3-drogowy stosuje się do regulacji temperatury wody zasilającej w instalacji centralnego ogrzewania. Wymaganą temperaturę zasilania uzyskuje się poprzez zmieszanie medium zasilającego instalację z medium powrotnym. Optymalnym sposobem montażu pompy w instalacji z mieszaczem jest strona zmieszanego medium (aby pompa nie pracowała od strony całkowitego zamknięcia). Dane techniczne Zawór mieszający DAF Korpus, pokrywa żeliwo GG 20 Grzyb żeliwo GG 20 - chromowane Zakres średnic DN Max ciśnienie robocze 6 bar Przyłącze kołnierz PN6 Medium woda lub mieszanina woda-glikol (max 50%) Temperatura medium ºC Zakres obrotu grzyba 90º Uszczelnienie grzyba 2 x O-ring EPDM Uszczelnienie pokrywy O-ring EPDM Charakterystyka przepływu stałoprocentowa Nieszczelność przepływu max 1 % Siłownik współpracujący WITA SM 3 30 Nm Schemat działania zaworu mieszającego 3-drogowego - 9 -

10 Przykładowe schematy instalacji z zaworem mieszającym 3-drogowym Powrót medium z lewej strony (ustawienie fabryczne) Powrót medium z prawej strony Ogólne zasady montażu Konstrukcja zaworów mieszających DAF umożliwia ich stosowanie w instalacjach o różnych konfiguracjach przyłączy. Zawór będzie pracował poprawnie bez względu na to, czy dopływ z kotła będzie z góry, czy z dołu, z lewej, czy z prawej strony zaworu. O poprawnej pracy zaworu decyduje wyłącznie położenie grzyba oraz skali. Grzyb obrotowy oraz skalę można ustawić po zamontowaniu zaworu. Widok grzyba oraz skali przedstawiony jest poniżej. Najprostszy i przejrzysty sposób instalacji zaworu mieszającego DAF, jak i inne podłączenia przedstawione są na rysunkach poniżej. Rysunki te przedstawiają podłączenie zaworu mieszającego dla regulacji jakościowej, gdzie przepływ w obiegu grzewczym jest stały, a reguluje się temperaturę wody zasilającej

11 Budowa zaworu mieszającego DAF 1 korpus 2 grzyb obrotowy 3 podkładka obrotowa 4 podkładka sprężynująca 5 podkładka obrotowa 6 uszczelnienie O-ring EPDM 7 uszczelnienie O-ring EPDM 8 pokrywa zaworu 9 śruba 10 uszczelnienie O-ring EPDM 11 skala zaworu 12 podkładka aluminiowa 13 śruba 14 rączka 15 śruba

12 Schemat wymiarowy Typ DN Kvs (m3/h) a (mm) b (mm) c (mm) DAF x DAF x DAF x DAF x DAF x DAF x d (mm) e (mm) f (mm) g (mm) h (mm) Waga (kg) DAF 3-drogowy Artykuł DN Kvs Nr artykułu DAF DAF DAF DAF DAF DAF

13 Zawory mieszające DYF 4-drogowe, kołnierzowe Zawór mieszający DYF 4-drogowy stosuje się do regulacji temperatury wody zasilającej w instalacji a jego dodatkową zaletą jest podwyższanie temperatury medium powracającego do kotła dzięki czemu kocioł grzewczy jest dodatkowo zabezpieczony przed korozją. Dane techniczne Zawór mieszający DYF Korpus, pokrywa żeliwo GG 20 Grzyb żeliwo GG 20 - chromowane Zakres średnic DN Max ciśnienie robocze 6 bar Przyłącze kołnierz PN6 Medium woda lub mieszanina woda-glikol (max 50%) Temperatura medium ºC Zakres obrotu grzyba 90º Uszczelnienie grzyba 2 x O-ring EPDM Uszczelnienie pokrywy O-ring EPDM Charakterystyka przepływu stałoprocentowa Nieszczelność przepływu max 1 % Siłownik współpracujący WITA SM 3 30 Nm Schemat działania zaworu mieszającego 4-drogowego 1. Zasilanie z kotła 2. Zasilanie instalacji 3. Powrót z instalacji 4. Powrót z kotła

14 Przykładowe schematy instalacji z zaworem mieszającym 4-drogowym Powrót medium z lewej strony (ustawienie fabryczne) Powrót medium z prawej strony Ogólne zasady montażu Konstrukcja zaworów mieszających DYF umożliwia ich stosowanie w instalacjach o różnych konfiguracjach przyłączy. Zawór będzie pracował poprawnie bez względu na to czy dopływ z kotła będzie z góry, z dołu, z lewej, czy z prawej strony zaworu. O poprawnej pracy zaworu decyduje wyłącznie położenie grzyba oraz skali. Grzyb obrotowy oraz skalę można ustawić po zamontowaniu zaworu. Widok grzyba oraz skali przedstawiony jest poniżej. Najprostszy i przejrzysty sposób instalacji zaworu mieszającego DYF, jak i inne podłączenia przedstawione są na rysunkach poniżej

15 Budowa zaworu mieszającego DYF 1 korpus 2 grzyb obrotowy 3 podkładka obrotowa 4 podkładka sprężynująca 5 podkładka obrotowa 6 uszczelnienie O-ring EPDM 7 uszczelnienie O-ring EPDM 8 pokrywa zaworu 9 śruba 10 uszczelnienie O-ring EPDM 11 skala zaworu 12 podkładka aluminiowa 13 śruba 14 rączka 15 śruba

16 Schemat wymiarowy Typ DN Kvs (m3/h) a (mm) b (mm) c (mm) DYF x DYF x DYF x DYF x DYF x DYF x d (mm) e (mm) f (mm) g (mm) h (mm) Waga (kg) DYF 4-drogowy Artykuł DN Kvs Nr artykułu DYF DYF DYF DYF DYF DYF

17 Zawory mieszające typu H Zawór mieszający typu H 3-drogowy Zawór mieszający 3-drogowy stosuje się do regulacji temperatury wody zasilającej w instalacji centralnego ogrzewania. Wymaganą temperaturę zasilania uzyskuje się poprzez zmieszanie medium zasilającego instalację z medium powrotnym. Optymalnym sposobem montażu pompy w instalacji z mieszaczem jest strona zmieszanego medium (aby pompa nie pracowała od strony całkowitego zamknięcia). Zawór mieszający typu H 4-drogowy Zawór mieszający 4-drogowy stosuje się do regulacji temperatury wody zasilającej w instalacji a jego dodatkową zaletą jest podwyższanie temperatury medium powracającego do kotła dzięki czemu kocioł grzewczy jest dodatkowo zabezpieczony przed korozją. Dane techniczne Zawór mieszający typu H Korpus, grzyb, pokrywa mosiądz Ms58 Uszczelnienie wałka grzyba 2 x O-ring EPDM Uszczelnienie pokrywy O-ring EPDM Rozstaw osi 120 mm (H6), 125 mm (H6, H10) Wysokość 115 mm (H6), 90 mm (H10) Max ciśnienie robocze 10 bar Max temperatura medium 110ºC Kvs 8,5 m3/h Kąt obrotu 90º Przyłącze strona kotła DN25, GZ 1 ½ Przyłącze strona instalacji nakrętka G 1 ½ - kołnierz pompowy Nieszczelność przepływu max 1% Siłownik współpracujący SM 4 6 Nm Wbudowane obejście (beipass) W zestawie 2 nakrętki 1 ½ i 2 uszczelki EPDM Charakterystyka mieszaczy typu H

18 Schemat pracy mieszacza typu H 3-drogowego mieszacz otwarty mieszacz w połowie otwarty mieszacz zamknięty Schemat pracy mieszacza typu H 4-drogowego mieszacz otwarty mieszacz w połowie otwarty mieszacz zamknięty Obejście (beipass) dla ogrzewania niskotemperaturowego Dla ogrzewań niskotemperaturowych mieszacze typu H wyposażono w przestawną zasuwę obejściową. Regulowana, mosiężna zasuwa obejściowa znajduje się pomiędzy zasilaniem i powrotem wody z instalacji grzewczej tuż nad zaworem mieszającym i spełnia rolę zabezpieczenia instalacji przed wysoką temperaturą na zasilaniu instalacji. Zasadę działania obejścia obrazują rysunki poniżej. Mieszacz typu H 3-drogowy Mieszacz typu H 4-drogowy

19 Schematy wymiarowe H6 Artykuł DN Kvs Nr artykułu H6 120 mm 3-drogowy z obejściem 25 8, H6 120 mm 4-drogowy z obejściem 25 8, H6 125 mm 3-drogowy z obejściem 25 8, H6 125 mm 4-drogowy z obejściem 25 8, H10 Artykuł DN Kvs Nr artykułu H mm 3-drogowy z obejściem 25 8, H mm 4-drogowy z obejściem 25 8, Wyposażenie H6 / H10 Artykuł Nr artykułu Półśrubunek 1 Ms (2 nakrętki 1 1/2, 2 wkładki 1 ) - kpl

20 Zespoły mieszająco - pompowe WITA-Bloc T20 (3- i 4-drogowe) Dane techniczne WITA-Bloc T20 (3- i 4-drogowe) Przyłącze Rozstaw osi Zespoły WITA-Bloc oferowane są dla małych i średnich instalacji centralnego ogrzewania. Przy produkcji położono nacisk na oferowanie zwartej jednostki o odpowiedniej formie możliwej do zainstalowania w małym pomieszczeniu. Bloki te, o przyjemnej optycznie formie, wyposażone są w najnowocześniejsze zespoły konstrukcyjne. WITA-Bloc z mieszaczem 3-drogowym stosuje się do regulacji temperatury wody zasilającej w instalacji centralnego ogrzewania. Wymaganą temperaturę zasilania uzyskuje się poprzez zmieszanie medium zasilającego instalację z medium powrotnym. Optymalnym sposobem montażu pompy w instalacji z mieszaczem jest strona zmieszanego medium (aby pompa nie pracowała od strony całkowitego zamknięcia). WITA-Bloc z mieszaczem 4-drogowym stosuje się do regulacji temperatury wody zasilającej w instalacji, a jego dodatkową zaletą jest podwyższanie temperatury medium powracającego do kotła dzięki czemu kocioł grzewczy jest dodatkowo zabezpieczony przed korozją. DN25 90 mm Kvs 7,0 m 3 /h Korpus Grzyb obrotowy, pokrywa Uszczelnienie grzyba obrotowego Max ciśnienie robocze żeliwo GG25 mosiądz Ms58 2 x O-ring EPDM Max temperatura medium 110ºC Medium woda lub woda-glikol (50%) Zakres obrotu grzyba 90º Uszczelnienie Charakterystyka Możliwość współpracy z siłownikiem 6 bar 2 x O-ring EPDM stałoprocentowa WITA SM 4 10 Nm Wyposażenie: 3-biegowa lub elektroniczna pompa obiegowa WITA 3- lub 4-drogowy mieszacz typu H obejście (beipass) do ogrzewania podłogowego termometry wody zasilającej i powrotnej 4 półśrubunki żeliwne 1 z uszczelkami EPDM izolacja EPP czarna (opcja dodatkowa) Mieszacz Wbudowany 3-drogowy lub 4-drogowy mieszacz typu H posiada liniową charakterystykę temperatury. Precyzyjnie profilowane otwory wylotowe zapewniają linearną zmianę temperatury przy wykorzystaniu powracającej wody. Uszczelnienie wałka zasuwy zaworu zapewniono podwójnymi O-ringami. Zasuwa i pokrywa zaworu wykonane są wykonane z wysokogatunkowego mosiądzu Ms

21 Schemat pracy mieszacza typu H 3-drogowego mieszacz otwarty mieszacz w połowie otwarty Schemat pracy mieszacza typu H 4-drogowego mieszacz zamknięty Charakterystyka mieszacz otwarty mieszacz w połowie otwarty mieszacz zamknięty Termometry Zespół WITA-Bloc wyposażony jest w dwa termometry bimetaliczne (na zasilaniu i powrocie wody od strony instalacji). Termometry mierzą temperaturę w zakresie +20º - 100ºC. Obejście Dla ogrzewania niskotemperaturowego (podłogowego) wbudowano przestawną klapę obejściową. Regulowana klapa znajduje się między dopływem i powrotem wody z instalacji, tuż nad zaworem mieszającym (mosiężna śruba). Obejście gwarantuje, że nawet przy temperaturach kotła 80ºC i otwartym mieszaczu temperatura dopływu wody do instalacji nie przekroczy 50ºC. Ideę działania obejścia przedstawia rysunek

22 Mieszacz 3-drogowy (otwarty) Mieszacz 4-drogowy (otwarty) Pompa Zespół WITA-Bloc wyposażony jest w jedną z pomp WITA: U35 / U55 Delta Plus: UE 35A / UE 55A / UE 75A Delta: HE 35 / HE 55 Dane techniczne pomp Pompy WITA U U35 U55 max wysokość podnoszenia 4,0 m 6,0 m max przepływ 3000 l/h 3700 l/h pobór mocy W W napięcie zasilania 230V, 50 Hz 230V, 50 Hz max ciśnienie robocze 10 bar 10 bar max temperatura medium 110 C 110 C Pompy WITA Delta Plus UE 35A UE 55A UE 75A max wysokość podnoszenia 4,0 m 6,0 m 7,5 m max przepływ 2600 l/h 3200 l/h 4300 l/h pobór mocy P1(W) napięcie zasilania 230V, 50Hz 230V, 50Hz 230V, 50Hz rodzaj ochrony IP 42 IP 42 IP 42 temperatura otoczenia 0 o C do 40 o C 0 o C do 40 o C 0 o C do 40 o C temperatura medium 5 o C do 110 o C 5 o C do 110 o C 5 o C do 110 o C max. ciśnienie robocze 10 bar 10 bar 10 bar EEI 0,20 0,20 0,20 Pompy WITA Delta HE HE 35 HE 55 max wysokość podnoszenia 4,0 m 6,0 m max przepływ 2600 l/h 3200 l/h pobór mocy P1(W) napięcie zasilania 230V, 50Hz 230V, 50Hz rodzaj ochrony IP 42 IP 42 temperatura otoczenia 0 o C do 40 o C 0 o C do 40 o C temperatura medium 5 o C do 110 o C 5 o C do 110 o C max ciśnienie robocze 10 bar 10 bar EEI 0,20 0,

23 Montaż zespołu mieszająco-pompowego Zespół mieszająco-pompowy należy montować pionowo z zaworem mieszającym u dołu. Zespól jest układem o przelocie prostym, zasilanie z prawej strony, powrót z lewej (strzałki na korpusie Bloc). Bezwzględnie nie można zamieniać stron, tzn. montować zasilania z lewej strony. Przy montażu pompy należy zwrócić uwagę na: łatwy dostęp do pompy celem odpowietrzenia i zamontowanie osi pompy zawsze w kierunku poziomym. Nie można montować zespołów na leżąco (brak smarowania łożysk w pompie). W zestaw zespołu wchodzą półśrubunki potrzebne do szybkiego zamontowania na rozdzielaczu. Schemat wymiarowy Budowa WITA-Bloc

24 WITA-Bloc T20 Artykuł Pompa Nr artykułu WITA-Bloc T20 3-drogowy z pompą U 35 U WITA-Bloc T20 3-drogowy z pompą U 55 U WITA-Bloc T20 3-drogowy z pompą Delta Plus UE 35A UE 35A WITA-Bloc T20 3-drogowy z pompą Delta Plus UE 55A UE 55A WITA-Bloc T20 3-drogowy z pompą Delta Plus UE 75A UE 75A WITA-Bloc T20 3-drogowy z pompą Delta HE 35 HE WITA-Bloc T20 3-drogowy z pompą Delta HE 55 HE WITA-Bloc T20 4-drogowy z pompą U 35 U WITA-Bloc T20 4-drogowy z pompą U 55 U WITA-Bloc T20 4-drogowy z pompą Delta Plus UE 35A UE 35A WITA-Bloc T20 4-drogowy z pompą Delta Plus UE 55A UE 55A WITA-Bloc T20 4-drogowy z pompą Delta Plus UE 75A UE 75A WITA-Bloc T20 4-drogowy z pompą Delta HE 35 HE WITA-Bloc T20 4-drogowy z pompą Delta HE 55 HE Wyposażenie WITA-Bloc Artykuł Nr artykułu Izolacja T20 / T40 (nie dotyczy WITA-Bloc z pompą Delta HE) Termometr do WITA-Bloc

25 Zespoły mieszająco - pompowe WITA-Bloc T60 (3- i 4-drogowe) Dane techniczne WITA-Bloc T60 (3- i 4-drogowe) Przyłącze Rozstaw osi Zespoły WITA-Bloc oferowane są dla małych i średnich instalacji centralnego ogrzewania. Przy produkcji położono nacisk na oferowanie zwartej jednostki o odpowiedniej formie możliwej do zainstalowania w małym pomieszczeniu. Bloki te, o przyjemnej optycznie formie, wyposażone są w najnowocześniejsze zespoły konstrukcyjne. WITA-Bloc z mieszaczem 3-drogowym stosuje się do regulacji temperatury wody zasilającej w instalacji centralnego ogrzewania. Wymaganą temperaturę zasilania uzyskuje się poprzez zmieszanie medium zasilającego instalację z medium powrotnym. Optymalnym sposobem montażu pompy w instalacji z mieszaczem jest strona zmieszanego medium (aby pompa nie pracowała od strony całkowitego zamknięcia). WITA-Bloc z mieszaczem 4-drogowym stosuje się do regulacji temperatury wody zasilającej w instalacji, a jego dodatkową zaletą jest podwyższanie temperatury medium powracającego do kotła dzięki czemu kocioł grzewczy jest dodatkowo zabezpieczony przed korozją. DN mm Kvs 7,0 m 3 /h Korpus Grzyb obrotowy, pokrywa Uszczelnienie grzyba obrotowego Max ciśnienie robocze żeliwo GG25 mosiądz Ms58 2 x O-ring EPDM Max temperatura medium 110ºC Medium woda lub woda-glikol (50%) Zakres obrotu grzyba 90º Uszczelnienie Charakterystyka Możliwość współpracy z siłownikiem 6 bar 2 x O-ring EPDM stałoprocentowa WITA SM 4 10 Nm Wyposażenie: 3-biegowa lub elektroniczna pompa obiegowa WITA 3- lub 4-drogowy mieszacz typu H obejście (beipass) do ogrzewania podłogowego zawór upustowo-nadmiarowy (UVH) termometry wody zasilającej i powrotnej 4 półśrubunki żeliwne 1 z uszczelkami EPDM izolacja EPP czarna (opcja dodatkowa) Mieszacz Wbudowany 3-drogowy lub 4-drogowy mieszacz typu H posiada liniową charakterystykę temperatury. Precyzyjnie profilowane otwory wylotowe zapewniają linearną zmianę temperatury przy wykorzystaniu powracającej wody. Uszczelnienie wałka zasuwy zaworu zapewniono podwójnymi O-ringami. Zasuwa i pokrywa zaworu wykonane są wykonane z wysokogatunkowego mosiądzu Ms

26 Schemat pracy mieszacza typu H 3-drogowego mieszacz otwarty mieszacz w połowie otwarty Schemat pracy mieszacza typu H 4-drogowego mieszacz zamknięty Charakterystyka mieszacz otwarty mieszacz w połowie otwarty mieszacz zamknięty Termometry Zespół WITA-Bloc wyposażony jest w dwa termometry bimetaliczne (na zasilaniu i powrocie wody od strony instalacji). Termometry mierzą temperaturę w zakresie +20º - 100ºC. Obejście Dla ogrzewania niskotemperaturowego (podłogowego) wbudowano przestawną klapę obejściową. Regulowana klapa znajduje się między dopływem i powrotem wody z instalacji, tuż nad zaworem mieszającym (mosiężna śruba). Obejście gwarantuje, że nawet przy temperaturach kotła 80ºC i otwartym mieszaczu temperatura dopływu wody do instalacji nie przekroczy 50ºC. Ideę działania obejścia przedstawia rysunek

27 Mieszacz 3-drogowy (otwarty) Mieszacz 4-drogowy (otwarty) Zawór upustowo-nadmiarowy UVH Dla wyeliminowania dźwięków przepływu zastosowano zawór upustowo-nadmiarowy. Górna część zaworu wykonana jest z mosiądzu, sprężyna ze stali szlachetnej, a płytka zaworu z tworzywa sztucznego. Uszczelnienie zapewniono O-ringiem. Nastawienie odbywa się przy pomocy skali, a następnie zabezpiecza się śrubą. Pompa Zespół WITA-Bloc wyposażony jest w pompę WITA typu: U35 / U55 Delta Plus: UE 35A / UE 55A / UE 75A Delta: HE 35 / HE 55 Dane techniczne pomp Pompy WITA U U35 U55 max wysokość podnoszenia 4,0 m 6,0 m max przepływ 3000 l/h 3700 l/h pobór mocy W W napięcie zasilania 230V, 50 Hz 230V, 50 Hz max ciśnienie robocze 10 bar 10 bar max temperatura medium 110 C 110 C Pompy WITA Delta Plus UE 35A UE 55A UE 75A max wysokość podnoszenia 4,0 m 6,0 m 7,5 m max przepływ 2600 l/h 3200 l/h 4300 l/h pobór mocy P1(W) napięcie zasilania 230V, 50Hz 230V, 50Hz 230V, 50Hz rodzaj ochrony IP 42 IP 42 IP 42 temperatura otoczenia 0 o C do 40 o C 0 o C do 40 o C 0 o C do 40 o C temperatura medium 5 o C do 110 o C 5 o C do 110 o C 5 o C do 110 o C max. ciśnienie robocze 10 bar 10 bar 10 bar EEI 0,20 0,20 0,20 Pompy WITA Delta HE HE 35 HE 55 max wysokość podnoszenia 4,0 m 6,0 m max przepływ 2600 l/h 3200 l/h pobór mocy P1(W) napięcie zasilania 230V, 50Hz 230V, 50Hz rodzaj ochrony IP 42 IP 42 temperatura otoczenia 0 o C do 40 o C 0 o C do 40 o C temperatura medium 5 o C do 110 o C 5 o C do 110 o C max ciśnienie robocze 10 bar 10 bar EEI 0,20 0,

28 Montaż zespołu mieszająco-pompowego Zespół mieszająco-pompowy należy montować pionowo z zaworem mieszającym u dołu. Zespól jest układem o przelocie prostym, zasilanie z prawej strony, powrót z lewej (strzałki na korpusie Bloc). Bezwzględnie nie można zamieniać stron, tzn. montować zasilania z lewej strony. Przy montażu pompy należy zwrócić uwagę na: łatwy dostęp do pompy celem odpowietrzenia i zamontowanie osi pompy zawsze w kierunku poziomym. Nie można montować zespołów na leżąco (brak smarowania łożysk w pompie). W zestaw zespołu wchodzą półśrubunki potrzebne do szybkiego zamontowania na rozdzielaczu. Schemat wymiarowy Budowa WITA-Bloc

29 WITA-Bloc T60 Artykuł Pompa Nr artykułu WITA-Bloc T60 3-drogowy z pompą U 35 U WITA-Bloc T60 3-drogowy z pompą U 55 U WITA-Bloc T60 3-drogowy z pompą Delta Plus UE 35A UE 35A WITA-Bloc T60 3-drogowy z pompą Delta Plus UE 55A UE 55A WITA-Bloc T60 3-drogowy z pompą Delta Plus UE 75A UE 75A WITA-Bloc T60 3-drogowy z pompą Delta HE 35 HE WITA-Bloc T60 3-drogowy z pompą Delta HE 55 HE WITA-Bloc T60 4-drogowy z pompą U 35 U WITA-Bloc T60 4-drogowy z pompą U 55 U WITA-Bloc T60 4-drogowy z pompą Delta Plus UE 35A UE 35A WITA-Bloc T60 4-drogowy z pompą Delta Plus UE 55A UE 55A WITA-Bloc T60 4-drogowy z pompą Delta Plus UE 75A UE 75A WITA-Bloc T60 4-drogowy z pompą Delta HE 35 HE WITA-Bloc T60 4-drogowy z pompą Delta HE 55 HE Wyposażenie WITA-Bloc T60 Artykuł Nr artykułu Izolacja T Termometr do WITA-Bloc

30 Zespoły mieszająco - pompowe WITA-Bloc T60-32 (3- i 4-drogowe) Dane techniczne Wita- Bloc T60-32 (3- i 4-drogowe) Przyłącze Rozstaw osi Zespoły WITA-Bloc oferowane są dla małych i średnich instalacji centralnego ogrzewania. Przy produkcji położono nacisk na oferowanie zwartej jednostki o odpowiedniej formie możliwej do zainstalowania w małym pomieszczeniu. Bloki te, o przyjemnej optycznie formie, wyposażone są w najnowocześniejsze zespoły konstrukcyjne. WITA-Bloc z mieszaczem 3-drogowym stosuje się do regulacji temperatury wody zasilającej w instalacji centralnego ogrzewania. Wymaganą temperaturę zasilania uzyskuje się poprzez zmieszanie medium zasilającego instalację z medium powrotnym. Optymalnym sposobem montażu pompy w instalacji z mieszaczem jest strona zmieszanego medium (aby pompa nie pracowała od strony całkowitego zamknięcia). WITA-Bloc z mieszaczem 4-drogowym stosuje się do regulacji temperatury wody zasilającej w instalacji, a jego dodatkową zaletą jest podwyższanie temperatury medium powracającego do kotła dzięki czemu kocioł grzewczy jest dodatkowo zabezpieczony przed korozją. DN mm Kvs 9,0 m 3 /h Korpus Grzyb obrotowy, pokrywa Uszczelnienie grzyba obrotowego Max ciśnienie robocze żeliwo GG25 mosiądz Ms58 2 x O-ring EPDM Max temperatura medium 110ºC Medium woda lub woda-glikol (50%) Zakres obrotu grzyba 90º Uszczelnienie Charakterystyka Możliwość współpracy z siłownikiem 6 bar 2 x O-ring EPDM stałoprocentowa WITA SM 4 10 Nm Wyposażenie: 3-biegowa lub elektroniczna pompa obiegowa WITA 3- lub 4-drogowy mieszacz typu H obejście (beipass) do ogrzewania podłogowego zawór upustowo-nadmiarowy termometry wody zasilającej i powrotnej 4 półśrubunki żeliwne 1 1/4 z uszczelkami EPDM izolacja EPP czarna (opcja dodatkowa) Mieszacz Wbudowany 3-drogowy lub 4-drogowy mieszacz typu H posiada liniową charakterystykę temperatury. Precyzyjnie profilowane otwory wylotowe zapewniają linearną zmianę temperatury przy wykorzystaniu powracającej wody. Uszczelnienie wałka zasuwy zaworu zapewniono podwójnymi O-ringami. Zasuwa i pokrywa zaworu wykonane są wykonane z wysokogatunkowego mosiądzu Ms

31 Schemat pracy mieszacza typu H 3-drogowego mieszacz otwarty mieszacz w połowie otwarty Schemat pracy mieszacza typu H 4-drogowego mieszacz otwarty mieszacz w połowie otwarty Charakterystyka Termometry Zespół WITA-Bloc wyposażony jest w dwa termometry bimetaliczne (na zasilaniu i powrocie wody od strony instalacji). Termometry mierzą temperaturę w zakresie +20º - 100ºC. Obejście Dla ogrzewania niskotemperaturowego (podłogowego) wbudowano przestawną klapę obejściową. Regulowana klapa znajduje się między dopływem i powrotem wody z instalacji, tuż nad zaworem mieszającym (mosiężna śruba). Obejście gwarantuje, że nawet przy temperaturach kotła 80ºC i otwartym mieszaczu temperatura dopływu wody do instalacji nie przekroczy 50ºC. Ideę działania obejścia przedstawia rysunek

32 Mieszacz 3-drogowy (otwarty) Mieszacz 4-drogowy (otwarty) Zawór upustowo-nadmiarowy UVH Dla wyeliminowania dźwięków przepływu zastosowano zawór upustowo-nadmiarowy. Górna część zaworu wykonana jest z mosiądzu, sprężyna ze stali szlachetnej, a płytka zaworu z tworzywa sztucznego. Uszczelnienie zapewniono O-ringiem. Nastawienie odbywa się przy pomocy skali, a następnie zabezpiecza się śrubą. Pompa Zespół WITA-Bloc wyposażony jest w pompę WITA typu: U35 / U55 Delta Plus: UE 35A / UE 55A / UE 75A Delta: HE 35 / HE 55 Dane techniczne pomp Pompy WITA U U35 U55 max wysokość podnoszenia 4,0 m 6,0 m max przepływ 3000 l/h 3700 l/h pobór mocy W W napięcie zasilania 230V, 50 Hz 230V, 50 Hz max ciśnienie robocze 10 bar 10 bar max temperatura medium 110 C 110 C Pompy WITA Delta Plus UE 35A UE 55A UE 75A max wysokość podnoszenia 4,0 m 6,0 m 7,5 m max przepływ 2600 l/h 3200 l/h 4300 l/h pobór mocy P1(W) napięcie zasilania 230V, 50Hz 230V, 50Hz 230V, 50Hz rodzaj ochrony IP 42 IP 42 IP 42 temperatura otoczenia 0 o C do 40 o C 0 o C do 40 o C 0 o C do 40 o C temperatura medium 5 o C do 110 o C 5 o C do 110 o C 5 o C do 110 o C max. ciśnienie robocze 10 bar 10 bar 10 bar EEI 0,20 0,20 0,24 Pompy WITA Delta HE HE 35 HE 55 max wysokość podnoszenia 4,0 m 6,0 m max przepływ 2600 l/h 3200 l/h pobór mocy P1(W) napięcie zasilania 230V, 50Hz 230V, 50Hz rodzaj ochrony IP 42 IP 42 temperatura otoczenia 0 o C do 40 o C 0 o C do 40 o C temperatura medium 5 o C do 110 o C 5 o C do 110 o C max ciśnienie robocze 10 bar 10 bar EEI 0,20 0,

33 Montaż zespołu mieszająco-pompowego Zespół mieszająco-pompowy należy montować pionowo z zaworem mieszającym u dołu. Zespól jest układem o przelocie prostym, zasilanie z prawej strony, powrót z lewej (strzałki na korpusie Bloc). Bezwzględnie nie można zamieniać stron, tzn. montować zasilania z lewej strony. Przy montażu pompy należy zwrócić uwagę na: łatwy dostęp do pompy celem odpowietrzenia i zamontowanie osi pompy zawsze w kierunku poziomym. Nie można montować zespołów na leżąco (brak smarowania łożysk w pompie). W zestaw zespołu wchodzą półśrubunki potrzebne do szybkiego zamontowania na rozdzielaczu. Schemat wymiarowy Budowa WITA-Bloc

34 WITA-Bloc T60-32 Artykuł Pompa Nr artykułu WITA-Bloc T drogowy z pompą U 35 UVH * U WITA-Bloc T drogowy z pompą U 55 UVH * U WITA-Bloc T drogowy z pompą U 35 U WITA-Bloc T drogowy z pompą U 55 U WITA-Bloc T drogowy z pompą Delta Plus UE 35A UE 35A WITA-Bloc T drogowy z pompą Delta Plus UE 55A UE 55A WITA-Bloc T drogowy z pompą Delta Plus UE 75A UE 75A WITA-Bloc T drogowy z pompą Delta HE 35 HE WITA-Bloc T drogowy z pompą Delta HE 55 HE WITA-Bloc T drogowy z pompą U 35 UVH * U WITA-Bloc T drogowy z pompą U 55 UVH * U WITA-Bloc T drogowy z pompą U 35 U WITA-Bloc T drogowy z pompą U 55 U WITA-Bloc T drogowy z pompą Delta Plus UE 35A UE 35A WITA-Bloc T drogowy z pompą Delta Plus UE 55A UE 55A WITA-Bloc T drogowy z pompą Delta Plus UE 75A UE 75A WITA-Bloc T drogowy z pompą Delta HE 35 HE WITA-Bloc T drogowy z pompą Delta HE 55 HE * do wyczerpania zapasów magazynowych Wyposażenie WITA-Bloc T60 Artykuł Nr artykułu Izolacja T Termometr do WITA-Bloc

35 Zespoły mieszająco - pompowe WITA-Bloc T60-R (bez mieszacza) Zespoły WITA-Bloc T60-R oferowane są dla małych i średnich instalacji centralnego ogrzewania. Przy produkcji położono nacisk na oferowanie zwartej jednostki o odpowiedniej formie możliwej do zainstalowania w małym pomieszczeniu. Bloki te, o przyjemnej optycznie formie, wyposażone są w najnowocześniejsze zespoły konstrukcyjne. WITA-Bloc T60-R bez mieszacza stosuje się do pompowania wody zasilającej w instalacji centralnego ogrzewania lub do ładowania ciepłej wody użytkowej. Dane techniczne WITA-Bloc T60-R (bez mieszacza) Przyłącze DN25 Rozstaw osi 120 mm Kvs 7,0 m 3 /h Korpus żeliwo GG25 Max ciśnienie robocze 6 bar Max temperatura medium 110ºC Medium woda lub woda-glikol (50%) Wyposażenie: 3-biegowa lub elektroniczna pompa obiegowa WITA zawór upustowo-nadmiarowy (UVH) termometry wody zasilającej i powrotnej 4 półśrubunki żeliwne 1 z uszczelkami EPDM izolacja EPP czarna (opcja dodatkowa) Termometry Zespół WITA-Bloc wyposażony jest w dwa termometry bimetaliczne (na zasilaniu i powrocie wody od strony instalacji). Termometry mierzą temperaturę w zakresie +20º - 100ºC

36 Zawór upustowo-nadmiarowy UVH Dla wyeliminowania dźwięków przepływu zastosowano zawór upustowo-nadmiarowy. Górna część zaworu wykonana jest z mosiądzu, sprężyna ze stali szlachetnej, a płytka zaworu z tworzywa sztucznego. Uszczelnienie zapewniono O-ringiem. Nastawienie odbywa się przy pomocy skali, a następnie zabezpiecza się śrubą. Pompa Zespół WITA-Bloc wyposażony jest w pompę WITA typu: U35 / U55 Delta Plus: UE 35A / UE 55A / UE 75A Delta: HE 35 / HE 55 Dane techniczne Pompy WITA U U35 U55 max wysokość podnoszenia 4,0 m 6,0 m max przepływ 3000 l/h 3700 l/h pobór mocy W W napięcie zasilania 230V, 50 Hz 230V, 50 Hz max ciśnienie robocze 10 bar 10 bar max temperatura medium 110 C 110 C Pompy WITA Delta Plus UE 35A UE 55A UE 75A max wysokość podnoszenia 4,0 m 6,0 m 7,5 m max przepływ 2600 l/h 3200 l/h 4300 l/h pobór mocy P1(W) napięcie zasilania 230V, 50Hz 230V, 50Hz 230V, 50Hz rodzaj ochrony IP 42 IP 42 IP 42 temperatura otoczenia 0 o C do 40 o C 0 o C do 40 o C 0 o C do 40 o C temperatura medium 5 o C do 110 o C 5 o C do 110 o C 5 o C do 110 o C max. ciśnienie robocze 10 bar 10 bar 10 bar EEI 0,20 0,20 0,24 Pompy WITA Delta HE HE 35 HE 55 max wysokość podnoszenia 4,0 m 6,0 m max przepływ 2600 l/h 3200 l/h pobór mocy P1(W) napięcie zasilania 230V, 50Hz 230V, 50Hz rodzaj ochrony IP 42 IP 42 temperatura otoczenia 0 o C do 40 o C 0 o C do 40 o C temperatura medium 5 o C do 110 o C 5 o C do 110 o C max ciśnienie robocze 10 bar 10 bar EEI 0,20 0,

37 Montaż zespołu mieszająco-pompowego Zespół pompowy należy montować pionowo. Zespól jest układem o przelocie prostym, zasilanie z prawej strony, powrót z lewej (strzałki na korpusie Bloc). Bezwzględnie nie można zamieniać stron, tzn. montować zasilania z lewej strony. Przy montażu pompy należy zwrócić uwagę na: łatwy dostęp do pompy celem odpowietrzenia i zamontowanie osi pompy zawsze w kierunku poziomym. Nie można montować zespołów na leżąco (brak smarowania łożysk w pompie). W zestaw zespołu wchodzą półśrubunki potrzebne do szybkiego zamontowania na rozdzielaczu. Schemat wymiarowy Budowa WITA-Bloc

38 WITA-Bloc T60-R Artykuł Pompa Nr artykułu WITA-Bloc T60 R z pompą U 35 UVH * U WITA-Bloc T60 R z pompą U 55 UVH * U WITA-Bloc T60 R z pompą U 35 U WITA-Bloc T60 R z pompą U 55 U WITA-Bloc T60 R z pompą Delta Plus UE 35A UE 35A WITA-Bloc T60 R z pompą Delta Plus UE 55A UE 55A WITA-Bloc T60 R z pompą Delta Plus UE 75A UE 75A WITA-Bloc T60 R z pompą Delta HE 35 HE WITA-Bloc T60 R z pompą Delta HE 55 HE * do wyczerpania zapasów magazynowych Wyposażenie WITA-Bloc Artykuł Nr artykułu Izolacja T Termometr do WITA-Bloc

39 Grupy mieszająco-pompowe WMB (3-drogowe) Trójdrogowa grupa mieszająco pompowa typu WMB przeznaczona jest dla małych i średnich instalacji centralnego ogrzewania. Grupy mieszająco-pompowe typu WMB z mieszaczem 3-drogowym stosuje się do regulacji temperatury wody zasilającej w instalacji centralnego ogrzewania. Wymaganą temperaturę zasilania uzyskuje się poprzez zmieszanie medium zasilającego instalację z medium powrotnym. Optymalnym sposobem montażu pompy w instalacji z mieszaczem jest strona zmieszanego medium (aby pompa nie pracowała od strony całkowitego zamknięcia). Grupy typu WMB mogą być montowane na rozdzielaczach kotłowych o rozstawach osi 120 mm na 2, 3 lub 4 obiegi grzewcze. Połączenie elementów odbywa się za pomocą uszczelek EPDM i nakrętek Ms 1 ½. WMB Grupa mieszająco-pompowa WMB może zostać zastosowana dla dwóch sposobów sterowania: ręcznego lub elektrycznego. Współpracując wraz z siłownikiem SM4 tworzy kompaktową jednostkę. Profilowane wyloty mieszacza mają wpływ na liniową charakterystykę temperatury. Mieszacz przy wylocie jest zaopatrzony w kołnierz z nakrętką, dzięki czemu możliwy jest montaż powszechnie stosowanych w sprzedaży pomp cyrkulacyjnych o długości zabudowy 130 mm i gwincie przyłączeniowym 1 ½. Dane techniczne WMB Przyłącze Rozstaw osi Kvs Dopuszczalne ciśnienie robocze DN mm 7,0 m3/h Medium woda lub woda-glikol (max 50%) Maksymalna temperatura 110ºC Siłownik współpracujący Uszczelnienie połączeń 6 bar SM 4 6 Nm EPDM W skład grupy pompowej WMB wchodzą: 3-drogowy mieszacz typu WMB z beipassem (obejściem do ogrzewania podłogowego) pompa obiegowa c.o. WITA o długości zabudowy 130 mm, DN25 (opcja dodatkowa) pompowe zawory kulowe z termometrami dla wody zasilającej i powrotnej łączniki dystansowe stalowe 2 półśrubunki Ms 1 z uszczelkami EPDM izolacja EPP WMB Artykuł Rozstaw osi mm Pompa Nr artykułu WMB bez pompy (130 mm) 120 brak (130 mm) WMB z pompą Delta plus UE 35A UE 35A WMB z pompą Delta plus UE 55A UE 55A WMB z pompą Delta plus UE 75A UE 75A WMB z pompą Delta HE HE WMB z pompą Delta HE HE

40 Schemat działania zaworu mieszającego 3-drogowego Obejście dla ogrzewania niskotemperaturowego (beipass) Dla ogrzewań niskotemperaturowych (podłogowych) mieszacz grupy mieszająco-pompowej wyposażono w przestawną zasuwę obejściową. Znajduje się ona pomiędzy zasilaniem i powrotem wody z instalacji grzewczej. Dzięki t emu zapewniona jest również w ogrzewaniu niskotemperaturowym optymalna regulacja temperatury zasilania, przez całkowite wykorzystanie zakresu nastaw mieszacza wynoszącego 90 kąta ustawienia. Ustawienie grzyba klapy obejścia dla ogrzewania podłogowego Wskazówka dot. ustawienia: Instalację nagrzewać przy otwartym mieszaczu przez okres ok. 3 godz., następnie ustawić obejście, aż do ustawienia żądanej maksymalnej temperatury zasilania. Montaż zespołu mieszająco-pompowego typu WMB Zespół mieszająco-pompowy należy montować pionowo z zaworem mieszającym u dołu. Zespół jest układem o przelocie prostym, zasilanie z prawej strony, powrót z lewej. Przy montażu pompy należy zwrócić uwagę na: łatwy dostęp do pompy celem odpowietrzenia i zamontowanie osi pompy zawsze w kierunku poziomym. Nie można montować zespołów na leżąco (brak smarowania łożysk w pompie)

41 Grupy mieszająco-pompowe WMB/TS (3-drogowe) WMB/TS Przyłącze Trójdrogowa grupa mieszająco pompowa typu WMB/TS przeznaczona jest dla małych i średnich instalacji centralnego ogrzewania. Grupy mieszająco-pompowe typu WMB/TS z mieszaczem 3-drogowym stosuje się do regulacji temperatury wody zasilającej w instalacji centralnego ogrzewania. Wymaganą temperaturę zasilania uzyskuje się poprzez zmieszanie medium zasilającego instalację z medium powrotnym. Optymalnym sposobem montażu pompy w instalacji z mieszaczem jest strona zmieszanego medium (aby pompa nie pracowała od strony całkowitego zamknięcia). Grupy typu WMB/TS mogą być montowane na rozdzielaczach kotłowych o rozstawach osi 120 mm na 2, 3 lub 4 obiegi grzewcze. Połączenie elementów odbywa się za pomocą uszczelek EPDM i nakrętek Ms 1 ½. WMB/TS Trójdrogowa grupa mieszająco pompowa WMB/TS wyposażona jest w głowicę zaworu termostatycznego. Temperatura poddawana regulacji jest przekazywana do głowicy termostatycznej za pomocą czujnika kapilarnego i przez nią utrzymywana zgodnie z nastawioną wartością na poziomie stałym. Dane techniczne Rozstaw osi Kvs Dopuszczalne ciśnienie robocze DN mm 2,0 m3/h Medium woda lub woda-glikol (max 50%) Maksymalna temperatura 110ºC Uszczelnienie połączeń 6 bar EPDM W skład grupy pompowej WMB/TS wchodzą: 3-drogowy mieszacz typu WMB z beipassem z głowicą termostatu pompa obiegowa c.o. WITA o długości zabudowy 130 mm, DN25 (opcja dodatkowa) pompowe zawory kulowe z termometrami dla wody zasilającej i powrotnej łączniki dystansowe stalowe 2 półśrubunki Ms 1 z uszczelkami EPDM izolacja EPP WMB/TS Artykuł Rozstaw osi mm Pompa Nr artykułu WMB/TS bez pompy (130 mm) 120 brak (130 mm) WMB/TS z pompą Delta plus UE 35A UE 35A WMB/TS z pompą Delta plus UE 55A UE 55A WMB/TS z pompą Delta plus UE 75A UE 75A WMB/TS z pompą Delta HE HE WMB/TS z pompą Delta HE HE Montaż zespołu mieszająco-pompowego typu WMB/TS Zespół mieszająco-pompowy należy montować pionowo z zaworem mieszającym u dołu. Zespół jest układem o przelocie prostym, zasilanie z prawej strony, powrót z lewej. Przy montażu pompy należy zwrócić uwagę na: łatwy dostęp do pompy celem odpowietrzenia i zamontowanie osi pompy zawsze w kierunku poziomym. Nie można montować zespołów na leżąco (brak smarowania łożysk w pompie)

42 Grupy mieszająco-pompowe WMB/R (bez mieszacza) Grupa mieszająco-pompowa WMB/R przeznaczona jestdla małych i średnich instalacji centralnego ogrzewania. Grupa pompowa WMB/R bez mieszacza stosowana jest do pompowania wody zasilającej w instalacji centralnego ogrzewania lub do ładowania ciepłej wody użytkowej. Grupy typu WMB/R mogą być montowane na rozdzielaczach kotłowych o rozstawach osi 120 mm na 2, 3 lub 4 obiegi grzewcze. Połączenie elementów odbywa się za pomocą uszczelek EPDM i nakrętek Ms 1 ½. Dane techniczne WMB/R Przyłącze DN25 Rozstaw osi 120 mm Kvs 7,0 m3/h Dopuszczalne ciśnienie robocze 6 bar Medium woda lub woda-glikol (max 50%) Maksymalna temperatura 110ºC Uszczelnienie połączeń EPDM W skład grupy pompowej WMB/R wchodzą: pompa obiegowa c.o. WITA o długości zabudowy 130 mm, DN25 (opcja dodatkowa) pompowe zawory kulowe z termometrami dla wody zasilającej i powrotnej łączniki dystansowe stalowe 2 półśrubunki Ms 1 z uszczelkami EPDM izolacja EPP WMB/R Artykuł Rozstaw osi mm Pompa Nr artykułu WMB/R bez pompy (130 mm) 120 brak (130 mm) WMB/R z pompą Delta Plus UE 35A UE 35A WMB/R z pompą Delta Plus UE 55A UE 55A WMB/R z pompą Delta Plus UE 75A UE 75A WMB/R z pompą Delta HE HE WMB/R z pompą Delta HE HE Montaż zespołu mieszająco-pompowego typu WMB Zespół mieszająco-pompowy należy montować pionowo z zaworem mieszającym u dołu. Zespół jest układem o przelocie prostym, zasilanie z prawej strony, powrót z lewej. Przy montażu pompy należy zwrócić uwagę na: łatwy dostęp do pompy celem odpowietrzenia i zamontowanie osi pompy zawsze w kierunku poziomym. Nie można montować zespołów na leżąco (brak smarowania łożysk w pompie)

43 Rozdzielacze kotłowe c.o. typu C Rozdzielacze stalowe typu C przeznaczone są dla małych i średnich instalacji centralnego ogrzewania i stosowane są dla ułatwienia montażu grup mieszająco-pompowych takich jak: zespoły WITA-Bloc, WMB i innych, które posiadają rozstaw króćców 90 mm lub 120 mm. Dane techniczne Rozdzielacze kotłowe typu C Materiał Moc grzewcza dla Δt = 20K Maksymalne ciśnienie robocze stal ST3S - dla profilu 60x60 40 kw - dla profilu 100x kw Maksymalna temperatura 110ºC Rozstaw króćców Podłączenie 6 bar 90 mm, 120 mm - od strony zasilania: - dla profilu 60x60 - gwint zewnętrzny GZ 1 - dla profilu 100x100 gwint zewnętrzny GZ 1 ½ - od strony instalacji: - gwint zewnętrzny GZ 1 Schematy podłączenia

44 Schematy wymiarowe Nr art. A (mm) B (mm) C (mm) D1 (DN) D2 (DN) L (mm) C C C C C C C ½ C ½ C ½ C ½ C ½ C ½

45 Rozdzielacz stalowy profil 60x60 (max moc grzewcza 40 kw) Artykuł Rozstaw osi mm Przyłącze od strony źródła ciepła Przyłącze od strony instalacji Nr artykułu Rozdzielacz C x60 90 GZ 1 GZ Rozdzielacz C x60 90 GZ 1 GZ Rozdzielacz C x60 90 GZ 1 GZ Rozdzielacz C x GZ 1 GZ Rozdzielacz C x GZ 1 GZ Rozdzielacz C x GZ 1 GZ Uchwyt 60x Rozdzielacz stalowy profil 100x100 (max moc grzewcza 120 kw) Artykuł Rozstaw osi mm Przyłącze od strony źródła ciepła Przyłącze od strony instalacji Nr artykułu Rozdzielacz C x GZ 1 1/2 GZ Rozdzielacz C x GZ 1 1/2 GZ Rozdzielacz C x GZ 1 1/2 GZ Rozdzielacz C x GZ 1 1/2 GZ Rozdzielacz C x GZ 1 1/2 GZ Rozdzielacz C x GZ 1 1/2 GZ Uchwyt 100x

46 Zwrotnice hydrauliczne Zwrotnica hydrauliczna służy do odseparowania instalacji kotłowej (układu wytwarzania ciepła) z pompą kotłową od instalacji centralnego ogrzewania. Zwrotnica zbudowana jest z komory stalowej o profilu kwadratowym, posiada 4 króćce mufowe do podłączenia obiegu kotłowego oraz obiegu instalacji. Poza tym zwrotnica wyposażona jest w 3 króćce mufowe o średnicy ½ do podłączenia odpowietrznika, zaworu spustowego (napełniającego) oraz czujnika temperatury. Dane techniczne Zwrotnica hydrauliczna przyłącze DN25, DN32 materiał stal ST3S moc grzewcza dla Δt = 20K 40 kw, 50 kw, 90 kw wielkość komory 80x80, 60x60 max ciśnienie robocze 6 bar max temperatura 110ºC podłączenie gwint wewnętrzny GW 1, GW1 ¼ Schemat podłączenia

47 Schemat wymiarowy Artykuł Max przepływ Kv (m3/h) Moc (kw) Średnica przyłączy D Wielkość komory A (mm) Długość L (mm) Długość L1 (mm) Długość L2 (mm) Nr artykułu C ,0 40 GW 1 60/ C ,5 50 GW 1 ¼ 60/ C ,0 90 GW 1 ¼ 80/ Zwrotnica hydrauliczna Artykuł Wielkość komory (mm) Max przepływ (m3/h) Max moc grzewcza (kw) Przyłącze Nr artykułu Zwrotnica C x60 2,0 40 GW Zwrotnica C x60 3,5 50 GW 1 1/ Zwrotnica C x80 4,0 90 GW 1 1/

48 Pompowe zawory kulowe HP Pompowe zawory kulowe typu HP przeznaczone są do bezpośredniego połączenia z pompą centralnego ogrzewania za pomocą nakrętki. Wyróżniają się 100% szczelnością, krótką zabudową oraz dużą wytrzymałością. Występują w wersji z zaworem zwrotnym i bez niego. Dane techniczne Pompowe zawory kulowe HP Korpus mosiądz Ms58 niklowany Kula mosiądz Ms58, chrom techniczny twardy Zakres średnic DN25, DN32 Dopuszczalne ciśnienie robocze 20 bar Maksymalna temperatura 0ºC 120ºC Uszczelnienie kuli PTFE Rączka stalowa, lakierowana Pompowy zawór kulowy HP (bez nakrętki i uszczelki) Artykuł Połączenie Kvs Nr artykułu HP DN 25x25 GW 1 / nakrętka 1 1/2" HP DN 32x25 GW 1 1/4 / nakrętka 1 1/2" HP DN 32x32 GW 1 1/4 / nakrętka 2" Pompowy zawór kulowy HP-S z zaworem zwrotnym (bez nakrętki i uszczelki) Artykuł Połączenie Kvs Nr artykułu HP-S DN 25x25 GW 1 / nakrętka 1 1/2" HP-S DN 32x25 GW 1 1/4 / nakrętka 1 1/2" HP-S DN 32x32 GW 1 1/4 / nakrętka 2" Wyposażenie pompowych zaworów kulowych Artykuł Nr artykułu Nakrętka GW 1 1/2 Ms Nakrętka GW 2 Ms Termometr KLIK

49 Pompowe zawory kulowe HP/R (z rączką pod termometr KLIK) Pompowe zawory kulowe typu HP/R przeznaczone są do bezpośredniego połączenia z pompą centralnego ogrzewania za pomocą nakrętki. Wyróżniają się 100% szczelnością, krótką zabudową oraz dużą wytrzymałością. Występują w wersji z zaworem zwrotnym i bez niego. Dane techniczne Pompowe zawory kulowe HP/R (z rączką pod termometr KLIK) Korpus Kula Zakres średnic Dopuszczalne ciśnienie robocze mosiądz Ms58 niklowany mosiądz Ms58, chrom techniczny twardy DN25, DN32 20 bar Maksymalna temperatura 0ºC 120ºC Uszczelnienie kuli Rączka PTFE tworzywo sztuczne Termometr bimetaliczy kontaktowy KLIK Dane techniczne Termometr bimetaliczy kontaktowy KLIK obudowa plastik 55x22 mm osłona tarczy szkło akrylowe zakres pomiaru C klasa dokładności 2 działka 5 C Pompowy zawór kulowy HP/R z rączką pod termometr KLIK (bez nakrętki i uszczelki) Artykuł Połączenie Kvs Nr artykułu HP/R DN 25x25 GW 1 / nakrętka 1 1/2" HP/R DN 32x25 GW 1 1/4 / nakrętka 1 1/2" HP/R DN 32x32 GW 1 1/4 / nakrętka 2" Pompowy zawór kulowy HP-S/R z zaworem zwrotnym z rączką pod termometr KLIK (bez nakrętki i uszczelki) Artykuł Połączenie Kvs Nr artykułu HP-S/R DN 25x25 GW 1 / nakrętka 1 1/2" HP-S/R DN 32x25 GW 1 1/4 / nakrętka 1 1/2" HP-S/R DN 32x32 GW 1 1/4 / nakrętka 2" Wyposażenie pompowych zaworów kulowych Artykuł Nr artykułu Nakrętka GW 1 1/2 Ms Nakrętka GW 2 Ms Termometr KLIK

50 Technika napędu Siłowniki WITA SM 3 Obrotowe siłowniki elektryczne SM3 przeznaczone są do współpracy z zaworami mieszającymi WITA: DAF, DYF oraz WITA-Bloc. Odpowiedni moment obrotowy oraz czas obrotu powodują, że siłowniki WITA SM3 można łączyć ze wszystkimi spotykanymi w nowoczesnych instalacjach regulatorami sterującymi pracą zaworu mieszającego. Charakterystyczną cechą siłowników SM3 jest zwarty sposób budowy i wytrzymałe wykonanie. Pod obudową wykonaną z tworzywa sztucznego umieszczone zostały: przekładnia z maksymalnym momentem obrotowym 30 Nm, rewersyjny silnik synchroniczny, dwa regulowane za pomocą krzywki tarczowej wyłączniki krańcowe oraz zaciski przyłączeniowe. Dzięki uniwersalnym lub specjalnym adapterom oraz różnym wałkom napędowym montaż SM3 jest praktycznie możliwy wszędzie tam gdzie jest to wymagane. Ręczne przestawienie następuje poprzez wysprzęglenie dźwigni w kierunku uniwersalnej blaszanej konsoli. Kąt obrotu siłownika SM3 fabrycznie ustawiony jest na 90 0, po zluzowaniu śruby imbusowej M4, ustawienie krzywek można przestawiać co 15 0 maksymalnie na kąt obrotu Fabrycznie siłownik o momencie obrotowym 30 Nm wyposażony jest w adapter nr 9 przeznaczony do montażu na zaworach mieszających DAF i DYF firmy WITA oraz na zaworach ZR i DR firmy Honeywell. W celu montażu na zaworach mieszających innych producentów oferujemy specjalne adaptery. Dane techniczne Siłownik WITA SM 3 Sygnał sterujący Napięcie zasilania Rodzaj silnika Moment obrotowy Czas obrotu siłownika o punktowy (dwa kierunki obrotów) 230V / 50 Hz lub 24V / 50 Hz synchroniczny 30 Nm 150 sek. Kąt obrotu fabrycznie 90 0, możliwość zmiany od 15 0 do Rodzaj ochrony IP 51 Klasa ochrony Temperatura otoczenia Sposób zabudowy Adapter fabryczny Dobór siłownika SM3 I max 60oC dowolny nr 9 dla mieszaczy WITA (DAF,DYF) SM3.15 (15 Nm) dla zespołów WITA-Bloc SM3.30 (30 Nm) dla zaworów mieszających DAF-DYF

51 Technika napędu Schemat wymiarowy Schemat podłączenia elektrycznego Po zdjęciu pokrywy dostępna jest listwa zaciskowa. Siłownik należy podłączyć według załączonych rysunków. Przewód zerowy zawsze podłączamy na zacisku N (kolor niebieski). Napięcie na zacisku powoduje prawe obroty wału siłownika. Napięcie na zacisku powoduje lewe obroty wału siłownika. Zmiany kierunków obrotów można dokonać poprzez zamianę przewodów na zaciskach. UWAGA! Fazy i zero nie mogą być zamieniane

52 Technika napędu Siłownik SM 3 Artykuł Czas otwarcia Napięcie Moment ObrotowyNm Nr artykułu Siłownik SM 3-15 z adapterem nr 1 dla Minimix, H 150 sek./90 230V / 50Hz Siłownik SM 3-30 z adapterem nr 9 dla DAF, DYF 150 sek./90 230V / 50Hz Siłownik SM 3-30 z adapterem nr 9 dla DAF, DYF 150 sek./90 24V / 50Hz Adaptery przyłączeniowe do SM 3 Artykuł Nr artykułu Adapter Nr 1 uniwersalny dla mieszaczy WITA H, Viessmann (NW 32 50) Adapter Nr 3A dla mieszaczy Centra-Compact, Wilo-Mix-RS 25/ Adapter Nr 4 dla mieszaczy AXA, Viessmann DN Adapter Nr 5A dla mieszaczy ESBE, PAW, ACASO Adapter Nr 9 dla mieszaczy HEL - WITA DAF i DYF, Centra ZR i DR, Vaillant VRM3 - VRM Adapter Nr 10 dla mieszaczy WITA Minimix Adapter Nr 11 dla mieszaczy Centra DRU

53 Technika napędu Siłowniki WITA SM 4 Siłowniki elektryczne SM 4 przeznaczone są do współpracy z zaworami mieszającymi WITA Minimix, typu H oraz WITA-Bloc. Odpowiedni moment obrotowy oraz czas obrotu powodują, że siłowniki SM 4 można łączyć ze wszystkimi spotykanymi w nowoczesnych instalacjach regulatorami sterującymi pracą zaworu mieszającego. Siłowniki z typoszeregu SM 4 charakteryzują się kompaktową budową i solidnym wykonaniem. Pod obudową z tworzywa sztucznego umieszczone są: przekładnia o maksymalnym momencie obrotowym 6 Nm (zawory mieszające Minimix oraz typu H wykonane z mosiądzu) lub 10 Nm (zawory mieszające typu H wykonane z żeliwa), silnik synchroniczny, dwa wyłączniki krańcowe. Siłownik SM 4 fabrycznie wyposażony jest w 2 m przewodu 3 x 0,75 mm 2. Dzięki uniwersalnym lub specjalnym adapterom lub różnym wałkom napędowym montaż siłownika SM 4 jest praktycznie możliwy wszędzie tam, gdzie jest to wymagane. Ręczne przestawienie następuje poprzez wciśnięcie skali położenia siłownika i obrót. Kąt obrotu siłownika SM 4 fabrycznie ustawiony jest na 90º i nie może być zmieniany. Fabrycznie siłownik SM 4 wyposażony jest w adapter nr 41 przeznaczony do montażu na zaworach mieszających WITA Minimix. W celu montażu na zaworach mieszających innych producentów oferujemy specjalne adaptery. Dane techniczne Siłownik WITA SM 4 Sygnał sterujący Napięcie zasilania Rodzaj silnika Moment obrotowy Czas obrotu o 90 Kąt obrotu Rodzaj ochrony Klasa ochrony 3-punktowy (dwa kierunki obrotów) 230 V / 50 Hz lub 24 V / 50 Hz synchroniczny 6 Nm, 10 Nm 60, 150, 210 sek. fabrycznie 90 bez możliwości zmiany Temperatura otoczenia max 60º Sposób zabudowy Przewód przyłączeniowy Adapter fabryczny Dobór siłownika SM4 IP40 II dowolny 3 x 0,75 mm 2 / 2 m nr 41 dla mieszaczy WITA Minimix, H, WITA-Bloc SM4.6 (6 Nm) dla zaworów mieszających Minimix ½ 1¼, H SM4.10 (10 Nm) dla zaworów mieszających Minimix 1½ 2, WITA-Bloc

54 Technika napędu Schemat wymiarowy Schemat podłączenia elektrycznego Po zdjęciu pokrywy dostępna jest listwa zaciskowa. Siłownik należy podłączyć według załączonych rysunków. Przewód zerowy zawsze podłączamy na zacisku N (kolor niebieski). Napięcie na zacisku powoduje prawe obroty wału siłownika. Napięcie na zacisku powoduje lewe obroty wału siłownika. Zmiany kierunków obrotów można dokonać poprzez zamianę przewodów na zaciskach. UWAGA! Fazy i zero nie mogą być zamieniane

55 Technika napędu Siłownik SM 4 Artykuł Czas otwarcia Napięcie Moment ObrotowyNm Nr artykułu SM 4.6 z adapterem nr 41A dla WITA Minimix, H 60 sek./90 230V / 50Hz SM 4.6 z adapterem nr 41A dla WITA Minimix, H 150 sek./90 230V / 50Hz SM 4.6 z adapterem nr 41A dla WITA Minimix, H 210 sek./90 230V / 50Hz SM 4.6 z adapterem nr 41A dla WITA Minimix, H 60 sek./90 24V / 50Hz SM 4.6 z adapterem nr 41A dla WITA Minimix, H 150 sek./90 24V / 50Hz SM 4.6 z adapterem nr 41A dla WITA Minimix, H 210 sek./90 24V / 50Hz SM 4.10 z adapterem nr 41A dla WITA Minimix, H 150 sek./90 230V / 50Hz SM 4.10 z adapterem nr 41A dla WITA Minimix, H 150 sek./90 24V / 50Hz Adaptery przyłączeniowe do SM4 Artykuł Adapter nr 41A dla mieszaczy WITA Minimix od 1/2-1 1/4 (6Nm), 1 1/2-2 (10Nm), WITA H/WITA BLOC T20, T40, T60 (T Nm) Adapter nr 42 dla mieszaczy Holter typoszereg 3+4 drogowy BR, Kromschröder G3C+G4, Ewers GG+KG-RD DN Adapter EURO dla mieszaczy ESBE MG (DN15-32) G+F (DN20-40), T+TM (DN20-32) BIV (DN20-25), ESBE HG +H (DN 20-50), ACASO/Thermomix H3+H5 (DN 25) DxxS+CxxS (DN15-32) DxxAG (Dn20-40, DxxK+CxxK (DN40-50) 10Nm, PAW MS-H obieg modułowy K32-38 (Dn25), K32-38 (DN32 10Nm), MUT VMX (DN25/VM3000 (DN20-32)/Vexve AMV 3- i 4- drogowe Nr artykułu Adapter nr 45 dla mieszaczy L&G, L&S VBI G(31) (DN20-40) VFB21 (DN Nm) Adapter nr 46 dla mieszaczy Honeywell Corona V_A (DN20-32) (DN Nm), Junkers DWM+VWM (DN20-32)-(DN Nm) Adapter nr 413 dla mieszaczy Honeywell Centra 4-drogowy ZRK (DN 20-40) Adapter nr 414 dla mieszaczy Honeywell Centra wersja mufa ZR- DrxxxA DRxxG (DN Nm) Adapter nr 415 dla mieszaczy Honeywell Centra 3-drogowy DRU DN Nm Adapter nr 416 dla mieszaczy Holter GD + GV (DN 15-32), WOMIX, GOSCHE Adapter nr 417 dla mieszaczy Holter GD + GV (DN Nm) Adapter nr 419 dla mieszaczy ESBE VRB/VRG Adapter nr 420 dla mieszaczy Viessmann 3- i 4-drogowe DN Dn 10Nm Adapter nr 441 dla mieszaczy WITA Minimix (tylko dla SM44)

56 Technika napędu Siłowniki WITA SM 4-FR Siłownik z wbudowanym regulatorem stałowartościowym SM4-FR ma za zadanie utrzymywanie stałej zadanej wartości temperatury w całym systemie grzewczym lub chłodniczym. Dzięki wbudowanemu siłownikowi regulator steruje 3- lub 4-drogowym zaworem mieszającym. Poprzez wykorzystanie różnych adapterów siłownik można zamontować zarówno na zaworach mieszających firmy WITA jak również na zaworach mieszających innych producentów. Kierunek działania siłownika (obrót w lewo lub w prawo), oraz aktywację stałego ograniczenia temperatury dopływu i tryb pracy regulatora (system grzewczy lub chłodniczy) można ustawić za pomocą wewnętrznego przełącznika DIL umiejscowionego pod pokrywą regulatora. Dwie diody LED umieszczone na pokrywie regulatora przekazują informację o aktualnym stanie siłownika (otwórz / zamknij). Te same diody wyświetlają błędy czujnika i działające stałe ograniczenie temperatury. Podłączony fabrycznie czujnik ma za zadanie mierzyć temperaturę zasilania na (dopływie) zasilaniu instalacji grzewczej lub instalacji chłodniczej i montowany jest za zaworem mieszającym. Jeżeli temperatura zmierzona na zasilaniu przekracza ustawioną wartość żądaną na regulatorze siłownik sterowany jest sygnałem zamknij mieszacz, a jeżeli zmierzona temperatura jest mniejsza niż ustawiona żądana to siłownik sterowany jest sygnałem otwórz mieszacz. Siłownik fabrycznie wyposażony jest w dwa metry przewodu 3 x 0.75 mm2. Dane techniczne Siłownik WITA SM 4-FR Sygnał sterujący Napięcie zasilania Rodzaj silnika Moment obrotowy Czas obrotu o 90 Kąt obrotu 3-punktowy (dwa kierunki obrotów) 230 V / 50 Hz synchroniczny Siłownik SM4-FR należy zamontować na zaworze mieszającym za pomocą śruby, która wkręcana jest w wałek mieszacza. Aby ruch siłownika był poprawnie przenoszony na oś zaworu mieszającego, regulator posiada różne rowki na dolnej stronie, w których można umieścić umocowany na zaworze trzpień. Dzięki uniwersalnym lub specjalnym adapterom lub różnym wałkom napędowym montaż siłownika SM4 jest praktycznie możliwy wszędzie tam, gdzie jest to wymagane. Ręczne przestawienie następuje poprzez wciśnięcie skali położenia siłownika i obrót. Kąt obrotu siłownika SM4-FR fabrycznie ustawiony jest na 90 0 i nie może być zmieniany. Fabrycznie siłownik wyposażony jest w adapter nr 41 przeznaczony do montażu na zaworach mieszających WITA. W celu montażu na zaworach mieszających innych producentów oferujemy specjalne adaptery (patrz: wyposażenie dodatkowe). 10 Nm 150 sek. fabrycznie 90 bez możliwości zmiany Czujnik zasilania: NTC typ 3128 (2 m) Zakres ustawień temperatury: ºC Rodzaj ochrony: Klasa ochrony: Temperatura otoczenia: max 40º Sposób zabudowy: Przewód przyłączeniowy: Adapter fabryczny: Działanie IP40 II dowolny 3 x 0,75 mm2 / 2 m nr 41 dla zaworów mieszających: WITA Minimix, H, WITA-Bloc

57 Technika napędu Zmiana kierunku obrotów Aby użyć siłownik do zaworu mieszającego o różnych kierunkach działania, w razie zapotrzebowania należy fabrycznie ustawiony kierunek (obrót w lewo = zamknięcie, obrót w prawo = otwarcie) zmienić za pomocą przełącznika DIL (rys.2). Tryb awaryjny, np. brak zasilania, jest możliwy do uruchomienia za pomocą naciśnięcia i jednoczesnego obrócenia przycisku ręcznego przestawienia. Ograniczenie temperatury Jeżeli uaktywnione fabrycznie ograniczenie temperatury zostanie przekroczone w trybie grzewczym siłownik zamyka zawór. Regulator przejmuje ponownie tryb regulacji mieszaczem i w razie potrzeby ponownie otwiera zawór, gdy usterka jest usunięta. Funkcja ograniczenia temperatury dla trybu grzewczego może być deaktywowana za pomocą wewnętrznego przełącznika DIL. Wewnętrzny mini przełącznik (DIL) jest dostępny pod obudową siłownika. Aby zdjąć obudowę należy wcześniej ustawić nastawnik w pozycji jak na rysunku poniżej oraz wyłączyć zasilanie. Przełącznik DIL 1 kierunek działania mieszacza Ustawienie Przełącznik ON Przełącznik OFF Ustawienia fabryczne obrót w lewo = zamknięcie obrót w prawo = otwarcie obrót w lewo = otwarcie obrót w prawo = zamknięcie obrót w lewo = zamknięcie obrót w prawo = otwarcie 2 grzanie lub chłodzenie grzanie chłodzenie grzanie 3 ograniczenie ograniczenie w trybie grzewczym przy 55 C aktywne 4 brak funkcji ograniczenie wyłączone (ograniczenie w trybie grzewczym przy 95 C) ograniczenie w trybie grzewczym przy 55 C aktywne Jeżeli ograniczenie nie jest aktywne (przełącznik 3 - OFF), w trybie pracy grzania ograniczenie jest ustawione na 95 C. Histereza dla włączenia ON względnie wyłączenia OFF ograniczenia temperatury wynosi w trybie grzewczym ±2K. Montaż pokrywy obudowy Przy nakładaniu pokrywy na obudowę należy zwrócić uwagę, aby pokrywa była ułożona możliwie prosto. Aby trzpień zabierakowy nastawnika wpasował się w rowek potencjometru, należy również zwrócić uwagę na poprawne umiejscowienie i ułożenie wprowadzenia kabla czujnika dopływu (szczelina wprowadzenia kabla sięga do pokrywy obudowy). Jeżeli pokrywa jest poprawnie zamocowana na dolnej części, należy ją ponownie zamocować przy pomocy obu śrub

58 Technika napędu Nastawnik wartości żądanej Nastawnik wartości żądanej znajduje się na przedniej stronie regulatora i można się nim posługiwać bez pomocy narzędzia. Należy zwrócić uwagę aby najpierw przewody mostków były poprawnie ustawione. Zakres ustawień: tryb grzewczy: C, ustawienie fabryczne: 50 C Uruchomienie Przy uruchomieniu, tzn. przy pierwszym włączeniu zasilania, siłownik najpierw sterowany jest sygnałem zamknąć mieszacz. Proces ten przeprowadzany jest po każdorazowym wyłączeniu i włączeniu zasilania i wyświetlany jest za pomocą obu zamiennie migających diod LED. Po osiągnięciu pozycji końcowej regulator realizuje tryb pracy wg założonych wcześniej ustawień. Wyświetlacz funkcji LED Wszystkie funkcje regulatora wskazywane są odpowiednio przez kombinację dwóch diod świecących LED: Dioda LED czerwona dioda LED miga czerwona dioda LED świeci stale zielona dioda LED miga zielona dioda LED świeci stale Opis mieszacz jest zamknięty mieszacz zamyka się mieszacz jest otwarty mieszacz otwiera się Usterki czujnika W przypadku usterki czujnika tzn. przy braku pomiaru realnej temperatury mieszczącej się w zakresie od -5ºC do 110ºC zawór mieszający jest zamknięty i wyświetlana jest informacja przez diody: Dioda LED czerwona dioda LED miga zielona dioda LED świeci stale czerwona dioda LED świeci stale zielona dioda LED miga czerwona dioda LED świeci stale zielona dioda LED świeci stale Opis zwarcie przewodu czujnika przerwanie przewodu czujnika wewnętrzna usterka regulatora lub siłownika, np. gwałtowny obrót Przekroczenie stałej temperatury ograniczenia Jeżeli stała temperatura ograniczenia zostanie przekroczona siłownik sterowany jest sygnałem zamknij mieszacz. Równocześnie diody LED świecą stale. Jeżeli siłownik jest zamknięty i usterka usunięta, regulator realizuje tryb normalny a diody LED ponownie są odpowiednio włączane lub wyłączane

59 Technika napędu Schemat wymiarowy Siłownik SM 4-FR Artykuł Czas otwarcia Napięcie Moment ObrotowyNm Nr artykułu SM4-FR z adapterem nr 41A dla WITA Minimix, H 150 sek./90 230V / 50Hz Adaptery przyłączeniowe do SM4 Artykuł Adapter nr 41A dla mieszaczy WITA Minimix od 1/2-1 1/4 (6Nm), 1 1/2-2 (10Nm), WITA H/WITA BLOC T20, T40, T60 (T Nm) Adapter nr 42 dla mieszaczy Holter typoszereg 3+4 drogowy BR, Kromschröder G3C+G4, Ewers GG+KG-RD DN Adapter EURO dla mieszaczy ESBE MG (DN15-32) G+F (DN20-40), T+TM (DN20-32) BIV (DN20-25), ESBE HG +H (DN 20-50), ACASO/Thermomix H3+H5 (DN 25) DxxS+CxxS (DN15-32) DxxAG (Dn20-40, DxxK+CxxK (DN40-50) 10Nm, PAW MS-H obieg modułowy K32-38 (Dn25), K32-38 (DN32 10Nm), MUT VMX (DN25/VM3000 (DN20-32)/Vexve AMV 3- i 4- drogowe Nr artykułu Adapter nr 45 dla mieszaczy L&G, L&S VBI G(31) (DN20-40) VFB21 (DN Nm) Adapter nr 46 dla mieszaczy Honeywell Corona V_A (DN20-32) (DN Nm), Junkers DWM+VWM (DN20-32)-(DN Nm) Adapter nr 413 dla mieszaczy Honeywell Centra 4-drogowy ZRK (DN 20-40) Adapter nr 414 dla mieszaczy Honeywell Centra wersja mufa ZR- DrxxxA DRxxG (DN Nm) Adapter nr 415 dla mieszaczy Honeywell Centra 3-drogowy DRU DN Nm Adapter nr 416 dla mieszaczy Holter GD + GV (DN 15-32), WOMIX, GOSCHE Adapter nr 417 dla mieszaczy Holter GD + GV (DN Nm) Adapter nr 419 dla mieszaczy ESBE VRB/VRG Adapter nr 420 dla mieszaczy Viessmann 3- i 4-drogowe DN Dn 10Nm Adapter nr 441 dla mieszaczy WITA Minimix (tylko dla SM44)

60 Technika napędu Dobór siłowników do zaworów mieszających Siłownik Zawór mieszający SM3 DAF, DYF WITA-Bloc SM4 Minimix H WITA-Bloc SM4-FR Minimix H WITA-Bloc

61 Tabela porównawcza zaworów mieszających różnych producentów WITA MINIMIX (DN 15-50, PN10) mosiężne, gwintowane, 3- i 4-drogowe WITA DAF, DYF (DN , PN6) żeliwne, kołnierzowe, 3- i 4-drogowe Danfoss HRE, HRB AFRISO ARV ESBE VRB, VRG Honeywell ZR, DR, Corona Womix MIX M MUT VM Gosche IVAR FERRO ZM3 HERZ 2137 Danfoss HFE Honeywell ZR, DR Vaillant VRM ESBE 3F, 4F UWAGA! Tabela podaje nazwę producenta i typ zaworu - do średnicy i przepływu należy dobrać parametry techniczne. Przed zamianą prosimy o sprawdzenie istotnych parametrów w katalogu