Zawór regulacyjny z si³ownikiem pneumatycznym Typ 3310/AT i typ 3310/3278 Zawór z grzybem segmentowym typ 3310

Transkrypt

1 Zawór regulacyjny z si³ownikiem pneumatycznym Typ 3310/AT i typ 3310/3278 Zawór z grzybem segmentowym typ 3310 Zastosowanie Zawór regulacyjny przeznaczony do sterowania procesami przemys³owymi oraz do budowy instalacji Œrednica nominalna 1 do 10 Poziom ciœnienia ANSI Class 150 i 300 Zakres temperatury 46 C do 427 C ( 51 F do +800 F) Zawór z grzybem segmentowym typu 3310 wyposa ony w pneumatyczny si³ownik obrotowy jednostronnego dzia³ania typu SRP pneumatyczny si³ownik obrotowy dwustronnego dzia³ania typu DAP pneumatyczny si³ownik obrotowy jednostronnego dzia³ania typu Korpus zaworu ze staliwa lub staliwa nierdzewnego. Grzyb segmentowy z uszczelnieniem miêkkim lub uszczelnieniem metal na metal. Zawory regulacyjne mo na wyposa yæ w ró ne urz¹dzenia peryferyjne: ustawniki pozycyjne, zawory elektromagnetyczne i inne urz¹dzenia do zabudowy zgodnie z VDI/VDE 3845 na si³ownikach obrotowych typu SRP/DAP i typu 3278, bezpoœrednia zabudowa wyposa enia dodatkowego firmy SAMSON na si³owniku obrotowym typu Rys. 1 Zawór regulacyjny z grzybem segmentowym typu 3310 z pneumatycznym si³ownikiem obrotowym typu BR 31a Wykonania Wykonanie standardowe dla zakresu temperatur od 29 C do 220 C ( 20 do 430 F), œrednice nominalne 1 do 10 typ 3310-SRP z pneumatycznym si³ownikiem obrotowym jednostronnego dzia³ania typu SRP typ 3310/3278 z pneumatycznym si³ownikiem obrotowym jednostronnego dzia³ania typu 3278 (zob. karta katalogowa T 8321). Inne wykonania typ 3310 z ko³nierzami zgodnie z DIN typ 3310 z podwójn¹ d³awnic¹, z lub bez przy³¹cza kontrolnego przecieku typ 3310 z elementem izoluj¹cym dla temperatur medium od 46 do 220 C ( 51 do 428 F) w wykonaniu ze staliwa nierdzewnego typ 3310 z elementem izoluj¹cym i d³awnic¹ z grafitu dla temperatur medium od 29 do 427 C ( 20 do 800 F), maks. 400 C w wykonaniu ze staliwa zgodnie z DIN typ 3310 ze zredukowanym wspó³czynnikiem K vs poprzez monta elementów redukuj¹cych przep³yw przed i za zaworem typ 3310 z ko³nierzami dociskowymi typ 3310-DAP o œrednicy nominalnej od 1 do 10 z pneumatycznym si³ownikiem obrotowym dwustronnego dzia³ania typu BR31 a-dap Rys. 2 Przekrój zaworu typu 3310 z pneumatycznym si³ownikiem obrotowym typu BR 31a i ustawnikiem pozycyjnym typ 3310 z pneumatycznym si³ownikiem obrotowym i dodatkow¹ nastaw¹ rêczn¹ typ 3310 z nastaw¹ rêczn¹ typ 3310 z p³aszczem grzewczym Przynale na karta zbiorcza zaworów obrotowych T 8200 Wydanie: styczeñ 2007 (03/04) Karta katalogowa si³owników obrotowych BR 31a T 9929 Karta katalogowa T 8222 PL

2 Sposób dzia³ania Medium w zaworze nap³ywa na wypuk³¹ stronê grzyba segmentowego. Przy zamkniêtym zaworze ciœnienie dzia³a na wypuk³¹ stronê grzyba segmentowego. Wartoœæ wspó³czynnika przep³ywu uzale niona jest od k¹ta otwarcia grzyba segmentowego. Aby ograniczyæ zu ycie korpusu w wypadku mediów abrazyjnych, mo na odwróciæ kierunek przep³ywu. Po³o enie bezpieczeñstwa Zawór wyposa ony w si³owniki obrotowe typu SRP i typu 3278 posiada dwa po³o enia bezpieczeñstwa, które s¹ uaktywniane przy odci¹ eniu ciœnieniowym t³oków lub membrany lub w razie zaniku zasilania: Zawór regulacyjny pozbawiony zasilania ZAMKNIÊTY, je eli nast¹pi zanik zasilania, zawór regulacyjny z grzybem segmentowym jest zamykany, Zawór regulacyjny pozbawiony zasilania OTWARTY, je eli nast¹pi zanik zasilania, zawór regulacyjny z grzybem segmentowym jest otwierany. Si³ownik obrotowy typu DAP nie posiada sprê yn. Nie jest mo liwe przestawienie w okreœlone po³o enie krañcowe w wypadku zaniku zasilania. 2 element dociskowy 2.1 pierœcieñ uszczelniaj¹cy 3 grzyb segmentowy 4 ko³nierz dolny 5 ³o ysko dolne Wybór charakterystyki Konstrukcja grzyba segmentowego umo liwia wybór jednej z dwóch charakterystyk: Sta³oprocentowa (standardowa) w celu zamkniêcia zaworu si³ownik przestawia zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara (obrót w praw¹ stronê) patrz¹c na zawór od strony si³ownika. Liniowa przebudowany si³ownik przestawia w celu zamkniêcia zaworu przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara (obrót w lew¹ stronê) patrz¹c na zawór od strony si³ownika. Rys. 3 Zawór z grzybem segmentowym typu 3310 Rys. 4 Zawór typu 3310 z elementem izoluj¹cym 2 T 8222 PL

3 Tabela 1 Dane techniczne Œrednica nominalna 1 do 10 Ciœnienie nominalne Class 150/300 Rodzaj przy³¹cza Uszczelnienie gniazda Charakterystyka ko³nierz zgodny z norm¹ ANSI B 16.5 wykonanie zgodne z norm¹ DIN/ISO na yczenie uszczelnienie miêkkie: PTFE, wzmocniony uszczelnienie metal na metal: stal szlachetna, hartowana liniowa lub sta³oprocentowa Maks. k¹t otwarcia 90 przy odwrotnym przep³ywie w regulacyjnym trybie pracy 70 Stosunek regulacji 100 : 1 D³ugoœæ zabudowy DIN EN Reihe 36 Zakres temperatur wykonanie standardowe: 29 do 220 C ( 20 do 430 F) wykonanie z elementem izoluj¹cym: do 46 C ( 51 F) przy wykonaniu ze staliwa nierdzewnego wykonanie z elementem izoluj¹cym i d³awnic¹ wysokotemperaturow¹: do 427 C (800 F), maks. 400 C przy wykonaniu ze staliwa z ko³nierzami zgodnie z DIN Klasa przecieku zgodnie z norm¹ DIN EN 1349 uszczelnienie miêkkie uszczelnienie metal na metal VI IV Tabela 2 Materia³y dla wykonania stadardowego Korpus A 216 WCB A 216 WCC A 351 CF8M Grzyb segmentowy Wa³ek o ysko œlizgowe 316 L, hartowany 316 Ti 304 / PTFE Uszczelnienie d³awnicy 1 do 6 : pierœcieñ o profilu V, PTFE z domieszk¹ wêgla sprê yna: 301 Ko³nierz dolny 1 do 3 : 316L 4 do 10 : A do 10 : sznur pleciony z kompozytu z PTFE sprê yna: 301 K¹t otwarcia i odnoœna wartoœæ przep³ywu Tabela 3a Wartoœci wspó³czynnika C v dla zmodyfikowanej charakterystyki liniowej K¹t otwarcia DN ) ,35 1 3,4 7 11,5 17, ,5 32, ,4 4 13, , , Tabela 3b Wartoœci wspó³czynnika C v dla zmodyfikowanej sta³oprocentowej charakterystyki standardowej K¹t otwarcia DN ) ,08 0,16 1,3 3,3 6,3 10, , ,25 0, ,3 0, ,8 1, ,4 2, ,8 5, ,0 8, , ) Ograniczenie wartoœci wspó³czynnika C v poprzez redukcjê k¹ta obrotu do 55 mo liwe tylko przy zastosowaniu ustawnika pozycyjnego z krzywk¹ tarczow¹. 316 L 3 T 8222 PL

4 Parametry do obliczeñ przep³ywu i ha³asu Tabela 4a Zmodyfikowana charakterystyka liniowa K¹t otwarcia ) F L 0,95 0,95 0,95 0,94 0,87 0,81 0,77 0,73 0,65 0,59 0,57 x T 0,78 0,78 0,78 0,76 0,65 0,56 0,51 0,46 0,36 0,30 0,27 x Fz 0,39 0,35 0,28 0,23 0,20 0,17 0,16 0,14 0,12 0,10 0,09 Tabela 4b Zmodyfikowana charakterystyka sta³oprocentowa K¹t otwarcia ) F L 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 0,90 0,86 0,82 0,75 0,66 0,57 x T 0,78 0,78 0,78 0,78 0,78 0,69 0,62 0,58 0,49 0,38 0,27 x Fz 0,44 0,39 0,33 0,29 0,24 0,21 0,19 0,18 0,15 0,12 0,09 1) Ograniczenie wartoœci wspó³czynnika C v poprzez redukcjê k¹ta obrotu do 55 mo liwe tylko przy zastosowaniu ustawnika pozycyjnego z krzywk¹ tarczow¹. Dopuszczalne wartoœci ró nicy ciœnieñ dla zaworu z grzybem segmentowym typ 3310 przy po³o eniu zaworu ZAMKNIÊTY Ró nicê ciœnieñ w po³o eniu otwartym nale y ograniczyæ w zale noœci od doboru zaworu (kawitacja, odparowanie, tworzenie siê gazu). Maksymalna prêdkoœæ wylotowa dla cieczy 4 m/s. Je eli wystêpuje kawitacja, maksymalna prêdkoœæ wylotowa w poszczególnych punktach pracy nie mo e przekraczaæ 2 m/s. Maksymalna prêdkoœæ wylotowa dla gazów 0,3 Ma. Tabela 5a Dopuszczalne wartoœci ró nicy ciœnieñ w po³o eniu ZAMKNIÊTY dla obu po³o eñ bezpieczeñstwa przy si³owniku obrotowym typ SRP wszystkie wartoœci ciœnienia w bar DN C v Ø wa³ka w mm Si³ownik typu SRP... Iloœæ sprê yn Wymagane ciœnienie zasilaj¹ce Maks. ciœnienie zasilaj¹ce przy 20 C (71 F) 220 C (430 F) p z uszczelnieniem z PTFE lub metal na metal przy standardowym kierunku przep³ywu przy odwróconym kierunku przep³ywu 1) 2/3 2,5 5, /6 5, /3 2,5 4, /6 5, /3 2,5 5, /6 5, /3 2,5 3,8 3, , /6 5, /3 2, /6 5, , , /6 5, /3 2,5 5 4, , /6 5, , , /6 5, ) Przy odwróconym kierunku przepûywu dopuszczalny k¹t obrotu w regulacyjnym trybie pracy ulega ograniczeniu do T 8222 PL

5 Tabela 5b Dopuszczalne wartoœci ró nicy ciœnieñ w po³o eniu ZAMKNIÊTY dla obu po³o eñ bezpieczeñstwa przy si³owniku obrotowym typ 3278 wszystkie wartoœci ciœnienia w bar DN C v Ø wa³ka w mm Powierzchnia membrany w cm Nominalny zakres sygna³u 2) Wymagane ciœnienie zasilaj¹ce Maks. ciœnienie zasilaj¹ce przy 20 C (71 F) 220 C (430 F) p z uszczelnieniem z PTFE lub metal na metal przy standardowym kierunku przep³ywu przy odwróconym kierunku przep³ywu 1) 0,5... 1,0 1,5 2, ,8... 1,6 2,4 3 2, ,5... 1,0 1,5 2, ,8... 1,6 2,4 3 2, ,8... 1,6 2,5 4,5 4, ,2... 2,4 3,7 5,2 4,7 7 1,7... 3,4 5,1 5,8 5, ,8... 1,6 2,4 4,8 4, ,2... 2,4 3,6 5, ,7... 3,4 5,1 6 5, ) Przy odwróconym kierunku przep³ywu, dopuszczalny k¹t obrotu w regulacyjnym trybie pracy ulega ograniczeniu do 70. 2) Obowi¹zuje tylko dla standardowego kierunku przep³ywu. Dopuszczalne momenty dla wa³ka i dla otwarcia Tabela 6a Wa³ek z zakoñczeniem o przekroju kwadratowym (np. si³ownik typu BR 31a SAP/DAP) DN Dopuszczalne momenty dla wa³ka w Nm przy 20 C (71 F) 220 C (430 F) Momenty dla otwarcia w Nm dla uszczelnienia z PTFE lub metal na metal przy standardowym kierunku przep³ywu dla p odwróconym kierunku przep³ywu 1) dla p 5 bar 10 bar 15 bar 20 bar 5 bar 10 bar 15 bar 20 bar Tabela 6b Wa³ek zakoñczony wpustem (np. si³ownik typu 3278) DN Dopuszczalne momenty dla wa³ka w Nm przy 20 C (71 F) 220 C (430 F) Momenty dla otwarcia w Nm dla uszczelnienia z PTFE lub metal na metal przy standardowym kierunku przep³ywu dla p odwróconym kierunku przep³ywu 1) dla p 5 bar 10 bar 15 bar 20 bar 5 bar 10 bar 15 bar 20 bar ) Przy odwróconym kierunku przep³ywu dopuszczalny k¹t obrotu w regulacyjnym trybie pracy ulega ograniczeniu do T 8222 PL

6 Tabela 7 Wymiary w mm i ciê ar w kg Zawór DN 1 1 ½ L - d³ugoœæ zabudowy wed³ug ISA S75.04 mm d - wa³ka mm A mm B mm Ko³nierz jarzma ³¹cz¹cego SW rozwartoœæ klucza (wa³ek standardowy) Wa³ek w wpustem dla si³ownika typu 3278 mm w mm zob. si³owniki Ciê ar kg Si³owniki obrotowe typu BR 31a- SRP/DAP 1) zabudowany na zaworze 1½ C mm ) H3 mm E mm Ko³nierz przy³¹czeniowy DIN 3337 F05 F05 F07 F07 F10 F10 F12 F12 F14 F14 SW rozwartoœæ klucza mm Ciê ar w kg typ SRP 1,7 4,4 4,4 6,6 9,5 12,6 18, ,6 45,1 typ DAP 1,5 3,9 3,9 5,4 8,4 10,2 14,5 19, ,5 Si³owniki obrotowy typu cm cm 2 E mm C mm ) 80 H1 mm H2 mm D mm Ko³nierz przy³¹czeniowy ISO 5211 F07 F12 Ciê ar w kg typ DAP ) Si³owniki jednostronnego dzia³ania typu SRP/SC (obrót w praw¹ stronê) i typu SRP/SO (obrót w lew¹ stronê); si³owniki dwustronnego dzia³ania typu DAP/DR (obrót w praw¹ stronê) i typu DAP/DC (obrót w lew¹ stronê). 2) C = 55 dla zaworu 4 6 T 8222 PL

7 Rys. 1 Wymiary zaworu regulacyjnego z si³ownikiem pneumatycznym typu 3310/BR 31a Rys. 5 Wymiary zaworu regulacyjnego z si³ownikiem pneumatycznym typu 3310/3278 Poni sze dane wymagane s¹ przy sk³adaniu zamówienia Œrednica nominalna... Ciœnienie nominalne Class... Materia³ korpusu wed³ug tabeli 2 Uszczelnienie miêkkie, metal na metal Charakterystyka sta³oprocentowa lub liniowa Kierunek przep³ywu standardowy lub odwrócony Si³ownik obrotowy typu BR 31a-SRP lub -DAP lub typu 3278 Po³o enie bezpieczeñstwa zawór ZAMKNIÊTY lub zawór OTWARTY Ciœnienie zasilaj¹ce Zakres roboczy Urz¹dzenia do zabudowy... bar liczba sprê yn lub nominalny zakres sygna³u ustawnik pozycyjny i/lub nadajnik stanów granicznych Zmiany techniczne zastrze one 7 T 8222 PL

8 SAMSON Sp. z o.o. AUTOMATYKA I TECHNIKA POMIAROWA Warszawa Al. Krakowska 197 Tel. (0 22) Fax (0 22) SAMSON AG MESS- UND REGELTECHNIK D Frankfurt am Main 1 Weismüllerstraße 3 Postfach Tel. (0 69) WJ 05/2009