D-6 11/03. Gazowe kot³y wisz¹ce CERAPUR ZSBR 7-28 A ZBR A. Materia³y projektowe

Transkrypt

1 Materia³y projektowe D6 Gazowe kot³y wisz¹ce CERAPUR kondensacyjne z zamkniêt¹ komor¹ spalania i palnikiem ze wstêpnym zmieszaniem z wyœwietlaczem tekstowym ZSBR 728 A ZBR 1142 A Zawartoœæ opracowania: Strona 1. Typy dostarczanych kot³ów 2 2. Zakres stosowania kot³ów 2 3. Wyposa enie fabryczne i schematy dzia³ania 3 4. Dane techniczne 8 5. Strata cisnienia 9 6. Wymiary monta owe Dobór naczynia wzbiorczego 11 Strona 8. Minimalna temperatura wody w kotle Przygotowanie ciep³ej wody u ytkowej Uwagi Przewody powietrznospalinowe 13

2 CERAPUR ZSBR/ZBR 728/1142 A 23 kondensacyjne 1. Typy dostarczanych kot³ów ZSBR 728 A / ZBR 1142 A Typ kot³a Nr katalogowy Rodzaj gazu ZSBR 728 A GZ50; 41,5; 35 ZBR 1142 A GZ50; 41,5; 35 Zestaw przezbrojeniowy kot³a Typ Gaz Nr katalogowy ZSBR 728 A propan ZBR 1142 A propan D6 Oznaczenia: Z = wisz¹cy kocio³ c.o. S = przy³¹cze zasobnika (zawór trójdrogowy) B = kocio³ kondensacyjny R = p³ynna regulacja 728 = moc grzewcza 7 do 28 kw 1142 = moc grzewcza 11 do 42 kw A = urz¹dzenie z wentylatorem, bez przerywacza ci¹gu kominowego 23 = Gaz ziemny GZ 50 Rys. 1 Do przystosowania kot³a na pozosta³e rodzaje gazu ziemnego (poza GZ 50) wystarczy regulacja armatury gazowej. Przy gazie p³ynnym (propanie) nale y wykonaæ regulacjê armatury gazowej oraz zastosowaæ w³aœciwy zestaw przezbrojeniowy. 2. Zakres stosowania kot³ów Kot³y kondensacyjne wisz¹ce Cerapur ZSBR 728 A i ZBR 1142 A z zamkniêt¹ komor¹ spalania o mocy nominalnej 28 kw lub 42 kw, przeznaczone s¹ do stosowania w niskotemperaturowych zamkniêtych instalacjach c.o. (szczególnie polecamy ogrzewania pod³ogowe) o maksymalnej temperaturze zasilania 90 C i maksymalnym ciœnieniu roboczym do 3 bar. Dziêki technice kondensacyjnej maksymalna sprawnoœæ znormalizowana kot³a (109%) osi¹gana jest podczas pracy kot³a przy niskich parametrach pracy (40/30 C). Aby wykorzystaæ w pe³ni wysok¹ sprawnoœæ kot³a, przy projektowaniu nowych instalacji c.o., podczas doboru wielkoœci grzejników, nale y przyj¹æ ni sze parametry obliczeniowe c.o., ni dla kot³ów standardowych. Warto wszak e zaznaczyæ, i w powszechnie wykorzystywanych parametrach instalacji grzewczej 75/60 C przy stosowaniu uk³adu regulacji pogodowej, a do 11,5 C kocio³ intensywnie kondensuje i jego œrednioroczna sprawnoœæ wynosi nawet ponad 106%.(patrz: opracowanie D0, rys. dotycz¹ce wp³ywu parametrów grzewczych na przekroczenie punktu rosy pary wodnej). Podczas eksploatacji kot³a, najni sze robocze parametry, a przez to maksymalne sprawnoœci, zapewnia wbudowany w kocio³ Cerapur regulator pogodowy z wyœwietlaczem tekstowym ciek³okrystalicznym. Kot³y najczêœciej maj¹ zastosowanie do centralnego ogrzewania domów jednorodzinnych, mieszkañ eta owych itd. ale nie wyklucza siê równie obs³ugi budynków o du o wiêkszych zapotrzebowaniach na ciep³o, bowiem moc 42 kw, czy w zestawach kaskadowych do 5 szt. 210 kw daje ogromne mo liwoœci wykorzystania tych e jednostek chocia by w blokach mieszkalnych. Kocio³ montowany jest na œcianie i dziêki temu nie wymaga dodatkowego miejsca stoj¹cego. U³atwia to m.in. monta urz¹dzenia w przypadku modernizacji starego budownictwa. Kocio³ posiada zamkniêt¹ komorê spalania z wymuszonym odprowadzeniem spalin, co oznacza mo liwoœæ zastosowania kot³a w pomieszczeniu, w którym s¹ trudnoœci z doprowadzeniem odpowiedniej iloœci powietrza do spalania oraz (lub) problemy z zapewnieniem odpowiedniego ci¹gu kominowego z powodu zbyt krótkiego komina, np. w pomieszczeniach na ostatniej kondygnacji. Ale mo liwe jest równie uzale nienie pracy kot³a od powietrza w pomieszczeniu (patrz opracowanie D0). Nale y stosowaæ oryginalne kszta³tki i przewody powietrznospalinowe marki Junkers, opisane w opracowaniu D0. Otwarte instalacje c.o. trzeba przebudowaæ na systemy zamkniête (wg PNB02414:1999). W grawitacyjnych systemach c.o. kocio³ nale y pod³¹czyæ do istniej¹cej instalacji poprzez sprzêg³o hydrauliczne. Kocio³ 1funkcyjny ZSBR 728 A oprócz funkcji c.o. 2

3 CERAPUR ZSBR/ZBR 728/1142 A 23 kondensacyjne podgrzewa równie wodê w zasobniku c.w.u. posiada bowiem wbudowany fabrycznie zawór trójdrogowy który umo liwia bezpoœrednie pod³¹czenie zasobnika. Chc¹c natomiast uzyskaæ wspó³pracê kot³a ZBR kw z zasobnikiem c.w.u., konieczne jest zastosowanie dodatkowej pompy ³aduj¹cej lub zewnêtrznego zaworu trójdrogowego (jak w przypadku kot³ow stoj¹cych). Przy zastosowaniu odpowiedniego regulatora (patrz opracowanie C0) istnieje mo liwoœæ pracy 2 do 5 kot³ów w uk³adzie kaskadowym. 3. Wyposa enie fabryczne kot³a i schemat dzia³ania 3.1 Zakres dostawy Gazowy kocio³ kondensacyjny do centralnego ogrzewania Klapa os³aniaj¹ca elementy obs³ugi Czujnik temperatury zewnêtrznej Opaska zaciskowa zabezpieczaj¹ca osprzêt przewodu spalinowego Elementy mocuj¹ce (œruby z osprzêtem) Dokumentacja techniczna kot³a. Kot³y Cerapur z zap³onem elektronicznym, wyposa one s¹ w palnik ze stali szlachetnej o p³ynnej modulacji p³omienia, umieszczony w wymienniku wykonanym ze stopu aluminiowokrzemowego z dodatkiem magnezu i przystosowany do spalania gazów ziemnych i p³ynnych. Dziêki niskiej emisji NO, kocio³ posiada znak B³êkitnego Anio³a oraz spe³nia najostrzejsze w swiecie przepisy Programu Hamburskiego. Ka dy kocio³ jest kompletnym urz¹dzeniem i dostarczany jest w stanie gotowoœci do pracy na gazie ziemnym GZ 50 i wyposa ony jest w nastêpuj¹ce elementy regulacyjne, bezpieczeñstwa i obs³ugi: X wyœwietlacz tekstowy ciek³okrystaliczny ze zintegrowanym regulatorem pogodowym (1 obieg c.o. bez mieszacza), zegarem cyfrowym dwukana³owym (c.o., c.w.u.,), menu serwisowym, zdalnym sterowaniem pompy elektronicznej komunikaty w jêzyku polskim, termostat kot³a umo liwiaj¹cy nastawienie maksymalnej temperatury c.o. w zakresie od 35 C do 90 C, g³ówny wy³¹cznik sieciowy (zasilania elektrycznego), ogranicznik temperatury bezpieczeñstwa (STB) 110 C, ogranicznik temperatury spalin (105 C), wentylator wymuszaj¹cy odp³yw spalin i dop³yw powietrza do spalania z regulowan¹ prêdkoœci¹ obrotow¹ i systemem sta³ego utrzymania wspó³czynnika nadmiaru powietrza, podwójna rura odprowadzenia spalin i doprowadzenia powietrza z króæcami pomiaru emisji CO i CO, 2 wskaÿnik wielofunkcyjny (wyœwietlacz) modu³ Bosch Heatronic z mo liwoœci¹ pod³¹czenia do magistrali BUS, automatyczny zap³on, pe³ne zabezpieczenie za pomoc¹ urz¹dzenia steruj¹cego Heatronic z kontrol¹ jonizacji p³omienia i zaworami elektromagnetycznymi zgodnie z EN 298, palnik ze zmieszaniem wstêpnym, czujnik temperatury i regulator temperatury c.o., czujnik temperatury na przewodzie zasilaj¹cym, ogranicznik temperatury w obwodzie elektrycznym 24 V, w przypadku kot³a ZSBR, pompa o charakterystyce wykreœlnej (z regulacj¹ mocy) z: 2 charakterystykami ciœnienia proporcjonalnego 3 charakterystykami ciœnienia sta³ego 6stopniow¹ regulacj¹ ochron¹ przed prac¹ na sucho, funkcj¹ przeciw blokowaniu siê i odpowietrzenia, Uwaga: kocio³ ZBR nie jest wyposa ony w pompê c.o. oraz naczynie wzbiorcze (istnieje mo liwoœæ nabycia pompy jako osprzêtu dodatkowego 852). zawór bezpieczeñstwa, manometr, naczynie wzbiorcze przeponowe (ZSBR), zawór 3drogowy z si³ownikiem (ZSBR), wymiennik aluminiowokrzemowy z dodatkiem magnezu, z funkcj¹ samooczyszczania powierzchni, nie wymagaj¹cy minimalnego przep³ywu wody obiegowej, funkcja priorytetowego przygotowania c.w.u. Kocio³ Cerapur jest sterowany przez uk³ad regulacyjny Bosch Heatronic, wraz z wyœwietlaczem tekstowym. Taka kombinacja umo liwia pe³na kontrolê stanu pracy kot³a (wyœwietlanie wszystkich najistotniejszych parametrów na wyœwietlaczu), jak i diagnozowanie awarii (m.in. kocio³ podaje opis kodu awarii i wskazuje serwisantowi 10 ostatnich usterek). Kocio³ mo e wspó³pracowaæ z systemem Bosch Domotic (tzw. inteligentne budynki). Kocio³ wyposa ony jest tak e w funkcjê ochrony pompy przed blokowaniem (pompa w³¹cza siê na 5 min. co 24 h), system ochrony przeciw zamarzaniu (kocio³ w³¹czy siê gdy temperatura na czujniku zasilania spadnie poni ej 8 C), program nape³niania syfonu oraz funkcjê odpowietrzania (przy pierwszym w³¹czeniu pompa c.o. za³¹cza siê i wy³¹cza cyklicznie przez ok. 8 minut). Poniewa standardowym wyposa eniem kot³a jest regulator pogodowy, zalecamy stosowanie zdalnego sterowania do pomieszczenia reprezenatywnego (TW2) oraz oferujemy mo liwoœæ rozszerzania obs³ugi iloœci obiegów grzewczych oraz sterowania pomp¹ cyrkulacyjn¹ poprzez stosowanie regulatorów TA 270 i 300 oraz modu³ow HSM i HMM. Szczegó³owy opis i zestawienie osprzêtu dodatkowego znajduje siê w opracowaniu C0. Wyœwietlacz tekstowy s³u y do odczytywania informacji o pracy kot³a i instalacji oraz do zmieniania wskazywanych wartoœci. W wyœwietlacz tekstowy wbudowany zosta³ steruj¹cy obwodem grzejnym regulator pogodowy z zegarem. D6 3

4 CERAPUR ZSBR/ZBR 728/1142 A 23 kondensacyjne przycisk resetuj¹cy wskaÿnik wielofunkcyjny przycisk serwisowy przycisk funkcji ECO/COM przycisk kominiarz manometr w³¹cznik g³ówny termostat c.o. i prze³¹cznik lato/zima termostat c.w.u. wyœwietlacz tekstowy Rys 2. Widok pola obs³ugi kot³a. 3.2 Wyœwietlacz tekstowy Podmenu D6 G³ówne menu godzina/dzieñ tygodnia ogrzewanie ciep³a woda i informacja nastawy 1. godzina/dzieñ tygodnia urlop program ogrzewanie tryb pracy rêcznej cieplej/ch³odniej program cieplej wody rozkaz cieplej wody ogrzewanie ciep³a woda serwis 2. W przypadku innego od domyœlnego ustawienia w menu Ustawienia \ciep³a woda: czasy i temperatury: szybkie ogrzewanie wy³¹czenie temp. zewn. krzywa grzania Wyœwietl funkcje serwisowe funkcje dodatków 3. nachylenie przesuniecie równolegle jezyk godziny pracy historia awarii Zmiana/wybór wartoœci godziny minuty dzieñ tygodnia Dni urlopowe Dzieñ 1 szy tryb pracy 1 szy przedzia³ czasowy... 6ty przedzia³ czasowy automatyczny stale ogrzewanie stale oszczêdzanie stala ochr.przeciwzamar Dzieñ 1 szy tryb pracy 1 szy przedzia³ czasowy... 6ty przedzia³ czasowy Dzieñ 1 sza temperatura 1 szy przedzia³ czasowy... 6ty przedzia³ czasowy wy³¹cz. / za³¹cz. aktywne /zablokowane podwy szenie czas trwania ogrzew. wylacz przy temp: punkt poczatkowy punkt koncowy przesuniecie grzania przesuniecie oszczêdzani tylko czasy ³adowania / czasy i temperatury English / Æesky / Hrvatski / Polski / Slovensko korekta godziny kontrast LCD 4

5 CERAPUR ZSBR/ZBR 728/1142 A 23 kondensacyjne 3.3 Osprzêt dodatkowy (patrz cennik) Osprzêt przewodów powietrznospalinowych P³yta monta owa (Cerapur ZBR ma króæce pod³¹czeniowe 1') 3.4 Budowa kot³a ZSBR Pakiet serwisowy do monta u natynkowego Pakiet serwisowy do monta u podtynkowego Zwrotnica hydrauliczna HW 50 Pompa c.o. do kot³ów ZBR osprzêt 852 Zasobniki ciep³ej wody. Syfon D6 Rys. 7 4 Panel steruj¹cy Bosch Heatronic 6 Ogranicznik temperatury dla bloku cieplnego 7 Króciec do pomiaru ciœnienia w przy³¹czu gazu 8.1 Manometr 9 Ogranicznik temperatury spalin 15 Zawór bezpieczeñstwa 18 Pompa c.o. (ZSBR) 20 Naczynie wzbiorcze przeponowe (ZSBR) 27 Automatyczny odpowietrznik 29 Komora zmieszania 32.1 Zespó³ elektrod 36 Czujnik temperatury zasilania c.o. 43 Zasilanie c.o. 63 Regulowany d³awik przep³ywu gazu 64 Œruba regulacji min. iloœci gazu 88 Zawór 3drogowy (ZSBR) Okienko kontrolne Uchwyty mocuj¹ce Rura spalinowa Wlot powietrza do spalania Wentylator Króciec pomiarowe spalin Króciec pomiarowe powietrza do spalania Rura spalinowa Typ urz¹dzenia naklejka Pokrywa do pod³¹czenia rozdzielczego Syfon do kondensatu Rura syfonu do kondensatu Wyœwietlacz tekstowy Pokrywa otworu rewizyjnego Zbiornik kondensatu Tabliczka znamionowa 5

6 CERAPUR ZSBR/ZBR 728/1142 A 23 kondensacyjne 3.5 Schemat dzia³ania kot³a ZSBR... D6 Rys Panel steruj¹cy Bosch Heatronic Ogranicznik temperatury dla bloku cieplnego Króciec do pomiaru ciœnienia w przy³¹czu gazu Manometr Ogranicznik temperatury spalin P³yta monta owa (osprzêt) Syfon odp³ywowy (osprzêt) Zawór bezpieczeñstwa (c.o.) Pompa c.o. Naczynie wzbiorcze przeponowe Zawór do nape³niania azotem Automatyczny odpowietrznik Komora zmieszania Bimetal kompensacyjny powietrza do spalania Palnik Elektroda jonizacyjna Elektroda zap³onowa Blok cieplny z ch³odzon¹ komor¹ spalania Czujnik temperatury zasilania c.o. Zasilanie c.o. Zasilanie zasobnika c.w.u. Gaz Powrót z zasobnika c.w.u. Powrót z obiegu c.o. Odp³yw z zaworu bezpieczeñstwa Elektromagnetyczny zawór bezpieczeñstwa 1 Elektromagnetyczny zawór bezpieczeñstwa Filtr Armatura gazowa CE 427 G³ówny zawór gazowy Przycisk resetuj¹cy Regulowany d³awik przep³ywu gazu Œruba regulacji min. iloœci gazu Zawór regulacyjny Przewód zasilaj¹cy zasobnik Przewód powrotny zasobnika Si³ownik Zawór 3d rogowy Rura spalinowa Wentylator Skrzynka powietrzna Króciec pomiarowe spalin Króciec pomiarowe powietrza do spalania Wyœwietlacz Syfon do kondensatu Zawór spustowy i nape³niaj¹cy (osprzêt) Wyœwietlacz tekstowy Membrana 6

7 CERAPUR ZSBR/ZBR 728/1142 A 23 kondensacyjne 3.6 Schemat dzia³ania kot³a ZBR... D6 Rys Panel steruj¹cy Bosch Heatronic Modu³ przy³¹czeniowy pompy (ZBR) Ogranicznik temperatury dla bloku cieplnego Króciec do pomiaru ciœnienia w przy³¹czu gazu Manometr Ogranicznik temperatury spalin P³yta monta owa (osprzêt) Syfon odp³ywowy (osprzêt) Zawór bezpieczeñstwa Pompa c.o. Automatyczny odpowietrznik Komora zmieszania Bimetal kompensacyjny powietrza do spalania Palnik Elektroda jonizacyjna Elektroda zap³onowa Blok cieplny z ch³odzon¹ komor¹ spalania Czujnik temperatury zasilania c.o. Zasilanie c.o. Gaz Powrót z obiegu c.o. Odp³yw z zaworu bezpieczeñstwa Elektromagnetyczny zawór bezpieczeñstwa 1 Elektromagnetyczny zawór bezpieczeñstwa 2 Filtr Armatura gazowa CE 427 G³ówny zawór gazowy Przycisk resetuj¹cy Regulowany d³awik przep³ywu gazu Œruba regulacji min. iloœci gazu Zawór regulacyjny Si³ownik Zawór 3drogowy Rura spalinowa Wentylator Skrzynka powietrzna Króciec pomiarowe spalin Króciec pomiarowe powietrza do spalania Wyœwietlacz Syfon do kondensatu Element pasowany umo liwiaj¹cy monta pompy c.o. Wyœwietlacz tekstowy Membrana 7

8 CERAPUR ZSBR/ZBR 728/1142 A 23 kondensacyjne 4. Dane techniczne Jednostka ZSBR 728 Gaz ziemny (GZ 35/ GZ 41,5/GZ 50) ZSBR 1128 Gaz p³ynny 2) Propan 1) ZBR 1142 Gaz ziemny (GZ 35/ GZ 41,5/GZ 50) 1) ZBR 1442 Gaz p³ynny 1) Propan D6 Nominalna moc cieplna 40/30 C kw 27,5 27,5 41,4 41,4 Nominalna moc cieplna 50/30 C kw 27,2 27,2 41,4 41,4 Nominalna moc cieplna 80/60 C kw 25,7 25,7 39,1 39,1 Nominalne obci¹ anie cieplne kw 26,0 26,0 40,0 40,0 Minimalna moc ciep³a 40/30 C kw 8,6 11,6 12,9 16,2 Minimalna moc ciep³a 50/30 C kw 8,5 11,4 12,8 16,1 Minimalna moc ciep³a 80/60 C kw 7,6 10,5 11,4 14,3 Minimalne obci¹ enie cieplne kw 7,8 10,8 11,8 14,8 Max. moc na c.w.u. kw 25,7 25,7 39,1 39,1 Max. obci¹ enie na c.w.u. kw 26,0 26,0 40,0 40,0 Maksymalne zu ycie gazu Gaz ziemny (GZ35) 3 m /h 3,8 5,8 Gaz ziemny (GZ41, 5) 3 m /h 3,3 5,1 Gaz ziemny (GZ50) 3 m /h 2,7 4,2 Gaz p³ynny Propan (G31) kg/h 2,0 3,1 Dopuszczalne ciœnienie w przy³¹czu gazowym Gaz ziemny (GZ35) mbar 13(10,516) 13(10,516) Gaz ziemny (GZ41, 5) mbar 20(17,523) 20(17,523) Gaz ziemny (GZ50) mbar 20(1625) 20(1625) Gaz p³ynny Propan (G31) mbar Naczynie wzbiorcze Ciœnienie wstêpne bar 0,75 0,75 Ca³kowita pojemnoœæ l Parametry spalin Strumieñ spalin przy mocy max./min. g/s 11,3/3,5 10,9/4,7 17,8/5,3 17,2/6,4 Temperatura spalin (80/60 C) C 67/55 67/55 87/58 87/58 Temperatura spalin (40/30 C) C 43/32 43/32 65/43 65/43 Ciœnienie dyspozycyjne Pa CO2 przy max. mocy % 9,7 11,3 9,5 11,0 CO2 przy min. mocy % 9,2 11,0 9,5 11,0 Grupa spalin wg G 636 G 61/G62 G 61/G62 KlasaNOx Kondensat Max. iloœæ kondensatu (t R = 30 C) l/h 2,3 2,3 3,5 3,5 Wartoœæ ph ca. 4,8 4,8 4,8 4,8 Dane ogólne Napiêcie elektryczne AC... V Czêstotliwoœæ Hz Max. pobór mocy W Poziom ha³asu db(a) Stopieñ ochrony IP X4D X4D X4D X4D Max. temp. zasilania c. o. C ca. 90 ca. 90 ca. 90 ca. 90 Max. dopuszczalne ciœnienie (c. o.) bar Dopuszczalna temp. otoczenia C Pojemnoœæ wodna c.o. l 3,5 3,5 3,5 3,5 Masa kg ) 2) Po przezbrojeniu na gaz p³ynny Wartoœæ nominalna dla gazu p³ynnego przy zasobnikach stacjonarnych o pojemnoœci do l 8

9 CERAPUR ZSBR/ZBR 728/1142 A 23 kondensacyjne 4.1 Analiza kondensatu mg/l amon 1,2 nikiel 0,15 o³ów 0,01 rtêæ 0,0001 kadm 0,001 siarczany 1 chrom 0,005 cynk 0,01 5 wêglowodory chlorowcowe 0,002 cyna 0,01 wêglowodory 0,015 wanad 0,001 miedÿ 0,028 wartoœæ ph 4,8 5. Strata ciœnienia Spadek ciœnienia Iloœæ wody obiegowej Rys. 10 Spadek ciœnienia w przypadku ZBR Praca pompy Charakterystykê wykreœlna pompy mo na wybraæ z zakresu: 0 mo liwoœæ ustawienia stopnia pompy 1 ciœnienie sta³e wysokie 2 ciœnienie sta³e œrednie 3 ciœnienie sta³e niskie 4 ciœnienie proporcjonalne wysokie 5 ciœnienie proporcjonalne niskie. Ustawienie fabryczne wynosi: 7.0 charakterystyka pompy 3 ciœn. sta³e niskie Rys. 12 Ciœnienie proporcjonalne Ciœnienie dyspozycyjne Rys. 13 Charakterystyki Iloœæ wody obiegowej 27 Charakterystyki Kot³y ZSBR Kot³yz zestawem nr. 852: pomp¹ o charakterystyce wykreœlnej D6 Ciœnienie dyspozycyjne Iloœæ wody obiegowej Rys. 11 Ciœnienie sta³e 13 Charakterystyki Kot³y ZSBR Kot³y z zestawem nr. 852: pomp¹ o charakterystyce wykreœlnej 9

10 CERAPUR ZSBR/ZBR 728/1142 A 23 kondensacyjne 6. Wymiary monta owe D6 Rys P³yta monta owa 101 Obudowa 103 Klapa 338 Miejsce wyprowadzenia kabla elektrycznego ze œciany Rys. 15 P³yta monta owa w kot³ach ZSBR (wyposa enie dodatkowe) Rys. 16 P³yta monta owa w kot³ach ZBR (wyposa enie dodatkowe) Zasilanie c.o. Powrót z obiegu c.o. Z³¹czka przy³¹czeniowa R 3/4" do gazu (zamontowana) Zasilanie zasobnika R 1/2" Powrót zasobnika R 1/2" P³yta monta owa Zasilanie c.o. R 1" Powrót c.o. R 1" Z³¹czka przy³¹czeniowa R 3/4" do gazu 10

11 CERAPUR ZSBR/ZBR 728/1142 A 23 kondensacyjne Rys. 17 P³yta monta owa z instalacj¹ podtynkow¹ w przypadku kot³ów ZSBR (wyposa enie dodatkowe) Zawory odcinaj¹ce c.o. Zasilanie c.w.u. Zawór odcinaj¹cy gazowy Zawór odcinaj¹cy dop³yw zimnej wody Uwaga: W celu odprowadzenia kondensatu zamontowaæ syfon i wykonaæ odprowadzenie kondensatu z materia³u nierdzewnego, np.: PCV, polietylen wysokocisnieniowy, polipropylen itp. i wykonaæ odprowadzenie kondensatu z materia³u nierdzewnego. czy wystarczy zamontowane naczynie wzbiorcze, czy te potrzebne jest dodatkowe naczynie wzbiorcze (nie dotyczy ogrzewania pod³ogowego). Dla przedstawionych charakterystyk uwzglêdnione zosta³y nastêpuj¹ce punkty wierzcho³kowe: 1 % pojemnoœci wody w naczyniu wzbiorczym lub 20% pojemnoœci nominalnej naczynia wzbiorczego Robocza ró nica ciœnieñ na zaworze bezpieczeñstwa 0,5 bar Ciœnienie wstêpne przed zaworem naczynia wzbiorczego odpowiada statycznej wysokoœci instalacji nad Ÿród³em ciep³a Max. ciœnienie robocze: 3 bary W zakresie wartoœci granicznych obliczyæ dok³adnie wielkoœæ naczynia zgodnie z PN Je eli punkt przeciêcia znajduje siê z prawej strony krzywej, nale y zamontowaæ dodatkowe naczynie wzbiorcze. D6 Rys. 18 Pod³¹czenie naczynia przeponowego i pompy do modelu kot³a ZBR AG UP 391 Naczynie wzbiorcze (dostarczane przez u ytkownika) Pompa c.o. (dostarczane przez u ytkownika) Element pasowany umo liwiaj¹cy monta pompy o charakterystyce wykreœlnej, zestaw nr Dobór naczynia wzbiorczego Kot³y Cerapur typu ZSBR posiadaj¹ wbudowane naczynie wzbiorcze przeponowe o pojemnoœci 18 l. Poni szy wykres przedstawia dopuszczaln¹ dla tego naczynia pojemnoœæ wodn¹ instalacji c.o., w zale noœci od max. temperatury zasilania c.o. oraz ciœnienia wstêpnego czêœci gazowej naczynia. Poni szy wykres umo liwia szacunkowe obliczenie, Rys. 19 I Ciœnienie wstêpne 0,2 bar II Ciœnienie wstêpne 0,5 bar III Ciœnienie wstêpne 0,75 bar IV Ciœnienie wstêpne 1,0 bar V Ciœnienie wstêpne 1,2 bar VI Ciœnienie wstêpne 1,3 bar VII Ciœnienie wstêpne 1,5bar tv Temperatura zasilania VA Pojemnoœæ instalacji w litrach A Zakres roboczy naczynia wzbiorczego B Konieczne dodatkowe naczynie wzbiorcze W przypadku kot³a Cerapur ZBR, który nie jest wyposa ony fabrycznie w przeponowe naczynie wzbiorcze, nale y przeprowadziæ jego dobór zgodnie z aktualnymi normami. 8. Minimalna temp wody w kotle Kot³y Cerapur jako kot³y kondensacyjne nie maj¹ adnych ograniczeñ dotycz¹cych minimalnej temp. wody w kotle. Aby uzyskaæ wysok¹ sprawnoœæ, zaleca siê pracê kot³a na niskich parametrach. Zakres nastawy temperatury zasilania c.o. wynosi 3588 C. W przypadku ogrzewania pod³ogowego nale y zwracaæ uwagê na max. dopuszczaln¹ temp. zasilania. 11

12 CERAPUR ZSBR/ZBR 728/1142 A 23 kondensacyjne D6 9. Przygotowanie ciep³ej wody u ytkowej 9.1 Wspó³praca z zasobnikami Kot³y 1funkcyjne w wersji ZSBR mog¹ wspó³pracowaæ z pojemnoœciowymi zasobnikami c.w.u. poniewa maj¹ wbudowany zawór trójdro ny, który prze³¹cza strumieñ wody c.o. z instalacji grzewczej na wê ownicê zasobnika w momencie sygna³u z zasobnika o potrzebie podgrzewania wody. Z kolei kot³y ZBR na wspó³pracê z zasobnikiem musz¹ zostaæ doposa one w pompê ³aduj¹c¹ lub zewnêtrzny zawór trójdro ny jak kot³y stoj¹ce. Zasobnik musi byæ wyposa ony w czujnik temperatury NTC. Wszystkie zasobniki marki Junkers wyposa one s¹ fabrycznie w czujniki NTC. Przy wspó³pracy kot³ów c.o. z zasobnikami c.w.u. nale y kierowaæ siê zasad¹, e moc cieplna nagrzewnicy w zasobniku powinna byæ równa lub wiêksza od mocy cieplnej kot³a, przy czym zaznacza siê, i ka dy z kot³ów Cerapur posiada mo liwoœæ ograniczenia mocy na ³adowanie zasobnika niezale nie od mocy na c.o., co pozwala na zastosowanie nawet zasobników c.w.u. o ma³ych mocach wê ownicy.. Przy doborze zasobnika, nale y w ka dym przypadku przeanalizowaæ czas ³adowania zasobnika. Poni ej zestawiono zalecane i mo liwe po³¹czenia kot³ów ZSBR oraz ZBR z zasobnikami marki Junkers Typ zasobnika SO SO SO ST ST SK SK SK SK SK SK ST ST Moc cieplna nagrzewni ,6 34,3 39, cy (kw) w zasobniku* ZSBR Z Z Z Z Z Z Z M M M M M** Z ZBR M** M** M** M** M** Z Z Z Z Z Z M** M** * przy temp. zasilania c.o. 90 C i temp. wody w zasobniku 45 C. ** przy obni aniu mocy ³adowania zasobnika do mocy wê ownicy zasobnika (wykonuje serwis) Oznaczenia: Z po³¹czenie zalecane M po³¹czenie mo liwe Dok³adniejsze dane na temat zasobników znajduj¹ siê w kartach katalogowych zasobników. 9.2 Program ciep³ej wody W ustawieniu domyœlnym zadany jest program czasowy: zwolnienie od godziny 5.00, blokada od godziny W 1szym podmenu ciep³a woda istnieje mo liwoœæ w³¹czenia programu czasowego/temperatury z nastêpuj¹cym ustawieniem domyœlnym: 60 C od godziny 5.00, 10 C od godziny Istnieje mo liwoœæ ustawienia maksymalnie szeœciu punktów prze³¹czeñ na dzieñ. Do wyboru s¹ dwa tryby pracy: blokada i zwolnienie. Ze wzglêdu na to, e w czasie podgrzewania ciep³ej wody ogrzewanie jest obs³ugiwane w mniejszym stopniu lub w ogóle nie jest obs³ugiwane, lepiej unikaæ podgrzewania ciep³ej wody w czasie pierwszego nagrzewania w danym dniu. Sch³odzenie do ni szego poziomu temperatury nastêpuje przewa nie poprzez zu ycie ciep³ej wody, tzn. gor¹ca woda mo e znajdowaæ siê w zasobniku równie wtedy, gdy zadana zostanie niska temperatura ciep³ej wody! W programie temperatury dla celów dezynfekcji termicznej wprowadzane mog¹ byæ równie wartoœci temperatury do 70 C: Regulator temperatury przekrêciæ do oporu w prawo. Ostrze enie: Ryzyko poparzenia! Temperatury powy ej 60 C stosowaæ wy³¹cznie na krótki czas i w celu przeprowadzenia dezynfekcji termicznej! 9.3 W³¹czanie ciep³ej wody na rozkaz c.w.u. na rozkaz w³¹cz: W przypadku kot³a z zasobnikiem ciep³ej wody: Mimo zablokowania (na rozkaz) podgrzewania ciep³ej wody zasobnik zostaje jednorazowo za³adowany zgodnie z ustawion¹ temperatur¹. Jeœli zasobnik by³ ju za³adowany, na wyœwietlaczu pojawia siê znowu komunikat c.w.u. na rozkaz wy³¹cz. c.w.u. na rozkaz wy³¹cz: zwyk³y program automatycznego trybu pracy (podgrzewanie ciep³ej wody zgodnie z zadanym programem czasowym lub programem czasowym/ temperaturowym). Ostrze enie: Ryzyko poparzenia! W ramach zadanego programu czasowego/ temperaturowego woda jest podgrzewana do najwy szej zaprogramowanej temp. (maks. 70 C). 10. Uwagi W opracowaniu D0 znajduj¹ siê uzupe³niaj¹ce informacje dotycz¹ce wszystkich kot³ów wisz¹cych: wymagania monta owe, powietrze do spalania, pod³¹czenie gazu, zasilanie elektryczne, jakoœæ wody instalacyjnej, regulatory, uk³ady kaskadowe. 12

13 CERAPUR ZSBR/ZBR 728/1142 A 23 kondensacyjne 11. Przewody powietrznospalinowe Przewody powietrznospalinowe do kot³ów Cerasmart stanowi¹ zamkniêty system i tylko stosowanie oryginalnych kszta³tek marki Junkers zgodnie z przedstawionymi schematami gwarantuje prawid³ow¹ pracê kot³a. Przewody nale y uk³adaæ ze spadkiem min. 3% w kierunku kot³a. W wilgotnych pomieszczeniach przewody doprowadzaj¹ce powietrze do spalania z zewn¹trz, nale y zaizolowaæ, aby na zewnêtrznej powierzchni nie wykrapla³a siê para wodna z powietrza w pomieszczeniu. Uwaga! W przypadku prowadzenia przewodu powietrznospalinowego przez inne pomieszczenie (poza pomieszczeniem kot³a), przewód spalinowy (powietrznospalinowy) powinien posiadaæ obudowê o odpornoœci ogniowej co najmniej 60 min. Dopuszcza siê wykonanie obudowy z ceg³y pe³nej gruboœci 12 cm, murowanej na zaprawie cementowowapiennej z zewnêtrznym tynkiem lub spoinowaniem ( 267 Warunki techniczne jakim powinny odpowiadaæ budynki). Szyb (komin) w którym prowadzony jest przewód spalinowy nie powinien posiadaæ adnych otworów (oprócz wymaganych przepisami otworów wyczystnych i kontrolnych, które powinny byæ szczelne), gdy w rurze spalinowej panuje nadciœnienie. Przed wbudowaniem przewodu spalinowego, szyb (komin) powinien byæ dok³adnie oczyszczony. Rys. 21 D Rodzaj systemu D min D max Zale ny od powietrza w pomieszczeniu 160 mm 300 mm Niezale ny od powietrza w pomieszczeniu 160 mm 300 mm Aby osi¹gn¹æ trwa³e po³o enie przewodu spalinowego w szybie kominowym, nale y co 5 m montowaæ rozpórki kominowe. Ka de kolano i rewizja powinno równie posiadaæ uchwyt. Przy systemie zale nym od powietrza w pomieszczeniu, wymagana jest kratka wentylacyjna do szybu kominowego, o powierzchni 150 cm ², aby zapewniæ wietrzenie szybu, w którym prowadzony jest przewód spalinowy. Przewód spalinowy powinien wystawaæ ponad górn¹ czêœæ komina min. 350 mm. 80 D6 Wymiary komina (szybu) Przed wbudowaniem przewodu spalinowego nale y skontrolowaæ, czy wewnêtrzne wymiary odpowiadaj¹ podanym wartoœciom. B22 min 350 a Rodzaj systemu a min a max Zale ny od powietrza w pomieszczeniu 140 mm 300 mm Niezale ny od powietrza w pomieszczeniu 140 mm 300 mm Rys. 22 Przyk³ady rozwi¹zañ patrz D0. Rys

14 CERAPUR ZSBR/ZBR 728/1142 A 23 kondensacyjne Do stosowania przewidziane s¹ nastêpuj¹ce elementy systemu powietrznospalinowego: Nr katalogowy Nazwa i opis elementu D AZB 614/1 zestaw przewodu spalinowego ponad dach L=1,65 m Ø AZB 615 zestaw przewodu spalinowego od kot³a do komina L=0,9 m Ø AZB 616 zestaw przewodu powietrznospalinowego od kot³a do komina (LAS) L=0,58 m Ø80/ AZB 617/1 zestaw przewodu spalinowego pionowo wzd³u œciany na zewn¹trz budynku L=0,5 m UWAGA! Zestaw nie zawiera zakoñczenia komina. Nale y zamówiæ kszta³tkê AZB 831 Ø AZB 610 przewód powietrzny (lub spalinowy) L=0,5 m Ø AZB 611 przewód powietrzny (lub spalinowy) L=1,0 m Ø AZB 612 przewód powietrzny (lub spalinowy) L=2,0 m Ø AZB 618 przewód powietrzny (lub spalinowy) z rewizj¹ L=0,25 m Ø AZB 619 kolano 90 Ø AZB 620 kolano 45 Ø AZB 624 trójnik (90 ) z rewizj¹ Ø AZB 626/1 ko³nierz, pokrywa komina Ø AZ 173 przewód powietrzny z koñcówk¹ ochronn¹ wlotu powietrza L=1,0 m Ø AZB 524 rozpórka kominowa (4 szt.) Ø AZB 538 rozeta œcienna do rury Ø AZB 601 przewód powietrznospalinowy pionowy ponad dachem (czarny) Ø80/ AZB 602 przewód powietrznospalinowy pionowy ponad dachem (czerwony) Ø80/ AZB 603 rewizja przewodu powietrznospalinowego L=0,25 m Ø80/ AZ 136 ko³nierz dachowy p³aski do rury Ø AZ 137 ko³nierz dachowy skoœny do rury (pochylenie dachu 2550 ) czarny Ø AZ 207 ko³nierz dachowy skoœny do rury (pochylenie dachu 2550 ) czerwony Ø AZ 243 ko³nierz dachowy do rury z blach¹ z o³owiu (³atwo dopasowuj¹cy siê do ró nych dachówek) Ø AZB 600 zestaw powietrznospalinowy do poziomego wyprowadzenia przez œcianê L=1,2 m Ø80/ AZ 122 przepust dachowy poziomy do rury (przy nachyleniu dachu 3045 ) Ø AZ 123 przepust dachowy poziomy do rury (przy nachyleniu dachu 4060 ) Ø AZB 604 przewód powietrznospalinowy L=0,5 m Ø80/ AZB 605 przewód powietrznospalinowy L=1,0 m Ø80/ AZB 606 przewód powietrznospalinowy L=2,0 m Ø80/ AZB 607 kolano powietrznospalinowe 90 Ø80/ AZB 608 kolano powietrznospalinowe 45 (2 szt.) Ø80/ AZB 609 trójnik powietrznospalinowy 90 z rewizj¹ Ø80/ AZB 817/1 przy³¹cze rozdzielcze AZB 831 zakoñczenie komina Ø80/ AZB 832 kolano powietrzno spalinowe 30 Ø80/125 Maksymalne d³ugoœci przewodów powietrznospalinowych podane s¹ przy ka dym przyk³adzie. Robert Bosch Sp. z o.o. Dzia³ Termotechniki ul. Poleczki Warszawa Infolinia: Junkers Serwis