Hoval TopGas (45, 60)

Transkrypt

1 Naœcienny, gazowy kondensacyjny kocio³ grzewczy Opis produktu Hoval TopGas Gazowy kocio³ naœcienny Technika kondensacyjna Wymiennik ciep³a wykonany z odpornego na korozje stopu aluminium Wyposa enie: - manometr - czujnik ciœnienia wody - czujnik spalin - odpowietrznik Palnik powierzchniowy z wstêpnym mieszaniem ze stali szlachetnej - modulacja z regulacj¹ iloœci mieszanki powietrze/ gaz - automatyczny zap³on - czujnik jonizacyjny - czujnik ciœnienia gazu Kocio³ œcienny, gazowy w obudowie z blachy stalowej w kolorze bia³ym. Podstawowy sterownik kot³a M4.3(E)G1 Automat steruj¹cy / dozorowy MCBA 1482 V3.x modulowana praca palnika w³¹cznik pracy O/I wyœwietlacz pracy i zak³óceñ czujnik temperatury zewnêtrznej AF 120 mo liwoœæ pod³¹czenia podgrzewacza c.w.u. z czujnikiem temperatury TF 25/12 K Opcje dodatkowe przystosowanie na propan podgrzewacz cieplej wody stoj¹cy obok sterowanie prac¹ kot³a i palnika w ro nych wersjach Zakres dostawy kompletnie zmontowany naœcienny, gazowy kocio³ grzewczy Typoszereg TopGas Zakres mocy Typ kw 45 10,7-47, ,0-64,8 Sterowanie praca kot³a/palnika Panel steruj¹cy z regulatorem TopTronic RS 30 Dla 1 obiegu grzewczego bez mieszacza Pogodowe sterowanie praca kot³a i temperatura wody kot³owej RS30 z do³¹czonym czujnikiem temperatury w pomieszczeniu (umieszczany w kot³owni lub w pomieszczeniu mieszkalnym) Czujnik temperatury zewnêtrznej AF 120 N Mo liwoœæ pod³¹czenia podgrzewacza c. w. u. z czujnikiem temperatury TF 25/12K Panel steruj¹cy z regulatorem TopTronic 1B Dla 1 obiegu grzewczego bez mieszacza Pogodowe sterowanie p³ynn¹ temperatur¹ wody kot³owej Z zestawem do monta u na miejscu Czujnik temperatury zewnêtrznej AF 100 N Mo liwoœæ pod³¹czenia: - programatora pokojowego RS 10, czujnika pokojowego RFF60S lub RF40 - czujnika temperatury c. w. u. KT Panel steruj¹cy z regulatorem TopTronic 133B Dla 1 lub 2 obiegów grzewczych z mieszaczem 3 - punktowa, pogodowa regulacja temperatury zasilania i p³ynna regulacja pracy kot³a Z zestawem do monta u na miejscu Czujnik temperatury zewnêtrznej AF100N Czujnik temperatury wody zasilaj¹cej VF100 Mo liwoœæ pod³¹czenia: - programatora pokojowego RS 10, czujnika pokojowego RFF60S lub RF40 - czujnika temperatury c. w. u. KT Zakres dostawy Sterownik dostarczany w oddzielnym opakowaniu W gestii u ytkownika Monta sterownika 15

2 Cennik Naœcienny, gazowy, kondensacyjny kocio³ grzewczy TopGas Wymiennik ciep³a wykonany z odpornego na korozje stopu aluminium ze zintegrowanym zasobnikiem wody grzewczej ze stali szlachetnej. Modulowany palnik ze stali szlachetnej i podstawowy sterownik kot³a kompletnie zmontowany. TopGas Zakres mocy Typ kw 1 Art. Nr EURO 45 10,7-47, ,0-64, , ,- 1 kw = zakres modulacji Wersja na propan minimalna wydajnoœæ 40: 13,2 kw 65: 16,8 kw Rozdzielacz E100 z otworem pomiarowym , ,- Automatyka pogodowa TopTronic RS 30 (Bez mieszacza!) Dla 1 obiegu grzewczego. Pogodowy regulator temperatury zasilaj¹cej z czujnikiem temperatury zewnêtrznej AF 120 ze zintegrowanym czujnikiem temperatury w pomieszczeniu. Bez czujnika zewnêtrznego jako regulator temperatur¹ pokojow¹ ,- TopTronic 1B (Bez mieszacza!) Dla 1 obiegu grzewczego Pogodowy regulator temperatury zasilaj¹cej Z czujnikiem temperatury zewnêtrznej AF 100 Bez czujnika temperatury zewnêtrznej w funkcji regulacji temperatury w pomieszczeniu Czujnik temperatury zewnêtrznej AF 120 TopTronic 133B Dla 1 lub 2 obiegów grzewczych z mieszaczem Pogodowy regulator temperatury zasilaj¹cej z czujnikiem temperatury zewnêtrznej AF 100 Dla i lub z konieczny zestaw adaptacyjny , , , ,- 16

3 Cennik Akcesoria regulatora ogrzewania TopTronic 1B i 133B Art. Nr EURO Programator pokojowy RS 10 Wspó³pracuje ze sterownikiem TopTronic, czujnik temperatury w pomieszczeniu, umo liwia odczyt i zmianê parametrów roboczych uk³adu grzewczego Czujnik pokojowy RFF 60S Wspó³pracuje ze sterownikiem TopTronic, umo liwia wybór trybu pracy i zmiany nastawionych temperatur ( 3 C , ,- Czujnik pokojowy RF 40 Wspó³pracuje ze sterownikiem TopTronic (zamiast RS 10 lub RFF 60S) ,- Dodatkowy czujnik temperatury zewnêtrznej AF 100N Dla obiegu z mieszaczem (dla ka dego obiegu, mo liwy 1 oddzielny czujnik) lub dla tworzenia wartoœci œrednich temperatury (dla urz¹dzenia reguluj¹cego mo liwe 2 czujniki temperatury zewnêtrznej) Czujnik temperatury spalin PT 1000/4 (monta w gestii u ytkownika) Czujnik temperatury KT z przewodem przy³¹czeniowym 4m do zainstalowania w podgrzewaczu c. w. u. lub w obudowie innego, wolnostoj¹cego zasobnika cieplej wody Czujnik temperatury VF 100N , , , ,- Dla TopTronic G1/RS 30 Czujnik temperatury TF25/12K z przewodem przy³¹czeniowym 4m do zainstalowania w podgrzewaczu c. w. u. lub w obudowie innego, wolnostoj¹cego zasobnika cieplej wody ,- Kontroler temperatury zasilania Dla ogrzewania pod³ogowego (1 na ka dy obieg grzewczy) - termostat z czujnikiem zanurzeniowym termostat przylgowy , ,- 17

4 Cennik Wyposa enie dodatkowe Art. Nr EURO Rozdzielacz E100 z otworem pomiarowym Koncentryczny, do bezpoœredniego odprowadzania gazów spalinowych, wykonanie z aluminium Przy³¹cze dla TopGas (45, 60) ,- 18

5 Dane techniczne TopGas (45, 60) Typ moc nominalna 80/60 C dla gazu ziemnego kw 9,6-43,1 12,7-61,0 moc nominalna 40/30 C dla gazu ziemnego kw 10,7-47,1 14,0-64,8 moc nominalna 80/60 C dla gazu p³ynnego kw 13,2-43,1 16,8-61,0 moc nominalna 40/30 C dla gazu p³ynnego kw 14,7-47,1 18,5-64,8 obci¹ enie nominalne dla gazu ziemnego kw 10,0-44,0 13,0-62,0 obci¹ enie nominalne dla gazu p³ynnego kw 13,7-44,0 17,2-62,0 ciœnienie robocze max/min bar 4,0 / 1,0 4,0 / 1,0 maks. temp. robocza C poj. wodna kot³a l ciê ar kot³a kg sprawnoœæ znormalizowana przy - 40/30 % 109,7 109,4-75/60 % 106,6 106,1 straty gotowoœci ruchowej przy 70 C Watt wartoœci emisji - NO X mg/kwh 31,3 27,6 - CO mg/kwh wymiary: wysokoœæ mm szerokoœæ mm d³ugoœæ mm Œrednice przy³¹czy - zasilanie cal R 1 1/4" R 1 1/4" - powrót cal R 1 1/4" R 1 1/4" - zasilanie gazucal R 3/4" R 3/4" - wylot spalin / wlot powietrza (koncentryczny) mm 100 / / 150 ciœnienie dynamiczne gazu - gaz ziemny mbar gaz p³ynny mbar wartoœæ przy³¹cza gazu przy 0 C / 1013 mbar: gaz ziemny GZ 50 (Wo = 15,0 kwh/m 3 ) Hu = 9,97kWh/m 3 m 3 /h 1,00-4,40 1,30-6,20 gaz ziemny GZ 41,5 (Wo = 12,4 kwh/m 3 ) Hu = 8,57 kwh/m 3 m 3 /h 1,40-5,10 1,50-7,20 gaz p³ynny (Hu = 32,7 kwh/m 3 ) kg/h 1,10-3,30 1,40-4,90 napiêcie pracy V/Hz 230 / / 50 napiêcie pracy regulatora V/Hz 24 / / 50 maks. zakres poboru mocy elektr. Watt rodzaj zabezpieczenia IP poziom ha³asu (informacja w dziale "wytyczne projektowe") db(a) iloœæ kondensatu (gaz ziemny) przy 40 / 30 C l/h 4,4 5,3 wartoœæ ph kondensatu ca. 5,0 ca. 5,0 Dane do obliczeñ komina - zapotrzebowanie ci¹gu, klasa temperaturowa T 120 T strumieñ masowy spalin kg/h 17,6-77,8 23,0-109,8 - temperatura spalin przy parametrach 80/60 C C temperatura spalin przy parametrach 40/30 C C ciœnienie t³oczenia na króæcu spalinowym Pa Opory przep³ywu przez kocio³ mbar m 3 /h m 3 /h = strumieñ przep³ywu mbar = opory przep³ywu 19

6 Wymiary Minimalne odleg³oœci (wymiary w mm) z obu stron po 50 mm odleg³oœæ od sufitu w zale noœci od zastosowanego systemu odprowadzania spalin Freier wolne Platz miejsce für do Wartung konserwacji Widok z do³u Ansicht von unten wolne Freier miejsce Platz do konserwacji für Wartung Ansicht Widok von z oben góry 1 Odpowietrznik R 3/8" 2 Króciec spalinowy/ powietrzny DN 100/150 3 Spust kondensatu DN 40 4 Zasilanie R 1 1/4" 5 Przy³¹cze gazowe R 3/4" 6 Powrót R 1 1/4" 20

7 Projektowanie Przepisy i normatywy Na etapie projektowanie nale y uwzglêdniæ poni sze wytyczne: Dokumentacja Techniczno Ruchowa oraz Instrukcja Monta u i Eksploatacji Hoval Wytyczne instalacyjne dotycz¹ce uk³adu hydraulicznego Przepisy przeciwpo arowe i inne lokalne akty prawne Warunki zasilania i odbioru lokalnego Zak³adu Gazowniczego Odpowiednie przepisy Urzêdu Dozoru Technicznego Stosowne Normy Polskie PN i odpowiadaj¹ce im Normy Europejskie EN Jakoœæ wody kot³owej - Zapotrzebowanie jakoœci wody: Woda nape³niaj¹ca Do pojemnoœci ca³kowitej 1000 dm 3 nie obowi¹zuj¹ szczególne wymagania jakoœci. Woda nape³niaj¹ca musi jednak odpowiadaæ wymaganiom stawianym wodzie pitnej. W instalacjach o pojemnoœci przekraczaj¹cej 1000 dm 3 woda musi spe³niaæ wymagania twardoœci (suma alkaidow) maksymalnie do 3 mol/ dm 3 Woda grzewcza Wartoœæ ph 8,3, maksymalnie do 9,0, zawartoœæ O2 0,1 mg/ m3, zawartoœæ chloru maksymalnie 30 mg/m3 Przed zainstalowaniem kot³a, zalecane jest czyszczenie i p³ukanie systemu grzewczego, zarówno dla nowych jak i starych instalacji Modernizowane instalacje grzewcze musz¹ zostaæ dok³adnie wyp³ukane przed ponownym nape³nieniem Jakoœæ wody w instalacji grzewczej musi byæ kontrolowana co najmniej raz do roku Armatura obiegu grzewczego ród³o ciep³a nie mo e byæ wykorzystywane do uk³adania przewodów ogrzewania pod³ogowego! Pomieszczenie kot³owni Kocio³ nie powinien byæ ustawiany w pomieszczeniach, w których wystêpuj¹ po³¹czenia halogenowe ( zwi¹zki chloru) mog¹ce mieæ wp³yw na jakoœæ powietrza potrzebn¹ do spalania (pralnie, suszarnie, warsztaty, itp.) Wystêpowanie zwi¹zków chloru mo e byæ powodowane m.in. obecnoœci¹ œrodków czystoœci, odt³uszczaczy, rozpuszczalników, klejów i ³ugów czyszcz¹cych. Doprowadzenie powietrza do palnika Nale y zagwarantowaæ dop³yw odpowiedniej iloœci powietrza zasilaj¹cego palnik. Nie wolno zas³aniaæ otworów wywiewnych i nawiewnych Minimalny przekrój otworu wlotowego powietrza powinien wynosiæ 6,5 cm 2 / 1 kw mocy kot³a Pod³¹czenie do instalacji gazowej Uruchomienie Pierwsze uruchomienie powinno byæ przeprowadzone przez wykwalifikowanego pracownika firmy Hoval i pracowników gazowni Nastawa palnika zgodnie z instrukcja Zawór odcinaj¹cy Ka dy kocio³ musi byæ zaopatrzony w zawór odcinaj¹cy Rodzaj gazu Kocio³ powinien byæ zasilany rodzajem gazu zgodnym z danymi na tabliczce znamionowej kot³a Dla gazu p³ynnego (propan) musi byæ przewidziany reduktor ciœnienia gazu do redukcji ciœnienia wstêpnego w kotle Ciœnienie gazu Wymagane ciœnienie dynamiczne na wejœciu do kot³a: Dla GZ 50 min. 18, maks. 24 mbar Dla GZ 41,5 / 35 skontaktowaæ siê z producentem Dla gazu p³ynnego min. 42, maks. 57 mbar Zabrania siê montowania kot³ów TopGas przy: uk³adach otwartych c.o. braku pow³ok antydyfuzyjnych na orurowaniu z tworzywa sztucznego chemicznych dodatkach lub œrodkach przeciwzamarzaniowych w wodzie grzewczej. W obiegu grzewczych nie wolno stosowaæ katalizatorów i œrodków przeciwzamarzaniowych Stosowanie anod zabezpieczaj¹cych wy³¹cznie zgodnie z zaleceniami wytwórcy (aluminium, wartoœci ph) Odmulnik Zalecany jest monta odmulnika na powrocie Minimalna iloœæ wody obiegowej Dla ka dego kot³a podano wymagania dotycz¹ce minimalnego przep³ywu. Dane powinny byæ zgodne z arkuszem informacyjnym. Podczas pracy palnika pompa obiegowa musi dzia³aæ w sposób ci¹g³y i utrzymywaæ w³aœciwy poziom przep³ywu wody grzewczej. Praca pompy Po ka dym w³¹czeniu palnika pompa obiegowa musi dzia³aæ dalej, przez co najmniej 2 minuty (w wersji z regulatorem TopTronic jest zawarta opcja wybiegu). Kocio³ na ostatniej kondygnacji Kocio³ posiada wbudowany czujnik ciœnienia wody, który wy³¹cza palnik w przypadku spadku ciœnienia wody. Odprowadzenie kondensatu Pozwolenie na odprowadzanie kondensatu ze spalin bezpoœrednio do kanalizacji musi zostaæ wydane przez kompetentny urz¹d. Na spuœcie kondensatu z kot³a musi byæ zainstalowany syfon (zawarty w komplecie dostawy kot³a). Kondensat musi byæ odprowadzany do kanalizacji w sposób otwarty (przez lejek). Poziom ha³asu Mierzona moc dÿwiêku jest wielkoœci¹ niezale na od wp³ywów miejscowych i przestrzennych Poziom ciœnienia akustycznego jest zale ny od warunków ustawienia i mo e osi¹gaæ, przyk³adowo, w odleg³oœci 1 metra poziom od 10 do 15 db (A) ni szy ni mierzona moc dÿwiêku Systemy doprowadzania powietrza i odprowadzania spalin W oddzielnej broszurze "Systemy przewodów spalinowych" 21

8 Przyk³adowe rozwi¹zania TopGas (45, 60) Regulacja temperatury pogodowa, p³ynna regulacja temperatury kot³a. Regulator TopTronic RS 30. Podczas podgrzewania ciep³ej wody u ytkowej, obieg grzewczy zostanie wy³¹czony TopGas (45, 60) Regulacja temperatury pogodowa, p³ynna regulacja pracy kot³a z maksymalnie 2 obiegami mieszaj¹cymi. Regulator TopTronic 133B. Aby zosta³y zachowane optymalne warunki regulacji, minimalna strata ciœnienia na zaworach mieszaj¹cych musi odpowiadaæ wielkoœci straty na kotle. Tryb zasilania CO i podgrzewania ciep³ej wody u ytkowej mo liwy do realizacji równolegle A Naœcienny kocio³ gazowy 2 Regulator TopTronic RS 30 2A Regulator TopTronic 133B 3 Czujnik temperatury zewnêtrznej 4 Zawór bezpieczeñstwa 5 Zawór nape³niaj¹cy / spustowy 6 Naczynie rozszerzalnoœciowe (w gestii u ytkownika) 7 Podgrzewacz c. w. u. 8 Czujnik temperatury c. w. u. 9 Zawór zwrotny 10 Zawór mieszaj¹cy 11 Czujnik temperatury zasilania 12 Kontroler temperatury zasilania 13 Zawór odcinaj¹cy (w gestii u ytkownika) 22