RESTAURACJA CZYNNA OD PON. DO PT OD SOB. DO NIEDZ MENU

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "RESTAURACJA CZYNNA OD PON. DO PT OD SOB. DO NIEDZ MENU"

Stanisława Skowrońska
7 lat temu
Przeglądów:

1 RESTAURACJA CZYNNA OD PON. DO PT OD SOB. DO NIEDZ MENU

2 PRZYSTAWKI ZIMNE COLD APPETIZERS/KALTE VORSPEISEN Galantyna z sandacza faszerowana grzybami leśnymi z nowalijkami Zander galantine stuffed with mushrooms and spring vegetables Zandergalantine gefüllt mit Waldpilzen dazu Frühgemüse 25,-PLN Naleśniki z farszem wołowym z sosem na ostro Pancakes stuffed with beef, served with spicy sauce Eierkuchen gefüllt mit Rindfleisch serviert mit Scharfsoße 23,-PLN PRZYSTAWKI CIEPŁE WARM STARTERS/WARME VORSPEISEN Pierogi ze śliwkami z sosem śmietanowym Dumplings stuffed with plums in cream sauce Teigtaschen mit Pflaumen in Cremesoße 18,-PLN Camembert faszerowany borowikami z roszponką i vinegretem domowym 30,-PLN Camembert stuffed with porcini mushrooms served with lamb s lettuce and homemade vinaigrette. Mit Steinpilzen gefüllter Camember-Käse auf Ruccola mit hausgemachtervinaigrett-soße

3 ZUPY SOUPS/ SUPPEN Żurek z białą kiełbasą i jajkiem w chlebku razowym Sour rye soup with white sausage and egg served in wholemeal bread Sauermehlsuppe mit Weißwurst und Ei im Vollkornbrot 19,-PLN Tradycyjny rosół z domowym makaronem Traditional chicken soup with homemade noodles Traditionelle Brühe mit hausgemachten Nudeln 18,-PLN Krem pomidorowy Tomato cream soup Tomatencremesuppe 16,-PLN

4 SAŁATY SALADS/ SALATE Chrupiąca sałata lodowa z polędwicą marynowaną w ponzu i vinegretem Crispy iceberg lettuce with sirloin marinated in ponzu sauce served with vinaigrette. Knuspriger Eissalat mit marinierter Lende serviert mit Ponzu-Soße und Vinaigrette 29,-PLN Łosoś w sezamie na sałacie lodowej z winegretem miodowym Salmon in sesame batter served on iceberg lettuce with honey vinaigrette Lachs in Sesam auf Eissalat mit Honig-Vinaigrett-Soße 29,-PLN Mix sałat z camembertem, grzanką i chipsem bekonowym Lettuce leaves with camembert cheese, toast and bacon crisps Salatmix mit Camemberkäse, Toast und Schinkenspeckchips 26,-PLN

5 MAKARONY PASTA/ NUDELSPEISEN Makaron domowy z kurczakiem w sosie śmietanowo-czosnkowym Homemade pasta served with chicken in a creamy garlic sauce Hausnudeln mit Hähnchen in Sahne-Knoblauch-Soße 28,-PLN Spaghetti z klopsikami w sosie pomidorowym z tartym parmezanem i bazylią Spaghetti with meatballs in tomato sauce with grated parmesan cheese and basil Spaghetti mit Fleischbällchen in Tomatensauce mit geriebenem Parmesan und Basilikum 24,-PLN

6 DANIA GŁÓWNE MAIN COURSES/ HAUPTGERICHTE Pepper steak z ziemniakiem specjalnym i sosem pieprzowym Steak au poivre with special potatoes and pepper sauce Pfeffersteak mit Spezialkartoffel und Pfeffersoße 59,-PLN Polędwiczki wieprzowe z sosem warszawskim na gratine buraczkowo ziemniaczanym Pork tenderloin with Warsaw sauce on beetroot-potato gratin Schweinelenden mit Warschauersoße auf rote Rüben-und Kartoffelgratin 49,-PLN Pieczona kaczka z jabłkami i krylkami z sosem żurawinowym Duck with apples and jacket potatoes served with cranberry sauce Gebratene Ente mit Äpfeln und Pellkartoffeln dazu Moosbeerensoße 52,-PLN Fileciki z kurczaka aromatyzowane truflami z zasmażanymi ziemniakami Roast chicken flavoured with truffle served with fried potatoes Hähnchenfilets aromatisiert mit Trüffeln dazu gebratene Kartoffeln 40,-PLN Gotowana cielęcina z karotką, młodymi ziemniakami i dipem chrzanowym Cooked veal with carrots, potatoes and horseradish Gekochtes Kalbfleisch mit Karotten, Kartoffeln und Meerrettich 69,-PLN

7 RYBY FISH/ FISCHE Grillowany sandacz w otulinie z wędzonki podany na puree z marchwi z ziemniakami zasmażanymi i sosem szafranowym 41,-PLN Grilled zander topped with smoked bacon served with mashed carrots and fried potatoes in saffron sauce Gegrillter Zander mit Speck serviert auf Möhrepüree mit gebratenen Kartoffeln und Safransoße Pstrąg pieczony z masłem i pietruszką z purre ziemniaczano-szpinakowym i grillowaną cytryną 36,-PLN Trout roasted with butter and parsley served with spinach-potato puree with grilled lemon Gebratene Forelle mit Butter und Petersilie serviert mit Kartoffel-Spinatpüree und gegrillter Zitrone

8 DESERY DESSERTS/ NACHSPEISEN Lody z gorącymi jagodami Ice cream with hot blueberries Eiscreme mit heißen Waldbeeren 28,-PLN Szarlotka z jabłek i owoców leśnych z gałką lodów waniliowych Apple and berry pie served with vanilla ice cream Kuchen aus Äpfeln und Waldfrüchten mit Vanillen-Eis 23,-PLN Tarta karmelowo czekoladowa Chocolate-caramel tart Karamell-Schokoladentarte 26,-PLN Beza z truskawkami i borówkami Meringue with strawberries and blueberries Baiser mit Erdbeeren und Heidelbeeren 22,-PLN

9 DLA DZIECI KIDS MENU/ FÜR KINDER Panierowane fileciki drobiowe z frytkami Chickem fillets and chips Panierte Geflügelfilets mit Pommes 18,-PLN Spaghetti z klopsikami w sosie pomidorowym Spaghetti with meatballs in tomato sauce Spaghetti mit Fleischbällchen in Tomatensoße 12,-PLN Naleśniki z dżemem i polewą czekoladową Pancakes with jam and chocolate sauce Pfannkuchen mit Marmelade und Schokoladensoße 15,-PLN

Podobne dokumenty

RESTAURACJA CZYNNA OD PON. DO PT. 12 00-22 00 OD SOB. DO NIEDZ. 12 00-22 00 MENU

RESTAURACJA CZYNNA OD PON. DO PT. 12 00-22 00 OD SOB. DO NIEDZ. 12 00-22 00 MENU PRZYSTAWKI APPETIZERS/ VORSPEISEN Gęś z gąskami w koszyku z parmezanu z sosem balsamicznym Goose with mushrooms in the basket