Katalog produktów. Profesjonalne urządzenia gastronomiczne - Wyprodukowane w Szwecji hallde.com

Transkrypt

1 Katalog produktów Profesjonalne urządzenia gastronomiczne - Wyprodukowane w Szwecji 2015 hallde.com

2 Katalog produktów Przewodnik po narzędziach tnących... 4 Blender SB Kuter/blender VCB-31S... 7 Kuter/blender VCB Kuter/mikser VCM-41/ Kuter/blender VCB-61/ Wielofunkcyjne urządzenie do przygotowania warzyw CC-32S... 9 Wielofunkcyjne urządzenie do przygotowania warzyw CC Wielofunkcyjne urządzenie do przygotowania warzyw CC Urządzenie do przygotowywania warzyw RG-50S Urządzenie do przygotowywania warzyw RG Tarcze/kratki do CC-32S, CC-32, CC-34, RG-50S i RG Urządzenie do przygotowywania warzyw RG Tarcze/kratki do RG Urządzenie do przygotowywania warzyw RG Urządzenie do przygotowywania warzyw RG Tarcze/ kratki do RG-200 i RG Urządzenie do przygotowywania warzyw RG Urządzenie do przygotowywania warzyw RG Tarcze/kratki do RG-350 i RG Warunki sprzedaży Uwaga! Należy podać nr katalogowy i opis towaru przy składaniu zamówienia. AB Hällde Maskiner rezerwuje sobie prawo do wprowadzania zmian w maszynach, akcesoriach, elementach krojących oraz do zmiany cen bez wcześniejszego powiadomienia. Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy powstałe w trakcie druku. Wszystkie maszyny wyprodukowane przez firmę HALLDE na rynek Unii Europejskiej mają oznaczenie CE. HALLDE posiada świadectwo zarządzania jakością zgodnie z ISO Biuletyn Nasz Biuletyn wysyłamy pocztą elektroniczną, gdy pojawią się nowości techniczne. W przypadku zainteresowania biuletynem prosimy o przesłanie swojego adresu poczty elektronicznej na adres tech@hallde.com. Przeliczenie wymiarów mm 0, cale 1/64 1/32 1/16 5/64 3/32 1/8 5/32 3/16 13/64 7/32 1/4 mm cale 9/3 9/32 5/16 11/32 3/8 15/32 1/2 35/64 5/8 3/4 1 AB Hällde Maskiner P.O. Box 1165 SE Kista Sweden Tel: +46 (0) Fax: +46 (0) info@hallde.com hallde.com 2

3 Zestawienie wydajności CC-32S/32/34 i RG-50S/50 80 porcji 2 kg/min RG porcji 5 kg/min RG porcji 7 kg/min RG porcji 8 kg/min RG porcji kg/min RG porcji kg/min

4 Uwaga. Wzornictwo i asortyment tarcz tnących zmienia się w zależniości od rozmiaru i typu urządzenia. Przewodnik po narzędziach tnących Tarcze tnące do plastrów Przeznaczone do cięcia twardych i miękkich warzyw, owoców, grzybów, itp. Do cięcia w kostkę przy zastosowaniu dodatkowej tarczyz kratką kostkującą. Do krojenia ziemniaków na frytki przy zastosowaniu odpowiedniej tarczy do frytek. Tarcze tnące do cienkich plastrów Przeznaczone do cięcia twardych i miękkich warzyw, owoców, grzybów, itp. Można ciąć w kostkę w zestawieniu z odpowiednią tarczą z kratką kostkującą. Standardowe tarcze Przeznaczone do cięcia twardych produktów, takich jak warzywa korzenne, itp. Można ciąć w kostkę w zestawieniu z odpowiednią tarczą z kratką kostkującą. Tarcze do miękkich produktów Przeznaczone do cięcia miękkich warzyw, owoców, grzybów, itp. Zalecane do cięcia miękkich produktów w kostkę, stosować w zestawie z odpowiednią tarczą z kratką kostkującą. Tarcze tnące do plastrów karbowanych Do cięcia w karbowane plastry buraków, ogórków, marchwi, itp. Tarcze do krojenia słupków Do cięcia w słupki twardych produktów do zup, sałatek, potrawek, dekorowania, itp. Pasuje do cięcia lekko wygiętych czipsów ziemniaczanych/frytek. Tarcza do wiórków/szatkowania Do szatkowania kapusty i marchwi do surówek. Rozdrabnia orzechy, migdały i suche pieczywo. Tarcza 6 lub 8 mm jest powszechnie używana do ucierania serów do pizzy i szatkowania kapusty. Tarcza do bardzo dokładnego rozdrabniania/tarcza do twardych serów Pasuje do dokładnego rozdrabniania produktów, takich jak surowe ziemniaki do placków, sproszkowania twardego/suchego sera, takiego jak Parmezan np. do makaronu. Uciera suche pieczywo w bułkę tartą i chrzan do sosów, itp. Idealna do ucierania twardych serów, takich jak parmezan. Tarcza tnąca do kostek Przeznaczona do cięcia w kostkę zwłaszcza twardych produktów, używać w zestawie z odpowiednią tarczą z kratką kostkującą. Należy zawsze używać w zestawie z odpowiednią tarczą z kratką kostkującą Tarcze do cięcia w kostkę Przeznaczone do cięcia w kostkę, używane w zestawieniu z odpowiednią tarczą tnącą. Do krojenia w kostkę twardych i miękkich warzyw, owoców, itp. Tarcza do frytek W zestawie z nożem 10 mm kroi ziemniaki na proste czipsy. 4

5 (mm) CC-32S RG-50S CC-32 CC-34 RG-50 RG-100 RG-200 RG-250 RG-350 RG * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * X X 6 * * X 3 * * X X X X * * * * * * * * * * DROBNY * * BARDZO DROBNY * * TWARDY SER * * Przewodnik po narzędziach tnących 12.5 * X X 8 * X 10 * X 12 * NISKI 12 x 12 * X NISKI 15 X 15 * X 20 * NISKI 20 X X-NISKI 20 X Tylko do RG X NISKI 25 X Tylko do RG = Stal nierdzewna. * = Użyj narzedzi do RG

6 SB-4 WYDAJNOŚĆ 4 litry jednorazowo. RODZAJ OBRÓBKI Mieszanie, miksowanie, rozdrabnianie, siekanie. Do przygotowywania dressingów, olejów ziołowych, sosów, zagęszczaczy, majonezu, zup, deserów, koktaili mlecznych, koktaili, soków, itp. PRĘDKOŚĆ Precyzyjna, płynna regulacja prędkości w zakresie od 700 do obr/min. Oddzielny włącznik funkcji Sprinter Pulse Function (chronionej patentem) zezwalają-cej na bezpośredni dostęp do maksymalnej prędkości ( obr/min) w trakcie pracy blendera. CHARAKTERYSTYKA Zasilanie jednofazowe. Niewielka wysokość dzbana i umieszczenie silnika z tyłu zwiększa stabilność urządzenia i ułatwia jego napełnia-nie (355 mm). Zawieszona na zawiasach pokrywka z wyłącznikiem zabezpiecza-jącym umożliwia szybkie zamknięcie i otwarcie pojemnika oraz bezpieczną obsługę urządzenia. Wyjątkowo odporny na uderzenia, lekki dzban z przezroczystego tworzywa. Dzban można myć w zmywarkach bez konieczności wymontowania sekcji miksującej. Długie noże (72 mm) i konstrukcja dzbana zapewniają maksy-malną wydajność i wyjątkowe rezultaty przy obróbce zarówno dużych jak i małych ilości pożywienia. Lejek dozujący umożliwia stopniowe dodawanie płynu w trakcie pracy urządzenia. MATERIAŁY Obudowa urządzenia wykonana jest z metalu. Dzban wykonany jest z polisulfonu, tworzywa wyjątkowo odpornego na uderzenia i działanie wysokiej temperatury (115 ºC). SB-4 Blender SB-4 / SB-4 Akcesoria Dzban o pojemności 4 l. z zespołem noży i pokrywką Dzban (23307) Zupy Desery Koktajle/napoje owocowe Sosy Dressingi Koktajle mleczne 6

7 VCB-31S WYDAJNOŚĆ Pojemność całkowita 3 litry. Objętość płynu netto: 1,4 litra. 0,3-2 kg/min. RODZAJ OBRÓBKI Przygotowanie żywności w postaci mokrej, suchej i płynnej. Rozdrabnianie, mielenie, miksowanie i mieszanie, mięsa, ryb, owoców, warzyw, cebuli, pietruszki, orzechów, migdałów, parmezanu, pieczarek, czekolady, suchego pieczywa itp. Przygotowywanie dresingu, olejów ziołowych, zagęszczaczy, ubitych mieszanek, majonezu, sosów, zup, deserów, mielonego mięsa, pure, pasztetu, bułki tartej itp. PRĘDKOŚĆ obr/min. CHARAKTERYSTYKA Zasilanie jednofazowe. Podstawa urządzenia posiada dwa mocne uchwyty, umożliwiające łatwe przenoszenie. MATERIAŁY Obudowa urządzenia wykonana jest z tworzywa ABS. Misa wykonana jest ze stali nierdzewnej. Pokrywa wykonane jest z polisulfonu i poliwęglanu, tworzyw wyjątkowo odpornych na uderzenia i wysoką temperaturę (115ºC). VCB-31S Kuter/blender VCB-31S / VCB-32 WYDAJNOŚĆ Pojemność całkowita 3 litry. Objętość płynu netto: 1,4 litra. 0,3-2 kg/min. RODZAJ OBRÓBKI Przygotowanie żywności w postaci mokrej, suchej i płynnej. Rozdrabnianie, mielenie, miksowanie i mieszanie, mięsa, ryb, owoców, warzyw, cebuli, pietruszki, orzechów, migdałów, parmezanu, pieczarek, czekolady, suchego pieczywa itp. Przygotowywanie dresingu, olejów ziołowych, zagęszczaczy, ubitych mieszanek, majonezu, sosów, zup, deserów, mielonego mięsa, pure, pasztetu, bułki tartej itp. PRĘDKOŚĆ i obr/min. Oryginalna funkcja PULSE bez opóźnienia umożliwiająca bezpośredni dostęp do obr/min. CHARAKTERYSTYKA Zasilanie jednofazowe. Opatentowany system zbierania zapobiega gromadzeniu się żywności na wewnętrznych ściankach misy i pokrywie. Podstawa urządzenia posiada dwa mocne uchwyty, umożliwiające łatwe przenoszenie. MATERIAŁY Obudowa urządzenia wykonana jest z tworzywa ABS. Misa wykonana jest ze stali nierdzewnej. Pokrywa i system zgarniania wykonane są z polisulfonu i poliwęglanu, tworzyw wyjątkowo odpornych na uderzenia i wysoką temperaturę (115ºC). VCB-32 Kuter/blender VCB-32 / Pesto Użyj blendera lub kutra HALLDE aby otrzymać pesto. Idealny rezultat w kilka minut. Zupy Przygotuj swoją zupę dzięki przystawce kutra. Humus Kutry Hallde są idealnym do przygotowania różnych dressingów, sosów, zup, itp. 7

8 VCM-41/42 WYDAJNOŚĆ Pojemność całkowita 4 litry. Objętość płynu netto: 1,4 litra. 0,5-2,5 kg/min. RODZAJ OBRÓBKI Przygotowywanie żywności w postaci mokrej, suchej i płynnej. Rozdrabnianie, mielenie, miksowanie i mieszanie, mięsa, ryb, owoców, warzyw, cebuli, pietruszki, orzechów, migdałów, parmezanu, pieczarek, czekolady, suchego pieczywa itp. Przygotowywanie dresingu, olejów ziołowych, zagęszczaczy, ubitych mieszanek, majonezu, sosów, deserów, mielonego mięsa, pure, pasztetu, bułki tartej itp. PRĘDKOŚĆ obr/min (VCM-41) i obr/min (VCM-42). Oryginalna funkcja PULSE umożliwiająca bezpośredni dostęp do obr/min (VCM-41 i VCM-42). CHARAKTERYSTYKA Zasilanie jednofazowe (VCM-41). Zasilanie trójfazowe (VCM-42). Opatentowany system zbierania zapobiega gromadzeniu się żywności na wewnętrznych ściankach misy. Podstawa urządzenia posiada dwa mocne uchwyty, umożliwiające łatwe przenoszenie. MATERIAŁY Obudowa urządzenia wykonana jest z metalu. Misa wykonana jest ze stali nierdzewnej. Pokrywa i system zgarniania wykonane są z polisulfonu, tworzywa wyjątkowo odpornego na uderzenia i wysoką temperaturę (115ºC). VCM-41 Kuter/mikser VCM-41 / VCM-42 Kuter/mikser VCM-42 / 400 3N 50 VCB-61/62 WYDAJNOŚĆ Pojemność całkowita 6 litrów. Objętość płynu netto: 4,3 litra. 0,5-3,5 kg/min. RODZAJ OBRÓBKI Przygotowywanie żywności w postaci mokrej, suchej i płynnej. Rozdrabnianie, mielenie, miksowanie i mieszanie, mięsa, ryb, owoców, warzyw, cebuli, pietruszki, orzechów, migdałów, parmezanu, pieczarek, czekolady, suchego pieczywa itp. Przygotowanie dresingu, olejów ziołowych, zagęszczaczy, ubitych mieszanek, majonezu, sosów, zup, deserów, mielonego mięsa, pure, pasztetu, bułki tartej itp. PRĘDKOŚĆ obr/min (VCB-61) i obr/min (VCB-62). Oryginalna funkcja PULSE bez opóźnienia umożliwiająca bezpośredni dostęp do obr/min (VCB-61 i VCB-62). CHARAKTERYSTYKA Zasilanie jednofazowe (VCB-61). Zasilanie trójfazowe (VCB-62). Innowacyjna, opatentowana sekcja miksująca zapewnia każdorazowo uzyskanie doskonałych rezultatów, dzięki zachowaniu minimalnego wzrostu temperatury i mniejszego stopnia rozdzielania tłuszczu i oleju. Opatentowany system zbierania zapobiega gromadzeniu się żywności na wewnętrznych ściankach misy i pokrywie. Podstawa urządzenia posiada dwa mocne uchwyty, umożliwiające łatwe przenoszenie. MATERIAŁY Obudowa urządzenia wykonana jest z metalu. Misa wykonana jest ze stali nierdzewnej. Centralna piasta zespołu krojącego z aluminium, pokrywa i system zgarniania wykonane są z polisulfonu, tworzywa wyjątkowo odpornego na uderzenia i wysoką temperaturę (115ºC). VCB-61 Kuter/blender VCB-61 / VCB-62 Kuter/blender VCB-62 / 400 3N 50 Inne wartości napięcia/częstotliwości na żądanie. 8

9 CC-32S 2 kg/min porcji dziennie WYDAJNOŚĆ Przetwarza do 2 kg na minutę z zastosowaniem przystawki do szatkowania. Umożliwia przygotowanie od 10 do 80 porcji dziennie. Pojemność podajnika: 0,9 litra. Całkowita pojemność misy: 3 litry. Pojemność netto misy, płyn 0,9 l. PRZYGOTOWANIE Przystawka do szatkowania warzyw Krojenie w plastry, szatkowanie, tarcie i krojenie w słupki owoców, warzyw, suchego pieczywa, sera, orzechów, pieczarek. RODZAJ OBRÓBKI Przystawka pionowa kuter/mikser Służy do przygotowywania żywności w postaci mokrej, suchej i płynnej. Rozdrabnianie, mielenie, miksowanie i mieszanie, mięsa, ryb, owoców, warzyw, cebuli, pietruszki, orzechów, migdałów, parmezanu, pieczarek, czekolady, suchego pieczywa itp. Przygotowanie dresingu, olejów ziołowych, zagęszczaczy, ubitych mieszanek, majonezu, sosów, deserów, mielonego mięsa, pure, pasztetu, bułki tartej itp. CHARAKTERYSTYKA Zasilanie jednofazowe. Urządzenie można zamówić ra-zem z przystawką do szatkowania, przystawką pionowa kuter/mikser lub z obydwiema przystawkami. Dwie prędkości 500 i obr/min oraz automatyczne ustawienie prędkości z wykrywaniem typu zamontowanej przystawki. Przystawka do przygotowywania warzyw Półokrągły podajnik, który można otworzyć w celu szybkiego i łatwego podawania produktów obiema rękami. Podłużna przystawka do ciągłego cięcia ogórków, pora, itp. Podajnik wyposażony w automatyczną funkcję uruchomienia/zatrzymania, zapewniający szybkie i bezpieczne podawanie. Tarcze tnące wykonane ze stali nierdzewnej, oraz polipropylenu z mocowanymi na stałe ostrzami ze stali nierdzewnej. MATERIAŁY Obudowa urządzenia wykonana jest z tworzywa ABS. Przystawka pionowa kuter/mikser z misą ze stali nierdzewnej. Komora robocza z anodowanego aluminium. CC-32S Combi Cutter CC-32S / CC-32 2 kg/min porcji dziennie WYDAJNOŚĆ Przetwarza do 2 kg na minutę z zastosowaniem przystawki do szatkowania. Umożliwia przygotowanie od 10 do 80 porcji dziennie. Pojemność podajnika: 0,9 litra. Całkowita pojemność misy: 3 litry. Pojemność netto misy, płyn 0,9 l. PRZYGOTOWANIE Przystawka do szatkowania warzyw Krojenie w plastry, kostkę, szatkowanie, tarcie i krojenie w słupki owoców, warzyw, suchego pieczywa, sera, orzechów, pieczarek. RODZAJ OBRÓBKI Przystawka pionowa kuter/mikser Służy do przygotowywania żywności w postaci mokrej, suchej i płynnej. Rozdrabnianie, mielenie, miksowanie i mieszanie, mięsa, ryb, owoców, warzyw, cebuli, pietruszki, orzechów, migdałów, parmezanu, pieczarek, czekolady, suchego pieczywa itp. Przygotowanie dresingu, olejów ziołowych, zagęszczaczy, ubitych mieszanek, majonezu, sosów, deserów, mielonego mięsa, pure, pasztetu, bułki tartej itp. CHARAKTERYSTYKA Zasilanie jednofazowe. Urządzenie można zamówić ra-zem z przystawką do szatkowania, przystawką pionowa kuter/mikser lub z obydwiema przystawkami. Dwie prędkości 500 i obr/min oraz automatyczne ustawienie prędkości z wykrywaniem typu zamontowanej przystawki. Przystawka do przygotowywania warzyw Półokrągły podajnik, który można otworzyć w celu szybkiego i łatwego podawania produktów obiema rękami. Podłużna przystawka do ciągłego cięcia ogórków, pora, itp. Podajnik wyposażony w automatyczną funkcję uruchomienia/zatrzymania, zapewniający szybkie i bezpieczne podawanie. Tarcze tnące wykonane ze stali nierdzewnej, oraz polipropylenu z mocowanymi na stałe ostrzami ze stali nierdzewnej. CC-32 Combi Cutter MATERIAŁY Obudowa urządzenia wykonana jest z tworzywa ABS. Przystawka pionowa kuter/mikser z misą ze stali nierdzewnej. Komora robocza z anodowanego aluminium CC-32 / Inne wartości napięcia/częstotliwości na żądanie. 9

10 CC-34 2 kg/min porcji dziennie WYDAJNOŚĆ Przetwarza do 2 kg na minutę z zastosowaniem przystawki do szatkowania. Umożliwia przygotowanie od 10 do 80 porcji dziennie. Pojemność podajnika: 0,9 litra. Całkowita pojemność misy: 3 litry. Pojemność netto misy, płyn 1,5 l. PRZYGOTOWANIE Przystawka do szatkowania warzyw Krojenie w plastry, kostkę, szatkowanie, tarcie i krojenie w słupki owoców, warzyw, suchego pieczywa, sera, orzechów, pieczarek. RODZAJ OBRÓBKI Przystawka pionowa kuter/mikser Służy do przygotowywania żywności w postaci mokrej, suchej i płynnej. Rozdrabnianie, mielenie, miksowanie i mieszanie, mięsa, ryb, owoców, warzyw, cebuli, pietruszki, orzechów, migdałów, parmezanu, pieczarek, czekolady, suchego pieczywa itp. Przygotowanie dresingu, olejów ziołowych, zagęszczaczy, ubitych mieszanek, majonezu, sosów, deserów, mielonego mięsa, pure, pasztetu, bułki tartej itp. CHARAKTERYSTYKA Zasilanie jednofazowe. Urządzenie można zamówić razem z przystawką do szatkowania, przystawką pionową kuter/mikser lub z obydwiema przy-stawkami. Cztery prędkości (500, 800, i obr/min) umożliwają osiągnięcie doskonałych rezultatów, lepszych niż w tradycyjnych urządzeniach wielofunkcyjnych. Funkcja automatycznego ustawienia prędkości rozpoznająca rodzaj zamontowanej przystawki. Przystawka do przygotowywania warzyw Półokrągły podajnik, który można ot-worzyć w celu szybkiego i łatwego podawania produktów obiema rękami. Podłużna przystawka do ciągłego cięcia ogórków, pora, itp. Podajnik wyposażony w automa-tyczną funkcję uruchomienia/zatrzymania, zapewniający szybkie i bezpieczne podawa-nie. Tarcze tnące wykonane ze stali nierdzewnej, oraz polipropylenu z mocowanymi na stałe ostrzami ze stali nierdzewnej. Przystawka pionowa kuter/mikser Opatentowany system zbierania zapobiega gromadzeniu się żywności na wewnętrznych ściankach misy i pokrywie. Oryginalna funkcja PULSE bez opóźnienia umożliwiająca bezpośredni dostęp do obr/min. MATERIAŁY Obudowa urządzenia wykonana jest z tworzywa ABS. Przystawka pionowa kuter/mikser z misą ze stali nierdzewnej. Komora robocza z anodowanego aluminium. CC-34 Combi Cutter CC-34 / Inne wartości napięcia/częstotliwości na żądanie. CC-32S, CC-32 i CC-34 Akcesoria 1076 Wieszak ścienny na 3 tarcze Szczotka do czyszczenia Rezultaty, przystawka kuter Dresingi Oleje ziołowe Masła smakowe Zupy Rezultaty, przystawka do szatkowania Sałatka z pomidorów Kostkowane warzywa Surówka z kapusty Pomarańcza pokrojona w plastry 10

11 RG-50S 2 kg/min porcji dziennie WYDAJNOŚĆ Przetwarza do 2 kg/min. Umożliwia przygotowywanie od 10 do 80 porcji dziennie. Pojemność podajnika 0,9 l. RODZAJ OBRÓBKI Krojenie w plastry, w kostkę, szatkowanie, ucieranie i/lub kroje-nie w słupki owoców, warzyw, suchego pieczywa, sera, orzechów, pieczarek, itp. CHARAKTERYSTYKA Zasilanie jednofazowe. Półokrągły podajnik, który można otworzyć w celu szybkiego i łatwego podawania produktów obiema rękami. Automatyczna funkcja uruchomienia/zatrzymania, zapewniająca szybkie i bezpieczne podawanie produktów. Podłużna przystawka do ciągłego cięcia ogórków, pora, itp. Tarcze tnące wykonane ze stali nierdzewnej, oraz polipropylenu z mocowanymi na stałe ostrzami ze stali nierdzewnej. MATERIAŁY Obudowa urządzenia wykonana jest z tworzywa ABS. Komora robocza z anodowanego aluminium. RG-50S Urządzenie do przygotowywania warzyw RG-50S / Inne wartości napięcia/częstotliwości na żądanie. RG-50 2 kg/min porcji dziennie WYDAJNOŚĆ Przetwarza do 2 kg/min. Umożliwia przygotowywanie od 10 do 80 porcji dziennie. Pojemność podajnika 0,9 l. RODZAJ OBRÓBKI Krojenie w plastry, w kostkę, szatkowanie, ucieranie i/lub kroje-nie w słupki owoców, warzyw, suchego pieczywa, sera, orzechów, pieczarek, itp. CHARAKTERYSTYKA Zasilanie jednofazowe. Półokrągły podajnik, który można otworzyć w celu szybkiego i łatwego podawania produktów obiema rękami. Automatyczna funkcja uruchomienia/zatrzymania, zapewniająca szybkie i bezpieczne podawanie produktów. Podłużna przystawka do ciągłego cięcia ogórków, pora, itp. Tarcze tnące wykonane ze stali nierdzewnej, oraz polipropylenu z mocowanymi na stałe ostrzami ze stali nierdzewnej. MATERIAŁY Obudowa urządzenia wykonana jest z tworzywa ABS. Komora robocza z anodowanego aluminium. RG-50 Urządzenie do przygotowywania warzyw RG-50 / Inne wartości napięcia/częstotliwości na żądanie. RG-50S i RG-50 Akcesoria 1076 Wieszak ścienny na 3 tarcze Szczotka do czyszczenia Plastry Krojenie w plastry staje się proste z narzędziami Hallde. Narzędzia do krojenia w plastry są podstawą zestawów narzędzi i występują w wielu różnych rozmiarach. Wiórki Tarcze do wiórków pomogą przygotować smaczną surówkę niemal natychmiast. Wiórkują twarde produkty jak marchew, oraz chleb na bułkę tartą jak również i ser. Miękka kostka Zestawy do krojenia w kostkę miękkich produktów zostały stworzone dla najbardziej wymagających produktów jak: pomidory, papryka, cebula, kiwi, truskawki i banany. Przekonaj się jak łatwo i szybko pokroisz w równą kostkę dużą ilość produktów. 11

12 Tarcze do CC-32S, CC-32, CC-34. RG-50S i RG-50 (Ø 185 mm) Wszystkie wymienione poniżej tarcze można myć w zmywarce Plastry 1 mm Plastry 2 mm Plastry 4 mm Plastry 6 mm Plastry karbowane 4 mm Słupki 2x2 mm Słupki 4x4 mm Wiórki 2 mm Wiórki 4 mm Wiórki 6 mm Tarcza kostkująca - zobacz w przewodniku po narzędziach tnących na stronach 4-5. CC-32S, CC-32, CC-34. RG-50S i RG-50 Zestaw 2 tarcz pak narzędzi tnących Zawiera plaster 4 mm, wiórki 4 mm. CC-32S, CC-32, CC-34. RG-50S i RG-50 Zestaw 4 tarcz pak narzędzi tnących Zawiera plaster 2 mm, plaster 4 mm, wiórki 4 mm, słupki 2x2 mm. 2-pak narzędzi tnących (84081) 4-pak narzędzi tnących (84082) Plastry Krojenie w plastry staje się proste z narzędziami Hallde. Narzędzia do krojenia w plastry są podstawą zestawów narzędzi i występują w wielu różnych rozmiarach. Wiórki Tarcze do wiórków pomogą przygotować smaczną surówkę niemal natychmiast. Wiórkują twarde produkty jak marchew, oraz chleb na bułkę tartą jak również i ser. Słupki Stwórz słupki z marchwii, ogórków, ziemniaków, itp. za pomocą tarczy Hallde do krojenia w słupki. Idealne to surówek i zup. 12

13 RG kg/min porcji dziennie WYDAJNOŚĆ Przetwarzanie do 5 kg/min. Umożliwia przygotowywanie od 20 do 400 porcji dziennie. Pojemność podajnika: 1,65 l. RODZAJ OBRÓBKI Krojenie w plastry, w kostkę, szatkowanie, ucieranie i/lub krojenie w paski owoców, warzyw, suchego pieczywa, sera, orzechów, pieczarek, itp. CHARAKTERYSTYKA Zasilanie jednofazowe lub trójfazowe. Półokrągły podajnik, który można otworzyć w celu szybkiego i łatwego podawania produktów obiema rękami. Automatyczna funkcja uruchomienia/zatrzymania, zapewniająca szybkie i bezpieczne podawanie produktów. Podłużna przystawka do ciągłego cięcia ogórków, pora, itp. Dostępny podajnik do krojenia pod kątem - patrz następna strona. Dzięki zastosowaniu pochyłej konstrukcji podajnik i dźwignia dociskowa znajdują się na wygodnej wysokości, zapewniając ergonomiczną pozycję w trakcie obsługi urządzenia. Metalowe lub wykonane z acetalu albo poliuretanu tarcze tnące wyposażone w ostrza, które można wyjmować w celu wymiany lub zaostrzenia. Uchwyt z tyłu ułatwia przenoszenie. Jedna prędkość. MATERIAŁY Obudowa urządzenia i podajnik wykonane są z metalu RG-100 Urządzenie do przygotowywania warzyw 1002 RG-100 / RG-100 / 400 3N 50 Inne wartości napięcia/częstotliwości na żądanie. RG-100 Akcesoria Nr katalogowy Opis 1345 Podajnik do cięcia pod kątem 1154 Wkładka rurowa w komplecie z popychaczem Podstawa pod maszynę, wykonana ze stali nierdzewnej, zawiera pojemnik plastikowy w standardzie GN, 1/ Wózek na pojemnik Stal nierdzewna z uchwytem, blokowane kółka, regulowany poziom załączonego pojemnika z poliwęglanu standardzie GN 1/ Wieszak ścienny na 3 tarcze Szczotka do czyszczenia RG-100 Zestaw 4 tarcz pak narzędzi tnących Zawiera plaster 1,5 mm, plaster 4 mm, wiórki 2 mm, wiórki 8 mm, oraz wieszak na trzy tarcze tnące. RG-100 Zestaw 7 tarcz pak narzędzi tnących Zawiera plaster 1,5 mm, plaster 4 mm, plaster 10 mm, wiórki 2 mm, wiórki 8 mm, tarczę do kostki 10x10 mm, słupki 4x4 mm, i dwa wieszaki na 3 tarcze tnące. Podajnik do cięcia pod kątem (1345) Przy pomocy podajnika do cięcia pod kątem można kroić warzywa do dań z woka i otrzymywać ozdobne plasterki ogórka, np. na kanapki i sałatki. Podajnik posiada otwór wykonany pod kątem, który umożliwia ukośne krojenie długich okrągłych warzyw takich jak ogórek, marchew, por, itp. Średnica otworu wynosi 49 mm. 13

14 Tarcze/kratki do RG-100 (Ø 185 mm) Wszystkie narzędzia tnące przedstawione poniżej mogą być myte w zmywarkach. Nr katalogowy Opis Plastry 0.5 mm Plastry 1 mm Plastry 1.5 mm Plastry 2 mm Plastry 3 mm Plastry 4 mm Plastry 5 mm Plastry 6 mm Plastry 7 mm Plastry 8 mm Plastry 9 mm Plastry 10 mm Plastry karbowane 2 mm Plastry karbowane 3 mm Plastry karbowane 4 mm Plastry karbowane 5 mm Plastry karbowane 6 mm Słupki 2x2 mm Słupki 2x6 mm Słupki 3x3 mm Słupki 4x4 mm Słupki 6x6 mm Słupki 8x8 mm Słupki 10x10 mm Tarcze do miękkich produktów 8x8 mm Tarcze do miękkich produktów 10x10 mm Tarcze do miękkich produktów 12x12 mm Tarcze do miękkich produktów 15x15 mm = Stal nierdzewna Tarcza do krojenia w cienkie plastry (1 ostrze) 15 mm Można używać oddzielnie lub z kratką do kostkowania (LOW) 15x15 mm (82508) lub 20x20 mm (83270) Wiórki 1.5 mm Wiórki 2 mm Wiórki 3 mm Wiórki 4.5 mm Wiórki 6 mm Wiórki 8 mm Wiórki 10 mm Tarcza do dokładnego rozdrabniania, drobna Tarcza do dokładnego rozdrabniania, bardzo drobna Tarcza do ścierania twardego sera Tarcza do krojenia w kostkę (2 ostrza) 12,5 mm Kratka do krojenia w kostkę 6x6 mm Kratka do krojenia w kostkę 8x8 mm Kratka do krojenia w kostkę 10x10 mm Kratka do krojenia w kostkę 12x12 mm Kratka do krojenia w kostkę (LOW) 12x12 mm Kratka do krojenia w kostkę 15x15 mm Kratka do krojenia w kostkę (LOW)15x15 mm Kratka do krojenia w kostkę 20x20 mm Kratka do krojenia w kostkę (LOW) 20x20 mm Należy stosować ze tarczą do krojenia w cienkie plastry 15 mm (83362). 14

15 RG kg/min 700 porcji dziennie WYDAJNOŚĆ Przetwarzenie do 7 kg/min. Umożliwia przygotowywanie do 700 porcji dziennie. Pojemność podajnika: 3 l. RODZAJ OBRÓBKI Krojenie w plastry, w kostkę, szatkowanie, ucieranie i/lub krojenie w paski owoców, warzyw, suchego pieczywa, sera, orzechów, pieczarek, itp. CHARAKTERYSTYKA Zasilanie jednofazowe. Cylindryczny podajnik, który można otworzyć w celu szybkiego i łatwego podawania produktów obiema rękami. Automatyczna funkcja uruchomienia/zatrzymania, zapewniająca szybkie i bezpieczne podawanie produktów. Podłużna przystawka do ciągłego cięcia ogórków, pora, itp. Dostępny podajnik do krojenia pod kątem - patrz odwrotna strona. Metalowe tarcze tnące wyposażone w ostrza, które można wyjmować w celu wymiany lub zaostrzenia. Dzięki zastosowaniu pochyłej konstrukcji podajnik i dźwignia dociskowa znajdują się na wygodnej wysokości, zapewniając ergonomiczną pozycję w trakcie obsługi urządzenia. Uchwyt z tyłu ułatwia przenoszenie. Jedna prędkość. MATERIAŁY Obudowa urządzenia i podajnik wykonane są z metalu. RG-200 Urządzenie do przygotowywania warzyw 1204 RG-200 / Inne wartości napięcia/częstotliwości na żądanie. RG-200 Akcesoria Nr katalogowy Opis 1345 Podajnik do cięcia pod kątem 1154 Wkładka rurowa w komplecie z popychaczem Podstawa pod maszynę, wykonana ze stali nierdzewnej, zawiera pojemnik plastikowy w standardzie GN, 1/ Wózek na pojemnik Stal nierdzewna z uchwytem, blokowane kółka, regulowany poziom załączonego pojemnika z poliwęglanu standardzie GN 1/ Wieszak ścienny na 3 tarcze Szczotka do czyszczenia Podstawa pod maszynę (25270) Wózek z pojemnikiem (40721) Podajnik do cięcia pod kątem (1345) Wkładka rurkowa w kompl. z Pestle (1154) Szczotka do czyszczenia (10037) Wieszak ścienny na trzy tarcze (1076) 15

16 RG kg/min porcji dziennie WYDAJNOŚĆ Przetwarzenie do 8 kg/min. Umożliwia przygotowywanie od 50 do 800 porcji dziennie. Pojemność podajnika: 4 l. RODZAJ OBRÓBKI Krojenie w plastry, w kostkę, szatkowanie, ucieranie i/lub krojenie w paski owoców, warzyw, suchego pieczywa, sera, orzechów, pieczarek, itp. CHARAKTERYSTYKA Zasilanie jednofazowe lub trójfazowe. Cylindryczny podajnik, który można otworzyć w celu szybkiego i łatwego podawania produktów obiema rękami. Automatyczna funkcja uruchomienia/zatrzymania, zapewniająca szybkie i bezpieczne podawanie produktów. Podłużna przystawka do ciągłego cięcia ogórków, pora, itp. Wyjątkowo mocna dźwignia dociskowa umożliwia łatwe przetwarzenie nawet większych produktów oraz produktów wymających nacisku przy podawaniu, takich jak kapusta, marchew, ser, itp. Dzięki zastosowaniu pochyłej konstrukcji podajnik i dźwignia dociskowa znajdują się na wygodnej wysokości, zapewniając ergonomiczną pozycję w trakcie obsługi urządzenia Uchwyt dźwigni dociskowej Hallde ErgoLoop w kształcie pętli dookoła cylindrycznego podajnika pozwala na wygodne i ergonomiczne operowanie dwiema rękami. Metalowe tarcze tnące wyposażone w ostrza, które można wyjmować w celu wymiany lub zaostrzenia. Solidny uchwyt z tyłu urządzenia i uchwyt przy wylocie umożliwiają łatwe i bezpieczne przenoszenie urządzenia. Model stacjonarny Jedna prędkość. MATERIAŁY Obudowa urządzenia i podajnik wykonane są z metalu. RG-250 Urządzenie do przygotowywania warzyw RG-250 / 400 3N RG-250 / Inne wartości napięcia/częstotliwości na żądanie. RG-250 Akcesoria Podstawa pod maszynę, wykonana ze stali nierdzewnej, zawiera pojemnik plastikowy w standardzie GN, 1/ Wózek na pojemnik Stal nierdzewna z uchwytem, blokowane kółka, regulowany poziom załączonego pojemnika z poliwęglanu standardzie GN 1/ Wieszak ścienny na 3 tarcze Szczotka do czyszczenia Plastry Krojenie w plastry staje się proste z narzędziami Hallde. Narzędzia do krojenia w plastry są podstawą zestawów narzędzi i występują w wielu różnych rozmiarach. Plastry karbowane Zmodyfikuj zwykły plaster używając tarczy tnącej Hallde do plastrów karbowanych. Możesz w ten sposób pokroić buraki, ogórki, marchew, itp. Do baru sałatkowego, zupy, czy zapiekania. Wiórki Tarcze do wiórków pomogą przygotować smaczną surówkę niemal natychmiast. Wiórkują twarde produkty jak marchew, oraz chleb na bułkę tartą jak również i ser. Miękka kostka Będziesz zaskoczony widząc jak szybko i łatwo pokroisz duże ilości wymagających owoców i warzyw w równe kostki za pomocą zestawu do krojenia w kostkę miękkich produktów firmy Hallde. 16

17 Tarcze do RG-200 i RG-250 (Ø 185 mm) Wszystkie narzędzia tnące przedstawione poniżej mogą być myte w zmywarkach. Nr katalogowy Opis Plastry 0.5 mm Plastry 1 mm Plastry 1.5 mm Plastry 2 mm Plastry 3 mm Plastry 4 mm Plastry 5 mm Plastry 6 mm Plastry 7 mm Plastry 8 mm Plastry 9 mm Plastry 10 mm Plastry karbowane 2 mm Plastry karbowane 3 mm Plastry karbowane 4 mm Plastry karbowane 5 mm Plastry karbowane 6 mm Słupki 2x2 mm Słupki 2x6 mm Słupki 3x3 mm Słupki 4x4 mm Słupki 6x6 mm Słupki 8x8 mm Słupki 10x10 mm Tarcze do miękkich produktów 8 mm Tarcze do miękkich produktów 10 mm Tarcze do miękkich produktów 12 mm Tarcze do miękkich produktów 15 mm = Stal nierdzewna Standardowa tarcza do krojenia (1 ostrze) 20 mm Do RG-250 tylko w połączeniu z kratką do krojenia w kostkę (EXTRA LOW) 20x20 mm (82456). W innych przypadkach używać oddzielnie Tarcza do krojenia w kostkę (2 ostrza) 12,5 mm Należy stosować ze kratką do krojenia w kostkę 12,5x12,5 mm (82453) lub 15x15 mm (82454) Tarcza do krojenia w cienkie plastry (1 ostrze), 15 mm Można używać oddzielnie lub z kratką do krojenia w kostkę (LOW) 20x20 mm (82455) lub 15x15 mm (82508) Wiórki 1.5 mm Wiórki 2 mm Wiórki 3 mm Wiórki 4.5 mm Wiórki 6 mm Wiórki 8 mm Wiórki 10 mm Tarcza do dokładnego rozdrabniania, drobna Tarcza do dokładnego rozdrabniania, bardzo drobna Tarcza do ścierania twardego sera 17

18 Tarcze do RG-200 i RG-250 (Ø 185 mm) Wszystkie narzędzia tnące przedstawione poniżej mogą być myte w zmywarkach. Nr katalogowy Opis Kratka do krojenia w kostkę 6x6 mm Kratka do krojenia w kostkę 8x8 mm Kratka do krojenia w kostkę 10x10 mm Kratka do krojenia w kostkę 12x12 mm Kratka do krojenia w kostkę LOW) 12x12 mm Kratka do krojenia w kostkę 15x15 mm Kratka do krojenia w kostkę (LOW) 15x15 mm Należy stosować ze tarczą do krojenia w cienkie plastry 15 mm (82506) lub Tarcze do miękkich produktów mm (82557, 82554) Kratka do krojenia w kostkę 20x20 mm Kratka do krojenia w kostkę (LOW) 20x20 mm Należy stosować ze tarczą do krojenia w cienkie plastry 15 mm (82506) Tarcze do RG-250 (Ø 185 mm) Wszystkie narzędzia tnące przedstawione poniżej mogą być myte w zmywarkach. Nr katalogowy Opis Kratka do krojenia w kostkę (EXTRA LOW) 20x20 mm Należy stosować zee standardową tarczą do krojenia 20 mm (82410) Kratka do frytek 10 mm Należy stosować ze tarczą do krojenia w cienkie plastry 10 mm (82432). RG-200 i RG-250 Zestaw 4 tarcz Nr katalogowy Opis pak narzędzi tnących Zawiera plaster 1,5 mm, plaster 4 mm, wiórki 2 mm, wiórki 8 mm, oraz wieszak na trzy tarcze tnące. RG-200 i RG-250 Zestaw 7 tarcz Nr katalogowy Opis pak narzędzi tnących Zawiera plaster 1,5 mm, plaster 4 mm, plaster 10 mm, wiórki 2 mm, wiórki 8 mm, tarczę do kostki 10x10 mm, słupki 4x4 mm, i dwa wieszaki na 3 tarcze tnące. 4-pak narzędzi tnących (84012) 7-pak narzędzi tnących (84013) 18

19 RG kg/min porcji dziennie WYDAJNOŚĆ Przetwarza do 30 kg/min z przystawką do ciągłego podawania i 12 kg/min z ręczną przystawką dociskową. Umożliwia przygotowywanie od 400 do porcji dziennie. Pojemność podajnika: 5,7 l. RODZAJ OBRÓBKI Krojenie w plastry, w kostkę, szatkowanie, ucieranie i/lub krojenie w paski owoców, warzyw, suchego pieczywa, sera, orzechów, pieczarek, itp. CHARAKTERYSTYKA Zasilanie jednofazowe lub trójfazowe. Cylindryczny po-dajnik, który można otworzyć w celu szybkiego i łatwego podawania produktów obiema rękami. Automatyczna funkcja uruchomienia/zatrzymania, zapewniająca szybkie i bezpieczne podawanie produktów. Podłużna przystawka do ciągłego cięcia ogórków, pora, itp. Wyjątkowo mocna dźwignia dociskowa umożliwia łatwe przetwarzenie nawet większych produktów oraz produktów wymających nacisku przy podawaniu, takich jak kapusta, marchew, ser, itp. Dzięki zastosowaniu pochyłej konstrukcji podajnik i dźwignia dociskowa znajdują się na wygodnej wysokości, zapewniając ergonomiczną pozycję w trakcie obsługi urządzenia Uchwyt dźwigni dociskowej Hallde ErgoLoop w kształcie pętli dookoła cylindrycznego podajnika pozwala na wygodne i ergonomiczne operowanie dwiema rękami. Przystawka do ciągłego podawania do ciągłego krojenia ziemniaków, cebuli, pieczarek itp. Metalowe tarcze tnące wyposażone w ostrza, które można wyjmować w celu wymiany lub zaostrzenia Uchwyt do podnoszenia umieszczony z przodu i z tyłu urządzenia ułatwia przenoszenie. Model stacjonarny (zob. stół maszynowy na drugiej stronie). Jedna prędkość. MATERIAŁY Obudowa urządzenia i podajnik wykonane są z metalu. Przystawka do ciągłego podawania wykonana jest ze stali nierdzewnej. RG-350 Urządzenie do przygotowywania warzyw Kompletne urządzenie RG N 50 z ręczną przystawką dociskową Kompletne urządzenie RG z ręczną przystawką dociskową Kompletne urządzenie RG z przystawką do ciągłego podawania Kompletne urządzenie RG N 50 z przystawką do ciągłego podawania Inne wartości napięcia/częstotliwości na żądanie. RG-350 Przystawki do podawania Przystawka dociskowa obsługiwana ręcznie Podajnik do podawania ciągłego. RG-350 Akcesoria Nr katalogowy Opis Podstawa pod maszynę, wykonana ze stali nierdzewnej, zawiera pojemnik plastikowy w standardzie GN, 1/ Wózek na pojemnik Stal nierdzewna z uchwytem, blokowane kółka, regulowany poziom załączonego pojemnika z poliwęglanu standardzie GN 1/ Wieszak ścienny na 3 tarcze Szczotka do czyszczenia Przystawka dociskowa, obsługiwana ręcznie (40881) Umożliwia szybkie i wygodne podawanie kapusty, sera, sałaty, marchwi i innych produktów wymagających nacisku przy podawaniu. Podajnik do podawania ciągłego (40871) Umożliwia ciągłe podawanie dużych ilości ziemniaków, cebuli, suchego pieczywa, orzechów, migdałów, grzybów, itp. 19

20 RG kg/min porcji dziennie WYDAJNOŚĆ Przetwarzenie do 40 kg/min. Umożliwia przygotowywanie od 500 do porcji dziennie. Pojemność cylindra: 9 l. RODZAJ OBRÓBKI Krojenie w plastry, w kostkę, szatkowanie, ucieranie i/lub krojenie w paski owoców, warzyw, suchego pieczywa, sera, orzechów, pieczarek, itp. CHARAKTERYSTYKA Zasilanie trzyfazowe. Kompletny system przygotowywania żywności, pozwalający na maksymalnie szybkie przetwarzanie różnych surowców, przy zachowaniu ergonomii i maksymalnym zredukowaniu wysiłku fizycznego. Przystawka do ciągłego podawania umożliwia ciągłe krojenie ziemniaków, cebuli, pieczarek itp. Pneumatyczna przystawka dociskowa do automatycznego podawania kapusty, sałaty, sera, marchwi i innych artykułów spożywczych wymagających dociskania przy podawaniu. Silny dźwigniowy ręczny podajnik dociskowy do łatwego przygotowywania artykułów wymagających docisku przy podawaniu jak kapusta, marchew, ser itp. Podajnik tulejowy z czterem tulejami o różnej średnicy umożliwia ciągłe krojenie ogórków, porów, pomidorów, owoców cytrusowych itp. Automatyczna funkcja uruchamiania/zatrzymywania pozwala na szybkie i bezpieczne podawanie. Metalowe tarcze tnące wyposażone w ostrza, które można wyjmować w celu wymiany lub zaostrzenia. Dwa koła umieszczone z tyłu i uchwyt z przodu umożliwiają łatwe przenoszenie. Model podłogowy. Dwie prędkości: 200 i 400 obr/min MATERIAŁY Obudowa urządzenia, cylindryczne podajniki i przystawki wykonane są z metalu. RG-400 Urządzenie do przygotowywania warzyw 3012 Podstawa urządzenia RG N 50 Inne wartości napięcia/częstotliwości na żądanie. RG-400 Przystawki do podawania Nr katalogowy Opis Przystawka do ciągłego podawania, kompletna 3035 Cylinder podawczy. Stosować z wkładką 4-tulejową (33330), ręczną przystawką dociskową (33331) oraz pneumatyczną przystawką dociskową (33332) Wkładka 4-tulejowa. Należy stosować ze cylindrem podawczym (3035) Przystawka dociskowa obsługiwana ręcznie. Stosować z cylindrem podawczym (3035) Przystawka dociskowa, pneumatyczna. Stosować z cylindrem podawczym (3035) i sprężarką (10351). RG-400 Akcesoria Nr katalogowy Opis Sprężarka, do pneumatycznej przystawki dociskowej (33332) Wózek na akcesoria ze stali nierdzewnej z blokowanymi kółkami Wózek na pojemnik, stal nierdzewna z uchwytem, blokowane kółka, regulowany poziom załączonego pojemnika w standardzie Gastronorm z poliwęglanu 1/ Wieszak ścienny na 3 tarcze Szczotka do czyszczenia Wózek na akcesoria z blokowanymi kółkami. (3208) Wózek z pojemnikiem (40721) Sprężarka (10351) 20

21 RG-400 z przystawką do ciągłego podawania z ręczną przystawką dociskową z pneumatyczną przystawką dociskową z wkładką 4-tulejową Przystawka do ciągłego podawania, kompletna (33329) Przystawka dociskowa obsługiwana ręcznie (33331) Przystawka dociskowa, pneumatyczna (33332) Wkładka 4-tulejowa (33330) Cylinder podawczy (3035) Podstawa urządzenia RG-400 Konfiguracje Można łączyć RG-400 na wiele różnych sposobów. W zależności od tego, do czego zamierzasz używać maszyny, wybierz odpowiedni rodzaj podajnika i narzędzi tnących z naszej szerokiej oferty cięć i wymiary. Zarówno narzędzia tnące jak i podajnik są łatwe w montażu, i wymagają zaledwie kilku czynności, aby je wymienić. RG-400 używa dwóch rodzajów cylindra w zależności od typu górnego podajnika, którego chcesz użyć. Jednym z nich jest dla zasyp, który ma dwa kształtowniki w kształcie klina, które pomagają docisnąć warzywa do tarczy tnącej. Drugim przeznaczony jest do pracy z: podajnikiem pneumatycznym, podajnikiem ręcznym i wkładką 4-tulejową. Wewnątrz cylindra znajdują się trzy ostrza do rozkrojenia warzyw na mniejsze kawałki w trakcie obróbki. Kompletta RG-400-paket p nsta sida u 21

22 Tarcze do RG-350, RG-400 (Ø 215 mm) Wszystkie narzędzia tnące przedstawione poniżej mogą być myte w zmywarkach. = Stal nierdzewna Plastry 0.5 mm Plastry 1 mm Plastry 1.5 mm Plastry 2 mm Plastry 3 mm Plastry 4 mm Plastry 5 mm Plastry 6 mm Plastry7 mm Plastry 8 mm Plastry 9 mm Plastry 10 mm Tarcza do krojenia w kostkę (2 ostrza) 12,5 mm Należy stosować ze kratką do krojenia w kostkę 12,5x12,5 mm (62543) lub większą Tarcze do miękkich produktów 8 mm Tarcze do miękkich produktów 10 mm Tarcze do miękkich produktów 12 mm Tarcze do miękkich produktów 15 mm Standardowa tarcza do krojenia, HEAVY DUTY (2 ostrza) 15 mm Stosować osobno lub z kratkami do krojenia w kostkę LOW Standardowa tarcza do krojenia, HEAVY DUTY (1 ostrze) 20 mm Stosować osobno lub z kratkami do krojenia w kostkę LOW Tarcza do krojenia w cienkie plastry (1 ostrze) 14 mm Stosować osobno lub z kratkami do krojenia w kostkę LOW Tarcza do krojenia w cienkie plastry (1 ostrze) 20 mm Stosować osobno lub z kratkami do krojenia w kostkę LOW Plastry karbowane, 3 mm Plastry karbowane 4 mm Plastry karbowane, 5 mm Plastry karbowane 6 mm Słupki 2x2 mm Słupki 2x6 mm Słupki 3x3 mm Słupki 4x4 mm Słupki 6x6 mm Słupki 8x8 mm Słupki 10x10 mm Tarcza do wiórków 1,5 mm Tarcza do wiórków 2 mm Tarcza do wiórków 3 mm Tarcza do wiórków 4,5 mm Tarcza do wiórków 6 mm Tarcza do wiórków 8 mm Tarcza do wiórków 10 mm Tarcza do dokładnego rozdrabniania, drobna Tarcza do dokładnego rozdrabniania, bardzo drobna Tarcza do ścierania twardego sera 22

23 Tarcze do RG-350, RG-400 (Ø 215 mm) Wszystkie narzędzia tnące przedstawione poniżej mogą być myte w zmywarkach Nr katalogowy Opis Kratka do krojenia w kostkę 6x6 mm Kratka do krojenia w kostkę 8x8 mm Kratka do krojenia w kostkę 10x10 mm Kratka do krojenia w kostkę 12x12 mm Kratka do krojenia w kostkę 15x15 mm Kratka do krojenia w kostkę 20x20 mm Kratka do krojenia w kostkę 25x25 mm Kratka do krojenia w kostkę (LOW) 12x12 mm Należy stosować zee Tarcze do miękkich produktów 12 mm (62577) Kratka do krojenia w kostkę (LOW) 15x15 mm Należy stosować zee standardową tarczą do krojenia 15 mm (62488), Tarcze tnące do cienkich plastrów 14 mm (62514) lub Tarcze do miękkich produktów mm (62577, 62579) Kratka do krojenia w kostkę (LOW) 20x20 mm Należy stosować zee standardową tarczą do krojenia mm (62488, 62490), Tarczą do krojenia w cienkie plastry mm (62514, 62516) lub Tarcza tnąca do kostek 12,5 mm (62492) Kratka do krojenia w kostkę (LOW) 25x25 mm Należy stosować zee standardową tarczą do krojenia mm (62488, 62490) lub Tarczą do krojenia w cienkie plastry mm (62514, 62516) Kratka do frytek 10 mm Należy stosować ze tarczą do krojenia w cienkie plastry 10 mm (62512). RG-350 i RG-400 Zestaw 6 tarcz изделия Описание pak narzedzi tnących Zawiera plaster 1,5 mm, plaster 4 mm, plaster 6 mm, plaster 10 mm, wiórki 4,5 mm, tarcza do kostki 10x10 mm, oraz dwa wieszaki na 3 tarcze tnące. RG-350 i RG-400 Zestaw 9 tarcz изделия Описание pak narzędzi tnących Zawiera plaster 1,5 mm, plaster 4 mm, plaster 6mm, plaster 10 mm, słupki 4x4 mm, wiórki 2 mm, wiórki 8 mm, tarczę do rozdrabniania, drobną, tarcze do kostki 10x10 mm, oraz trzy wieszaki na 3 tarcze tnące. 6-pak narzędzi tnących (84015) 9-pak narzędzi tnących (84016) 23

24 Już wkrótce nasza nowa strona internetowa będzie czynna. Bądz czujny! AB Hällde Maskiner Zloty Pricelist Elanders hallde.com