Jak radzić sobie w okresie żałoby Informacje dla osób, które utraciły członka rodziny lub bliską osobę

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Jak radzić sobie w okresie żałoby Informacje dla osób, które utraciły członka rodziny lub bliską osobę"

Transkrypt

1 Dobra jakośd opieki dla Państwa, przy Państwa pomocy Jak radzić sobie w okresie żałoby Informacje dla osób, które utraciły członka rodziny lub bliską osobę 1

2 Chcielibyśmy przekazać Państwu i waszej rodzinie wyrazy głębokiego współczucia w związku ze śmiercią bliskiej wam osoby. Mamy nadzieję, że ta ulotka dostarczy Państwu informacji na temat praktycznych działań i formalności, których należy dopilnować w tym trudnym dla Państwa okresie. 2

3 Ta ulotka zawiera informacje na temat: Część 1: Kwestie praktyczne strona Czas na refleksje 4 Zwrot własności 4 Przekazanie organów i tkanek 5 Ustalenia po śmierci osoby 5 Zaświadczenie medyczne o przyczynie śmierci 6 Sekcja zwłok 6 Zgłoszenie śmierci krewnego 7 Organizacja pogrzebu 7-9 Repatryjacja zmarłego 9 Osoby, które należy poinformować 10 Rzeczy do zwrotu 11 Odbiór sprzętu pomocniczego lub medycznego 11 Część 2: Jak radzić sobie z żałobą Przeżywanie żałoby 12 Pomoc dzieciom zmarłego rodzica 13 Część 3: Informacje i wsparcie lokalne Placówki Southern Trust Support Biura władz lokalnych 17 Ubezpieczenia socjalne oraz urzędy pracy i zasiłków 18 Organizacje oferujące wsparcie w żałobie Kontakt z nami 24 3

4 Czas na refleksje W tym trudnym okresie dobrze jest znaleźć czas żeby zebrać swoje myśli, wypłakać się, porozmawiać z kimś lub pobyć samemu. Być może będziecie Państwo musieli podjąć pewne ważne decyzje dotyczące chwili obecnej jak i przyszłości i dlatego, z myślą o sobie jak i o rodzinie, dobrze jest mieć świadomość, że rozpatrzyło się różne opcje. Zwykle obecność rodziny i znajomych jest pomocna w takim okresie. Na Państwa życzenie, personel może też skontaktować się z duchownym/księdzem, przewodnikiem duchowym lub kapelanem szpitalnym. Być może jednak będą Państwo woleli być wtedy sami. Personel, który opiekował się Państwa bliską osobą będzie starał się wspierać Państwa jak najlepiej w takim momencie. Jeśli w ciągu kilku dni lub tygodni uznają Państwo, że chcą porozmawiać ze specjalistami, którzy sprawowali opiekę nad bliskim w okresie jej śmierci, to prosimy zwrócić się do menadżera/pielęgniarki ds. kontaktów ze społecznością(lead community nurse) z prośbą o wyznaczenie spotkania. Można także skontaktować się z personelem wspierającym pacjentów (patient suport), którzy udzielą Państwu porady, pomocy lub wsparcia. Telefon do nich: oraz , biuro czynne od poniedziałku do piątku w godz. od 9:00 do 17:00. Zwrot własności (jeśli wasz bliski nie zmarł u siebie w domu) Personel zapyta Państwa, co chcecie zrobić z przygotowanymi przez nich rzeczami osoby zmarłej. Możecie Państwo zabrać te rzeczy od razu lub, jeśli wolicie, w późniejszym terminie. Prosimy poinformować personel o waszych zamiarach. W naszych placówkach obowiązują pewne zasady na temat zwrotu rzeczy wartościowych. Personel omówi to z Państwem i poinformuje Państwa, czy będziecie musieli wrócić później po odbiór jakiś rzeczy wartościowych lub pieniędzy. W niektórych przypadkach regulacje prawne mogą uniemożliwiać szybkie przekazanie Państwu rzeczy, ale będziemy Państwa informować o przebiegu tego procesu. Personel będzie dział tak szybko, jak to możliwe, ale prosimy o Państwa cierpliwość. 4

5 Przekazanie organów i tkanek Niektórzy ludzie wpisują się na rejestr dawców organów lub noszą przy sobie kartę dawcy. W przypadku braku takich deklaracji, najbliższa osoby umierającej może wyrazić zgodę na przekazanie jej organów/tkanek. Jeśli wiecie Państwo, że wasz bliski wyrażał chęć przekazania swoich organów lub tkanek, lub też, jeśli w jego imieniu bierzecie taką możliwość pod uwagę, to prosimy poinformować o tym personel oddziału, lekarza GP lub też pielęgniarkę środowiskową (district nurse). Czasami stan zdrowia, przyczyna lub miejsce śmierci uniemożliwia przekazanie organów zmarłego. Na niektórych oddziałach, np. na intensywnej terapii, personel może zapytać Państwa bezpośrednio o możliwość pobrania organów lub tkanek. Ustalenia po śmierci osoby Zależnie od miejsca i okoliczności śmierci, w odpowiednim momencie zmarły zostanie z szacunkiem przeniesiony do kostnicy lub też pomieszczenia spoczynku. W tym miejscu zmarły może oczekiwać na formalne przekazanie ciała firmie pogrzebowej lub też do sekcji zwłok. Personel kostnicy umożliwi Państwu zobaczenie oraz czuwanie przy zmarłym. Kiedy zgodnie z przepisami nasza placówka będzie mogła, na przykład po wystawieniu zaświadczenia medycznego p przyczynie śmierci, to wyda zgodę na przekazanie ciała wybranej przez Państwa firmie pogrzebowej. 5

6 Zaświadczenie medyczne o przyczynie śmierci Zaświadczenie medyczne o przyczynie śmierci jest wymagane do zarejestrowania śmierci osoby bliskiej. Takie zaświadczenie musi być wystawione przez lekarza, który zajmował się leczeniem tej osoby w okresie 28 dni przed jej śmiercią. Zaświadczenie jest zazwyczaj wydawane osobie, która została wcześniej podana jako osoba najbliższa ( next of kin ) zmarłego, osoba posiadająca władze rodzicielską lub opiekun osoby zmarłej. Jeśli osoba zmarła nie była przyjmowana przez lekarza w ciągu 28 dni przed śmiercią, lub też, jeśli śmierć nastąpiła w sposób nieoczekiwany, czy nagły, to nie można wydać zaświadczenie o przyczynie śmierci. Takie przypadki, zgodnie z prawem, przekazywane są do Koronera, niezależnego specjalisty sądowego, który bada okoliczności nagłych, gwałtownych oraz niewyjaśnionych śmierci. Personel poinformuje Państwa na temat tego zaświadczenia. Sekcja zwłok Sekcja zwłok ( post mortem lub autopsja ) to badanie przeprowadzane po śmierci przez patologa, w przypadkach, kiedy trzeba ustalić medyczną przyczynę śmierci. Sekcję zwłok przeprowadza się w dwóch przypadkach: 1. Sekcja zwłok dla potrzeb Koronera Jeśli Koroner zdecyduje, że należy zbadać okoliczności śmierci, to może zlecić przeprowadzenie sekcji zwłok. Zgoda rodziny w takim przypadku nie jest wymagana, a badanie przeprowadzane jest przez the State Pathology Service w Belfaście. Po przeprowadzeniu badania, biuro Koronera wyda zaświadczenie, które umożliwi pochowanie osoby. Specjalista lub lekarz ogólny, który zajmował się tą osobą omówi to z Państwem dokładnie i na Państwa prośbę przedstawi pisemne informacje na ten temat. 6

7 2. Sekcja szpitalna za zgodą Lekarz może poprosić Państwa o zgodę na przeprowadzenie sekcji zwłok. Badanie to przeprowadza się za zgodą rodziny, w celu lepszego poznania choroby i przyczyn śmierci, co ma pomóc w rozwoju opieki medycznej na przyszłość. Ta decyzja zależy od Państwa. Specjalista lub lekarz ogólny, który zajmował się daną osobą omówi taką ewentualność z Państwem i na Państwa prośbę przedstawi pisemne informacje na ten temat. Zgłoszenie śmierci krewnego Po otrzymaniu zaświadczenia o przyczynie śmierci, zgon osoby należy zgłosić do urzędu stanu cywilnego (the Registrar of Births and Deaths). W Irlandii Północnej wszystkie zgony należy rejestrować w okręgu, gdzie doszło do śmierci, lub gdzie zmarły zwykle zamieszkiwał. W razie wątpliwości, firma pogrzebowa może udzielić Państwu informacji o tym. Zgłoszenia należy dokonać w ciągu 5 dni. Zanim będzie można dokonać kremacji lub też przygotować grób na cmentarzu okręgowym, firma pogrzebowa będzie wymagała formularza the GRO form 21, który zostanie wydany przez urzędnika rejestrującego zgon, lub też nakazu Koronera. Na końcu tej ulotki zamieszczono listę biur władz lokalnych. Organizacja pogrzebu Mają Państwo trochę czasu na zorganizowanie pogrzebu, no chyba że istnieją specjalne wymogi religijne lub kulturowe, które nakazują szybki pochówek zmarłego. Najprawdopodobniej duchowny, ksiądz, przewodnik duchowy, czy też członkowie waszej społeczności będą mogli pomóc w podjęciu wymaganych decyzji i organizacji. 7

8 Wymagane decyzje Państwa bliska osoba mogła sama planować swój pogrzeb lub też wyrażać swoje preferencje tego, co ma stać się z jej ciałem. Pisemne instrukcje mogą znajdować się w testamencie, lub też informacje o tym mogły zostać przekazane znajomemu lub krewnemu. Być może zechcą Państwo wziąć takie życzenia pod uwagę planując pogrzeb. Państwa krewny mógł już zapłacić za pogrzeb i dlatego dobrze byłoby wiedzieć, czy są jakieś dokumenty w tej sprawie. Chociaż można samodzielnie załatwiać wszystko, jednak pomoc firmy pogrzebowej może okazać się nieodzowna, ponieważ firmy te wiedzą o wszystkich kwestiach, których należy dopilnować. Znajomi, rodzina lub duchowny może pomóc Państwu wybrać firmę pogrzebową. Informacje na temat pochówku można uzyskać od firm pogrzebowych, niezależnie od tego, czy planują Państwo formalną uroczystość pogrzebową, czy też nie. W razie potrzeby, firma może pomóc też Państwu w zakupie grobu. W sprawie cmentarzy kościelnych informacji udzieli Państwa duchowny/ksiądz, lub przewodnik duchowy. Informacji na temat cmentarzy gminnych udzielają biura władz lokalnych (district council). W Irlandii Północnej kremacji dokonuje się w Roselawn Crematorium w Belfaście. Więcej informacji na temat kremacji można uzyskać od firm pogrzebowych lub bezpośrednio od krematorium, telefonując pod Firma pogrzebowa będzie mogła pomóc Państwu z dodatkowymi formularzami, które są wymagane, aby zlecić kremację zwłok. Kremacji nie można dokonać przed ustaleniem przyczyny śmierci. 8

9 Pogrzeby mogą być kosztowne. Wiele firm pogrzebowych jest zrzeszonych w takich stowarzyszeniach jak: The National Association of Funeral Directors (NAFD) The Funeral Association of Northern Ireland The Society of Allied and Independent Funeral Directors (SAIFD) The Irish Association of Funeral Directors (IAFD) Członkowie tych stowarzyszeń działają zgodnie z ustalonymi standardami. Na Państwa prośbę, firmy te powinny przedstawić Państwu cennik usług oraz pisemną wycenę, a kwoty tej nie powinni przekraczać bez Państwa zgody. Jeśli potrzebują Państwo pomocy finansowej w związku z kosztami pogrzebu, a pobierają Państwo zasiłki, to lokalne biura Social Secuity lub Jobs and Benefits Office będą mogły udzielić Państwu informacji o tym. Lista tych biur znajduje się na końcu tej ulotki. Repatryjacja zwłok Być może zdecydują Państwo o przewiezieniu ciała lub też skremowanych szczątków do innego kraju. W celu wywiezienia ciała z Irlandii Północnej, należy uzyskać zgodę Koronera. Wszystkie sprawy organizacyjne dotyczące przyjęcia ciała, pochówku/kremacji ciała w kraju, do którego chcecie Państwo przewieźć zmarłego muszą być załatwione przed wyjazdem. Firma pogrzebowa, którą Państwo wybierzecie poinformuje was, co należy zrobić. Jeśli Państwa krewny zmarł tutaj przebywając na wakacjach, to być może koszt repatryjacji jest zawarty w polisie ubezpieczeniowej obejmującej ten wyjazd. W innym przypadku najlepiej dowiedzieć się o koszt repatryjacji przed wybraniem takiej opcji. Konsulat lub ambasada danego kraju mogą także udzielić porady i informacji w tym zakresie. Personel kostnicy ma doświadczenie w sprawach repartyjacji zwłok i oni także mogą Państwa wesprzeć w takiej sytuacji. 9

10 Osoby, które należy poinformować O śmierci bliskiego informuje się poszczególne organizacje i osoby. Jeśli osoba zmarła w szpitalu, to Państwa lekarz rodzinny zostanie o tym poinformowany. W takich okolicznościach podejmuje się odpowiednie kroki, aby nie wyznaczać kolejnych wizyt w szpitalu na przyszłość. Poniżej zamieszczamy listę instytucji, które być może należy poinformować o tej śmierci. Ta lista nie jest wyczerpująca i być może trzeba będzie zawiadomić też innych. Zapewne nie będziecie Państwo musieli informować wszystkich organizacji osobiście, ale dobrze jest przygotować listę i wiedzieć, kto został już poinformowany. Ważne instytucje to między innymi: Kancelaria prawna Inne szpitale, gdzie krewny leczył się Social Security Office (aby wstrzymać wypłacanie np. zasiłków socjalnych lub zasiłku pielęgnacyjnego attendance allowance ) Osoby zaangażowane w opiekę pozaszpitalną (pielęgniarki okręgowe, pomoc domową, centra opieki dziennej, itp.) Banki/towarzystwa budowlane/firmy obsługujące karty kredytowe/poczta Firma ubezpieczeniowa, firma obsługująca emeryturę oraz/lub doradcę finansowego Urząd podatkowy (Inland revenue) Firma samochodową oraz firma ubezpieczającą samochód/dom Firma telefoniczna (telefon domowy i komórkowy) Pracodawca Dostawcy mediów (gaz i elektryczność) Biuro mieszkaniowe Należy odwołać przyjmowanie przesyłek z list wysyłkowych i baz danych kontaktując się z serwisem dla osób w żałobie: 10

11 Rzeczy do zwrotu Dokumenty rejestracyjne samochodu (jeśli ma nastąpić zmiana właściciela) Prawo jazdy Paszport Książki z biblioteki oraz bilety Odbiór sprzętu pomocniczego lub medycznego Być może przed śmiercią Państwa krewny był pod opieką środowiskowego personelu pielęgniarskiego lub innych organizacji środowiskowych. Bardzo możliwe, że pielęgniarka środowiskowa skontaktuje się z Państwem, aby złożyć wyrazy współczucia. Taka osoba może także umówić się z Państwem na dogodny termin odebrania sprzętów pomocniczych z domu. Możecie też Państwo sami skontaktować się z organizacją, która tego sprzętu użyczyła lub też z lokalnym biurem Health and Social Services Community Stores Department. Ich dane to: Newry and Mourne Stores Daisy Hill Hospital, Newry Tel.: Armagh and Dungannon Stores St Luke s Hospital, Armagh Tel.: Craigavon and Banbridge Stores Manor Drive, Lurgan Tel.:

12 Część 2: : Jak radzić sobie z żałobą Przeżywanie żałoby Każdy na jakimś etapie swojego życia doświadczy śmierci kogoś bliskiego. Po takie stracie odczuwamy żałobę. Chociaż jest to bolesne i emocjonalnie trudne, jest to normalne odczucie. Każdy przeżywa to na swój sposób, ale niektóre oznaki występują w takim okresie powszechnie: Wiele osób opisuje, że po śmierci bliskiej osoby doświadczyły szoku, szczególnie jeśli śmierć nastąpiła nagle; Uczucie otępienia, paniki, niedowierzanie, złość, poczucie winy, płacz lub niemożność płakania, pustka, lęk, podenerwowanie, depresja, a czasami uczucie ulgi; Niektórzy mają trudności ze snem lub jedzeniem. Każdy odczuwa żałobę inaczej i nie ma ustalonej zasady, jak przez to przejść. Może być Państwu trudno pogodzić się ze śmiercią bliskiej wam osoby. Zdarza się, że ludziom wydaje się, że nadal widzą lub słyszą tą osobę. Wszystkie takie reakcje są naturalne. W tym trudnym okresie zrozumiałe jest, że doświadczamy mieszanych uczuć i skomplikowanych emocji. Żałoba po kilku dniach, tygodniach, miesiącach Żałoba jest zawsze trudnym okresem, ale są rzeczy, które mogą Państwu pomóc przejść przez to. Należy skupić się na tym, co pomoże radzić sobie z tą stratą. Przykładowo: Można porozmawiać z kimś o swoich odczuciach. Lepiej nie dusić tego w sobie. Jeśli ktoś czuje, że nie radzi sobie, powinien zwrócić się o pomoc; Należy pamiętać o własnym zdrowiu. W tym okresie możemy sami stać się bardziej podatni na choroby. Należy dobrze się odżywiać, wypoczywać i dbać o siebie; 12

13 Często wsparcie, którego Państwo będziecie oczekiwać jest oferowane przez rodzinę, znajomych, przewodników duchowych lub też społeczność lokalną. Inni wolą rozmawiać z kimś spoza rodziny. Kontakt z Państwa lekarzem GP może okazać się dobrym początkiem, albo możecie zwrócić się o poradę i wsparcie do organizacji wymienionych na odwrocie tej ulotki; Jeśli macie Państwo problemy ze zdrowiem, skonsultujcie się z lekarzem; Nie należy podejmować ważnych decyzji pochopnie, np. o przeprowadzce lub pozbyciu się jakiś rzeczy. Lepiej oswoić się najpierw z myślą o śmierci bliskiego; Szczególne daty, np. urodziny czy rocznice mogą przywoływać emocje. Być może zaplanowanie, jak chcecie obchodzić te okazje okaże się pomocne. Pomoc dzieciom zmarłego rodzica Nigdy nie jest łatwo powiedzieć dziecku o śmierci rodzica. Dorośli często czują potrzebę chronienia dzieci i nieinformowania ich o wydarzeniu, ponieważ boją się, że dzieci mogą nie zrozumieć lub zbyt mocno przeżywać to. Jednak często nie doceniamy zdolności dzieci do radzenia sobie w trudnych sytuacjach. Dzieciom często trudniej jest sobie radzić, jeśli nie wiedzą, co się dzieje. Mogą sobie wyobrażać rzeczy, które są gorsze od prawdy. Jak to powiedzieć Rodzic lub inna osoba, którą dziecko zna i obdarza zaufaniem może powiedzieć dziecku o śmierci osoby bliskiej wkrótce po tym wydarzeniu, próbując jednocześnie pocieszyć dziecko w jakiś odpowiedni dla niego sposób. Użycie prostych, bezpośrednich słów, takich jak zmarł, nie żyje może pomóc dziecku uniknąć niejasności w zrozumieniu tego, co się stało. 13

14 Odpowiadanie dziecku na pytania zgodnie z prawdą jest najlepszym rozwiązaniem. Jeśli podczas takiej rozmowy okazuje się emocje, czy nawet płacze się, to jest to reakcja normalna i uświadamia to dziecku, ile ta zmarła osoba znaczyła dla was. Każde dziecko może zareagować inaczej na śmierć bliskiej osoby. Ich zrozumienie pojęcia śmierci oraz pytania, które mogą mieć zależeć będą od ich wieku. Możecie Państwo zasięgnąć dalszych informacji na ten temat kontaktując się z organizacjami wymienionymi na odwrocie tej ulotki; Poinformowanie szkoły dziecka o śmierci bliskiej osoby pomoże nauczycielowi w odpowiednim wspieraniu dziecka w powrocie do szkoły. Zobaczenie zmarłego i uczestnictwo w pogrzebie Tak jak w przypadku dorosłych, tak samo dzieciom można pomóc w podjęciu decyzji, czy chcą zobaczyć zmarłego, oraz czy mają wziąć udział w pogrzebie; Dziecko może wymagać delikatnego przygotowania i jeśli czuje się na siłach, to może przez to przejść w towarzystwie zaufanej osoby dorosłej. Dzięki temu dziecko może mieć możliwość pożegnania się z osobą zmarłą, może położyć kwiatek, list lub zabawkę do trumny. Zaangażowanie dziecka w przygotowanie pogrzebu może być pomocne; można na przykład wraz z dzieckiem wybrać cytaty lub wiersze od odczytania na uroczystości. 14

15 Część 3: Informacje i wsparcie lokalne W listopadzie każdego roku Fundusz Zdrowia (Tust) prowadzi specjalne nabożeństwo w intencji zmarłych pacjentów. O tym nabożeństwie informujemy w lokalnej prasie. Informacji o nim udziela także koordynator ds. żałoby oraz pracownik wsparcia dla pacjentów. Placówki wsparcia SHSCT Biuro wsparcia pacjentów (Patient Support Services) Craigavon Area Hospital 68 Lurgan Road, Portadown BT63 5QQ Tel.: or Godziny otwarcia Od poniedziałku do czwartku od 9:00 do 17:00 w piątki od 9:00 do 14:00 Biuro udziela bezpłatnego i poufnego wsparcia. Możecie Państwo poprosić pracownika o skontaktowanie się z nami w waszym imieniu, lub możecie przyjść do naszego biura w holu głównego szpitala w godzinach otwarcia. Można także kontaktować się z nami listownie (adres poniżej). 15

16 Placówki wsparcia SHSCT Doradca ulsterskiej fundacji onkologicznej (Ulster Cancer Foundation Counsellor) Craigavon Area Hospital 68 Lurgan Road, Portadown BT63 5QQ Tel.: Godziny otwarcia Od poniedziałku do środy (można zostawić wiadomość na poczcie głosowej) Dora dztwo psychologiczne dla wszystkich, którzy muszą poradzić sobie z diagnozą raka. Biuro koordynaroa ds. żałoby (Bereavement Co-ordinator Office) The Rowans Craigavon Area Hospital 68 Lurgan Road, Portadown BT63 5QQ Tel.: Koordynator ds. żałoby skieruje Państwa do odpowiedniego miejsca, gdzie uzyskacie pomoc związaną z żałobą. NI Direct strona internetowa Oficjalna strona rządowa zawierająca informacje o organizacjach rządowych w Irlandii Północnej, włącznie z tymi, które zajmują się sprawami zgonów i żałoby. 16

17 Biura władz lokalnych Armagh City and District Council The Council Offices The Palace Demesne Armagh BT60 4EL Tel.: Banbridge District Council Civic Building Downshire Road Banbridge BT32 3JY Tel.: Craigavon Borough Council Civic Centre PO Box 66 Lakeview Road Craigavon BT64 1AL Tel.: Dungannon and South Tyrone Borough Council Circular Road Dungannon BT71 6DT Tel.: Newry and Mourne District Council District Council Offices Monaghan Row Newry BT35 8DJ Tel.:

18 Ubezpieczenia socjalne / urzędy pracy i zasiłków (Social Security/Jobs and Benefits Offices Armagh Alexander Road Armagh BT61 7JL Tel.: Banbridge 18 Castlewellan Road Banbridge BT32 4AZ Tel.: Dungannon Crown Buildings 36 Thomas Street Dungannon BT70 1EN Tel.: Kilkeel Newry Street Kilkeel BT34 4DN Tel.: Lurgan Alexander Crescent Lurgan BT66 6BB Tel.: Newry 40 Bridge Street Newry BT35 8AJ Tel.: Portadown 140 Jervis Street Portadown BT62 1HA Tel.:

19 Organizacje oferujące wsparcie w żałobie Crisis 39 Union Street, Lurgan BT66 8DY Tel.: Strona internetowa: Oferowana pomoc Poufne doradztwo psychologiczne w okresie żałoby, w sprawach związanych z ciążą, np. poronienia, porody martwe, stres i problemy w małżeństwach i związkach. Cruse Bereavement Care Northern Ireland Regional Office Graham House, Knockbracken Healthcare Park, Saintfield Road, Belfast BT8 8BH Tel.: Strona internetowa: Informacje dla młodych ludzi: Lokalne biura Merrion House, 46 The Square, Moy BT71 7SG Tel.: Office 9, Enterprise House WIN Business Park, Canal Quay, Newry BT35 6PH Tel.: Oferowana pomoc Cruse Bereavement Care oferuje doradztwo psychologiczne i wsparcie dla dorosłych, młodzieży i dzieci. Organizacja oferuje także informacje, doradztwo, edukację i szkolenia. 19

20 Organizacje oferujące wsparcie w żałobie Compassionate Friends NI c/o 46 Derrymagowan Road, Dungannon BT71 6SY Lokalna linia pomocy: Krajowa linia pomocy: Strona internetowa: Oferowana pomoc: organizacja, w której rodzice i rodziny, które same utraciły dzieci oferują zrozumienie i wsparcie innym rodzicom w żałobie po swoim dziecku lub dzieciach. Udziela się tu także wsparcia i porad innym krewnym, znajomym i specjalistom, którzy pomagają rodzinom. Działają również lokalne grupy wsparcia. Fundacja ds. zapalenia opon mózgowych (Meningitis Trust) 3 Wellington Park, Belfast BT9 6OJ Tel.: Strona internetowa: Oferowana pomoc: Pomoc osobom, które utraciły bliskiego w wyniku zapalenia opon mózgowych. Pamiętajmy o naszym dziecku (Remember Our Child) Graham House, Knockbracken Healthcare Park, Belfast BT8 8BH Tel.: Oferowana pomoc: Grupy wsparcia dla osób, które utraciły dziecko, w ramach partnerstwa w Irlandii Północnej (Northern Ireland Partnership of Child Loss Support Groups). The Samaritans Craigavon: Tel.: Newry: Tel.: National Helpline Tel: Oferowana pomoc: Poufne wsparcie emocjonalne, 24h/dobę. Samarytanie wysłuchają Państwa, jeśli coś was martwi, przygnębia, lub frustruje, lub jeśli po prostu chcecie porozmawiać. 20

21 Organizacje oferujące wsparcie w żałobie Southern Area Hospice Services Courtenay Hill, Newry BT34 2EB Tel.: Oferowana pomoc: Pomoc dla osób w żałobie, których bliscy korzystali z opieki hospicjum. The Springwell Centre Edward Street, Lurgan Tel.: Strona internetowa: Oferowana pomoc: Poufne porady psychologiczne dla dorosłych, dzieci i młodzieży, par oraz rodzin. Springwell prowadzi także rainbows programme który skierowany jest do dzieci i młodzieży, którzy utracili bliską osobę ze względu na jej śmierć, rozwód, lub separację. STEP South Tyrone Empowerment Programme Unit T7, 2 Coalisland Road, Dungannon BT71 6JT Tel.: or Strona internetowa: Oferowana pomoc: STEP to środowiskowa organizacja skupiająca się na rozwoju i szkoleniach. Prowadzi się tu wsparcie dla imigrantów w formie doradztwa na spotkaniach z pracownikami dwujęzycznymi. Linia pomocy Doradcy dostępni 24h/dobę, 7 dni w tygodniu; można tu uzyskać poufną poradę od doświadczonego doradcy w przypadku depresji, lęków itp. 21

22 Wsparcie dla osób z trudnościami w uczeniu sie lub z demencją pomocne strony internetowe: Mencap: Alzheimer s Society: Wsparcie dla dzieci Barnardo s Child Bereavement Support Service 23 Windsor Avenue, Belfast BT9 6GE Tel.: Poradnictwo przez telefon: Strona internetowa: Barnardos oferuje: porady telefoniczne dla dorosłych, którzy martwią się o dziecko przechodzące żałobę; indywidualne i grupowe wsparcie dla dzieci i młodzieży do lat 18, którzy przechodzą żałobę; wieczorne spotkania informacyjne i szkoleniowe dla rodziców i specjalistów, którzy będą pomagać dzieciom w radzeniu sobie z żałobą. Nova Trauma Support 10 Church Street, Banbridge BT32 4AA Tel: Strona internetowa: Oferowana pomoc: Nova to oddział Barnardos w Irlandii Północnej, który skupia się pomocy po traumatycznych przejściach. Nova kieruje swoją pomoc do dzieci, rodzin i społeczności. Pomocne strony internetowe Child Bereavement Network Winston s Wish: Child Bereavement Trust: 22

23 Lokalne grupy wsparcia dla osób, które utraciły kogoś w wyniku samobójstwa Wymienione poniżej organizacje udzielają informacji i pomocy w lokalnych oddziałach i kierują w odpowiednie miejsca w kwestiach zapobiegania samobójstwom i samookaleczeniom oraz w podobnych sprawach. REACT Ltd 30a Ardery s Lane, Banbridge Tel.: The Niamh Louise Foundation Western House, Coalisland Tel.: Strona internetowa: REACT Ltd The Nautilus Centre, Rooney Road, Kilkeel BT34 4AX Tel./Fax: PIPS Upper Bann Flat 17, Mount Zion House, Edward Street, Lurgan BT66 6DB Tel.: PIPS Newry and Mourne 22 Kilmorey Street, Newry BT34 2DE Tel.: or Action Mental Health MensSana 13 Church Street, Portadown BT62 3LN Tel.: Strona internetowa: 23

24 Kontakt z nami Chętnie przyjmujemy Państwa komentarze, sugestie, pochwały i skargi. Korzystamy z nich w celu poprawy naszych usług. Swoje opinie prosimy kierować do: Central Reporting Point Southern Health and Social Care Trust Beechfield House Craigavon Area Hospital 68 Lurgan Road Portadown BT63 5QQ Tel.: Data publikacji: grudzień 2007r. Wersja edytowana do tłumaczenia: lipiec 2008 r. Aktualizacja: styczeń 2011 r. 24

Procedura składania skarg przewodnik dla klientów

Procedura składania skarg przewodnik dla klientów Polski (Polish) Nasze zobowiązanie Procedura składania skarg przewodnik dla klientów Staramy się działać jak najlepiej dla naszych rezydentów, pacjentów, klientów, oraz ich krewnych i opiekunów. Zwykle

Bardziej szczegółowo

Community Children and Young People s Service (Wydział usług dla dzieci i młodzieży) Newcastle, Northumberland oraz South of Tyne

Community Children and Young People s Service (Wydział usług dla dzieci i młodzieży) Newcastle, Northumberland oraz South of Tyne Community Children and Young People s Service (Wydział usług dla dzieci i młodzieży) Newcastle, Northumberland oraz South of Tyne Informator dla młodzieży Rozjaśniamy przyszłość Shining a light on the

Bardziej szczegółowo

Państwa dane osobowe o czym powinni Państwo wiedzieć

Państwa dane osobowe o czym powinni Państwo wiedzieć Państwa dane osobowe o czym powinni Państwo wiedzieć Z tej broszury można dowiedzieć się, jakie informacje na Państwa temat są przez nas przechowywane i w jakim celu oraz jak można zapoznać się z tymi

Bardziej szczegółowo

Informacje dla pacjentów: dlaczego placówki NHS pozyskują Państwa dane i jak są one wykorzystywane

Informacje dla pacjentów: dlaczego placówki NHS pozyskują Państwa dane i jak są one wykorzystywane Jakość obsługi i bezpieczeństwo pacjentów Szpitale Uniwersyteckie Coventry i Warwickshire NHS Trust Informacje dla pacjentów: dlaczego placówki NHS pozyskują Państwa dane i jak są one wykorzystywane W

Bardziej szczegółowo

Wyrażanie zgody czego masz prawo oczekiwać

Wyrażanie zgody czego masz prawo oczekiwać Wyrażanie zgody czego masz prawo oczekiwać Przewodnik dla rodziców Wyrażanie zgody na badanie, leczenie lub opiekę nad Twoim dzieckiem Zanim lekarz, dentysta, pielęgniarka lub terapeuta rozpocznie badanie

Bardziej szczegółowo

Gdy umiera bliska osoba

Gdy umiera bliska osoba Gdy umiera bliska osoba Informacje, porady i wsparcie dla rodziny i przyjaciół NT/MED/6179 07/12 4k Wydano w listopadzie 2011 roku Rozumiemy ból i ciężką sytuację, w jakiej znaleźli się Państwo po śmierci

Bardziej szczegółowo

Strata bliskiej osoby przez samobójstwo. Poradnik dla osób, które straciły kogoś bliskiego

Strata bliskiej osoby przez samobójstwo. Poradnik dla osób, które straciły kogoś bliskiego Strata bliskiej osoby przez samobójstwo Poradnik dla osób, które straciły kogoś bliskiego Wstęp Niniejsze wydanie broszury Strata bliskiej osoby przez samobójstwo zostało zweryfikowane przez grupę roboczą

Bardziej szczegółowo

Zasiłek mieszkaniowy i zasiłek na podatek lokalny dla osób uczących się przewodnik

Zasiłek mieszkaniowy i zasiłek na podatek lokalny dla osób uczących się przewodnik Zasiłek mieszkaniowy i zasiłek na podatek lokalny dla osób uczących się przewodnik (A guide to Housing Benefit and Council Tax Benefit for Students) Polish Niniejsza ulotka wyjaśnia zasady przyznawania

Bardziej szczegółowo

Szpitalna sekcja zwłok dziecka. Informacje dla rodziców

Szpitalna sekcja zwłok dziecka. Informacje dla rodziców Szpitalna sekcja zwłok dziecka Informacje dla rodziców Spis treści Strona Wstęp 3 Co to jest sekcja zwłok? 3 Dlaczego przeprowadza się szpitalne sekcje zwłok? 4 Kto może wyrazić zgodę na szpitalną sekcję

Bardziej szczegółowo

Pomoc dla osób z problemami zdrowia psychicznego

Pomoc dla osób z problemami zdrowia psychicznego Front Page Kent and Medway NHS NHS and Social Care Partnership Trust Pomoc dla osób z problemami zdrowia psychicznego Informacje o tym jak uzyskać dostęp do usług i otrzymać wsparcie dla siebie i swojej

Bardziej szczegółowo

24508 makeup HEALTh 19/12/06 10:54 Page 1 SŁUŻBA ZDROWIA

24508 makeup HEALTh 19/12/06 10:54 Page 1 SŁUŻBA ZDROWIA SŁUŻBA ZDROWIA Opieka zdrowotna w Irlandii Północnej zapewniana jest przez państwową służbę zdrowia zwaną National Health Service NHS lub Health Personal and Social Services HPSS. Przeważająca większość

Bardziej szczegółowo

Zgłaszanie zażaleń do NHS od 1 kwietnia 2011

Zgłaszanie zażaleń do NHS od 1 kwietnia 2011 Poprawiamy relacje Zgłaszanie zażaleń do NHS od 1 kwietnia 2011 NHS (Państwowa Służba Zdrowia) w Walii dąży do zapewnienia pacjentom jak najlepszej opieki medycznej. Dlatego bardzo istotne jest przyjmowanie

Bardziej szczegółowo

Ulepszenia w Usługach Wspierających Loklną Służbę Zdrowia. poradnik skrócony

Ulepszenia w Usługach Wspierających Loklną Służbę Zdrowia. poradnik skrócony Ulepszenia w Usługach Wspierających Loklną Służbę Zdrowia poradnik skrócony Nowe prawo ulepszające usługi W październiku 2012r. weszły w życie nowe przepisy prawne, których celem jest usprawnienie działania

Bardziej szczegółowo

Służba do Zapobiegania Upadkom

Służba do Zapobiegania Upadkom Służba do Zapobiegania Upadkom Ważne informacje dla osób, które doznały uszkodzeń ciała w wyniku upadku, lub którym grozi upadek Dzieci i Rodziny Lokalne Ośrodki Zdrowia Zdrowie Psychiczne Usługi Ochrony

Bardziej szczegółowo

Przygotowanie do wypisu

Przygotowanie do wypisu Przygotowanie do wypisu Informacje dla pacjentów i opiekunów Imię i nazwisko (pełne) Oddział Przewidywana data wypisu. Data wydania ulotki. Ulotka została wydana i dołączone do kartoteki pacjenta przez:

Bardziej szczegółowo

FACT SHEET. FUNDACJA NAGLE SAMI by móc żyć dalej

FACT SHEET. FUNDACJA NAGLE SAMI by móc żyć dalej FACT SHEET FUNDACJA NAGLE SAMI by móc żyć dalej Kim jesteśmy: Fundacja Nagle Sami pomaga osobom, które przeżywają żałobę po nagłej stracie bliskiej osoby. Jest pierwszą instytucją w Polsce, która kompleksowo

Bardziej szczegółowo

Wierzysz w opiekę nad dzieckiem? Metodologia badań. Podsumowanie w języku polskim

Wierzysz w opiekę nad dzieckiem? Metodologia badań. Podsumowanie w języku polskim Wierzysz w opiekę nad dzieckiem? Podsumowanie w języku polskim W wyniku współpracy pomiędzy Radą Irlandii Północnej ds. Mniejszości Narodowych (NICEM) i Barnardo's Northern Ireland powstał projekt badawczy

Bardziej szczegółowo

Wyrażanie zgody czego masz prawo oczekiwać

Wyrażanie zgody czego masz prawo oczekiwać t Wyrażanie zgody czego masz prawo oczekiwać Przewodnik dla dorosłych Zgoda to zależy od Ciebie Kiedy lekarz, dentysta, pielęgniarka, pracownik opieki społecznej lub terapeuta prosi Ciebie o wyrażenie

Bardziej szczegółowo

Pomoc Rodzinie. WARRINGTON BoroughCouncil

Pomoc Rodzinie. WARRINGTON BoroughCouncil Pomoc Rodzinie WARRINGTON BoroughCouncil Współpraca z rodziną Od czasu do czasu każdy z nas potrzebuje dodatkowego wsparcia, zwłaszcza w okresie wychowywania dzieci. Kompleksowe usługi oferowane w Warrington

Bardziej szczegółowo

PRYWATNA OPIEKA ZASTĘPCZA

PRYWATNA OPIEKA ZASTĘPCZA Wa en Board ildr Ch feguardin ll Sa g sl a Better Together for Children INFORMACJE DLA RODZICÓW PRYWATNA OPIEKA ZASTĘPCZA Czym jest prywatna opieka zastępcza? Informacje dla rodziców P. Czym jest prywatna

Bardziej szczegółowo

Szukanie pracy. {Finding a job}

Szukanie pracy. {Finding a job} Szukanie pracy {Finding a job} 28 CODZIENNE ŻYCIE W IRLANDII Szukanie Pracy Jeśli NIE pochodzisz z jednego z krajów Unii Europejskiej, Norwegii, Islandii, Lichtensteinu, nie posiadasz automatycznego pozwolenia

Bardziej szczegółowo

ŚMIERĆ BLISKIEJ OSOBY

ŚMIERĆ BLISKIEJ OSOBY ŚMIERĆ BLISKIEJ OSOBY SPIS TREŚCI: 1.1 1.2 1.3 1.4 Rozdział 1 RÓŻNE PRZYCZYNY ŚMIERCI Śmierć nagła, niespodziewana Śmierć samobójcza Śmierć w wyniku morderstwa, zabójstwa Śmierć w wyniku poważnej choroby

Bardziej szczegółowo

Twoja opieka medyczna W celu zapewnienia najlepszej opieki, konieczne jest zapisanie informacji na Twój temat i temat opieki jaką otrzymujesz.

Twoja opieka medyczna W celu zapewnienia najlepszej opieki, konieczne jest zapisanie informacji na Twój temat i temat opieki jaką otrzymujesz. Ty i Twoje akta Twoja opieka medyczna W celu zapewnienia najlepszej opieki, konieczne jest zapisanie informacji na Twój temat i temat opieki jaką otrzymujesz. Które informacje zostają zapisane? Następujące

Bardziej szczegółowo

Kiedy umiera ktoś bliski. Jak rozmawiać z dziećmi i wspierać je poradnik

Kiedy umiera ktoś bliski. Jak rozmawiać z dziećmi i wspierać je poradnik Kiedy umiera ktoś bliski Jak rozmawiać z dziećmi i wspierać je poradnik Kiedy umiera ktoś bliski Jak rozmawiać z dziećmi i wspierać je poradnik Pragniemy złożyć najszczersze kondolencje tobie, twojej rodzinie

Bardziej szczegółowo

Moje dziecko zmarło...co mam teraz zrobić?

Moje dziecko zmarło...co mam teraz zrobić? Moje dziecko zmarło...co mam teraz zrobić? Spis treści Wprowadzenie 3 Postępowanie w sytuacji zgonu dziecka 4 Przedsiębiorca pogrzebowy 4 Zgłoszenie zgonu 5 Pochówek w 24 godziny 6 Pochówek czy kremacja?

Bardziej szczegółowo

Pozwolenie czego masz prawo oczekiwać

Pozwolenie czego masz prawo oczekiwać Po dalsze BEZPŁATNE egzemplarze tej publikacji zwróć się do: Department of Health Publications PO Box 777 London SE1 6XH Fax: 01623 724524 E-mail doh@prolog.uk.com lub zatelefonuj do NHS Response Line

Bardziej szczegółowo

10. PLANOWANIE NA PRZYSZŁOŚĆ

10. PLANOWANIE NA PRZYSZŁOŚĆ 10. PLANOWANIE NA PRZYSZŁOŚĆ Public Advocate (Rzecznik Praw Obywatelskich Osób Niezdolnych Do Podejmowania Decyzji) oferuje telefoniczną służbę poradnictwa (1300 858 455) udzielającą informacji na temat

Bardziej szczegółowo

Wsparcie i. informacje o. chorobie Parkinsona. Parkinson s information and support Polish

Wsparcie i. informacje o. chorobie Parkinsona. Parkinson s information and support Polish Wsparcie i informacje o chorobie Parkinsona Parkinson s information and support Polish Diagnoza choroby Parkinsona może wywróci życie do góry nogami - dlatego warto zwrócić się do nas Jeśli chorują Państwo

Bardziej szczegółowo

Planowane leczenie w Europie dla mieszkańców regionu Lothian

Planowane leczenie w Europie dla mieszkańców regionu Lothian Planowane leczenie w Europie dla mieszkańców regionu Lothian Wstęp W niniejszej ulotce wyjaśniamy, jakie leczenie możesz uzyskać, jeśli mieszkasz w regionie Lothian (Edynburg, West Lothian, Midlothian

Bardziej szczegółowo

Elektroniczne Kartoteki Pacjenta w ramach NHS

Elektroniczne Kartoteki Pacjenta w ramach NHS Prosimy o zapoznanie się z treścią niniejszej ulotki. Musisz dokonać wyboru. Elektroniczne Kartoteki Pacjenta w ramach NHS Twoja skrócona kartoteka w razie konieczności udzielenia Ci pomocy medycznej w

Bardziej szczegółowo

Żałoba i strata. Paulina Wróbel Instytut Psychologii UJ

Żałoba i strata. Paulina Wróbel Instytut Psychologii UJ Żałoba i strata Paulina Wróbel Instytut Psychologii UJ Żałoba Proces psychologicznej, społecznej i somatycznej reakcji, będącej odpowiedzią na utratę i jej konsekwencje. Spełnia prawie wszystkie kryteria

Bardziej szczegółowo

Prosimy o przeczytanie tej ulotki. Zmiany w sposobie przechowywania danych medycznych

Prosimy o przeczytanie tej ulotki. Zmiany w sposobie przechowywania danych medycznych Prosimy o przeczytanie tej ulotki Zmiany w sposobie przechowywania danych medycznych NHS w Anglii zmienia sposób przechowywania i obsługiwania Twoich danych medycznych. Prosimy o uważne przeczytanie tej

Bardziej szczegółowo

Podatki i Bankowość. {Taxes and Banking}

Podatki i Bankowość. {Taxes and Banking} Podatki i Bankowość {Taxes and Banking} 38 CODZIENNE ŻYCIE W IRLANDII Podatki i Bankowość Jak płaci się podatek dochodowy w Irlandii? Sprawą ważną jest, by od początku powstania obowiązku podatkowego,

Bardziej szczegółowo

Szpitalny Oddział Ratunkowy Broszura informacyjna W Żałobie

Szpitalny Oddział Ratunkowy Broszura informacyjna W Żałobie Southend University Hospital NHS Foundation Trust N Szpitalny Oddział Ratunkowy Broszura informacyjna W Żałobie (Emergency department bereavement information and guide) Charity Number: RCN 1022119 Pragniemy

Bardziej szczegółowo

Nasza wizja rozwoju usług podstawowej opieki zdrowotnej (GP primary care services) w Państwa okolicy

Nasza wizja rozwoju usług podstawowej opieki zdrowotnej (GP primary care services) w Państwa okolicy Nasza wizja rozwoju usług podstawowej opieki zdrowotnej (GP primary care services) w Państwa okolicy Zespoły ds. kontraktacji świadczeń medycznych (Clinical Commissioning Groups CCG) są odpowiedzialne

Bardziej szczegółowo

Poradnictwo. bez barier. Projekt realizowany w ramach programu Obywatele dla Demokracji, finansowanego z Funduszy EOG

Poradnictwo. bez barier. Projekt realizowany w ramach programu Obywatele dla Demokracji, finansowanego z Funduszy EOG Poradnictwo bez barier Projekt realizowany w ramach programu Obywatele dla Demokracji, finansowanego z Funduszy EOG Cel Co jest celem projektu? Chcemy pomóc osobom chorym i niepełnosprawnym, a także ich

Bardziej szczegółowo

Lekarz pierwszego kontaktu, pielęgniarki środowiskowe i szkolna opieka zdrowotna - przewodnik

Lekarz pierwszego kontaktu, pielęgniarki środowiskowe i szkolna opieka zdrowotna - przewodnik Ten przewodnik odpowiada na pytania, które możesz mieć odnośnie lekarza pierwszego kontaktu, pielęgniarek środowiskowych i szkolnej opieki zdrowotnej w rejonie Grampian Polish - Polski Lekarz pierwszego

Bardziej szczegółowo

Użyteczne dane kontaktowe

Użyteczne dane kontaktowe 11 Użyteczne dane kontaktowe 65 11: Użyteczne dane kontaktowe Organizacja Infolinia dla ofiar przestępstw (Crime Victims Helpline) Service Coordinator National Crime Victims Helpline 3rd Floor, Block B

Bardziej szczegółowo

Przydatne dane kontaktowe

Przydatne dane kontaktowe Przydatne dane kontaktowe Ogólnokrajowe Allergy UK (alergie) 01322 619 898 www.allergyuk.org Association of Breastfeeding Mothers (karmienie piersią) 0300 330 5453 9:30 22:30 www.abm.me.uk Asthma UK (astma)

Bardziej szczegółowo

Zasady Byłoby bardzo pomocne, gdyby kwestionariusz został wypełniony przed 3 czerwca 2011 roku.

Zasady Byłoby bardzo pomocne, gdyby kwestionariusz został wypełniony przed 3 czerwca 2011 roku. Opieka zdrowotna przyjazna dziecku - Dzieci i młodzież: powiedz nam co myślisz! Rada Europy jest międzynarodową organizacją, którą tworzy 47 krajów członkowskich. Jej działania obejmują 150 milionów dzieci

Bardziej szczegółowo

Przewodnik NHS Grampian Leczenie bezpłodności. Polish - Polski

Przewodnik NHS Grampian Leczenie bezpłodności. Polish - Polski W tej broszurze zamieszczono odpowiedzi na pytania dotyczące leczenia bezpłodności w NHS Grampian Polish - Polski Przewodnik NHS Grampian Leczenie bezpłodności Październik 2009 NHS Grampian Aberdeen Fertility

Bardziej szczegółowo

SZPITAL CENTRALNEGO STANU CONNECTICUT KOMUNIKAT O ZASADACH PRYWATNOŚCI

SZPITAL CENTRALNEGO STANU CONNECTICUT KOMUNIKAT O ZASADACH PRYWATNOŚCI SZPITAL CENTRALNEGO STANU CONNECTICUT KOMUNIKAT O ZASADACH PRYWATNOŚCI Dzień wejścia w życie: 14 kwiecień 2003 Poniższy komunikat opisuje w jaki sposób informacje medyczne o tobie lub dotyczące twojego

Bardziej szczegółowo

Broszura informacyjna W Żałobie

Broszura informacyjna W Żałobie Southend University Hospital NHS Foundation Trust NHS Obszar południowo-wschodni hrabstwa Essex Broszura informacyjna W Żałobie (Bereavement information and guide) Charity Number: RCN 1022119 Śmierć kogoś

Bardziej szczegółowo

Zasiłek mieszkaniowy i zasiłek na podatek lokalny nadpłaty i długi

Zasiłek mieszkaniowy i zasiłek na podatek lokalny nadpłaty i długi Zasiłek mieszkaniowy i zasiłek na podatek lokalny nadpłaty i długi (Housing Benefit and Council Tax Benefit a guide to overpayments and debt) Polish Niniejsza ulotka wyjaśnia zasady postępowania w przypadkach

Bardziej szczegółowo

POŻEGNANIE Z BLISKIMI

POŻEGNANIE Z BLISKIMI POŻEGNANIE Z BLISKIMI SPIS TREŚCI: Wprowadzenie Rozdział 1 POGRZEB Rozdział INNE SPOSOBY POŻEGNANIA 3 1 POŻEGNANIE Z BLISKIMI Wprowadzenie Czasami będziesz smutny, zły, będziesz płakać czy bać się tego,

Bardziej szczegółowo

Grupa to sposób identyfikowania sytuacji i potrzeb mieszkaniowych danej osoby

Grupa to sposób identyfikowania sytuacji i potrzeb mieszkaniowych danej osoby Serwis Salford Home Search to innowacyjny sposób wynajmu nieruchomości, zapewniający duży wybór dostępnych lokali podczas poszukiwania nowego miejsca zakwaterowania w Salford. Serwis ten pozwala wyszukać

Bardziej szczegółowo

APS.071.4.2013.AP.II Sztum, dnia 09.12.2013r... ZAPYTANIE OFERTOWE na świadczenie usług pogrzebowych

APS.071.4.2013.AP.II Sztum, dnia 09.12.2013r... ZAPYTANIE OFERTOWE na świadczenie usług pogrzebowych APS.071.4.2013.AP.II Sztum, dnia 09.12.2013r.... (pieczęć zamawiającego) 1. Zamawiający Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej ul. Mickiewicza 39 82-400 Sztum ZAPYTANIE OFERTOWE na świadczenie usług

Bardziej szczegółowo

If you have a complaint. W razie skargi. Cambridgeshire and Peterborough NHS Foundation Trust. Kwiecień 2010

If you have a complaint. W razie skargi. Cambridgeshire and Peterborough NHS Foundation Trust. Kwiecień 2010 Cambridgeshire and Peterborough NHS Foundation Trust Rozumiemy zdrowie psychiczne, rozumiemy ludzi If you have a complaint. W razie skargi. Kwiecień 2010 Partnerska współpraca z Uniwersytetem Cambridge

Bardziej szczegółowo

Mały przewodnik po zdrowiu kobiety

Mały przewodnik po zdrowiu kobiety Mały przewodnik po zdrowiu kobiety Poradnie dla kobiet w ramach podstawowej opieki zdrowotnej w Skåne DOKĄD MAM SIĘ UDAĆ? CZY BĘDĘ MIAŁA BLIŹNIAKI? CZY TO DLA MNIE DOBRE? CZY TO NORMALNE? CZY TO JEST PŁATNE?

Bardziej szczegółowo

Wspieranie ludzi Z kim się skontaktujesz, by uzyskać więcej informacji na temat pomocy, której potrzebujesz

Wspieranie ludzi Z kim się skontaktujesz, by uzyskać więcej informacji na temat pomocy, której potrzebujesz HARINGEY COUNCIL Organizacje dla Wszystkich Wspieranie ludzi Z kim się skontaktujesz, by uzyskać więcej informacji na temat pomocy, której potrzebujesz Rada Dzielnicy Haringey Wspierająca Mieszkańców chce

Bardziej szczegółowo

Healthcare Opieka zdrowotna

Healthcare Opieka zdrowotna Highland Life / Information Pack / Information Pack - English / Healthcare Życie w regionie Highland / Pakiet Informacyjny / Pakiet Informacyjny język polski / Opieka zdrowotna Healthcare Opieka zdrowotna

Bardziej szczegółowo

Poznaj swoje piersi. Wykrywanie zmian

Poznaj swoje piersi. Wykrywanie zmian Poznaj swoje piersi Wykrywanie zmian Poznaj swoje piersi: wykrywanie zmian Rak piersi jest najczęściej spotykanym typem nowotworu u kobiet w Irlandii Północnej 1 na 12 kobiet w Irlandii Północnej choruje

Bardziej szczegółowo

Region Stołeczny. Prawa pacjenta Styczeń 2012. Prawa pacjenta. krótka informacja dla pacjentów i ich krewnych. Region Stołeczny POLSK

Region Stołeczny. Prawa pacjenta Styczeń 2012. Prawa pacjenta. krótka informacja dla pacjentów i ich krewnych. Region Stołeczny POLSK Styczeń 2012 Region Stołeczny Prawa pacjenta krótka informacja dla pacjentów i ich krewnych Region Stołeczny POLSK Drogi Pacjencie Za pomocą niniejszej ulotki Rada Regionu chciałaby poinformować Cię o

Bardziej szczegółowo

KWESTIE MIESZKANIOWE

KWESTIE MIESZKANIOWE KWESTIE MIESZKANIOWE Szukając mieszkania 1 należy najpierw rozważyć jak dużego lokalu potrzebujesz, jakiego typu i ile jesteś w stanie za niego płacić. Istnieją następujące opcje: 1. MIESZKALNICTWO PRYWATNE,

Bardziej szczegółowo

Program New Deal dla Partnerów Pracujmy razem dla lepszej przyszłości

Program New Deal dla Partnerów Pracujmy razem dla lepszej przyszłości Program New Deal dla Partnerów Pracujmy razem dla lepszej przyszłości Polish NDL42 New Deal For Partners NDL42 p.2-3 Dla kogo przeznaczony jest program? Program New Deal dla Partnerów jest programem, z

Bardziej szczegółowo

your smear test results

your smear test results Wyniki badania cytologicznego your smear test results Informacje szczegółowe explained POLISH Twój ostatni wynik badania cytologicznego wykazał pewne nieprawidłowości. Niniejsza ulotka wyjaśnia, co oznacza

Bardziej szczegółowo

Spis barier technicznych znajdziesz w Internecie. Wejdź na stronę www.mopr.poznan.pl

Spis barier technicznych znajdziesz w Internecie. Wejdź na stronę www.mopr.poznan.pl 1 Bariery techniczne to wszystko, co przeszkadza ci sprawnie funkcjonować w twoim środowisku i wśród ludzi. Bariery techniczne to również to, co przeszkadza, by inni mogli sprawnie się tobą opiekować.

Bardziej szczegółowo

Znamy się na dzieciach. i rozumiemy rodziców

Znamy się na dzieciach. i rozumiemy rodziców Znamy się na dzieciach i rozumiemy rodziców Jesteś ekspertem w sprawach dotyczących Twojego dziecka Jesteśmy specjalistami w dziedzinie zdrowia dziecka Zostać rodzicem to ogromne i niesamowite przeżycie.

Bardziej szczegółowo

Serdecznie witamy w gronie Klientów LUX MED Ubezpieczenia.

Serdecznie witamy w gronie Klientów LUX MED Ubezpieczenia. Przewodnik Ubezpieczonego Serdecznie witamy w gronie Klientów LUX MED Ubezpieczenia. Zapewniamy, że dołożymy wszelkich starań, aby spełnić Państwa oczekiwania. W specjalnie przygotowanym Przewodniku Ubezpieczonego

Bardziej szczegółowo

Poradnie narkotykowe i alkoholowe w Scottish Borders

Poradnie narkotykowe i alkoholowe w Scottish Borders [title page] Poradnie narkotykowe i alkoholowe w Scottish Borders Informacje zawarte w niniejszej broszurce nie są udzielane w zastępstwie konsultacji z lekarzem czy pracownikiem służby zdrowia Spis treści

Bardziej szczegółowo

Prawo do kwestionowania decyzji podejmowanych w sprawie wysuwanych roszczeń

Prawo do kwestionowania decyzji podejmowanych w sprawie wysuwanych roszczeń Prawo do kwestionowania decyzji podejmowanych w sprawie wysuwanych roszczeń Prawo do kwestionowania decyzji podejmowanych w sprawie wysuwanych roszczeń Urząd Ubezpieczeń Społecznych potrzebuje mieć pewność,

Bardziej szczegółowo

(Paragraf 7 Ustawy o zdrowiu psychicznym [Mental Health Act 1983] z 1983 r.)

(Paragraf 7 Ustawy o zdrowiu psychicznym [Mental Health Act 1983] z 1983 r.) OPIEKA (Paragraf 7 Ustawy o zdrowiu psychicznym [Mental Health Act 1983] z 1983 r.) 1. Imię i nazwisko pacjenta 2. Dane opiekuna 2.1 Imię i nazwisko 2.2 Adres 2.3 Nr telefonu: 3. Lokalne władze opieki

Bardziej szczegółowo

WyjeŜdŜasz z Irlandii? Marzec 2009

WyjeŜdŜasz z Irlandii? Marzec 2009 WyjeŜdŜasz z Irlandii? Marzec 2009 1. O jakie dokumenty muszę wystąpić przed wyjazdem? Jak mogę udowodnić moje zatrudnienie w Irlandii? Powinieneś postarać się o formularze E104 i E301, które zawierają

Bardziej szczegółowo

Informator o Adult Social Services (Służbach Opieki Społecznej dla Dorosłych) Do kogo skierowana jest ta ulotka informacyjna?

Informator o Adult Social Services (Służbach Opieki Społecznej dla Dorosłych) Do kogo skierowana jest ta ulotka informacyjna? Informator o Adult Social Services (Służbach Opieki Społecznej dla Dorosłych) Do kogo skierowana jest ta ulotka informacyjna? Do wszystkich, którzy mogliby potrzebować opieki społecznej dla siebie samych

Bardziej szczegółowo

Ewidencja Danych Osobowych: dla instytucji rządowych i dla Ciebie. Ewidencja Danych Osobowych miasta lub gminy

Ewidencja Danych Osobowych: dla instytucji rządowych i dla Ciebie. Ewidencja Danych Osobowych miasta lub gminy Ewidencja Danych Osobowych: dla instytucji rządowych i dla Ciebie Ewidencja Danych Osobowych miasta lub gminy 2 Ewidencja Danych Osobowych: dla instytucji rządowych i dla Ciebie Ewidencja Danych Osobowych

Bardziej szczegółowo

Tekst łatwy do czytania. foto: Anna Olszak. Dofinansowanie zakupu sprzętu lub wykonania usług z zakresu likwidacji barier technicznych

Tekst łatwy do czytania. foto: Anna Olszak. Dofinansowanie zakupu sprzętu lub wykonania usług z zakresu likwidacji barier technicznych Tekst łatwy do czytania foto: Anna Olszak Dofinansowanie zakupu sprzętu lub wykonania usług z zakresu likwidacji barier technicznych Bariery techniczne to wszystko, co przeszkadza ci sprawnie funkcjonować

Bardziej szczegółowo

Ulotka na temat informacji zwrotnej dla Działu opieki społecznej ds. dzieci

Ulotka na temat informacji zwrotnej dla Działu opieki społecznej ds. dzieci Ulotka na temat informacji zwrotnej dla Działu opieki społecznej ds. dzieci Opieka społeczna: pracujemy dla rodzin Dział opieki społecznej ds. dzieci, rodzin i dorosłych 1 INFORMACJA ZWROTNA Polish Dział

Bardziej szczegółowo

Czym jest ewuś? Autor: Adres: http://www.nfz-zielonagora.pl/pl/435/3171/czym_jest_ewus/k/

Czym jest ewuś? Autor: Adres: http://www.nfz-zielonagora.pl/pl/435/3171/czym_jest_ewus/k/ Czym jest ewuś? Od 1 stycznia 2013 roku, aby się dostać do lekarza przyjmującego w ramach kontraktu z NFZ, nie trzeba nosić przy sobie dokumentów potwierdzających prawo do świadczeń zdrowotnych. Wystarczy

Bardziej szczegółowo

Inicjatywa Połączenia Programów Medicare i Medicaid (MMAI): Nowy program dla ubezpieczonych w Medicare i Medicaid

Inicjatywa Połączenia Programów Medicare i Medicaid (MMAI): Nowy program dla ubezpieczonych w Medicare i Medicaid Inicjatywa Połączenia Programów i Medicaid (MMAI): Nowy program dla ubezpieczonych w i Medicaid Czym jest Inicjatywa Połączenia Programów i Medicaid? Inicjatywa Połączenia Programów i Medicaid (MMAI) jest

Bardziej szczegółowo

Zgłaszanie roszczenia

Zgłaszanie roszczenia Zgłaszanie roszczenia Jeśli odniesiesz obrażenia w pracy, zawsze udzielimy Ci pomocy. Jeśli odniesiesz obrażenia w pracy, zawsze udzielimy Ci pomocy. www.wcb.mb.ca Niniejsza publikacja ma jedynie charakter

Bardziej szczegółowo

Consent it s your decision (Polish version)

Consent it s your decision (Polish version) Consent it s your decision (Polish version) Zgoda pacjenta - to Twoja decyzja Jak angażować się w decyzje odnośnie opieki zdrowotnej i leczenia Do kogo jest skierowana ta ulotka? Informacje zawarte w tej

Bardziej szczegółowo

OPANUJ NIEPŁODNOŚĆ W 5 KROKACH

OPANUJ NIEPŁODNOŚĆ W 5 KROKACH OPANUJ NIEPŁODNOŚĆ W 5 KROKACH Niepłodność jest chorobą. Jest bardzo stresogenną chorobą. Jest długotrwała, może prowadzić do depresji. Wprowadza w życie pary starającej się o dziecko chaos i lęk. Niepłodność

Bardziej szczegółowo

Zajęcia grupowe w hospicjum Martin House

Zajęcia grupowe w hospicjum Martin House Zajęcia grupowe w hospicjum Martin House Spis treści Wprowadzenie 3 Grupy dla rodziców 4 Dzień dla azjatyckich mam 5 Time4Us 6 Grupa rodziców w żałobie 8 Dzień Dziadków w Żałobie 9 Smartinies 10 Time4Us2

Bardziej szczegółowo

Poradnik kampanii Rak. To się leczy! z dn. 14. 03.2013

Poradnik kampanii Rak. To się leczy! z dn. 14. 03.2013 Poradnik kampanii Rak. To się leczy! z dn. 14. 03.2013 Materiały prasowe mogą być wykorzystane przez redakcję ze wskazaniem źródła: Fundacja Rosa / Rak. To się leczy! W naszym poradniku redagowanym przy

Bardziej szczegółowo

Informacja dla Dzieci

Informacja dla Dzieci Informacja dla Dzieci Czym jest Trybunał ds. Nieletnich? Przed Trybunałem ds. Nieletnich stają dzieci i ich rodzice lub opiekunowie w celu rozwiązania pewnych problemów. Wiele dzieci zostaje poproszona

Bardziej szczegółowo

Pomoże ci Co zrobić, jeśli chcesz złożyć skargę na swojego prawnika

Pomoże ci Co zrobić, jeśli chcesz złożyć skargę na swojego prawnika 1 Rzecznik praw obywatelskich ds. prawnych Pomoże ci Co zrobić, jeśli chcesz złożyć skargę na swojego prawnika Rozpatrujemy skargi prawne Czym się zajmujemy? Pomagamy rozpatrywać skargi na prawników, którzy

Bardziej szczegółowo

Program New Deal dla rodziców samotnie wychowujących dzieci

Program New Deal dla rodziców samotnie wychowujących dzieci Program New Deal dla rodziców samotnie wychowujących dzieci Polish ND41 New Deal Lone Parents ND41 Page 1 Wstęp Jesteś rodzicem samotnie wychowującym dzieci? Chciałbyś znaleźć pracę, ale nie wiesz od czego

Bardziej szczegółowo

Informacje kontaktowe

Informacje kontaktowe Informacje kontaktowe Adres pocztowy Skånes universitetssjukhus Nazwa kliniki/jednostki w Lund Adres dla odwiedzających Getingevägen 4 Skånes universitetssjukhus Nazwa kliniki/jednostki w Malmö Södra Förstadsgatan

Bardziej szczegółowo

Decyzje dotyczące resuscytacji krążeniowooddechowej

Decyzje dotyczące resuscytacji krążeniowooddechowej Resuscytacja Szpitale Uniwersyteckie Coventry i Warwickshire NHS Trust Decyzje dotyczące resuscytacji krążeniowooddechowej Informacje przeznaczone dla pacjentów szpitali Coventry and Warwickshire, ich

Bardziej szczegółowo

Twoje zdrowie, twój wybór

Twoje zdrowie, twój wybór Twoje zdrowie, twój wybór Zmienia się sposób w jaki oferowana będzie opieka społeczna osobom dorosłym, co da im większą niezależność, szerszy wybór i lepszą kontrolę. W przyszłości nowe usługi zagwarantują

Bardziej szczegółowo

Dylematy w pracy socjalnej. psychicznymi

Dylematy w pracy socjalnej. psychicznymi Dylematy w pracy socjalnej z osobami z zaburzeniami psychicznymi W ramach Specjalistycznego Zespołu Pracy Socjalnej w Miejskim Ośrodku Pomocy Rodzinie w Poznaniu Misja Zespołu Pracownicy Specjalistycznego

Bardziej szczegółowo

Informacje dla pacjentów Serwis Wybierz i zarezerwuj

Informacje dla pacjentów Serwis Wybierz i zarezerwuj Informacje dla pacjentów Serwis Wybierz i zarezerwuj Serwis Wybierz i zarezerwuj to świetny pomysł, ponieważ daje pacjentom takim jak ja, możliwość wyboru szpitala, w którym chcieliby umówić się na wizytę

Bardziej szczegółowo

Samodzielna pomoc (Self-directed support) Oferujemy Ci większy wybór, aby spełnić Twoje potrzeby opieki społecznej

Samodzielna pomoc (Self-directed support) Oferujemy Ci większy wybór, aby spełnić Twoje potrzeby opieki społecznej e.polish West Sussex County Council (Rada Hrabstwa West Sussex) Samodzielna pomoc (Self-directed support) Oferujemy Ci większy wybór, aby spełnić Twoje potrzeby opieki społecznej Wstęp Rada Hrabstwa West

Bardziej szczegółowo

Pomoc po stracie bliskiej osoby

Pomoc po stracie bliskiej osoby Pomoc po stracie bliskiej osoby 1 Spis treści Wstęp 3 Pages Co dzieje się najpierw? 4 jeżeli osoba zmarła w szpitalu 4 jeżeli osoba zmarła w domu 4 Okręgowy Oskarżyciel Publiczny 4 Co należy zrobić później?

Bardziej szczegółowo

Standard Akredytacyjny: Opieka nad Pacjentem OP

Standard Akredytacyjny: Opieka nad Pacjentem OP Nr procedury: OP 15 Nr wydania: 1.0 Opracował: mgr Janina Lenda Michałowska Z ca Dyrektora ds. Jakości i Promocji Zmiany w procedurze Standard Akredytacyjny: Opieka nad Pacjentem OP Procedura postępowania

Bardziej szczegółowo

Zasiłek mieszkaniowy i zasiłek na podatek lokalny informacje dla właścicieli i pośredników nieruchomości

Zasiłek mieszkaniowy i zasiłek na podatek lokalny informacje dla właścicieli i pośredników nieruchomości Polish Zasiłek mieszkaniowy i zasiłek na podatek lokalny informacje dla właścicieli i pośredników nieruchomości (Housing and Council Tax Benefits information for landlords and agents) Ulotka ta jest adresowana

Bardziej szczegółowo

Twoje wizyty położnicze Informacje i porady dla przyszłych matek

Twoje wizyty położnicze Informacje i porady dla przyszłych matek Ta broszura zawiera informacje o wizytach położniczych. Nie zgub jej i przynoś ze sobą na wizyty u położnej, lekarza lub jakiekolwiek inne wizyty szpitalne. Naklejka szpitalna Telefon: Lekarz pierwszego

Bardziej szczegółowo

ZAPYTANIE OFERTOWE. dotyczy zamówienia publicznego którego wartość nie przekracza wyrażonej w złotych kwoty 14 000 euro

ZAPYTANIE OFERTOWE. dotyczy zamówienia publicznego którego wartość nie przekracza wyrażonej w złotych kwoty 14 000 euro ZAPYTANIE OFERTOWE dotyczy zamówienia publicznego którego wartość nie przekracza wyrażonej w złotych kwoty 14 000 euro Zapraszamy do złożenia oferty na: świadczenie usług pogrzebowych zmarłym mieszkańcom,

Bardziej szczegółowo

Przyjazne dziecku prawodawstwo: Kluczowe pojęcia

Przyjazne dziecku prawodawstwo: Kluczowe pojęcia Przyjazne dziecku prawodawstwo: Kluczowe pojęcia Co to są prawa?....3 Co to jest dobro dziecka?....4 Co to jest ochrona przed dyskryminacją?....5 Co to jest ochrona?....6 Co to jest sąd?...7 Co to jest

Bardziej szczegółowo

Warszawa, wrzesień 2014 ISSN 2353-5822 NR 133/2014 OPINIE O ADMINISTRACJI PODATKOWEJ

Warszawa, wrzesień 2014 ISSN 2353-5822 NR 133/2014 OPINIE O ADMINISTRACJI PODATKOWEJ Warszawa, wrzesień 2014 ISSN 2353-5822 NR 133/2014 OPINIE O ADMINISTRACJI PODATKOWEJ Znak jakości przyznany przez Organizację Firm Badania Opinii i Rynku 14 stycznia 2014 roku Fundacja Centrum Badania

Bardziej szczegółowo

Przepisy odnośnie SYSTEMU OPIEKI SPOŁECZNEJ DLA DZIECI

Przepisy odnośnie SYSTEMU OPIEKI SPOŁECZNEJ DLA DZIECI Promoting Children s Rights CHILDREN S LEGAL CENTRE Przepisy odnośnie SYSTEMU OPIEKI SPOŁECZNEJ DLA The Children's Legal Centre is a unique, independent national charity concerned with law and policy affecting

Bardziej szczegółowo

Czy dotyka Ciebie problem przemocy domowej?

Czy dotyka Ciebie problem przemocy domowej? Czy dotyka Ciebie problem przemocy domowej? Każdy może zostać ofiarą przemocy domowej. Na przykład ktoś, kogo znasz. Albo nawet Ty. Telefon zaufania: 0800 731 0055 www.reducingtherisk.org.uk Czy doświadczasz

Bardziej szczegółowo

WPŁYW ŚMIERCI BLISKIEJ OSOBY NA DZIECKO, JEGO ZACHOWANIE I PSYCHIKĘ

WPŁYW ŚMIERCI BLISKIEJ OSOBY NA DZIECKO, JEGO ZACHOWANIE I PSYCHIKĘ WPŁYW ŚMIERCI BLISKIEJ OSOBY NA DZIECKO, JEGO ZACHOWANIE I PSYCHIKĘ Poważna choroba w rodzinie Diagnoza poważnej choroby to trzęsienie ziemi dla całej rodziny. Poważna choroba bliskiej osoby zmienia radykalnie

Bardziej szczegółowo

Wskazówki i techniki Nie traktujcie rozmowy na temat zasad zachowania bezpieczeństwa jako jednorazową sprawę. Znacznie lepiej jest mówić na ten temat

Wskazówki i techniki Nie traktujcie rozmowy na temat zasad zachowania bezpieczeństwa jako jednorazową sprawę. Znacznie lepiej jest mówić na ten temat Polish Polski Organizacja NSPCC pomaga rodzicom i opiekunom przeprowadzić z dziećmi rozmowę na temat zasad zachowania bezpieczeństwa. Stanowi to część podejmowanych przez nas działań mających na celu ochronę

Bardziej szczegółowo

UCHWAŁA NR... BURMISTRZA MIASTA GOLUBIA-DOBRZYNIA

UCHWAŁA NR... BURMISTRZA MIASTA GOLUBIA-DOBRZYNIA Projekt z dnia 9 marca 2015 r. Zatwierdzony przez... UCHWAŁA NR... BURMISTRZA MIASTA GOLUBIA-DOBRZYNIA z dnia 6 marca 2015 r. w sprawie ustalenia zasad sprawiania pogrzebu przez gminę miasto Golub - Dobrzyń

Bardziej szczegółowo

Co to jest demencja (demens)?

Co to jest demencja (demens)? Hva er demens? Co to jest demencja (demens)? Zapominasz tyle rzeczy, że trudno jest ci funkcjonować na co dzień? Masz problem z zapamiętaniem zwykłych słów albo z zapamiętaniem drogi do sklepu? To może

Bardziej szczegółowo

Pozwolenie czego masz prawo oczekiwać. Wskazówki dla rodziców. Consent what you have a right to expect: A guide for parents Polish

Pozwolenie czego masz prawo oczekiwać. Wskazówki dla rodziców. Consent what you have a right to expect: A guide for parents Polish Pozwolenie czego masz prawo oczekiwać Wskazówki dla rodziców Consent what you have a right to expect: A guide for parents Polish Udzielanie pozwolenia na badanie lekarskie lub leczenie Twego dziecka Zanim

Bardziej szczegółowo

Jak się chronić przed znęcaniem się Wersja EasyRead (łatwiejsza do czytania)

Jak się chronić przed znęcaniem się Wersja EasyRead (łatwiejsza do czytania) Jak się chronić przed znęcaniem się Wersja EasyRead (łatwiejsza do czytania) Polish Gdzie można otrzymać pomoc Jeśli potrzebujesz pomocy w ciągu dnia, zadzwoń do lokalnego oddziału Adult Services (świadczącego

Bardziej szczegółowo

life for local people

life for local people life for local people Spis treści 03 Ochrona i bezpieczeństwo osób dorosłych 03 Czym jest przemoc? 05 O czym rozmawiamy? 05 Co dalej? 06 Kto jeszcze może pomóc? 07 Pytania i odpowiedzi 08 Dalsze informacje

Bardziej szczegółowo

Adviceguide Advice that makes a difference

Adviceguide Advice that makes a difference Choroba w pracy Sickness at work POLISH / POLSKI Czy przysługuje mi wynagrodzenie za czas? Jeżeli pracownik jest nieobecny przez okres kolejnych czterech lub więcej dni i zarabia ponad 111 funtów tygodniowo,

Bardziej szczegółowo