Wir bieten Gerichte, die von der traditionellen polnischen und ostpolnischen Kuche inspiriert sind.

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Wir bieten Gerichte, die von der traditionellen polnischen und ostpolnischen Kuche inspiriert sind."

Władysław Urban
8 lat temu
Przeglądów:

1 Szanowni Państwo, Jest nam niezmiernie miło móc gościć Państwa w restauracji Lala. Oferujemy Państwu dania zainspirowane tradycyjną kuchnią polską i kresową. Pragniemy, by każdy poczuł się u nas jak w domu i znalazł w menu coś dla siebie. Życzymy smacznego, szef kuchni - Radosław Górczyński Sehr geehrte Damen und Herren, Wir sind sehr erfreut Sie im Lala Restaurant begrußen zu durfen. Wir bieten Gerichte, die von der traditionellen polnischen und ostpolnischen Kuche inspiriert sind. Wir wollen, dass jeder Gast bei uns sich wie zu Hause fuhlt und in der Speisekarte etwas fur sich findet. Guten Appetit Radosław Górczyński Küchenchef Ladies and Gentlemen, We are very pleased to welcome you to the Lala restaurant. We offer dishes inspired by the traditional Polish and old Polish cuisine. We wish everyone to feel at home and find in the menu something for themselves. Enjoy your meal Radosław Górczyński chef

Życzymy smacznego, szef kuchni - Radosław Górczyński Sehr geehrte Damen und Herren, Wir sind sehr erfreut Sie im Lala Restaurant begrußen zu durfen.

3 Przystawki / Starters / Vorspeisen Wątróbki duszone w czerwonym winie z karmelizowanym jabłkiem Liver Braised in red wine with caramelised apple Gedünstete Leber in Rotwein mit karamellisiertem Apfel Szparagi zielone z jajkiem sadzonym zł Green asparagus with poached egg / Grüne Spargel mit pochiertem Ei Krewetka królewska z sosem gorgonzola i grzankami Royal shrimp with gorgonzola sauce and croutons / Königliche Garnelen mit Gorgonzolasauce und Croutons Tatar z polędwicy wołowej Beef tenderloin tatar / Rindertatar Carpaccio z łososia i halibuta Carpaccio of salmon and halibut / Carpaccio von Lachs und Heilbutt 18 zł 32 zł 26 zł

królewska z sosem gorgonzola i grzankami Royal shrimp with gorgonzola sauce and croutons / Königliche Garnelen mit Gorgonzolasauce und Croutons Tatar z

4 Sałatka z kurczakiem i owocami Sałatki / Salads / Salate Chicken salad with fruit / Hähnchen Salat mit Obst Sałatka z kaczką z sosem Sałatka z grilowanym serem, miętą i żurawiną Salad with grilled cheese, mint and cranberry Salat mit gegrilltem Käse, Minze und Moosbeerkonfitüre Sałatka z wedzonym łososiem Salad with smoked salmon / Salat mit gerauchertem Lachs Tagliatelle wegetariańskie Vegetarian tagliatelle / Vegetarische Tagliatelle 25 zł 25 zł 25 zł 18 zł

mit gegrilltem Käse, Minze und Moosbeerkonfitüre Sałatka z wedzonym łososiem Salad with smoked salmon / Salat mit

5 Zupy / Soups / Suppen Rosół z makaronem domowym Chicken soup with homemade pasta Hühnesbrühe mit hausgemachten Nudeln Zupa gulaszowa z naleśnikiem gryczanym Goulash soup with buckwheat pancake Gulaschsuppe mit Buchweizenmehlpfannkuchen Krem z czerwonej papryki ze szpinakiem Cream of red pepper and spinach/paprikacreme und Spinat Šaltibarščiai Chłodnik litewski z jajkiem Lithuanian Cold Beet Soup/ Waza wybranej zupy (4-6 porcji) Tureen of chosen soup (4-6 servings) Suppenterrine nach Wahl (4-6 Portionen) 14 zł 16 zł 16 zł 16 zł 50 zł

szpinakiem Cream of red pepper and spinach/paprikacreme und Spinat Šaltibarščiai Chłodnik litewski z jajkiem Lithuanian Cold Beet

6 Dania główne Main disches / Hauptgerichte Filet z kurczaka z migdałami i plackami ziemniaczanymi Chicken fillet with almond and potato pancakes Hänchenfilet in Mandelkruste und Kartoffelpuffer 29 zł Stek z polędwicy w zielonym pieprzu z sałatką z rukoli i ziemniakami 75 zł Sirloin steak in green pepper, with arugula salad and potatos Rindersteak mit grünem Pfeffer mit Salat mir Rucola und Kartoffel Filet z kaczki z sosem pomarańczowym, kluseczkami i czerwoną kapustą Duck filet with orange sauce, dumplings and red cabbage Entenbrust in Orangensauce, Knödel und Rotkohl 38 zł Comberki królicze z soczewicą, glazurowanymi buraczkami i sosem kurkowym 55 zł Kaninchenrücken mit Linsen, glasierten Rüben und Pfifferlingsauce Saddle of rabbit with lentils, glazed beetroots and chanterelle sauce Świeża ryba z risotto warzywnym Fresh fish with rice and vegetables / Frischer Fisch mit Gemüse-Risotto 50 zł

Kartoffel Filet z kaczki z sosem pomarańczowym, kluseczkami i czerwoną kapustą Duck filet with orange sauce, dumplings and red cabbage Entenbrust in Orangensauce, Knödel und Rotkohl 38 zł Comberki

7 Obiad rodzinny (4 6 osób) Półmisek mięs 6 porcji (Schab, karczek, filet z kurczaka) Półmisek ziemniaków pieczonych Półmisek sałatek Family Dinner (4 6 People) Meat dish 6 servings (Pork loin, pork, chicken breast), Dish baked potatoes, Salad Platter Familienabendessen (4 6 Personen) Fleischplatte 6 Portionen (Schweinskotelett, Schweinekamm, Hähnchenbrust), Platte mit Bratkartoffeln, Salatplatte 85 zł 85 zł 85 zł

breast), Dish baked potatoes, Salad Platter Familienabendessen (4 6 Personen) Fleischplatte 6 Portionen

8 Menu dla dzieci / Children's menu / Kinder-Menü Rosół z lanymi kluseczkami Chicken soup with noodles / Hühnerbrühe mit Nudeln Kotleciki z polędwiczki wieprzowej z kluseczkami i gotowanymi warzywami Pork loin chops with noodles and steamed vegetables Schweinelende Koteletts mit Nudeln und gedünstetem Gemüse 10 zł 20 zł Naleśnik z gotowanym mięsem drobiowym i warzywami Pancake with cooked poultry meat and vegetables 15 zł Pfannkuchen gefüllt mit Geflügelfleisch und Gemüse Pierogi (6 szt) Dumplings / Piroggen 15 zł

Schweinelende Koteletts mit Nudeln und gedünstetem Gemüse 10 zł 20 zł Naleśnik z gotowanym mięsem drobiowym i warzywami Pancake

9 Desery / Dessert / Desserts Sernik 14 zł Cheesecake / Käsekuchen Szarlotka 14 zł Apple tarte/ Apfelkuchen Mały deser lodowy z owocami(2 gałki) 15 zł Small Ice cream with fruit (2 scoops)/ Eisbecher mit Obst (2 Kugeln) Duży deser lodowy z owocami (3 gałki) 25 zł Ice cream with fruit (3 scoops)/ Eisbecher mit Obst (3 Kugeln) Przekąski / Snacks / Zwischenmahlzeiten Deska serów z owocami Cheese platter with fruits /Käseplatte mit Obst Półmisek mięs i pikli Meat platter with pickles/ Fleischplatte mit Pickles Frytki (150g) French fries /Pommes 45 zł 40 zł 10 zł

fruit (3 scoops)/ Eisbecher mit Obst (3 Kugeln) Przekąski / Snacks / Zwischenmahlzeiten Deska serów z owocami Cheese platter with fruits

Podobne dokumenty

PRZYSTAWKI / STARTERS

PRZYSTAWKI / STARTERS Śledź w śmietanie z sandomierskim jabłkiem 15zł Herrings with sour cream and apple Carpaccio wołowe podane z rukolą i serem Grana Padano 24 zł Beef filled leaves served with rocked