Profil Metadanych Plan4all wersja finalna

Transkrypt

1 ECP-2008-GEO Plan4all Profil Metadanych Plan4all wersja finalna Numer dokumentu wynikowego Poziom rozpowszechnienia D Publiczny Data dostarczenia 30 th Wrzesień 2010 Status Autorzy Współpracownicy Finalny Stepan Kafka (HSRS,) Radek Fiala (UWB) Zespół Pakietu Roboczego WP3 Plan4all tłumaczenie Zespół IGPIM (Robert Lach ) econtentplus Projekt finansowany jest ze środków programu econtentplus1, Wieloletniego Programu Wspólnotowego, by uczynić cyfrową treść w Europie łatwiej dostępną, użyteczną i łatwiej wykorzystywaną. 1 OJ L 79, , p. 1. 1/74

2 2/74

3 Spis treści 1.Wprowadzenie Zakres Tło Zawartość Metodologia Poprzednia analiza o metadanych w ramach projektu Plan4all Rekomendacje dla metadanych bazujące na analizie wymogów INSPIRE Pozyskiwanie metadanych w poszczególnych krajach projektu Profil Metadanych projektu Plan4all Metadane planu zagospodarowania Przegląd szczegółowy Metadane zbioru danych Przegląd szczegółowy Metadane usługi przestrzennej Przegląd szczegółowy Złożona definicja elementów Odpowiedzialny podmiot (odpowiedzialna strona?) Krok procesu Źródło Listy kodowe dla Planowania Przestrzennego Typ Planu Zagospodarowania Przestrzennego Role Organizacyjne Mapowanie faz cykli życia Planu Przestrzennego Zagospodarowania Wskazówki wdrożeniowe SchematyXML, walidacja Wielojęzyczność Schemat Aplikacyjny Powiązania pomiędzy rekordami metadanych Powiązania między metadanymi planu i odpowiednimi metadatanymi zbioru danych Powiązania między Metadanymi zbioru i usług Używanie opisowych słów kluczowych Zapytania usługi wyszukania Metadane & Pojęciowej Modele Danych...48 Odnośniki...49 ANEKS I Model UML Profilu Metadanych Plan4all...51 ANEKS II Zapytania Usługi Katalogowej (CSW) Profilu Metadata Plan4all...57 ANEKS III Przykład metadanych Plan4all Planu Zagospodarowania /74

4 1. Wprowadzenie Projekt Plan4all ogniskuje się na wdrażaniu Dyrektywy INSPIRE w procesach planowania i zagospodarowania przestrzennego, w celu osiągnięcia interoperacyjności i harmonizacji danych planowania przestrzennego, na podstawie istniejących, najlepszych praktyk w UE. W ramach tych działań jednym z głównych celów jest zaprojektowanie profilu metadanych Plan4all Zakres Celem Pakietu Roboczego WP3 jest zdefiniowanie europejskiego profilu metadanych dla planowania przestrzennego, który spełniałby zarówno wymagania zapisane w ustawodawstwach narodowych, jak i wymogi Dyrektywy INSPIRE. Praca ta zawiera : Przeanalizowanie wymagań, co do metadanych planowania przestrzennego, zapisanych w ustawodawstwie narodowym. Zdefiniowanie neutralnego technologicznie europejskiego profilu metadanych dla planowania przestrzennego Celem zadania 3.2 jest zaprojektowanie Europejskiego profilu metadanych planowania przestrzennego, bazując na : Analizie Wymagań Narodowych co do Metadanych Planowania Przestrzennego (Zadanie 3.1) Pojęciowe Modele Danych dla wybranych Tematów Dyrektywy (Zadanie 4.2) Dokument wynikowy D3.2.2 Profil Metadanych Plan4all Wersja Finalna dostarcza wspólny profil metadanych dla katalogowania działań planowania przestrzennego w całej Europie i zawiera : Propozycję profilu metadanych, która jest neutralna technologicznie Mapowanie ISO /19119/19139 mapping / propozycję wdrożeniową Techniczne wskazówki wdrożeniowe Przykłady wdrożeniowe Profile metadanych pojedynczych przestrzennych tematów danych, na których koncentruje się Plan4all (7 tematów Dyrektywy) będa częścią dokumentu wynikowego Pojęciowe Modele Danych dla Wybranych Tematów (D 4.2) 1.2. Tło profil metadanych Plan4all jest zgodny z: standardami norm serii ISO 191xx (, 19119, 19139,...), Rozporządzeniem Komisji (WE) NR 1205/2008 w sprawie wykonania dyrektywy 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 3 grudnia 2008r. w zakresie metadanych - zob. dokument: 4/74

5 Regułami Wdrożeniowymi dla Metadanych INSPIRE (zob.dokument: pdf Ogólnym Modelem Pojęciowym INSPIRE (zob. dokument: Dokumnet dostarcza ram, na podstawie których będa rozwijane harmonizowane specyfikacje danych przestrzennych Tematów danych INSPIRE. Dla tego celu zawierają one Wymagnia (ang. Req) i Rekomendacje (ang.rec). Zobacz również Metodologia dla rozwoju specyfikacji danych Treść Reszta dokumentu zorganizowana jest w sposób następujący : Rozdział 2 daje wyjaśnienie o metodologii pracy w ramach Pakietu Roboczego WP3. Rozdział 3 podsumowuje poprzednią pracę ds metadanych (WP3.1.) projektu PLAN4ALL. Rozdział 4 podaje definicję profilu. Rozdział 5 przynosi instrukcje wdrożeniowe. Rozdział 6 zawiera definicje dodatkowych zapytań w ramach usługi wyszukania a Rozdział 7 opisuje relację z profilami metadanych pojedynczych przestrzennych Tematów Dyrektywy 5/74

6 2. Metodologia Profil metadanych zbioru danych i usług został zaprojektowany w następujących krokach : 1. Przygotowanie tabeli wstępnej elementów metadanych, w oparciu o legislacje narodowe i wymagania użytkowników, pochodzące z dokumentu wynikowego D Konsolidacja nazw elementów i ich znaczenia (usuwanie duplikacji pochodzących z różnego interpretowania terminologii). 3. Mapowanie do elementów ISO and INSPIRE 4. Rozwiązywanie spraw elementów dodatkowych ponad profilem ISO. 5. Stworzenie technicznych wskazówek i przykładów, wprowadzanie metadanych do centralnego katalogu, walidacja i testowanie. 6/74

7 3. Poprzednia analiza na temat metadanych w ramach projektu Plan4all 3.1. Rekomendacje dla metadanych, bazujące na analizie wymagań INSPIRE Tak długo, jak mówimy o metadanych, Plan4all działa na dwóch poziomach (Rys.1): Z jednej strony, INSPIRE wymaga definicji elementów metadanych na poziomie zbioru, dla każdego przestrzennego Tematu danych (Pokrycie Terenu, Użytkowanie/Zagospodarowanie Terenu, Usługi Użyteczności Publicznej/Rządowe, Urządzenia Produkcyjne I Przemysłowe, Urządzenia Rolnicze i Akwakultury, Zarządzanie Obszarami/strefy Ograniczonego Dostępu i Jednostki Raportowania), w dodatku do obowiązkowych zbioru elementów metadanych, w Rozporządzeniu Metadanych INSPIRE. Z drugiej strony, głównym celem projektu jest definicja ogólnego profilu metadanych planowania przestrzennego, stosowana do planu przestrzennego zagospodarowania, jako całości [D3.1] Rys. 1: Plan4all i Metadane [D2.3] Rozporządzenie ds. Metadanych INSPIRE obowiązuje dla wszystkich Tematów danych przestrzennych wymienionych w Załącznikach Dyrektywy INSPIRE. Dokument INSPIRE Techniczne Instrukcje bazujące na normach EN ISO and EN ISO (Wydanie poprawione) dostarcza technicznych wskazówek dla wdrożenia Rozporządzenia ds. Metadanych INSPIRE na podstawie dokumentów norm ISO (ISO and ISO /Cor1:2006) i ISO (ISO and ISO 19119:2005/Amd1:2008). Dokument porównuje podstawowe wymogi normy ISO z wymogami INSPIRE: Wniosek jest taki, że zgodność z normą ISO nie gwarantuje zgodności z INSPIRE. Z drugiej strony musi zostać powiedziane, że zgodność z Regułami Wdrożeniowymi Metadanych dla INSPIRE nie gwarantuje zgodności z normą ISO (np. INSPIRE nie zawiera Podstawowych elementów ISO (Core elements) [D-2.3] 7/74

8 3.2. Pozyskiwanie metadanych w poszczególnych krajach projektu W ramach Zadania 3.1 dokonano ankietyzacji i badania wśród Partnerów projektu. Kwestionariusze wykryły kilka wymagań dla elementów metadanych, wychodzących poza profil INSPIRE, pochodzących z następujących obszarów : Narodowe standardy metadanych ( o ile istnieją) Narodowe ustawodawstwo ( o ile istnieje) Wymagania użytkowników dla metadanych planowania przestrzennego Wszystkie kwestionariusze I wyniki analiz dostępne są dla pobrania na stronie WIKI projektu PLAN4all : (dostęp zastrzeżony)) 4. Profil Metadanych Plan4all Profil metadanych Plan4all ma w swoim zamierzeniu dostarczać metadanych : Planów zagospodarowania, zgodnie z prawem krajowym (cyfrowych lub nie), Zbiorów, które są częścią cyfrowych planów zagospodarowania, Usług przestrzennych, zapewniających dostęp do cyfrowych planów zagospodarowania przestrzennego Profil ten nie bierze pod uwagę pojedynczych tekstowych dokumentów wewnątrz planu zagospodarowania. Ale te dokumenty o ile dostępne są w internecie mogą być powiązane z rekordami metadanych. Profil metadanych Plan4all jest zgodny ze : Standardami ISO /19119/19139, Profilem metadanych INSPIRE [INS MD], Regułami wdrożeniowymi INSPIRE [INS MD IMPL]. Profil metadanych Plan4all zamierzony nie tylko dla wyszukania, ale i dla udokumentowania planów zagospodarowania przestrzennego (ewaluacji, użytkowania), jak i powiązanych usług. Poszczególne elementy są logicznie powiązane/zestawione oraz ustanowiono kilka powiązań by zmapować te związki(relacje). Powiązania te umożliwiają użytkownikom zrozumienie tych związków, ustosunkować się do nich oraz je przeglądać (Rys.5) Profil metadanych Plan4all jest zaprezentowany, jako neutralna technologicznie lista elementów metadanych w formie tabelarycznej, mapując ISO19139 i INSPIRE Nie ma rozszerzenia poza normę ISO /19119, by umożliwić użytkownikom zmaksymalizowanie interoperacyjności, na wskroś różnych platform oprogramowania 8/74

9 Profil Plan4all jest wielojęzyczny. Wielojęzyczność powinna być wdrażana stosownie do koncepcji, która jest opisana w Aneksie J normy EN ISO i sekcji A.6 Technicznych Instrukcji INSPIRE [INSP MD IMPL]. Kilka szczególnych wymagań dla metadanych planowania przestrzennego zostało rozwiązanych przez wprowadzenie : Predefiniowanych zdań w elementach tekstowych (n.p.w hirerachylevelname Zob. Tabela 1) Mapowania pomiędzy powszechnie używanymi terminami planowania przestrzennego i list kodowych normy ISO (t.j. ról podmiotów odpowiedzialnych Zob. Tab.2) Rozszerzenia te są dokumentowane w tym profilu a intencją ich wprowadzenia jest to, by szeroki zakres użytkowników planowania przestrzennego rozumiał to rozszerzenie, jako ułatwienie jednorodnego działania, lub środek zapobiegawczy przeciwko łamaniu standardu. metadane Planu Zagospodarowania metadane zbioru danych metadane zbioru danych metadane zbioru danych Rys. 2: Relacje pomiędzy metadanymi Planu i metadanymi zbioru danych metadane Planu Zagospodarowania Metadane usługi przestrzennej Metadane zbioru danych Metadane usługi przestrzennej Metadane zbioru danych Metadane usługi przestrzennej Rys. 3: Relacje pomiędzy metadanymi Planu Zagospodarowania a metadanymi Usług Przestrzennych 9/74

10 Rys. 4: Związek komponentów modelu metadanych ukazany w modelu UML 4.1. Metadane Planu Zagospodarowania Metadane Planu Zagospodarowania są najważniejszą częścią tego profilu. Zawiera on metadane Planu jako całości. Jest użyteczny do katalogowania Planów Zagospodarowania na każdym poziomie (lokalnym, regionalnym, krajowym, europejskim), nawet wtedy, kiedy jeszcze nie są one zatwierdzone. Jesteśmy świadomi, ze Plan Zagospodarowania składa się z wielu komponentów dokumentów, map na papierze jak i w formie cyfrowej, jak i towarzyszących danych przestrzennych, z których mapy są konstruowane. Indywidulane komponenty mogą być opcjonalnie opisane poprzez niezależne rekordy metadanych z powiązaniami odnoszącymi się do Planu. (4.4.1). Przegląd ogólny Nazwy kolumn tabeli: INS Numer Metadanej INSPIRE ISO numer ISO Mult wielorakość (wielokrotność) profilu Plan4all INS ISO ELEMENT Mult OPIS Tytuł Planu Zagospodarowania 1 Nazwa, pod którą Plan Przestrzennego Zagospodarowania jest znany Abstrakt Planu Zagospodarowania 1 Krótkie opisowe streszczenie zawartości zasobu Typ zasobu 1 Typ zasobu (zbiór danych) 7 Typ Planu Zagospodarowania 1 Typ Planu zagospodarowania ze względu na zakres obszarowy Lokalizator zasobu 0..* Obowiązkowy o ile adres URL jest dostępny dla otrzymania większej ilości informacji o zasobie i/lub powiązanych usługach Unikalny identyfikator zasobu 1..* Unikalny identyfikator Planu Zagospodarowania Jezyk Planu Zagospodarowania 1..* Jezyk Planu Zagospodarowania Kategoria Tematu 1..* Główny Temat /Główne Tematy zbioru 3 53 Słowo Kluczowe 1..* Powszechnie używane słowa lub wyrażenia używane do opisu przedmiotu i porządkujacy słownik kontrolowany 10/74

11 URL słownika GEMET poniżej : =pl Geograficzny prostokąt ograniczający 1..* Geograficzna pozycja Planu Zagospodarowania wyrażona poprzez najmniejszy prostokąt obejmujący Plan. 342 Geograficzny wielobok graniczny 0..* Granica, zawierająca zbiór danych, wyrażona zamkniętym zbiorem współrzędnych (x,y) wieloboku. 335 przestrzennego zasięgu 0..1 przestrzennego zasięgu zbioru; tekst Data referencyjna 1..* Data referencyjna Planu Zagospodarowania Zasięg czasowy 0..* Data wejścia w życie i wygaśnięcia planu Pochodzenie 1 Informacja wytwórcy danych opisująca źródła i procesy, które posłużyły do wytworzenia zbioru danych (str. 23 normy ISO, pkt. A Lineage information) 84 Krok procesu 0..* kroków prawnych podczas procesu opracowywania Plan Zagospodarowania Rozdzielczość przestrzenna 0..* Obowiązkowe dla Planu Zagospodarowania, jeśli skala lub rozdzielczość może zostać wyspecyfikowana Warunki dla dostępu i użytkowania 0..* Warunki dla dostępu i użycia przestrzennych zbiorów danych, tam gdzie to się stosuje , 72, 74 Ograniczenia, co do publicznego dostępu 0..* Ograniczenie dostępu, by zapewnić ochronę prywatności lub intelektualnej własności oraz jakiekolwiek inne specjalne ograniczenia w uzyskaniu dostępu do zasobu Odpowiedzialna organizacja 1..* Identyfikacja i środki komunikacji z osobą i organizacją skojarzoną z zasobem Punkt kontaktu metadanych 1..* Osoba odpowiedzialna za informacje metadanych Data metadanych 1 Data, kiedy wytworzono metadane Język metadanych 1 Język, uzywany do udokumentowania metadanych (główny język) 2 Identyfikator pliku metadanych 1 Identyfikator pliku metadaych 10 Nazwa standardu metadanych 1 Nazwa standard metadanych 11 Wersja standard metadanych 1 Nazwa wersji standard metadanych 368 Forma prezentacji 1..* Tryb, w którym zasób jest prezetnowany. 21 Schemat Aplikacyjny 0..* Dostarcza informacji o schemacie pojęciowym Danych Planu Zagospodarowania 79 Zakres jakości danych 1 Poziom, do którego stosuje się informację o jakości danych 13 Informacja o systemie odniesień 0..* Informacja o systemie odniesień 143 Utrzymanie I częśtotliwośc aktualizacji 0..1 Informacja o częstości uaktualnień 26 Cel 0..1 Streszczenie intencji, z ktorymi zasób był rozwijany 28 Stan 0..* Reprezentuje stan zasobu, opisanego metadanymi. Możliwe wartości znajduja sie na liscie kodowej normy ISO pt. MD_ProgressCode 68 Odniesienie prawne 0..* Charakter prawny Planu. szczegółowy Tytuł Planu Zagospodarowania Plan4all Wielorakość [1] Nazwa, pod którą cytowany zasób jest znany. Notatka Inspire Odniesienie Część B 1.1 Nazwa elementu Tytuł zasobu Obowiązek / Obowiązkowe Wielorakość [1] ISO Numeer 360 Nazwa Tytuł Definicja Nazwa, pod która cytowany zasób jest znany. Ścieżka XPath identificationinfo[1]/*/citation/*/title 11/74

12 Typ danych Domena przykład CharacterString tekst Spatial Plan of Olomouc municipality Abstrakt Planu Zagospodarowania Plan4all Wierorakość [1] Krótkie streszczenie zawartości zasobu Notatka Inspire Odniesienie część B 1.2 Nazwa Elemenu Abstrakt zasobu Obowiązek / obowiązkowe Wielorakość [1] ISO numer 25 Nazwa abstrakt Definicja Krótkie opisowe streszczenie zasobu (zasobów) Ścieżka XPath identificationinfo[1]/*/abstract Typ danych CharacterString Domena tekst Przykład Local plan of Olomouc draft published according to Act. No. 183/2006 Typ zasobu Plan4all Wielorakość [1] Typ zasobu Notatka Słowo dataset powinno być użyte dla Planu zagospodarowania! Inspire odniesienie Część B 1.3 Nazwa elemenu Typ zasobu zobligowanie / obowiązkowy wielorakość [1] ISO Numer 6 Nazwa hierarchylevel Definicja Scope to which metadata applies. Ścieżka XPath hierarchylevel Typ danych MD_ScopeCode Domena CodeList (See Annex B of ISO ) Przykład dataset Typ Planu Zagospodarowania Plan4all Wielorakość [1] Typ Planu Zagospodarowania ze względu na jego zasięg przestrzenny Predefiniowana lista kodowa, określona w ramach projektu Plan4all. Notatka Formą, dla rozróżnienia metadanych planu jest : spatialplan.<type> (zob. lista kodowa tabela 1) W rekordach wielojęzycznych kody MUSZĄ mieć te predefiniowane wartości i nie mogą być tłumaczone. 12/74

13 Inspire odniesienie N/A Nazwa elementu zobligowanie / wielorakość ISO Numer 7 Nazwa hierarchylevelname Definicja Name of the hierarchy levels for which the metadata is provided Ścieżka XPath hierarchylevelname Typ danych CharacterString Domena Free text Przykład spatialplan.local Lokalizator zasobu Plan4all Wielorakość [0..*] Obowiązkowe, o ile istnieje adres URL, by otrzymać sięcej informacji o zasobie i/lub dostęp do powiązanych usług. Powiązanie np. z cyfrowymi dokumentami planów zagospodarowania może być tutaj zdefiniowane. Notatka podelement : protocol dodany jest poza zakresem INSPIRE. Dostrcza on informacji o typie powiązania. Jego forma to : <Domain>-<version>-<protocol>-<method>-operation Przykłady: Link do strony web:www:link-1.0-http--link Pobranie zbioru (zbiór danych):www:link-1.0-http-- download WMS 1.3:OGC:WMS http-get-capabilities WFS 2.0 post:ogc:wfs http-postcapabilities Również nazwa i opisowe element mogą być użyte tutaj do szczegółowego opisania powiązanych zasobów. Inspire Odniesienie Część 1.4 Nazwa elementu Lokalizator zasobu Zobligowanie / * Warunkowe dla zbiorów danych przestrzennych i serii zbiorów danych przestrzennych. Obowiązkowe, jeśli jest dostępny adres URL, by otrzymać więcej informacji o zasobie i/lub dostęp do powiązanych * Warunkowe dla usług: Obowiązkowe, o ile istnieje powiązanie do usługi przestrzennej Wielorakość [0..*] ISO Numer 277 Nazwa online Definicja Informacja o źródłach online, z których zasób może zostać uzyskany. Ścieżka XPath distributioninfo/*/transferoptions/*/online (linkage, protocol, name, description) Typ Danych Class Domena CI_OnlineResource <<DataType>> (B.3.2.5) Przykład OGC:WMS http-get-capabilities Regulacja 13/74

14 dokumentu regulacyjnego Unikalny identyfikator zasobu Plan4all Wielorakość [1..*] Unikalny identyfikator Planu Zagospodarowania. Obowiązkowy, o ile istnieje. Notatka Stosownie do ostatnije decyzji zespołów INSPIR, identyfikator powinien mieć format : <adres ULR odpowiedzialnego podmiotu>#<identyfikator nadany w podmiocie> (zob. przykład) Inspire Odniesienie Część B 1.5 Nazwa elementu Unikalny identyfikator zasobu Zobligowanie / Obowiązkowy dla zbiorów danych I serii zbiorów danych wielorakość [1..*] ISO Numer 365 Nazwa Identifier Definicja Unikalna wartość identyfikująca obiekt w przestrzeni nazw. Ścieżka XPath identificationinfo/*/citation/*/identifier Typ danych MD_Identifier or RS_Identifier Domena Zob. B of ISO. Własnośc kodu wymagana jest jako minimum, a własność codespace może być dostarczona Przykład Język Planu Zagospodarowania Plan4all Wielorakośc [1..*] Język zasobu. Notatka Jezyk tekstowych dokumentów Planu Zagospodarowania. If corresponding dataset language is different, it should be documented in dataset level metadata. Inspire Osniesienie Part B 1.7 Nazwa Elementu Język zasobu Zobowiązanie / * Warunkowy dla przestrzennych zbiorów danych i serii zbiorów danych przestrzennych: Obowiązkowy, jeśli zasób zawiera informację tekstową* Nie stosuje się do usług. ISO Wielorakość [0..*] Numer 39 Nazwa język Definicja Jezyk(i) używane wewnątrz zbiorów ( w zbiorach) Scieżka XPath identificationinfo[1]/*/language Typ danych LanguageCode (ISO/TS 19139) Domena Lista kodowa (Zob. ISO/TS 19139) bazujaca na alfanumerycznych 3-literowych kodach normy ISO Używaj tylyko trzy-lierowych kodów ISO 639-2/B (kody bibliograficzne), jak zdefiniowano w : Lista kodowa dla 23 officjalnych języków to : 14/74

15 Przykład Bułgarski bul Czeski cze Duński dan Holenderski dut Angielski eng Estoński est Fiński fin Francuski fre Niemiecki ger Grecki gre Węgierski hun Irlandzki gle eng Włoski ita Łotewski lav Litewski lit Maltański mlt Polski pol Portugalski por Rumuński rum Słowacki slo Słoweński slv Hiszpański spa Szwedzki swe Kategoria tematu Plan4all Wielorakość [1..*] opis Główny temat(y) zbioru danych. Notatka Jako, że zasób jest Planem Zagospodarowania, kod planningcadastre jest tutaj obowiązkowy. Opocjonalnie inne kategorie mogą być wylistowane tutaj. Inspire Odniesienie Część B 2.1 Nazwa elementu Kategoria tematu Zobowiązanie / * Obowiązkowe dla zbiorów danych i serii zbiorów danych * Nie stosuje sie do uslług. wielorakość [1..*] ISO Numer 41 Nazwa topiccategory Definicja Główny temat(y) zbioru danych Ścieżka XPath identificationinfo[1]/*/topiccategory Typ danych MD_TopicCategory Domena Enumeracja (zob. B.5.27 of ISO lub część D 2 Reguł Wdrożeniowych INSPIRE dla Metadanych ) Przykład imagerybasemapsearthcover Słowo kluczowe Plan4all Wielorakość [1..*] Powszechnie używane słowo(a), sformalizowane słowo(a) lub fraza(y) używane do opisania predmiotu i tworzący słownik kontrolowany Notatka Stosownie do wymogów INSPIRE przynajmniej słowo kluczowe słownika GEMET będzie uzyte. Również słownik terminów Plan4All powinien być użyty tutaj. Cytaty słownika powinny być zawarte, jesli używany jest słownik. Dla szerszych instrukcji zob Inspire Odniesienie Część B 3.1 Nazwa elementu Słowo kluczowe zobligowanie / Obowiązkowe wielorakość [1..*] ISO Numer 53 15/74

16 ISO Nazwa Słowo kluczowe Definicja Powszechnie używane słowo(a), sformalizowane słowo(sa) lub fraza(y) używane do opisania przedmiotu. Ściezka XPath identificationinfo[1]/*/descriptivekeywords/*/keyword Typ danych CharacterString Domena tekst Numer 55 Nazwa Definicja Scieżka XPath Typ danych Domena Przykład ThesaurusName Name of the formally registered thesaurus or a similar authoritative source of keywords. identificationinfo[1]/*/descriptivekeywords/*/thesaurusna me CI_Citation The following properties are expected: title of type CharacterString (Free text) reference date defined as: o a date type : creation, revision or publication o date Słowo kluczowe: Land use Słownik: tytuł: Słownik GEMET wersja 2.1 date: , datetype: publication Geograficzny prostokąt ograniczający Plan4all Wielorakość [1..*] Geograficzne położenie Planu Zagospodarowania wyrażone przez najmniejszy prostokąt ograniczający. Notatka Wartości powinny byc wyrazone w dziesiętnych wartościsch stopni, przynajmniej z dwoma cyframi po przecinku Inspire Odniesienie Część B 4.1 Nazwa elementu Geograficzny prostokąt ograniczajacy / * Obowiązkowy dla przestrzennych zbiorów danych i serii zbiorow danych. *Warunkowy dla usług przestrzennych: Obowiązkowy dla uslug z jasno sprecyzowanym zasięgiem geograficznym. ISO wielorakość [1..*] Number 343 Nazwa Definicja EX_GeographicBoundingBox Geograficzne położenie zbioru danych. NOTE Jest to tylko przyblizone odniesienie geograficzne, tak więc spefyfikowanie systemu odniesień przestrzennych jest niekonieczne. identificationinfo/*/citation/*/identifier Specified Class (EX_GeographicExtent) Ściezka XPath Typ danych Domena Lines and 340 Przykład /74

17 Geograficzny wielobok ograniczający Plan4all Wielorakość [0..*] opis Boundary enclosing the dataset, expressed as the closed set of (x,y) coordinates of the polygon Notatka Additionally extent polygon (generalized) is strongly recommended for defining Spatial Plan spatial extent. Inspire Odniesieine N/A Nazwa elementu zobligowanie / ISO wielorakość Numer 342 Nazwa Definicja Ścieżka XPath Typ danych Domena Przykład polygon Zbiór punktów definiujacy wielobok ograniczający. identificationinfo/*/extent/*/geographicelement/*/polygon Class GM_Object (B.4.6) -90 to 90 latitude -180 to 180 longitude zasięgu przestrzennego Plan4all Wielorakość [0..*] przestrzennego zasięgu zbioru danych; tekst. Notatka Dodatkowy opis zasięgu Inspire Odniesienie N/A Nazwa elementu zobligowanie / Wielorakość ISO Numer 335 Nazwa opis Definicja Przestrzenny I czasowy zasięg odnoszacy się do obiektu. Sciezka XPath identificationinfo/*/extent/*/description Typ danych CharacterString Domena Free tekst Przykład Olomouc municipality,czech Republic Data referencyjna Plan4all Wielorakość [1..*] opis Daty Planu Zagospodarowania. Notatka Po przyjęciu Plan Zagospodarowania, słowo publikacja powinno opisywać datę opublikowania planu. Inne daty (aktualizacja) mogą być mapowane z odpowienimi datami. Inspire Odniesienie Część B Nazwa elementu Data publikacji / ostatnia poprawka / poprawka Zobowiązanie / Przynajmniej jedna data musi byc podana 17/74

18 ISO wielorakość [1..*] Numer 362 Nazwa Data Definicja Data referencyjna dla cytowanego zasobu. Ściezka XPath identificationinfo/*/citation/*/date Typ danych Class Domena CI_Date (B.3.2.4) <<DataType>> Przykład Zasięg czasowy Plan4all Wielorakość [0..*] Daty rozpoczęcia obowiązywania i wygaśnięcia planu. Notatka Ten element powinien być obowiązkowy po uchwaleniu Planu Zagospodarowania. Jeśli data wygasniecia nie jest zdefiniowana, jej wartośc powinna być ustawiona na daleką przyszłość (np. a.d. 3000) Inspire Odniesienie Część B 5.1 Nazwa elementu Zasięg czasowy zobligowanie / Warunkowe: Przynajmniej jedno odniesienie czasowe jest wymagane. Wielorakość [0..*] ISO Numer 337 Nazwa Roli temporalelement Definicja Dostarcza komponentu o zasięgu czasowym odnoszącym się do obiektu. Ściezka XPath identificationinfo/*/extent/*/temporalelement/ex_temporale xtent/extent Typ danych Association Domena EX_TemporalExtent (B.3.1.3) Przykład Lineage informacja o historii zbioru, źródłach i procesach, dzięki którym powstał Plan4all Wielorakość [1] Notatka Inspire Odniesienie Część B 6.1 Nazwa elementu Lineage Zobligowanie/ ISO Wielorakość [1] Numer 83 Nazwa Definicja Scieżka XPath Informacja wytwórcy danych opisująca źródła i procesy, które posłużyły do wytworzenia zbioru danych (str. 23 normy ISO, pkt. A Lineage information) RL Element Lineage powinien byc bardziej dokładnie opisany przy pomocy elemenu processstep krok procesu * Obowiązkowy dla przestrzennych zbiorów danych i przestrzennych serii zbiorów danych * Nie stosowane do usług. Statement General explanation of the data producer s knowledge about the lineage of a dataset. dataqualityinfo/*/lineage/*/statement 18/74

19 Typ danych Domena Przykład CharacterString Free text Draft miejscowego planu gminy Olomouc został opracowany stosownie do to Uchwaly. No. 183/2006 Coll. I powiązanych przepisów prawa. Krok procesu Plan4all Wielorakość [0..*] kroków prawnych podczas opracowywania projektu Planu Zagospodarowania. Notatka Zob. opis kroku procesu 0. Dla metadanych Planu Zagospodarowania powinno byc to uzywane bardziej do askektów prawnych niz technicznych.. Inspire Odniesienie N/A Nazwa elementu zobligowanie / ISO wielorakość Numer 84 Nazwa Roli Definicja Scieżka XPath Typ danych Domena Przykład processstep Informacja o zdarzeniach z życia abioru danych wyspecyfikowanych w zakresie dataqualityinfo/*/lineage/*/processstep Association LI_ProcessStep (B ) : udzielenie zamówienia Data Czas: T00:00:00 Przetwarzający: Statutární město Olomouc, rola: właściciel Rozdzielczość przestrzenna Plan4all Wielorakość [0..*] OPis Obowiązkowe dla Planu Zagospodarowania, jeżeli odpowiadająca skala lub rozdzielczośc może być wyspecyfikowana Notatka Więcej denominatorów skali może też być ustawionych. Jest to rekomendowane, by wprowadzić denominator skali w kazdym przypadku, kiedy to jest możliwe. W ten sposób wszystkie rekody mogą zostać przeszukane w unikalny sposób, pod kątem ich skali. Inspire Odniesienie Część B 6.2 ISO Nazwa elementu zobligowanie / wielorakość [0..*] Numer 38 Nazwa Definicja Rozdzielczość przestrzenna * Warunkowe: Warunkowe, jesli odpowiednia skala lub rozdzielczość może być wyspecyfikowana. * Warunkowe: Obowiązkowe, kiedy istnieje restrykcja na rozdzielczość przestrzenną dla usługi. spatialresolution Czynnik, ktory dostarcza informacji na temat gęstości danych 19/74

20 przestrzennych zbioru danych. Ściezka XPath identificationinfo/*/spatialresolution TYp danych Class Domena MD_Resolution <<Union>> (B.2.2.5) Przykład metrów Warunki dla dostępu i użytkowania Plan4all Wielorakość [0..*] opis Warunki dla dostępu i użytkowania przestrzennych zbiorów danych I usług, tam gdzie się stosuje. Notatka Metadane Planu Zagospodarowania nie są częścią Tematów danych INSPIRE! Tak więć ten element nie jest obowiązkowy na tym poziomie. Inspire Odniesienie Część B 8.1 Nazwa elementu Warunki stosujące się do dostępu i użytkowania zobligowanie / Obowiązkowe wielorakość [1..*] ISO Numer 68 Nazwa uselimitation Definicja Restrykcje na dostęp i używanie zasobu lub metadanych Ściezka XPath identificationinfo[1]/*/resourceconstraints/*/uselimitation Typ danych CharacterString Domena Swobodny tekst Przykład Nie ma ograniczeń Ograniczenia dla publicznego dostępu Plan4all Wielorakość [0..*] Ograniczenie dostępu, stosowane w celu ochrony prywatności lub własności intelektualnej I jakichkolwiek restrykcji lub ograniczeń w uzyskaniu dostępu do zasobu. Notatka Metadane Planu Zagospodarowania nie są częścią Tematów danych INSPIRE! Tak więć ten element nie jest obowiązkowy na tym poziomie. Inspire odniesienie Part B 8.2 Nazwa elementu Ograniczenia dla publicznego dostępu zobligowanie / Obowiązkowe wielorakość [1..*] ISO Numer 70 Nazwa accessconstraints Definicja Ograniczenie dostępu stosowane, by zapewnić ochronę prywatności lub własności intelektualnej, w celu ochrony prywatności lub własności intelektualnej, jak i specjalne ogranicznenia dla otrzymania dostępu do zasobu. Ścieżka XPath identification- Info[1]/*/resourceConstraints/*/accessConstraints 20/74

21 ISO ISO Typ danych Domaena MD_RestrictionCode Lista kodowa (ściśle ograniczona do wartości w B.5.24 of ISO ) Przykład intellectualpropertyrights (prawawłasnościintelektualnej - prawa do korzyści finansowej z dystrybucji i kontroli wartości dodanej, powstałej w wyniku dzialalności twórzczej). Numer 72 Nazna otherconstraints Definicja Inne ograniczenia I wymogi dla uzyskania dostępu do zasobu lub metadanych Scieżka XPath identificationinfo[1]/*/resourceconstraints/*/otherconstraints Typ danych CharacterString Domena Wolny tekst Example Brak ograniczeń Numer 74 Nazwa klasyfikacja Definicja Name of the handling restrictions on the resource. Ścieżka XPath identificationinfo[1]/*/resourceconstraints/*/classification Typ danych MD_ClassificationCode Domena Lista kodowa (zob. B.5.11 of ISO ) Przykład restricted Odpowiedzialna organizacja Plan4all Wielorakość [1..*] opis Identyfikacja i środki komunikacji z osobą (osobami) i organizacjami skojarzonymi z zasobem. Notatka Role Planu Zagospodarowania są wylistowane i zmapowane do ISO w Tabela. 2. Inspire Odniesienie Part B 9.1 Nazwa elementu Odpowiedzialna strona obowiązek / Obowiązkowe wielorakość [1..*] ISO Numer 29 Nazwa pointofcontact Definicja Identyfikacja i środki komunikacji z osobą (osobami) i organizacjami skojarzonymi z zasobem. Ściezka XPath identificationinfo[1]/*/pointofcontact Typ danych CI_ResponsibleParty Domena Oczekiwane wartości: zob. 0 Przykład Punkt kontaktu metadanych Plan4all Wielorakość [1..*] Strona (osoba) odpwiedzialna na informacje metadanych Notatka Inspire Odniesienie Part B /74

22 ISO Nazwa elemenu Punkt kontaktu metadanych Obowiązek / obowiązkowe wielorakość [1..*] Numer 8 Nazwa kontakt Definicja Strona odpowiedzialana za informacje metadanych. Ściezka XPath contact Typ danych CI_ResponsibleParty Domena Oczekiwane wartości, zob. w 0 Przykład Josef Novák Magistrát města Olomouce Horní náměstí Olomouc Czech republic podatelna@mmol.cz Data metadanych Plan4all Wielorakość [1] Data, kiedy stworzono metadane. Notatka Inspire Odniesienie Część B 10.2 Nazwa elementu Data metadanych obowiązek / obowiązkowe wielorakość [1] ISO Numer 9 Nazwa datestamp Definicja Data, kiedy stworzono metadane. Ściezka XPath datestamp Typ danych Data Domena ISO 8601 Przykład Język metadanych Plan4all Wielorakość [1] opis Język używany do dokumentowania metadanych. notatka Ponieważ Plan4All używa wielojęzycznego rekordu metadanych, identyfikuje główny język metadanych, który zazwyczaj jest językiem narodowym. Inspire Odniesienie Część B 10.3 Nazwa elementu Język metadanych Obowiązek / Obowiązkowe wielorakość [1] ISO Numer 3 Nazwa język 22/74

23 Definicja Język uzywany do dokumentowania metadanych. Ścieżka XPath language Typ danych LanguageCode (ISO/TS 19139) Domena Lista kodowa (zob. ISO/TS 19139) bazująca na 3-literowych kodach normy ISO Używa tylko 3-literowych kodów z normy ISO 639-2/B (kody bibliograficzne), jak zdefiniowano pod adresem : Przykład Lista kodowa dla 23 oficjalnych języków UE to : Bułgarski bul Czeski cze Duński dan Holenderski dut Angielski eng Estoński est Fiński fin Francuski fre Niemiecki ger Grecki gre Węgierski hun Irlandzki gle Włoski ita Łotewski lav Litewski lit Maltański mlt Polski pol Portugalski por Rumuński rum Słowacki slo Słoweński slv Hiszpański spa Szwedzki swe eng Identyfikator pliku Plan4all Wielorakość [1] Identyfikator zbioru metadanych. Notatka Identyfikator rekordu metadanych (typowo UUID) Inspire N/A Nazwa elementu obowiązek / wielorakość ISO Numer 2 Nazwa fileidentifier Definicja Unikalny identyfikatordla tego pliku metadanych. Ścieżka XPath fileidentifier Typ danych CharacterString Domena Wolny tekst 23/74

24 Przykład 00d fcc-9ddd-6dbe9a1baeb0 Nazwa standard metadanych Plan4all Wielorakość [1] Name of the metadata standard. Notatka Phrase ISO/ Plan4All profile shall be used Inspire Odniesienie N/A Nazwa elementu Obowiązek / wielorakość ISO Numer 10 Nazwa metadatastandardname Definicja Nazwa użytego standard metadanych (łącznie z nazwą profilu) Ścieżka XPath metadatastandardname Typ danych CharacterString Domena Wolny tekst Przykład ISO/ Plan4All profile Wersja standardu metadanych Plan4all wielorakość [1] opis Nazwa wersji standard metadanych. Notatka 2003/Cor.1:2006, Plan4all:2010 shall be used Inspire odniesienie N/A Nazwa elementu Obowiązek / wielorakość ISO Numer 11 Nazwa metadatastandardversion Definicja Version (profile) of the metadata standard used. Ścieżka XPath metadatastandardversion Typ danych CharacterString Domena Free text Przykład 2003/Cor.1:2006 Plan4all:2010 Forma prezentacji Plan4all Wielorakość [1..*] opis Tryb, w którym zasób jest prezentowany. Specjalne mapowanie kodów ISO do typów Planów Zagospodarowania Notatka Dla rozróżnienia papierowych i cyfrowych planów zagospodarowania Możliwe wartości podzbiór kodów ISO : mapdigital dla cyfrowego planu zagospodarowania maphardcopy dla cyfrowego planu z mapami na papierze imagedigital skanowane mapy papierowe Inspire odniesienie N/A 24/74

25 ISO Nazwa elementu Obowiązek / wielorakość Numer 368 Nazwa Definicja Ścieżka XPath Typ danych Domena Przykład presentationform Tryb, w ktorym zasób jest prezentowany identificationinfo/*/citationinfo/*/presentationform Class CI_PresentationFormCode <<CodeList>> (B.5.4) mapdigital Schemat Aplikacyjny Plan4all Wielorakość [0..*] Dostarcza informacji o schemacie pojęciowym danych Planu Zagospodarowania. Notatka Może być użyty na tym poziomie dla opisania całej struktury PLanu Zagospodarowania lub na poziomie zbioru danych dla opisania korespondujących zbiorów danych. Inspire odniesienie N/A Nazwa elementu obowiązek / ISO wielorakość Numer 21 Nazwa Roli applicationschemainfo Definicja Dostarcza informacji o schemacie pojęciowym zbioru danych. Ścieżka XPath MD_ApplicationSchemaInformation Typ danych Association Domena MD_ApplicationSchema Information (B.2.12) Przykład Zobacz fragment XML w pkt. 5.3 Zakres jakości danych Plan4all Wielorakość [1] Poziom, do ktorego stosuje się informacja o jakości danych. Notatka Obecnie dotyczy to całego zbioru. Inspire Odniesienie N/A Nazwa elementu Obowiązek / wielorakośc ISO Numer 139 Nazwa roli level Definicja Hierarchical level of the data specified by the scope. Ściezka XPath dataqualityinfo/*/scope Typ danych Class 25/74

26 Domena Przykład MD_ScopeCode <<CodeList>> (B.5.25) dataset Informacja o systemie odniesień przestrzennych Plan4all Wielorakość [0..*] opis Informacja o systemie odniesień Notatka Inspire Odniesienie N/A Nazwa elementu Obowiązek / wielorakość ISO Numer 13 Nazwa Roli Definicja Ścieżka XPath Typ Danych Domena Przykład Może byc używana na tym poziomie lub na poziomie zbioru danych dla indywidualnych zbiorów referencesysteminfo przestrzennyhc I czasowych systemów odniesień, uzywanych z zbiorze danych. referencesysteminfo/*/referencesystemidentifier Association MD_ReferenceSystem (B.2.7) Codespace: urn:ogc:def:crs:epsg:: Code: 4326 Utrzymanie i częstotliwość aktualizacji Plan4all Wielorakość [0..1] Informacja o częstości aktualizacji. notatka Inspire Odniesienie N/A Nazwa elementu Obowiązek / wielorakość ISO Numer 143 Nazwa maintenanceandupdatefrequency Definicja Częstotliwość, z ktorą wnoszone sa zmiany lub dodatki do zasobu, po ty, jak wstępny zasób został skompletowany. Ścieżka XPath resourcemaintenance/*/maintenanceandupdatefrequency Typ Danych Class Domena MD_MaintenanceFrequencyCode <<CodeList>> (B.5.18) Przykład rocznie Cel Plan4all Wielorakość [0..1] Streszczenie intencji z powodu których zasób był rozwijany Notatka Inspire Odniesienie N/A Nazwa elementu 26/74

27 ISO Obowiązek/ wielorakość Numer 26 Nazwa Definicja Ściezka XPath Typ Danych Domena Przykład Cel Streszczenie intencji z powodu których zasób (zasoby) był(y) rozwijany(e) identificationinfo/*/purpose CharacterString Free text Publiczne procedowanie projektu miejscowego planu miasta Olomouc Stan Plan4all Wielorakość [0..*] Reprezentuje stan zasobu opisany metadanymi. Mozliwe wartości znajduja się w liście kodowej 'MD_ProgressCode' normy ISO. Notatka Rozróżnienie czy Plan jest w fazie projektowej (underdevelopment) czy jest już przyjęty (completed). Plany, po wygasnieciu powinny być opisane słowem przestarzały Inspire Odniesienie N/A Nazwa elementu Obowiązek / ISO wielorakość Numer 28 Nazwa Definicja Ścieżka XPath Typ danych Domena Przykład Odniesienie prawne Plan4all Wielorakość Notatka Inspire Odniesienie N/A Nazwa elementu Obowiązek / status Status of the resource(s). identificationinfo/*/status Class MD_ProgressCode <<CodeList>> (B.5.23) completed Charakter prawny. Fraza NO LEGAL RELEVANCE. (uppercase) powinna być ustawiona, jeśli Plan nie rodzi skutków natury prawnej. Tekstowy opis może również wyjaśniać dlaczego oraz zawierać inne warunki. W rekordach wielojęzycznych wartośc powinna byc podana w jezyku angielskim. Przekłady w narodowym języku moga być też dodawane 27/74

28 ISO Wielorakość Numer 68 Nazwa uselimitation Definicja Ograniczenie wpływające na przydatność uzycia zasobu lub metadanych. Przykładowo nie do uzywania dla nawigacji. Ścieżka XPath identificationinfo/*/resourceconstraints/*/uselimitation Typ danych CharacterString Domena Dowolny teks Przykład NO LEGAL RELEVANCE Metadane zbioru danych Od metadanych zbioru danych oczekuje się trzymać metadane poszczególnych zbiorów danych, używanych w cyfrowym planie zagospodarowania. Profil może być również używany dla innych zbiorów danych używanych w planowaniu przestrzennym. Przegląd Nazwy komuln w Tabeli: INS Metadanych INSPIRE ISO Numer ISO 1911 Mult wielorakość profile Plan4all INS ISO ELEMENT P4 DESCRIPTION Tytuł zasobu 1 Nazwa, pod którą zasób jest znany Abstrakt zasobu 1 Krótkie streszczenie opisowe treści zasobu(ów) Typ zasobu 1 Powinno byc użyte dataset or series Lokalizator zasobu 0..* Obowiązkowe, jesli jest dostępny adres URL by uzyskać więcej informacji o zasobie i/lub uzyskać dostęp do powiązanych usług Unikalny identyfikator zasobu 1..* Wartość w sposób unikalny identyfikująca obiekt w przestrzeni nazw Język Zasobu 0..* Obowiązkowe, jeżeli zasób zawiera informację tekstową Kategoria Tematu 1..* Główny temat (tematy) zbioru danych 3 53 Słowo Kluczowe 1..* Powszechnie używane słowa, sformalizowane słowa lub zwroty używane do opisania przedmiotu Geograficzny prostokąt ograniczający 1..* Geograficzne położenie zbioru danych, wyrażone przez najmniejszy ograniczający data 1..* Data odniesienia dla zasobu Zasięg czasowy 0..* Daty rozpoczęcia obowiązywania i wygaśnięcia planu Pochodzenie 1 Ogólne wyjaśnienie wiedzy producenta o pochodzeniu zbioru (procedury, jakość, procesy) Rozdzielczość przestrzenna 0..* Obowiązkowe dla zbiorów danych I serii zbiorów danych, jeśli odpowiadająca skala lub rozdzielczość może być wyspecyfikowana 7 130, 132 Zgodność 1..* Zgodność przestrzennych zbiorów danych z regułami wdrożeniowymi, określonych dla 28/74

29 Warunki dostępu i użytkowania , Ograniczenia publicznego dostępu 72, 74 Artykułu 7(1) i każdego dodatkowego dokumentu 1..* Warunki dla dostepu i użytkowania przestrzennych danych i usług, tam gdzie się stosują. 1..* Ograniczenie dostępu stosowane dla zapewnienia ochrony prywatności lub własności intelektualnej oraz każde specjalne ograniczenia lub restrykce w dostępie do zasobu Odpowiedzialna organizacja 1..* Identyfikacja i środki komunikacji z osobą (osobami) I organizacją (organizacjami), skojarzonymi z zasobem(zasobami) Punkt kontaktu metadanych 1..* Strona odpowiedzialna za informację o metadanych Data metadanych 1 Data, w której metadane były wytworzone Język metadanych 1 Język używany dla dokumentowania metadanych 2 Identyfikator pliku 1 identyfikator pliku metadanych 5 Identyfikator rodzica 0..1 Identyfikator pliku metadanych dla którego metadane są dzieckiem. Używany jest dla identyfikacji Planu Zagospodarowania, którego zbiór danych jest częścią. 10 Nazwa standardu Metadatanych 1 Nazwa standardu metadanych 11 Wersja standard metadanych 1 Nazwa wersji standardu metadanych 37 Typ reprezentacji przestrzennej 1..* Metoda uzywana do przestrzennej reprezentacji informacji geograficznej (np. wektor) 37,1 78 Typ geometrii 0..* Reprezentuje geometryczny typ przestrzennego zbioru danych, którego typ przestrzennej reprezentacji wynosi wektor I może przyjmować 3 możliwe wartości : punkt, polilinia i wielobok 31 Obraz 0..* Obraz, który został ukazany(zwrócony), by zilustrować dane 40 Zestaw znaków 0..* Kodowanie znaków używane dla zbioru danych. 21 Schemat aplikacyjny 0..* Dostarcza informacji o schemacie pojęciowym zbioru danych 79 Zakres jakości danych 1 Poziom, do którego stosuje się informacja o jakości informacji 13 Informacja o systemie 1..* Informacja o systemie referencyjnym odniesień 271 Format dystrybucji 1..* Informacja o formacie dystrybucji danych. 273 Opcje transferu danych 0..* Ilośc tomów, kanały łączności itd. 143 Utrzymanie i 0..1 Informacja o częstotliwości aktualizowania. częstotliwośc aktualizacji 85 Źródło 0..* Reprezentuje opis zbioru danych, z którego pochodzi bieżący zbiór, - pozyskiwane poprzez opisanie procesu produkcyjnego w ramach elementu pochodzenie - metadanych 84 Krok procesu 0..* kroku procesu pozyskania lub przetwa- 29/74

30 rzania danych szczegółowy Tylko element inne niż opisane w p są tutaj opisane! Typ Zasobu Plan4all Wielorakość [1] dataset or series powinno być uzyte Notatka Inspire Odniesienie Część B 1.3 Nazwa element Typ Zasobu Obowiązek / Obowiązkowy Wielorakość [1] ISO Numer 6 Nazwa hierarchylevel Definicja Zakres do którego metadane sie stosują. Ścieżka XPath hierarchylevel Typ daych MD_ScopeCode Domena CodeList (See Annex B of ISO ) Przykład dataset Język Zasobu Plan4all Wielorakość [0..*] Obowiązkowy, jeśli zasób zawiera informację tekstową Notatka Inspire Odniesienie Część B 1.7 Nazwa element Język zasobu Obowiązek / * warunkowe dla przestrzennych zbiorów i serri zbiorow przestrzennych : obowiązkowe jesli zasób zawiera tekstową informajcę. * Nie stosowane dla usług. ISO Wielorakość [0..*] Numer 39 Nazna język Definicja Język(i) używane w metadanych Ściezka XPath identificationinfo[1]/*/language TYp danych LanguageCode (ISO/TS 19139) Domena See Przykład eng Kategoria Tematyczna Plan4all Wielorakość [1..*] Główny temat(s) zbioru danych. Notatka Inspire Część B 2.1 Nazwa elementu Kategoria tematu Obowiązke / *obowiązkowe dla zbiorów I serii danych 30/74

31 ISO * Nie stosowane do usług. Wielorakość [1..*] Numer 41 Nazwa Definicja Ścieżka XPath Typ danych Domena Przykład topiccategory Main theme(s) of the dataset identificationinfo[1]/*/topiccategory MD_TopicCategory Enumeration (See B.5.27 of ISO or Part D 2 of the INSPIRE Implementing Rules for Metadata) Pkt. B.5.27 normy ISO (strona 102 normy) wyjasnia, ze chodzi tutaj (dla wzkazanego przykładu ponizej ( planningcadastre, biota ) o informację użytą dla odpowiednich działań i przyszłego, planowanego zagospodarowania : przykłady : mapy sposobu użytkowania, mapy strefowe (zoning maps), mapy katastrane, własnośc gruntów planningcadastre, biota Data Plan4all Wielorakość [1..*] Data odniesienia dla cytowanego zasobu. Note Ogólnie zbiór może być inny od daty planu zagospodarowania Inspire Odniesienie Część B Nazwa elemenu Data publikacji / ostatniej poprawki / poprawki Obowiązek / Przynajmniej jednak dana musi być ustanowiona Wielorakość [1..*] ISO Numer 362 Nazwa data Definicja Data odniesienia dla cytowanego zasobu Ścieżka XPath identificationinfo/*/citation/*/date Typ danych Class Domena CI_Date (B.3.2.4) <<DataType>> Przykład publication Zgodność z Zasadami Wdrożeniowymi Plan4all Wielorakość [1..*] Zgodność przestrzennych zbiorów danych z regułami wdrożeniowymi określonymi w art.7(1) I w każdym dodatkowym dokumencie. Notatka Inspire Odniesienie Część B 7 Nazwa element Stopień Obowiązek / Obowiązkowe Wielorakość [1] rozumiane w kontekście stwierdzenia zgodności, podczas 31/74

32 ISO ISO raportowania w metadanych może być więcej niż jedno stwierdzenie zgodności. Numer 130 Nazwa Definicja specyfikacja Cytat specyfikacji produktu lub wymaganie użytkownika w stosunku do którego dane są ewaluowane Ścieżka XPath dataqualityinfo/*/report/*/result/*/specification Data type CI_Citation Domain Spodziewane są następujące własności : * tytuł typu CharacterString (Free text); * data odniesienia zdefiniowana jako: ** typ danych: tworzenie, korekta lub publikacja; ** efektywna data. Przykład * tytuł : Reguły Wdrożeniowe INSPIRE okreslające techniczne ustalenia dla interoperacyjnosci i harmonicaji ortozobrazowań. * data: ** Typ danych: publikacja ** data: Numer 132 Nazwa Definicja Ścieżka XPath Typ Danych Domena Przykład Przejście Wskazanie wyniku zgodności dataqualityinfo/*/raport/*/wynik/*/przejście Boolean * true jeżeli zgodne * false jeżeli niezgodne true Odpowiedzialna organizacja Plan4all Wielorakość [1..*] Identyfikacja i środki komunikacji z osoba (osobami) i organizacją (organizacjami) stowarzyszonymi z zasobem (zasobami) Notatka Poszczególne instytucje/osoby przetwarzające dane mogą być włączone tutaj Inspire Odniesienie Część B 9.1 Nazwa elementu Odpowiedzialna strona Obowiązek / Obowiązkowe wielorakość [1..*] ISO Numer 29 Nazwa pointofcontact Definicja Identyfikacja i środki komunikacji z osoba (osobami) i organizacją (organizacjami) skojarzonymi z zasobem (zasobami) Ścieżka XPath identificationinfo[1]/*/pointofcontact 32/74

33 Typ danych CI_ResponsibleParty Domena Oczekiwane własności opisywane są w 0 Przykład Identyfikator Rodzica Plan4all Wielorakośc [0..1] Identyfikator pliku metadanch dla którego metadane sa dzieckiem Notatka Dla zbiorów danych jako części przestrzennego planu ten element jest obowiązkowy dla ustanowienia powiązania (odwołania (ang-link) Inspire ISO Odniesienie Nazwa elementu Obowiązek / Wielorakość Numer 5 Nazwa Definicja Ścieżka XPath Typ danych Domena Przykład parentidentifier Identyfikator pliku metadanych, dla którego te metadane sa podzbiorem (dzieckiem) identificationinfo/*/citationinfo/*/presentationform CharacterString Dowolny tekst 4c91d c-4d83-85ad-12400a01080d Typ Przestrzennej Reprezentacji Plan4all Wielorakość [1..*] n.p. wektor Notatka Inspire Odniesienie N/A Nazwa element Obowiązek / Wielorakość ISO Numer 37 Nazwa spatialrepresentationtype Definicja Metoda używana do przestrzennej reprezentacji informacji geograficznej Ściezka XPath identificationinfo/*/spatialrepresentationtype Typ danych Class Domena MD_SpatialRepresentation TypeCode <<CodeList>> (B.5.26) Przykład Typ geometrii Plan4all Wielorakość [0..*] Reprezentuje geometryczny typ przestrzennego zbioru da- 33/74

34 nych, którego typ reprezentacji jest wektor i może przyjmować 3 możliwe wartości : Punkt, Polilinia i Wielobok Notatka Jeśli zbiór danych jest typem wektor Inspire Odniesienie N/A Nazwa elementu Obowiązek / Wielorakość ISO Numer 178 Nazwa geometricobjects Definicja Informacja o obiektach geometrycznych używanych w zbiorze danych Ściezka XPath spatialrepresentationinfo/*/geometricobjects Typ danych Class Domena MD_GeometricObjects <<DataType>> (B.2.6.3) Przykład Wielobok Obraz Plan4all Wielorakość [0..*] Obraz, by zilustrować dane, które zostały zwrócone Notatka Powiązanie z obrazem powinno być dostarczone Inspire N/A Nazwa element Obowiązek/ Wielorakość ISO Numer 49 Nazwa graphicoverview Definicja Dostarcza grafiki, która ilustruje zasób (zasoby), (powinna zawierać legend dla grafiki) Ścieżka XPath identificationinfo/*/ graphicoverview/*/filename Typ Danych Dowolny tekst Domena łańcuch Przykład Format Dystrybucji Plan4all Multiplicity [1..*] Description Informacja o formacie dystrybucji Notatka Powinna zawierać informację o wersji formatu Inspire Odniesienie N/A Nazwa element Obowiązek / Wielorakośc ISO Numer /74