RESTAURACJA JAPOŃSKA MIKAWA ZAPRASZA GOŚCI OD WTORKU DO NIEDZIELI W GODZINACH OD DO KARTA MENU Przystawki Appetizer

Transkrypt

1 RESTAURACJA JAPOŃSKA MIKAWA ZAPRASZA GOŚCI OD WTORKU DO NIEDZIELI W GODZINACH OD DO KARTA MENU Przystawki Appetizer 1. Edamame 枝 豆 15,00zł Gotowana na słono soja w zielonych strączkach Boiled salted green soy beans 2. Gomawakame ゴマわかめ 20,00zł Sałatka z alg morskich z sezamem. Seaweed salad with sesam 3. Hiyayakko 冷 奴 18,00zł Ser tofu podany na zimno ze szczypiorkiem, imbirem i suszoną rybą bonito Cold TOFU with scallion ginger and bonito flake 4. Agedashi Tofu 揚 げ 出 し 豆 腐 24,00zł Ser tofu smażony w głębokim oleju podany w aromatycznym sosie Deep fried TOFU in a seasoned sauce. 5. Ebi Fry エビフライ 20,00zł Smażone krewetki (4 sztuki) Fryed Shrimp (4pieces) 6. Kushi Katsu 串 かつ 18,00zł Wieprzowe szaszłyki panierowane i smażone w głębokim tłuszczu (3 sztuki). Skewers breaded fried pork (3pieces) 7. Tori Karaage 鶏 唐 揚 げ 22,00zł Kurczak smażony na chrupiąco Crispy fried chicken 8. Tako Karaage たこ 唐 揚 げ 27,00zł Kawałki ośmiornicy smażone w głębokim oleju. Deep fried octopus legs 9. Tonkatsu トンカツ 17,00zł Smażony panierowany kotlet wieprzowy. Breaded fried pork 10. Gyoza ギョーザ 20,00zł Pierożki (6 sztuk) Dumpling (6pieces)

2 11. Sake Shioyaki 鮭 塩 焼 き 18,00zł Grilowany solony łosoś. Grilled salted salmon 12. Sake no Chili Mayo 鮭 のチリマヨ 30,00zł Grilowany łosoś w sosie z chili i majonezu. Grilled salmon with chili mayo sauce 13.Soft shell crab ソフトシェルクラブ Smażony w miękkim pancerzu krab Fried soft shell crab 35,00zł 14. Tako Su たこ 酢 19,00zł Sałatka z kawałków ośmiornicy i ogórka w słodkiej marynacie octowej. Octopus cucumber with sweet vinegar sauce 15. Ebi Su えび 酢 19,00zł Sałatka z krewetek i ogórka w słodkiej marynacie octowej. Srrimp cucumber with sweet vinegar sauce 16. Mozuku Su もずく 酢 15,00zł Wodorosty mozuku w słodkiej marynacie octowej. Mozuku seaweed with sweet vinegar sauce 17. Maguro Yamakake 鮪 山 かけ 35,00zł Marynowany tuńczyk na kawałkach ziemniaka yam. Marinated tuna top on yam potato 18. Sashimi お 刺 身 三 点 盛 り 20,00zł 3 rodzaje (polecane przez szefa kuchni) 3kind (Chef's selection) 19. Sashimi medium お 刺 身 五 点 盛 り 30,00zł 5 rodzajów (polecane przez szefa kuchni) 5kind (Chef's selection) Inne/Other/ その 他 20. Gohan ご 飯 /Ryż./Rice 5,00zł 21. Day of soup 本 日 のスープ 7,00zł Zupa Szefa Kuchni Today's soup

3 Dania z ryżem/rice bowl/ 丼 物 22. Katsu Don カツ 丼 25,00zł Panierowany kotlet wieprzowy z jajkiem i cebulą podany na gotowanym ryżu. Breaded fried pork, egg&onion on a bed of steamed rice 23. Oyako Don 親 子 丼 22,00zł Grilowane kawałki kurczaka z jajkiem i cebulą podane na gotowanym ryżu. Grilled chicken, egg&onion on a bed of steamed rice 24. Karaage Don 唐 揚 げ 丼 25,00zł Kawałki kurczaka usmażone na chrupiąco z jajkiem i cebulą podane na gotowanym ryżu. Crispy fried chicken, egg&onion on a bed of steamed rice 25. Katsu Curry カツカレー 23,00zł Panierowany kotlet wieprzowy z sosem curry podany na gotowanym ryżu. Breaded fried pork curry sauce with steamed rice Dania z makaronem/noodles/ 麺 類 26. Kake Udon かけうどん 23,00zł Zupa na bazie sosu sojowego z makaronem udon. Flour noodles, with soy based soup 27. Zaru Udon ざるうどん 21,00zł Makaron udon podany na zimno z sosem do maczania. Cold fiour noodles with soy based dipping sauce 28. Kake Soba かけそば 25,00zł Zupa na bazie sosu sojowego z makaronem gryczanym soba. Buckwheat noodles, with soy based soup 29. Zaru Soba ざるそば 23,00zł Makaron gryczany soba podany na zimno z sosem do maczania. Cold buckwheat noodles witf soy based dipping sauce 30. Ramen ラーメン 25,00zł Zupa na wywarze z kurczaka i bazie sosu sojowego z makaronem jajecznym. sopu Eggnoodles with soy based chicken broth 31. Yakisoba 焼 きそば 22,00zł Makaron jajeczny smażony z warzywami, wieprzowiną i sosem yakisoba. Grilled eggnoodles vegetables pork, with yakisoba sauce 32. Yaki Udon 焼 きうどん 22,00zł Makaron udon smażony z warzywami, wieprzowiną i sosem worcester. Griled flour noodles vegetables pork with worcester sauce

4 Zestawy sushi/ Sushi set/ 寿 司 33. Mikawa 三 河 40,00zł 6 nigiri (sushi ugniatane), 1 sushi rolowane podzielone na 6 kawałków, chrzan wasabi, imbir 6 nigiri,1 roll sushi divided into six parts, wasabi, gari 34. Maria マリア 60,00zł 8 nigiri (sushi ugniatane), 2 x sushi rolowane podzielone na 6 kawałków, chrzan wasabi, imbir 8 nigiri,2 x roll sushi divided into six parts, wasabi, gari Sushi rolowane/sushi Roll/ 巻 物 35. Tekka 鉄 火 /Tuńczyk./Tuna 16,00zł 36. California Roll カリフォルニア 15,00zł Pałeczki krabowe, ogórek, czerwony kawior, majonez, sezam, awokado. Surimi cucumber avocado smelt roe mayo sesame 37.Crab Roll クラブロール Smażony krab, ogórek, pałeczki krabowe, majonez. Soft shell crab cucumber mayo sesame 18,00zł 38. Shrimp Roll シュリンプロール 22,00zł Smażone krewetki, ogórek i sezam Fried shrimp,cucumber and sesame 39. Spicy Tuna スパイシーツナ 29,00zł Pikantny sos, tuńczyk, ogórek i zesam. Tuna, cucumber, spicy sauce and sesame 40. Spicy Salmon スパイシーサーモン 22,00zł Pikantny sos, łosoś, ogórek i sezam. Salmon, cucumber, spicy sauce and sesame Dania z ryżem do sushi/sushi rice bowl/ 寿 司 丼 物 41. Tekka Don 鉄 火 丼 50,00zł Tuńczyk pokrojony w plasterki podany na ryżu przyprawionym jak do sushi. Slicesed tuna bed of sushi rice 42. Sake Oyako Don 鮭 親 子 丼 37,00zł Łosoś pokrojony w plasterki z dodatkiem ikry łososia podany na ryżu przyprawionym jak do sushi. Slicesed salmon, salmon roe bed of sushi rice 43. Kaisen Don 海 鮮 丼 30,00zł Wybrane owoce morza podane na ryżu przyprawionym jak do sushi. Slicesed seafood bed of sushi rice

5 Dodatki/Other/ その 他 44. Gari がり 5,00zł Marynowany imbir. Pickled ginger 45. Wasabi わさび 3,00zł Chrzan wasabi Horseradish Japońskie desery/japanese Dessert/ デザート 46. Maccha Ice Cream. 20,00zł Lody o smaku zielonej herbaty. Green tea ice cream 47. Maccha Afforgato 抹 茶 アフォガート 20,00zł Lody waniliowe z gorącą zieloną herbatą. Vanilla ice cream with hot maccha tea Napoje/Drink/ お 飲 み 物 48. Ryoku Cha 緑 茶 14,00zł Zielona herbata. Green tea 49. Maccha Latte 抹 茶 ラテ 20,00zł Zielona herbata maccha z mlekiem Maccha tea and hot milk 50. Maccha Caramel Latte キャラメル 抹 茶 ラテ 22,00zł Zielona herbata maccha z mlekiem i syropem karmelowym. Maccha tea hot milk and carmel syrup 51.CALPIS カルピス Napój z kwasem mlekowym Lactic acid soft drink 10,00zł