OGÓLNE WARUNKI HANDLOWE WYSYŁAJĄCEGO

Transkrypt

1 OGÓLNE WARUNKI HANDLOWE WYSYŁAJĄCEGO firmy SWIDA Innovative s.r.o., z siedzi ą pod adrese H iezdosla o a /, Tre išo 7, Repu lika Sło a ka, IČO REGON : Artykuł I Posta o ie ia stęp e 1) Firma SWIDA Innovative s.r.o. wydaje niniejsze ogólne warunki handlowe Wysyłają ego z a e dalej OWH Wysyłają ego ) w celu uregulowania praw i o o iązkó stro u o y doty zą ej prze ozu rze zy z a ej dalej U o ą przewozu ), którą za iera fir a SWIDA I o ati e s.r.o. z siedzi ą pod adrese H iezdosla o a /, Tre išo, Repu lika Sło a ka, IČO REGON :, pisa a do Rejestru Ha dlo ego Sądu Rejo o ego Koszy a h I, ydział Sro, pod numerem 11232/V (zwana dalej Wysyłają y ) oraz osoba fizyczna, osoba pra a lu i e pod ioty pra e, które są przedsię ior a i z a i dalej Prze oź ikie. Za ierają i yko ują U o ę prze ozu, Prze oź ik działa w ra a h s ojej działal oś i gospodar zej. Przed iote U o y przewozu jest uregulowanie wzajemnych praw i o o iązkó stro u o y y ikają y h z przewozu przesyłki. 2) Pod poję ie prze óz przesyłki rozu ie się prze óz krajo y lu iędzy arodo y przesyłki. Pod poję ie krajo ego prze ozu przesyłki rozu ie się taki prze óz przesyłki, w który iejs e od ioru przesyłki i zakłada e iejs e dostar ze ia przesyłki z a e dalej miejscem przeznaczenia z ajdują się jed y państ ie. Pod poję ie iędzy arodo ego prze ozu przesyłki rozu ie się taki prze óz przesyłki, którym miejs e od ioru przesyłki oraz iejs e przez a ze ia przesyłki z ajdują się d ó h róż y h państ a h. 3) Za ierają U o ę prze ozu, Prze oź ik zo o iązuje się stosunku do Wysyłają ego, że przetra sportuje przesyłkę z określo ego iejs a iejs e od ioru do i ego określo ego iejs a iejs a przez a ze ia, a Wysyłają y zo o iązuje się do uisz ze ia opłaty prze ozo ej. 4) Ni iejsze OWH Wysyłają ego sta o ią ieodłą z ą zęść U o y prze ozu za artej po iędzy Prze oź ikie a Wysyłają y z a y i dalej Stronami umowy ). Postanowienia Umowy przewozu o od ie y rz ie iu ają pier szeńst o o e posta o ień i iejszy h OWH Wysyłają ego. Jakiekol iek odstępst a od i iejszy h OWH Wysyłają ego uszą zostać ustalo e po iędzy Stro a i u o y formie pisemnej pod rygore ie aż oś i. 5) Stosu ki pra e określo e Umowie przewozu reguluje Konwencja o umowie iędzy arodo ego prze ozu drogo ego to aró zarządze ie i istra spra zagra i z y h r / Z.z. [Z ierka záko o, sło a ki Dzie ik usta ], z a e dalej Ko e ją CMR, jeśli jej łaś i ość y ika z postanowienia art. 1 ust. 1 4 Konwencji CMR i pomocniczo z ustawy nr 513/1991 Z.z. Kodeks handlowy z póź iejszy i z ia a i z a ej dalej Kodeksem handlowym ) oraz z niniejszych OWH Wysyłają ego. W przypadkach, gdy do danego stosunku prawnego opartego na U o ie prze ozu ie oż a zastoso ać posta o ień Ko e ji CMR, jest o regulo a y posta o ie ia i Kodeksu ha dlo ego, pozostały i przepisa i pra a Repu liki Sło a kiej oraz i iejszy i OWH Wysyłają ego. Ogól e waru ki ha dlowe wysyłają ego SWIDA Innovative s.r.o. Strona 1

2 6) Przed zawarciem i iejszej U o y prze ozu Prze oź ik jest zo o iąza y do zapoz a ia się z OWH Wysyłają ego. Ni iejsze OWH Wysyłają ego o o iązują w od iesie iu do szystki h stosu kó u o y h doty zą y h prze ozu przesyłki po iędzy Prze oź ikie a Wysyłają y od o e tu zawarcia Umowy przewozu do o e tu ałko itego speł ie ia szystki h zo o iązań, które ypły ają dla Stro umowy z zawartej Umowy przewozu lub w i y sposó są z ią z iąza e. Za ierają U o ę prze ozu, Prze oź ik ak eptuje i iejsze OWH Wysyłają ego, które za zy ają go o o iązy ać. Ak epta ja i iejszy h OWH Wysyłają ego oże zostać yrażo a ró ież inny sposób, w sz zegól oś i za pośred i t e środkó ko u ika ji elektro i z ej po iędzy Stro a i u o y. 7) Po zaak epto a iu i iejszy h OWH Wysyłają ego szystkie stosunki prawne po iędzy Stro a i u o y ędą przyszłoś i regulo a e przez i iejsze OWH Wysyłają ego aż do o e tu, gdy jed a ze Stro u o y pise ie za iado i drugą Stro ę u o y o ty, że ie h e yć dłużej zo o iąza a przez OWH Wysyłają ego. Treść po iado ie ia za zy a o o iązy ać od d ia dorę ze ia pise ego powiadomienia. 8) Waru ki ha dlo e Prze oź ika o o iązują yłą z ie przypadku, gdy Wysyłają y w formie pisemnej w U o ie prze ozu yraź ie zaak epto ał, że aru ki ha dlo e Prze oź ika ają pier szeńst o o e rz ie ia OWH Wysyłają ego. W prze i y razie OWH Wysyłają ego ają pier szeńst o o e rz ie ia aru kó ha dlo y h Prze oź ika. 9) Wysyłają y jest upo aż io y do ieżą ego aktualizo a ia lu pro adza ia z ia OWH Wysyłają ego. Wysyłają y każdorazo o pu likuje szystkie z ia y, uzupeł ie ia lu peł e rz ie ie zaktualizo a y h OWH Wysyłają ego formie pisemnej oraz zamieszcza je na swojej stronie internetowej. 10) Jeżeli jakiekol iek posta o ie ia OWH Wysyłają ego lu U o y prze ozu okażą się ie aż e, ie u hy ia to aż oś i pozostały h posta o ień. Stro y u o y zastąpią ie aż e posta o ie ie OWH Wysyłają ego lu U o y prze ozu o y posta o ie ie, które ędzie aj ardziej z liżo e do elu uzgod io ego przez Stro y umowy przy zawarciu Umowy przewozu. 11) Jeśli i iejsze OWH Wysyłają ego y agają dla ko kret ej zy oś i for y pise ej, to y óg te zostaje speł io y także przypadku, gdy zy ość została yko a a w formie elektronicznej. Artykuł II Zamówienie przewozu i zawarcie Umowy przewozu 1) Stro y u o y za ierają U o ę prze ozu a podsta ie za ó ie ia Wysyłają ego oraz zaak epto a ia za ó ie ia przez Prze oź ika. 2) Pod poję ie za ó ie ia rozu ie się jed ostro ą zy ość pra ą Wysyłają ego w stosu ku do Prze oź ika z ierzają ą do yko a ia przez Prze oź ika prze ozu przesyłki. Przyjęte za ó ie ie uz aje się za projekt U o y prze ozu. 3) Wysyłają y ysyła za ó ie ie Prze oź iko i za po o ą po zty elektro i z ej lu faksu; za ó ie ie za iera astępują e da e: a da e ide tyfika yj e Wysyłają ego: az ę ha dlo ą, siedzi ę, IČO REGON, DIČ NIP, da e oso y yz a zo ej do pro adze ia ego ja ji s. prze ozu przesyłki; spe yfika ję przesyłki, której prze óz a yko ać Prze oź ik oz a ze ie rodzaju, podanie wymiarów i wagi); Ogól e waru ki ha dlowe wysyłają ego SWIDA Innovative s.r.o. Strona 2

3 oz a ze ie iejs a załadu ku; d datę yko a ia załadu ku przesyłki; e oz a ze ie iejs a yładu ku; f datę yko a ia yładu ku; g e ę prze ozu; h dodatko e y aga ia Wysyłają ego doty zą e prze ozu przesyłki, jeżeli takie ist ieją. 4) Projekt umowy ( Zamówienie uz aje się za popra ie zaak epto a y, jeżeli Prze oź ik godzinach pracy nie odrzuci projektu umowy do 4 godzin od momentu dorę ze ia po ztą elektro i z ą, pise ie pot ierdzi Za ó ie ie lu pot ierdzi list prze ozo y CMR ądź list prze ozo y. 5) Oso a ak eptują a Za ó ie ie oś iad za, że jest upo aż io a, yz a zo a lu zostało jej udzielo e peł o o i t o przez upo aż io ą oso ę do za ar ia U o y prze ozu. Jeżeli to oś iad ze ie okaże się iepra dzi e, oso a ak eptują a Zamówie ie odpo iada za szystkie e e tual e szkody po stałe z powodu ie aż ego za ar ia U o y lu uzgod ie ia aru kó U o y a podsta ie tego projektu U o y. Jed o ześ ie skaza a poprzed i zda iu oso a oś iad za, że jeżeli Prze oź ik, imieniu którego występuje, ie zapła i zo o iąza ia pie ięż ego, które powstanie z tytułu zaak epto a y h OWH Wysyłają ego, zapła i je o a jako porę zy iel. 6) Po zaak epto a iu Za ó ie ia prze ozu U o ę prze ozu uz aje się za pra idło o za artą, a Prze oź ik zo o iązuje się do yko a ia a rze z Wysyłają ego zamówionego przewozu zgodnie z uzgodnionymi warunkami. 7) Jeżeli Prze oź ik zat ierdził projekt U o y prze ozu, ale z pisemnymi zastrzeże ia i, a eksa i, ogra i ze ia i lu i y i z ia a i, to te projekt sta o i odrzucenie pierwotnego projektu i uz aje się go za o y projekt U o y prze ozu skiero a y od Prze oź ika do Wysyłają ego. Do za ar ia U o y prze ozu do hodzi dopiero w o e ie zat ierdze ia o ego projektu ez żad y h zastrzeżeń przez Wysyłają ego. 8) Stro y u o y są z iąza e za artą U o ą prze ozu i ie są upo aż io e do jej jednostronnego anulowania, o ile U o a prze ozu, i iejsze OWH Wysyłają ego lu ogól ie o o iązują e przepisy pra a ie określają i a zej. E e tual e z ia y lu uzupeł ie ia za artej U o y prze ozu ogą zostać doko a e yłą z ie pise ie, w for ie u ero a y h a eksó podpisa y h przez Wysyłają ego oraz Prze oź ika. 9) Doku e te pot ierdzają y za ar ie U o y prze ozu jest list prze ozo y lu list prze ozo y CMR. List prze ozo y ależy sporządzić trzech oryginalnych egze plarza h, które uszą posiadać pie zątkę oraz podpis Wysyłają ego i Prze oź ika. Jede egze plarz listu prze ozo ego otrzy uje Wysyłają y, jede Prze oź ik, a jede to arzyszy przesył e trak ie prze ozu. Jeżeli rakuje listu przewozo ego, posiada o raki lu zosta ie zagu io y, ie pły a to a ist ie ie lu aż ość za artej U o y prze ozu. 10) Jeżeli prze ożo a przesyłka y aga załado a ia a kilka pojazdó lu jeżeli prze óz doty zy róż y h rodzajó lu oso y h zęś i przesyłki, Wysyłają y lu Prze oź ik a pra o zażądać ysta ie ia tylu listó prze ozo y h, ile a yć ykorzysta y h pojazdó lu ile rodzajó ądź oso y h zęś i przesyłki a zostać załado a y h. Ogól e waru ki ha dlowe wysyłają ego SWIDA Innovative s.r.o. Strona 3

4 Artykuł III Prawa i o o iązki Stro u o y 1) Prze oź ik jest zo o iąza y do yko a ia s ojej pra y edług uzgod io y h warunków, z za ho a ie odpo ied iej stara oś i i jakoś i yko a ia. W ramach ty h o o iązkó Prze oź ik jest zo o iąza y sz zegól oś i do d a ia o po ierzo ą przesyłkę, jak ró ież o rzeczy przekazane w z iązku z przesyłką p. doku e ty doty zą e przesyłki itd.. 2) Pod zas yko y a ia prze ozu Prze oź ik jest zo o iąza y do postępo a ia zgodnie z yty z y i Wysyłają ego. Jeżeli Prze oź ik ie otrzy ał od Wysyłają ego iez ęd y h yty z y h, jest zo o iąza y poprosić o i h uzupeł ie ie. W przypadku ie ezpie zeńst a opóź ie ia Prze oź ik jest zo o iąza y ko ty uo ać prze óz ró ież ez i iejszy h yty z y h, taki sposó, a y zape ić jak ajlepszą o hro ę interesó Wysyłają ego. 3) Przewoź ik jest zo owiąza y do u zest i ze ia w załadu ku oraz rozładu ku i jed o ześ ie odpowiada za i h prawidłowe przeprowadze ie. Pod zas załadu ku Przewoź ik jest zo owiąza y do sprawdze ia, zy list przewozowy lu list przewozowy CMR posiada wszystkie o owiązkowe da e. Pod zas załadu ku Przewoź ik a o owiązek potwierdzić list przewozowy, list przewozowy CMR w przypadku transportu iędzy arodowego, doku e t doty zą y użytkowa ia pojazdu iężarowego doku e ta ję prze iegu pojazdu lu i y doku e t tra sportowy. Następ ie Przewoź ik jest zo owiąza y do sprawdze ia przede wszystki iloś i i wagi przesyłki, oz a ze ia przesyłki, ie aruszal oś i opakowa ia przesyłki, wido z ego sta u przesyłki pod zas załadu ku oraz sposo u jej u iesz zenia w pojeździe. Przewoź ik jest rów ież zo owiąza y do sprawdze ia wszystki h doku e tów doty zą y h przesyłki taki h jak doku e t dostawy, doku e ty paletowe a wy ia ę palet itd. oraz z ajdują y h się a i h da y h. Przewoź ik odpowiada za zgod ość danych zawartych w i iejszy h doku e ta h doty zą y h przewożo ej przesyłki ze sta e rze zywisty załadowywa ej lu tra sportowa ej przesyłki iloś ią, rze zywistą wagą itd. i jed o ześ ie jest zo owiąza y do zapew ie ia zgod oś i sta u rze zywistego załadowywa ej lu tra sportowa ej przesyłki iloś i, wagi, oz a ze ia itd. z danymi przesyłki poda y i w Umowie przewozu lub zaakceptowanym Zamówieniu. W przypadku stwierdze ia jakiejkolwiek iezgod oś i po iędzy sta e rze zywisty przesyłki załadowywa ej lub transportowanej a danymi zawartymi w dokumentacji doty zą ej tra sportowa ej przesyłki, w U owie przewozu ądź w zaakceptowanym Za ówie iu Przewoź ik a o owiązek poi for ować Wysyłają ego ez zwłoki o owiązek poi for owa ia o stwierdzo y h róż i a h oraz poprosić Wysyłają ego o wyty z e doty zą e dalszego postępowa ia. Przewoź ik jest zo owiąza y do pozostania w iejs u załadu ku do zasu uzyska ia od Wysyłają ego wyty z y h dalszego postępowa ia. Jeżeli Przewoź ik ie zgadza się z wyty z y i Wysyłają ego, jest zo owiąza y do wyko a ia przewozu przesyłki według waru ków uzgod io y h w Umowie przewozu, a w pozostały h przypadka h jest zo owiąza y do postępowa ia według udzielo y h wyty z y h Wysyłają ego. Jeżeli Przewoź ik ie speł i o owiązku poinformowania zgodnie z powyższy pu kte, a z powodu stwierdzo ej iezgod oś i po iędzy sta e rze zywisty przesyłki załadowywa ej lu tra sportowa ej a danymi zawartymi w doku e ta ji tra sportowa ej przesyłki, U owie przewozu lu zaakceptowanym Zamówieniu nie wyko a przewozu ałej przesyłki w takiej formie, w jakiej została u przekaza a do załadu ku, Przewoź ik jest zo owiąza y do Ogól e waru ki ha dlowe wysyłają ego SWIDA Innovative s.r.o. Strona 4

5 zapła e ia a rze z Wysyłają ego kary u ow ej w wysokoś i uzgod io ej e y przewozu. Jeżeli Przewoź ik ie speł i o owiązku poi formowania zgodnie z niniejszym ustępe i zrealizuje przewóz przesyłki w takiej formie w jakiej została u przekaza a pod zas załadu ku, po osi za te działa ia odpowiedzial ość, a wszelkie związa e z tym szkody lu dodatkowe koszty po osi wyłą z ie Przewoź ik. Jeżeli Przewoź ik doko a załadu ku przewożo ej przesyłki w iloś i lu wadze iejszej iż wskaza a w Umowie przewozu lub w zaak eptowa y Za ówie iu, to Wysyłają y sa lu za pośred i twe oso y trze iej a prawo do zle e ia tra sportu zastęp zego tej zęś i przesyłki, która ie została załadowa a przez Przewoź ika, zgod ie z U ową przewozu lub z zaak eptowa y Za ówie ie. Wysyłają y a prawo ałożyć a Przewoź ika rze zywiste koszty, które po iósł Wysyłają y w związku z ko ie z oś ią zapew ie ia transportu zastęp zego wy ikają ego z iezaładowa ia zęś i przesyłki. Nie ogra i za to prawa Wysyłają ego do ałoże ia kary u ow ej z powodu iespeł ie ia o owiązku poinformowania zgodnie z i iejszy pu kte a i do ewe tual y h rosz zeń Wysyłają ego w przypadku straty przesyłki lu iedotrzy a ia ter i u dostawy. 4) Przewoź ik jest zo owiąza y do poi for owa ia klie ta tz. oso ę, dla której Wysyłają y realizuje przewóz przesyłki za pośred i twe Przewoź ika a podstawie Umowy przewozu zwa ą dalej Klientem ) o ieodpowied i ułoże iu przesyłki w pojeździe. Jeżeli Klie t ie z ie i ułoże ia przesyłki, Przewoź ik jest zo owiąza y do natychmiastowego poinformowania o ty fak ie Wysyłają ego oraz od otowa ia uwagi w liś ie przewozowy lu liś ie przewozowy CMR. Pod zas załadu ku Przewoź ik jest zo owiąza y do posiada ia ateriałów za ezpie zają y h iez ęd y h do przy o owa ia ładu ku p. podkładek a typoślizgowy h, aroż ików o hro y h, odpowiedniej liczby pasów itd.) w pojeździe oraz przy o owa ia przewożo ego ładu ku zgod ie z odpowied i i przepisa i ezpie zeństwa. Przewoź ik jest zo owiąza y do za ezpie ze ia przesyłki w taki sposó, a y ie doszło do jej uszkodzenia lub utraty. 5) Przewoź ik a o owiązek poi for ować Wysyłają ego o podstawieniu pojazdu pod załadu ek. Po wyko a iu załadu ku Przewoź ik a o owiązek poi for ować Wysyłają ego o rze zywistej wadze przewożo ej przesyłki. Przewoź ik po osi odpowiedzial ość za prawidłowe wyko a ie załadu ku. 6) W razie ypadku, zatrzy a ia pojazdu Prze oź ika lu i ej przeszkody, która u ie ożli ia pra idło e yko a ie prze ozu lu dokoń ze ie prze ozu uzgod io y pojazde, Prze oź ik jest zo o iąza y do aty h iasto ego zape ie ia a łas y koszt i ego pojazdu o podo y h para etra h. Jeżeli Prze oź ik ie speł i i iejszego zo o iąza ia, szystkie koszty po stałe po stro ie Wysyłają ego z iązku z ko ie z oś ią zape ie ia i ego pojazdu zosta ą ali zo e Prze oź iko i i ędzie o zo o iąza y do z rotu po iesio y h przez Wysyłają ego dodatko y h kosztó peł ej ysokoś i. Prze oź ik jest jed o ześ ie zo o iąza y do zapłaty kary umownej w ysokoś i / ałko itej uzgod io ej e y przewozu w przypadku naruszenia któregokolwiek z y ie io y h po yżej o o iązkó. 7) Prze oź ik jest zo o iąza y do yko a ia sa odziel ie szystki h zy oś i y ikają y h z Umowy przewozu. Udzielenie peł o o i t a lu ykorzysta ie w tym celu osoby trzeciej, z yjątkie pra o ikó Prze oź ika peł ią y h s oje o o iązki ypły ają e ze stosu ku pra y, ie jest ożli e ez ześ iejszego uzyska ia pise ej zgody Wysyłają ego. W przypadku naruszenia niniejszego Ogól e waru ki ha dlowe wysyłają ego SWIDA Innovative s.r.o. Strona 5

6 o o iązku, Prze oź ik jest zo o iąza y do zapłaty kary u o ej ysokoś i uzgod io ej e y prze ozu za każde pojedy ze arusze ie. Jeżeli Prze oź ik yko a prze óz za pośred i t e i ego prze oź ika, ie z al ia go to z odpo iedzial oś i za szkodę lu stratę przesyłki. 8) Bez uzyska ia ześ iejszej pise ej zgody Wysyłają ego Prze oź ik ie jest upo aż io y do użytko a ia przesyłki a i do u ożli ie ia jej użytko a ia oso ie trze iej. Bez uzyska ia ześ iejszej pise ej zgody Wysyłają ego raze z przesyłką ie oże yć prze ożo y żade i y ładu ek, a przesyłka ie oże zostać przełożo a, rozłado a a lu przekaza a do i ego pojazdu. W przypadku naruszenia któregokolwiek z po yższy h zakazó Stro y u o y uzgod iły karę u o ą w ysokoś i EUR za każde pojedy ze arusze ie. 9) Prze oź ik a o o iązek aty h iasto ego poi for o a ia Wysyłają ego o ie ezpie zeńst ie po sta ia szkody, opóź ie ia prze ozu, jak ró ież o innych okoli z oś ia h, które ają pły a pra idło ą realiza ję U o y prze ozu przez Prze oź ika. W przypadku po sta ia szkody Prze oź ik jest zo o iąza y do zastoso a ia odpo ied i h środkó i dołoże ia szelki h starań, a y ogra i zyć roz iar szkody, jak ró ież do iez ło z ego poi for o a ia o tym fakcie Wysyłają ego. Prze oź ik a ró ież o o iązek poi for o ać Wysyłają ego o yko a iu załadu ku, o le iu oraz rozładu ku przesyłki. Prze oź ik a o o iązek poi for o ać Wysyłają ego o rozładu ku przesyłki do godzi y od zakoń ze ia rozładu ku. Prze oź ik jest zo o iąza y do aty h iastowego poinformowania Wysyłają ego o szystki h pro le a h, które ystąpiły pod zas rozładu ku przesyłki. Prze oź ik a ez a ie Wysyłają ego a o o iązek podać peł e i prawdziwe i for a je doty zą e realiza ji U o y, sz zegól oś i doty zą e iejs a, którym o e ie z ajduje się przesyłka. Jeżeli agłó ku U o y prze ozu z ajdują się da e osó ko takto y h Wysyłają ego tz. dyspo e t, zgod ie z i iejszy ustępe Prze oź ik jest zo o iąza y do udziele ia i for a ji Wysyłają e u za pośred i t e ty h osó ró ież telefo i z ie. Jeżeli Wysyłają e u grozi ystąpie ie jakiejkol iek szkody, a ez a ie Wysyłają ego Prze oź ik jest zo o iąza y do iez ło z ego poda ia u eru telefo u kiero y, który yko uje prze óz a rze z Prze oź ika. W przypadku naruszenia któregokolwiek z y ie io y h po yżej o o iązkó Prze oź ik jest zo o iąza y do zapłaty kary umownej w ysokoś i EUR za każde pojedy ze arusze ie. 10) W trak ie yko y a ia prze ozu Prze oź ik jest zo o iąza y do parko a ia pojazdó yłą z ie a ezpiecznych i przeznaczonych do tego celu parkingach strzeżo y h. Prze oź ik jest zo o iąza y do pokry ia a rze z Wysyłają ego szystki h szkód przesyłki po stały h y iku arusze ia po yższego o o iązku. 11) Jeżeli Prze oź ik spóź i się z od iore załadu kie przesyłki określo y iejs u i/lu dorę ze ie rozładu kie przesyłki określo e iejs e o ponad 2 godziny w odniesieniu do uzgodnionego czasu w zaak epto a y Za ó ie iu Wysyłają ego, Prze oź ik jest zo o iąza y do zapłaty kary u o ej ysokoś i EUR za każdą kolej ą godzi ę opóź ie ia. 12) W przypadku iepodsta ie ia pojazdu pod załadu ek lu a ulo a ia prze ozu przez Prze oź ika przed upły e godzi przed zakłada y załadu kie Wysyłają y a pra o do ali ze ia Prze oź iko i kary u o ej wysokoś i uzgod io ej e y przewozu. Ogól e waru ki ha dlowe wysyłają ego SWIDA Innovative s.r.o. Strona 6

7 13) Prze oź ik oś iad za, iż w o e ie za ar ia U o y prze ozu posiada aż e u ezpie ze ie od odpo iedzial oś i y il ej a ypadek szkody po stałej pod zas realizowania Umowy przewozu, a artość u ezpie ze ia przypadku wykonywania przewozu pojazdem o asie ałko itej ieprzekra zają ej, to y y osi o aj iej EUR, w przypadku wykonywania przewozu pojazdem o asie ałko itej ieprzekra zają ej, to y o aj iej EUR, a w przypadku wykonywania przewozu pojazdem o asie ałko itej ieprzekra zają ej to o najmniej EUR, a dodatko o artość aż ego u ezpie ze ia Prze oź ika sta o i za sze o aj iej ysokość rze zy istej artoś i prze ożo ej przesyłki pod zas da ego przewozu. O artoś i prze ożo ej przesyłki Prze oź ik zosta ie poi for o a y przez Wysyłają ego. Jeżeli Prze oź ik ie zosta ie poi for o a y o artoś i prze ożo ej przesyłki do d ia poprzedzają ego dzień yko a ia prze ozu, Prze oź ik a o o iązek poprosić Wysyłają ego o udzielenie informacji o artoś i przesyłki, która a yć prze ożo a. Jeżeli Prze oź ik ie ypeł i s ojego o o iązku zgodnie z po yższy zda ie, przyj uje się, że artość przesyłki jest u z a a oraz że o e ie za ar ia U o y prze ozu Prze oź ik posiada aż e u ezpieczenie odpo iedzial oś i y il ej za szkodę po stałą pod zas yko y a ia U o y przewozu z su ą u ezpie ze ia o aj iej o ysokoś i zgod ej z pierwszym zdaniem i iejszego posta o ie ia OWH Wysyłają ego. Prze oź ik oś iad za ró ież, że aż ość u ó u ezpie ze io y h ie upły ie ześ iej iż z d ie zakoń ze ia przewozu uzgodnionego w U o ie. Na ez a ie Wysyłają ego Prze oź ik jest zo o iąza y do przesła ia kopii u o y u ezpie ze io ej za po o ą po zty elektro i z ej lu faksu. Prze oź ik po osi odpo iedzial ość za aż ość szystki h iez ęd y h poz oleń a prze óz, jak ró ież i y h iez ęd y h doku e tó potrzebnych do przewozu. W przypadku naruszenia któregokolwiek z wymienionych po yżej o o iązkó Prze oź ik jest zo o iąza y do zapłaty kary u o ej w ysokoś i EUR za każde pojedy ze arusze ie, a w przypadku iespeł ie ia o o iązku i i al ej ysokoś i su y u ezpie ze ia ysokoś i uzgod io ej w niniejszym punkcie kary umownej w ysokoś i róż i y po iędzy ysokoś ią su y ubezpieczenia, do której Prze oź ik się zo o iązał, a ysokoś ią real ej su y u ezpie ze ia, a którą a za artą aż ą u o ę u ezpie ze io ą. W przypadku uszkodze ia przesyłki lik ida ja szkody astąpi pier szej kolej oś i z ubezpieczenia Prze oź ika peł ej ysokoś i, jakiej fakty z ie została po iesio a szkoda, ró ież po yżej li itu odpo iedzial oś i za szkodę określo ego Konwencji CMR. 14) Prze oź ik odpo iada za uszkodze ie przesyłki zgod ie z postanowieniami Konwencji CMR, a przypadku prze ozó, które ie są regulowane postanowieniami niniejszej Ko e ji, edług posta o ień Kodeksu ha dlo ego oraz pozostały h łaś i y h przepisó pra a Repu liki Sło a kiej. 15) Prze oź ik po osi odpo iedzial ość za odpo ied i sta te h i z y pojazdu łą z ie z po ierz h ią ładu ko ą i ieuszkodzo ą pla deką oraz za o o iązko e yposaże ie załogi pojazdu oraz jego stoso a ie kask o hro y, okulary o hro e, ręka i e ro o ze, o u ie ro o ze. Prze oź ik po osi ró ież odpo iedzial ość za yko y a ie prze ozu przez oso y posiadają e odpowiednie kwalifikacje zawodowe. W przypadku naruszenia któregokolwiek z y ie io y h po yżej o o iązkó Prze oź ik jest zo o iąza y do zapłaty kary u o ej ysokoś i EUR za każde pojedyncze naruszenie. Ogól e waru ki ha dlowe wysyłają ego SWIDA Innovative s.r.o. Strona 7

8 16) Prze oź ik zo o iązuje się, że ie ędzie się ko takto ał z Klie te Wysyłają ego w k estia h i y h iż y ikają e z o o iązkó prze idzia y h niniejszej Umowie prze ozu, hy a że ko takt pod iotu ś iad zą ego prze óz z Klie te ył y uzasad io y już ist ieją y stosu kie u o y. Prze oź ik zo o iązuje się, że w okresie jednego roku od dnia wykonania przewozu zgodnie z U o ą prze ozu za artą po iędzy Prze oź ikie a Wysyłają y ie za rze U o y prze ozu z Klie te Wysyłają ego tz. ada ą, od ior ą lu łaś i iele przesyłki. Prze oź ik zo o iązuje się do hro ie ia i teresó Wysyłają ego i szystki h stro iorą y h udział przewozie oraz do zachowania tajemnicy handlowej. Za naruszenie wymienionych w po yższy ustępie o o iązkó a Prze oź ika zosta ie ałożo a kara umowna w ysokoś i zterokrot oś i opłaty prze ozo ej uzgod io ej w Umowie przewozu. 17) W przypadku oszacowania i rosz ze ia zapłaty kary u o ej od Prze oź ika Wysyłają y za ho uje ró ież pra o do e e tual ego ś iad ze ia ubezpieczeniowego. Zaspokojenie roszczenia do jakiejkolwiek ustalonej w niniejszej U o ie kary u o ej ie pły a a pra o Wysyłają ego do odszkodo a ia, które przekra za ysokość ali zo ej kary u o ej. 18) W przypadku naruszenia któregokolwiek z o o iązkó Prze oź ika, który zgod ie z U o ą prze ozu, a zate ró ież z ni iejszy i OWH Wysyłają ego, iąże się z karą u o ą, Wysyłają y jest upra io y do zastoso a ia o e Prze oź ika pra a do odszkodowania bez jednoczesnego roszczenia do kary umownej. Dokonanie wyboru, zy Wysyłają y zastosuje o e Prze oź ika pra o do zapłaty kary u o ej zgod ie z artykułe III pu kt i iejszy h OWH Wysyłają ego, zy pra o do odszkodo a ia ależy yłą z ie do Wysyłają ego. 19) Kara u o a lu odszkodo a ie są y agal e od d ia astępują ego po d iu złoże ia rosz ze ia drugiej Stro ie u o y. Z pise ego rosz ze ia doty zą ego kary u o ej lu odszkodo a ia usi jas o y ikać, zego do aga się Stro a u o y. Za for ę pise ą uz aje się ró ież i for a je przekaza e formie elektronicznej. Karę u o ą lu odszkodo a ie uz aje się za przekazane w d iu astępują y po dniu, w którym Strona umowy, w odniesieniu do której skierowana jest kara umowna, iała ożli ość zapoz a ia się z przekazanym roszczeniem kary umownej lub odszkodowania. 20) Uzgod io a e a prze ozu o ej uje ró ież zas o zeki a ia a załadu ek lu rozładu ek do godzi. Prze oź ik ie a pra a do do hodze ia osza o a ego odszkodowania za czas oczekiwania w ysokoś i yższej iż jed a dziesiąta e y uzgodnionego przewozu. 21) Wysyłają y a pra o do a ulo a ia Za ó ie ia a yko a ie prze ozu ajpóź iej do godzi przed zakłada y załadu kie przesyłki ez jaki hkol iek ko sek e ji ze stro y Prze oź ika. W przypadku a ulo a ia Za ó ie ia przez Wysyłają ego a iej iż godzi przed zakłada y załadu kie Wysyłają y jest zo o iąza y do zapła e ia osza o a ego przez Prze oź ika odszkodo a ia ysokoś i aksy al ie jed ej piątej e y uzgod io ego prze ozu. Prze oź ik ie a pra a do dochodzenia oszacowanego odszkodowania za anulowany przewóz w ysokoś i yższej iż jed a piąta ceny uzgodnionego przewozu. 22) Prze oź ik ie a pra a do do hodze ia osza o a ego odszkodo a ia z tytułu szkody, która po stała y iku arusze ia o o iązkó y ikają y h z zawartej Umowy przewozu, w ysokoś i przekra zają ej jed ą piątą e y uzgod io ego Ogól e waru ki ha dlowe wysyłają ego SWIDA Innovative s.r.o. Strona 8

9 prze ozu. Prze oź ik ie a pra a do do hodze ia osza o a ego odszkodo a ia przekra zają ego jed ą piątą e y uzgod io ego prze ozu ró ież przypadku agro adze ia rosz zeń y ikają y h z niniejszej Umowy. 23) Przewoź ik jest zo owiąza y do przedłoże ia Wysyłają e u wszystki h doku e tów potwierdzają y h wyko a ie przewozu ajpóź iej do d i od d ia przekaza ia przesyłki od ior y lu od zakoń ze ia przewozu. Do wskaza y h doku e tów ależą przede wszystkim: list przewozowy lub list przewozowy CMR, dokument doty zą y użytkowa ia pojazdu iężarowego doku e ta ja prze iegu pojazdu, doku e ty dostawy przesyłki, doku e ty potwierdzają e wy ia ę palet, kopie opłat spedy yj y h, doku e t wagowy lu i y doku e t potwierdzają y przekaza ie przesyłki od ior y w ienaruszonym stanie. W przypadku przewozu przesyłki pod dozore el y Przewoź ik jest zo owiąza y do dorę ze ia Wysyłają e u rów ież kopii dokumentów celnych lub listu przewozowego CMR potwierdzonych przez odpowiedni organ celny. 24) Wysyłają y jest zo o iąza y do zapłaty Prze oź iko i uzgod io ej e y za prze óz. Uzgod io a e a prze ozu za iera szystkie pozostałe opłaty, który h po iesie ie jest iez ęd e do pra idło ego yko a ia prze ozu. 25) Ter i płat oś i faktury Prze oź ika y osi d i od d ia otrzy a ia faktury przez Wysyłają ego. 26) Prze oź ik jest zo o iąza y do przesła ia faktury raz z orygi ałe listu przewozowego lub listu przewozowego CMR na adres: SWIDA Innovative s.r.o., H iezdosla o a /, Tre išo, Slo e ská repu lika (Repu lika Sło a ka). 27) Jeżeli liś ie prze ozo y lu liś ie prze ozo y CMR ądź i y doku e ie pot ierdzają y yko a ie prze ozu z ajduje się jakakol iek u aga, to y agal ość opłaty prze ozo ej zostaje przesu ięta aż do o e tu rozpatrze ia rekla a ji przez upo aż io ą oso ę. 28) Jeżeli dostar zo a przez Prze oź ika faktura za wykonany transport lub dokument wymieniony w pu k ie i iejszego artykułu OWH Wysyłają ego ędą za ierały łędy piso i, o li ze ia h, i e ieś isłoś i, łęd e da e lu jeżeli Prze oź ik przedłoży ie łaś i e lu iepeł e doku e ty, Wysyłają y a pra o ali zyć Prze oź iko i koszty ad i istra yj e ysokoś i EUR for ie ry załtu za każdy łęd y, ie łaś i y lu iepeł y doku e t, a Prze oź ik jest zo o iąza y zapła ić naliczone koszty administracyjne. 29) Stro y u o y ustaliły, iż Prze oź ik ie a prawa do zatrzymania ani zastawu przesyłki, a et elu za ezpie ze ia ierzytel oś i Prze oź ika o e Wysyłają ego y ikają ej z U o y prze ozu. Prze oź ik a za sze o o iązek dostar zyć przesyłkę od ior y. Prze oź iko i ie przysługuje pra o zatrzy ania i pra o zasta u przesyłki. 30) Przewoź ik jest zo owiąza y do przestrzega ia pła y i i al ej kierow y, który jako pra ow ik Przewoź ika wyko uje przewóz, zgod ie z ustawą o pła y i i al ej o owiązują ą w Republice Federalnej Niemiec (Gesetz zur Regelung eines allgemeinen Mindestlohns; Mindestlohngesetz MiLoG zwa ą dalej Ustawą o pła y i i al ej MiLoG ) i zgodnie z ustawą o pła y i i al ej o owiązują ą w Republice Francuskiej Loi Ma ro zwa ą dalej Ustawą o pła y i i al ej Loi Ma ro. Przewoźnik jest rów ież zo owiąza y do ależytego i ter i owego wypeł ia ia wszystki h swoi h o owiązków w zakresie doko ywa ia zgłasza ia, tworze ia i przekazywania odpowiedniej dokumentacji wobec odpowiednich organów Republiki Federalnej Ogól e waru ki ha dlowe wysyłają ego SWIDA Innovative s.r.o. Strona 9

10 Nie ie oraz do wypeł ia ia wszystki h pozostały h o owiązków, które wy ikają z o owiązują ej treś i Ustawy o pła y i i al ej MiLoG. Przewoź ik jest także zo owiąza y do ależytego i ter i owego wypeł ia ia wszystki h swoi h o owiązków, które wy ikają z o owiązują ej Ustawy o pła y i i al ej Loi Ma ro, o ile go to doty zy. Przewoź ik oświad za, że zapoz ał się z aktualnym brzmieniem Ustawy o pła y i i al ej MiLoG i Ustawy o pła y i i al ej Loi Ma ro oraz zo owiązuje się do i h przestrzega ia. Na żąda ie Wysyłają ego Przewoźnik jest zo owiąza y do odpowied iego udoku e towa ia wypeł ia ia wy ie io y h zo owiązań zgod ie z i iejszy pu kte OWH Wysyłają ego. Jeżeli w wyniku arusze ia o owiązków zgod ie z i iejszy pu kte OWH Wysyłają ego a Przewoź ika zosta ie ałożo a jakakolwiek kara lu zosta ie o po iąg ięty do odpowiedzial oś i za szkody, w ały zakresie odpowiada za ie wyłą z ie Przewoź ik i jest o zo owiąza y do zapła e ia w peł ej wysokoś i ałożo ej kary lu odszkodowania. W przypadku powstania lub zastosowania jaki hkolwiek rosz zeń osó trzecich w stosu ku do Wysyłają ego, powstały h z powodu naruszenia Ustawy o pła y minimalnej MiLoG lub Ustawy o pła y i i al ej Loi Ma ro przez Przewoź ika, Przewoź ik a o owiązek sa zaspokoić i iejsze rosz ze ia osó trzecich w peł y i h zakresie. Ni iejszy o owiązek doty zy rów ież rosz zeń orga ów u ezpie ze ia społe z ego, urzędów skar owy h oraz pozostały h orga ów odpowiedzial y h za ko trolę przestrzega ia przed iotowy h ustaw. Jeżeli Przewoź ik wyko a tra sport za pośred i twe oso y trze iej, i ego przewoź ika patrz art. III pu kt i iejszy h OWH Wysyłają ego, jest zo owiąza y do zapew ie ia i sprawdzenia, czy niniejsza oso a ależy ie i ter i owo wypeł iła wszystkie swoje o owiązki wy ikają e z Ustawy o płacy minimalnej MiLoG oraz Ustawy o pła y i i al ej Loi Ma ro, o ile go to doty zy. Jeżeli oso a trze ia ie wypeł i któregokolwiek z o owiązków wy ikają y h z Ustawy o pła y i i al ej MiLoG lu Ustawy o pła y i i al ej Loi Ma ro, Przewoź ik w ały zakresie odpowiada za ewe tual ą szkodę lu ałożo e kary wy ikają e z tego arusze ia, jak rów ież jest zo owiąza y do zapłaty ewe tual ego odszkodowania lub kar w i h peł ej wysokoś i. Wyko a ie przewozu przez oso ę trze ią ie zwal ia Przewoź ika z odpowiedzial oś i i o owiązków wy ikają y h z posta owień tego pu ktu OWH Wysyłają ego. Stro y u owy ustaliły, że w przypadku naruszenia któregokolwiek z o owiązków określo y h w niniejszym punkcie OWH Wysyłają ego Wysyłają y a prawo ali zyć Przewoź ikowi karę u ow ą w wysokoś i 200 EUR za każde pojedy ze arusze ie. 31) Prze oź ik oś iad za, że przypadku szystki h rosz zeń Wysyłają ego stosunku do Prze oź ika z tytułu yko a y h prze ozó ter i przeda ie ia zostaje przedłużo y do lat od okresu, kiedy ter i przeda ie ia za zął pły ąć po raz pierwszy. Artykuł IV Posta o ie ia koń o e 1) Prze oź ik ie a pra a do przekaza ia stro ie trze iej s oi h rosz zeń o e Wysyłają ego y ikają y h z Umowy przewozu. 2) E e tual e spory y ikają e z zawartej Umowy prze ozu po stałe po iędzy Prze oź ikie a Wysyłają y Stro y u o y ędą pró o ały roz iązać a drodze pozasądo ej. Ogól e waru ki ha dlowe wysyłają ego SWIDA Innovative s.r.o. Strona 10

11 3) Wszystkie stosu ki pra e po iędzy Stro a i u o y po stałe a podsta ie U o y prze ozu, łą z ie ze stosu ka i z iąza y i z za artą U o ą prze ozu, są regulo a e przez przepisy pra a Repu liki Sło a kiej i u o y iędzy arodo e, które ają pier szeńst o o e przepisó pra a Repu liki Sło a kiej. O o iązują y pra e jest za sze pra o sło a kie. 4) Stro y u o y ustaliły i oś iad zają, że szystkie spory po stałe ze stosu kó pra y h y ikają y h z i iejszej U o y prze ozu lu z iąza e z i iejszą U o ą, łą z ie ze szystki i pośred i i stosu ka i pra y i, rosz ze ia i doty zą y i z rotu ezpodsta ego z oga e ia, rosz ze ia i doty zą y i odszkodo ań, spora i doty zą y i aż oś i, i terpreta ji, ygaś ię ia i iejszej U o y, ędą rozpatrywane przez rzeczowo i iejs o o łaś i y sąd po sze h y Republice Sło a kiej. Jeżeli edług sło a kiej usta y r / Z.z. o iędzy arodo y prawie prywatnym i pro eso y raz z póź iejszy i z ia a i, edług rozporządze ia Rady WE r / sprawie jurysdykcji i uz a a ia orze zeń sądo y h oraz i h yko y a ia sprawach cywilnych i ha dlo y h lu edług i ej or y pra ej, usta y lu u o y iędzy arodo ej regulują ej łaś i ość sądó z o y ele e te, sąde łaś i y ie jest sąd Repu liki Sło a kiej, łaś i y sąde edług uzgod ień Stro u o y ędzie Sąd Rejo o y Tre išo ie, Repu li e Sło a kiej. 5) Ni iejsze OWH Wysyłają ego zostały sporządzo e języku sło a ki oraz angielskim i o ie ersje języko e są ró o aż e pod zględe pra y. W przypadku iejas oś i lu sprze z ej i terpreta ji posta o ień i iejszy h OWH Wysyłają ego w języku sło a ki i angielskim stosunki handlowe i zo o iąza ia po iędzy Wysyłają y a Prze oź ikie ędą regulo ały OWH Wysyłają ego wersji sło a kiej. 6) Ni iejsze zaktualizo a e OWH Wysyłają ego o o iązują od... Wszystkie zmiany i uzupeł ie ia i iejszy h OWH Wysyłają ego o o iązują od d ia i h zamieszczenia i udostęp ie ia a stro ie i ter eto ej Wysyłają ego. Ogól e waru ki ha dlowe wysyłają ego SWIDA Innovative s.r.o. Strona 11