BPZ-MPZ REDUKTOR CIŚNIENIA BEZPOŚREDNIEGO DZIAŁANIA

Transkrypt

1 INSTRUKCJA - REDUKTOR CIŚNIENIA BEZPOŚREDNIEGO DZIAŁANIA SPIS TREŚCI WSTĘP... 1 CHARAKTERYSTYKA... 2 OZNAKOWANIE... 2 OPIS... 3 CZĘŚCI ZAMIENNE... 3 WYMIARY I CIĘŻAR... 4 ZASADA DZIAŁANIA... 4 MONTAŻ... 5 ROZRUCH PRZY ODBIORZE EKSPLOATACYJNYM... 6 KONSERWACJA... 7 WSTĘP Reduktor to reduktor ciśnienia bezpośredniego działania z zadaną wielkością ciśnienia utrzymywaną za pomocą sprężyny, wykorzystywany w sieciach zasilania gazem drobnego przemysłu, przedsiębiorstw handlowych lub osiedli mieszkaniowych oraz małych sieci rozdzielczych. Istnieją dwie wersje urządzenia: VSX2 przeznaczony dla ciśnienia wylotowego 21 i 27 milibarów, VSX2 przeznaczony dla ciśnienia wylotowego 300 milibarów. Wersja jest specjalnie dostosowana do systemów grzewczych kotłów. Obie wersje są wyposażone w takie samo wyważone zawieradło, które zapewnia stałą wartość ciśnienia wylotowego nawet w przypadku wahań ciśnienia wlotowego. Na życzenie Klienta reduktor może być wyposażony w zawór szybkiego VSX2LP, który umożliwia szybkie i całkowite odcięcie przepływu gazu w przypadku zbyt niskiego lub zbyt wysokiego ciśnienia. i są wyposażone w mechaniczną zasuwę i ogranicznik skoku na wypadek nadciśnienia. Wersje i mogą być standardowo dostarczane z zaworem szybkiego Reduktory typu i spełniają wymagania artykułu 3.3 Dyrektywy 97/23/WE w sprawie urządzeń ciśnieniowych. 30/11/2004

2 CHARAKTERYSTYKA Ciśnienie robocze PS 4 bary Korpus, zawieradło tłokowe, zawór szybkiego 0,5 bara Siłownik Temperatura robocza TS -20/60 C REDUKTOR Klasa dokładności ACSG 510 Średnica wlotu DN 1 Średnica wlotu DN 2 1/4 Maks. natężenie przepływu przy Pe = 0,7 bara 160 m3/h(n) 208 m3/h(n) ZAWÓR SZYBKIEGO ZAMYKANIA MATERIAŁY Korpus Element naprężający membrany Siłownik Gniazdo reduktora/zaworu szybkiego Zawieradło reduktora Zawieradło zaworu szybkiego Grzybek zawieradła reduktora/ zaworu szybkiego Patrz NTAVSX2 Żeliwo sferoidalne Aluminium Aluminium Mosiądz Aluminium Aluminium Kauczuk nitrylowy PRZYŁĄCZA Pa (mbary) Nominalne Min. Maks Sprężyna wielkości zadanej, zakres pracy i przepływ Wlot: Wewnętrzne drobnozwojne do przyłączy kulowo-stożkowych* Wylot: Zewnętrzne drobnozwojne przeznaczone do dwuczęściowych przyłączy prostych* Rurka impulsowa siłownika ISM: gwint drobnozwojny 3/8 Odpowietrznik siłownika: gwint drobnozwojny 1 Średnica rurki impulsowej: średnica wewnętrzna ł12 mm Rurka impulsowa zaworu szybkiego (IS) gwint 1 NPT Średnica rurki impulsowej VSX2: średnica wewnętrzna ł 4 mm Zawór szybkiego : gwint 1 NPT *Przyłącza dostarczane na życzenie Klienta Średnica drutu (mm) Sprężyna Długość (mm) sprężyny , , B37 OZNAKOWANIE TYPOWE OZNAKOWANIE REDUKTORA (przykład) Reduktor PED 97/23/EC FRANCE Gallardon Grupa cieczy 1 Gaz ziemny Typ PS 4 bary DN TS Nr seryjny Data prod./testu Maks. wartość nastawy Siłownik PS drobnozwojny 1 /2 1/4 Art. -20/60 C 3,3 DD MM ROK 120 milibarów 0,5 bara Reduktor PED 97/23/EC FRANCE Gallardon Grupa cieczy 1 Gaz ziemny Typ PS 4 bary DN TS Nr seryjny Data prod./testu Maks. wartość nastawy Siłownik PS drobnozwojny 1 /2 1/4 Art. -20/60 C 3,3 DD MM ROK 340 milibarów 0,5 bara TYPOWE OZNAKOWANIE REDUKTORA (przykład) Reduktor FRANCE Gallardon Zakres (milibary) Wartość zadana (mbary) Zawór nadmiarowy Wartość zadana (mbary) /40 21 nie Reduktor FRANCE Gallardon Zakres (milibary) Wartość zadana (mbary) Zawór nadmiarowy Wartość zadana (mbary) / nie / TABLICZKA KONKRETNEGO REDUKTORA (przykład) Zawór szybkiego Typ VSX2LPC PS AG maks. 10 barów 10 Zawór szybkiego Typ VSX2LPC PS AG maks. 10 barów 10 Zakres Nominalna wartość zadana Min.(mbar) 5/ /60 42 Zakres Nominalna wartość zadana Min.(mbar) 100/ / B36 2

3 OPIS - składają się z następujących elementów: Wersja bez zaworu szybkiego : Korpus, siłownik membrany, dolna część zawieradło równoważone membraną, gniazdo, zespół mechanizmu - Sprężyna regulacyjna wartości zadanej Pa Wersja z zaworem szybkiego VSX2LP: Korpus, siłownik membrany zawieradło równoważone membraną, gniazdo, zespół mechanizmu Integralny obejściowy zawór szybkiego zamiast dolnej części (patrz NTAVSX2) - Sprężyna regulacyjna wartości zadanej Pa - Sprężyna wyzwalająca ustawiona na maksymalną wartość ciśnienia - Sprężyna wyzwalająca ustawiona na minimalną wartość ciśnienia Kierunek ustawienia i przewód impulsowy reduktora Siłownik może być przestawiany co 45 w zakresie 360. Zawór szybkiego może być ustawiony pod dowolnym kątem w zakresie 360. CZĘŚCI ZAMIENNE (300 milibarów) (21/27 milibarów) Pozycja Opis 1 Gniazdo Pierścień uszczelniający Zespół zawieradła Pierścień uszczelniający Pierścień uszczelniający Dławik Kołek ustalający Membrana Z zaworem szybkiego 9 Sprężynujące pierścienie ustalające Sprężyna Zawór szybkiego Pierścień uszczelniający zaworu obejściowego Pierścień zapewniający szczelne zamknięcie dla Pe Pierścień zapewniający szczelne zamknięcie dla Pa Membrana Zespół zaworu szybkiego VSX2LP: Bez zaworu szybkiego 17 Pierścień uszczelniający dolnej części Komplet części zamiennych (rozruchowe części zamienne) B39 Bez zaworu szybkiego Z zaworem szybkiego B38 3

4 WYMIARY I CIĘŻAR Ciężar: Z zaworem szybkiego VSX2 Bez zaworu szybkiego 4,5 kg 3,7 kg * Wymiary niezbędne dla przeprowadzenia demontażu **Wymiary bez zaworu szybkiego B40 ZASADA DZIAŁANIA - jest reduktorem ciśnienia, w którym rozprężenie gazu następuje dzięki wyważonemu zawieradłu i regulacji ciśnienia za pomocą siłownika bezpośredniego działania. Rozprężenie następuje między zawieradłem 3 i gniazdem 1. Szczelność zamknięcia zapewnia docisk grzybka zawieradła 2 do gniazda 1. Regulację ciśnienia zapewnia membrana 6, na którą z jednej strony działa ciśnienie wylotowe Pa, a z drugiej strony zadany nacisk sprężyny ustawiony za pomocą sprężyny 7. Jakość regulacji ciśnienia uzyskuje się dzięki sprężynie 7, której charakterystyka jest dostosowana do charakterystyki membrany reduktora 6. Niezależnie od ciśnienia wlotowego i wylotowego dokładność działania jest zapewniona dzięki zrównoważeniu zespołu zawieradła 3 i wrzeciona 9. Mechanizm 8 wyposażony w poprzeczne sprężyny kompensuje zmiany nacisku sprężyny 7. Reduktor może być wyposażony w zawór szybkiego 10, w którym zastosowano przekaźnik wyzwalający 11 typu VSX2. W przypadku krótkotrwałego nadciśnienia płytka membrany 6 przemieści się w kierunku pokrywy siłownika, nie powodując żadnego przecieku ani uszkodzenia podzespołów (sprężyna rozłączna 4). OTWIERANIE W miarę wzrostu natężenia przepływu ciśnienie po stronie wylotowej reduktora i na membranie 6 maleje. Pod działaniem sprężyny 7 i mechanizmu 8 następuje OTWARCIE reduktora. ZAMYKANIE REDUKTORA W miarę spadku natężenia przepływu ciśnienie wylotowe po stronie wylotowej reduktora wzrasta. Ciśnieniu oddziałującemu na membranę 6 reduktora przeciwdziała nacisk sprężyny 7 i reduktor zostaje ZAMKNIĘTY. 4 (300 milibarów) Bez zaworu szybkiego (21/27 milibarów) Z zaworem szybkiego B41

5 MONTAŻ B42 Urządzenie powinno być obsługiwane przez wykwalifikowanych i przeszkolonych pracowników.! UWAGA!! UWAGA! Reduktor jest instalowany na poziomym lub pionowym rurociągu nie zawierającym żadnych zanieczyszczeń. W wersji reduktora z zaworem szybkiego przekaźnik zwalniający może być instalowany w górnym lub w dolnym położeniu. Montaż powinien być wykonany zgodnie z kierunkiem przepływu płynu (strzałka). Przy łączeniu z innymi elementami należy uważać, aby nie powstały zbyt duże naprężenia w korpusie, a elementy łączeń (śruby, pierścienie uszczelniające, kołnierze) powinny być geometrycznie dopasowane do urządzenia i odpowiadać jego warunkom pracy. W wersji z wbudowanym zaworem szybkiego podłączyć manometryczny siłownik bezpieczeństwa do rurki impulsowej (IS) w odległości czterech średnic na prostym odcinku rury. Zaleca się odizolowanie rurki zaworu szybkiego (IS) od rurki impulsowej siłownika (ISM). Nie podłączać rurek impulsowych do niżej położonego przewodu generatora impulsów. W przypadku wersji z zaworem szybkiego zaleca się instalowanie zaworu odcinającego (R1) i zaworu atmosferycznego (R2) oba te zawory mogą być przydatne do sprawdzania działania zaworu szybkiego i kontroli. Podłączyć siłownik (ISM) do rurki impulsowej na prostym odcinku rury wylotowej w odległości co najmniej czterech średnic. Zaleca się instalowanie zaworu technicznego (R3) na przewodzie wylotowym, aby ułatwić regulację i upust do atmosfery. Sprawdzić, czy od strony wlotowej znajduje lub znajdują się odpowiednie urządzenia zabezpieczające pozwalające zapobiec przekroczeniu zakresu (PS i TS). Sprawdzić, czy zakres zastosowania jest zgodny z odpowiednimi warunkami roboczymi. W przypadku wersji z zaworem szybkiego sprawdzić, czy ogranicznik ciśnienia na wylocie reduktora gwarantuje ciśnienie graniczne mniejsze lub równe ciśnieniu pilota PS. W przypadku wersji z wbudowanym zaworem szybkiego sprawdzić, czy sprężyny spełniają wymagania warunków pracy po stronie reduktora. Urządzenie powinno być instalowane na obszarach, na których nie występują trzęsienia ziemi i powinno być chronione przed działaniem ognia i wyładowaniami atmosferycznymi. 5

6 ROZRUCH PRZY ODBIORZE EKSPLOATACYJNYM Czynności dotyczące wersji z zaworem szybkiego są wymienione kursywą. Urządzenie powinno być obsługiwane przez wykwalifikowanych i przeszkolonych pracowników. KONTROLA WSTĘPNA Położenia rozruchowe Zawory na wlocie i wylocie à Zamknięte Sprawdzić, czy między zaworami na wlocie i wylocie nie występuje ciśnienie. Śruba regulacyjna nastawy à Zawieradło zaworu szybkiego à Zamknięte Zawór odcinający na rurce impulsowej (R2) à Zamknięty Odkręcona (przypadek 1) lub nastawiona (przypadek 2) (300 milibarów) (21/27 milibarów) Weryfikacja wartości zadanej zaworu szybkiego Za pośrednictwem zaworu atmosferycznego (R2) podnieść ciśnienie do poziomu wymagane go dla reduktora. Zawieradło zaworu à Ustawić (odkręcić, wyciągnąć, obrócić szybkiego przycisk powrotu do położenia początkowego (patrz NTAVSX2)) à Stopniowo zwiększać ciśnienie aż do momentu zadziałania siłownika à W razie potrzeby wyregulować nastawę (NTAVSX2) Zapisać wartość ustawionego ciśnienia na urządzeniu. lub wpisać do raportu z rozruchu eksploatacyjnego Położenia przed odbiorem eksploatacyjnym Zawór odcinający na rurce impulsowej (R1) à Otworzyć Zawór atmosferyczny na rurce impulsowej (R2) à Zamknięty Zawieradło zaworu szybkiego à Zamknięte Zawór techniczny (R3) à Zamknięty Urządzenie jest przygotowane do rozruchu w ramach odbioru eksploatacyjnego. Bez zaworu szybkiego Z zaworem szybkiego B43 ODBIÓR EKSPLOATACYJNY DOKONANY Zawór wlotowy à Otworzyć bardzo powoli Zawieradło zaworu szybkiego à Powoli odkręcić (obejście) Sprawdzić, czy ciśnienie wylotowe odpowiada wymaganej nastawie lub nastawie istniejącej (śruba regulacyjna). Wyciągnąć (ustawić po zakończeniu wykonywania procesu obejścia) Ostrożnie wcisnąć z powrotem i obrócić Odbiór eksploatacyjny urządzenia został dokonany Zaleca się uszczelnienie przekaźnika zwalniającego. 6

7 KONSERWACJA Czynności dotyczące wersji z zaworem szybkiego są wymienione kursywą. PRZEGLĄDY ZWIĄZANE Z OBSŁUGĄ TECHNICZNĄ Zalecana częstotliwość: Co najmniej raz do roku Sprawdzić: Sprawdzenie nastawy Szczelność zawieradła reduktora Wyzwolenie i wartość nastawy zawieradła zaworu szybkiego (patrz NTA VSX2) Szczelność zawieradła zaworu szybkiego Położenia początkowe Zawór wlotowy à Otworzyć Zawór wylotowy à Otworzyć Zawieradło zaworu szybkiego à Otworzyć Reduktor à Uruchomiony Ciśnienie na wlocie i wylocie reduktora. Kontrola szczelności (oraz kontrola funkcji wyzwalania w przypadku wersji z zaworem szybkiego ) Zawór wlotowy Zawór wylotowy Reduktor à Zamknięty à Zamknięty à Obserwować wartości ciśnienia wylotowego (sprawdzenie szczelności reduktora) Jeżeli ciśnienie na wylocie wzrasta Jeżeli ciśnienie wylotowe maleje Jeżeli ciśnienie na wylocie zachowuje stałą wartość Jeżeli zawieradło zaworu szybkiego nie zamyka się Jeżeli zawieradło zaworu szybkiego zamyka się Obserwować wartości ciśnienia wylotowego (sprawdzenie szczelności reduktora) Brak wewnętrznej szczelności Sprawdzić zawieradło reduktora Sprawdzić gniazdo reduktora Zewnętrzna nieszczelność Zlokalizować i usunąć nieszczelność Reduktor jest szczelnie zamknięty. Zamknąć zawór odcinający na rurce impulsowej Otworzyć zawór atmosferyczny na rurce impulsowej Stopniowo zwiększać ciśnienie (nie przekraczając wartości ciśnienia wylotowego) Wadliwe działanie Sprawdzić zawieradło zaworu szybkiego Prawidłowe działanie lub skontaktować się z obsługą podsprzedażną lub skontaktować się z obsługą podsprzedażną lub skontaktować się z obsługą podsprzedażną Jeżeli ciśnienie na wylocie zachowuje stałą wartość Odpowietrzyć stronę wylotową reduktora Obserwować wartości ciśnienia wylotowego (sprawdzenie szczelności reduktora) Jeżeli ciśnienie na wylocie wzrasta Jeżeli ciśnienie na wylocie zachowuje stałą wartość Brak wewnętrznej szczelności Sprawdzić zawieradło zaworu szybkiego Sprawdzić gniazdo zaworu szybkiego lub skontaktować się Sprawdzić wewnętrzny zawór obejściowy z obsługą podsprzedażną Zawieradło zaworu szybkiego jest szczelne 7

8 KONSERWACJA DEMONTAŻ REDUKTORA I ZAWORU SZYBKIEGO ZAMYKANIA Zalecana częstotliwość: co 6-8 lat (lub częściej w zależności od warunków pracy) Sprawdzić: Stan membran, grzybka zawieradła, smarowanie Wymiana: Pierścienie uszczelniające, membrany (w zależności od stanu i czasu eksploatacji) Narzędzia: Nasadki do klucza sześciokątnego 2,5 i 3 Klucz płaski 10,13 Klucz oczkowy 38 AdjustmentspannerforVSX2 Nr REDUKTOR Zawieradło zamknięte (brak przepływu) Zamknąć zawory na wlocie i wylocie Upuścić ciśnienie na wylocie Upuścić ciśnienie na wlocie Odłączyć rurkę impulsową ISM Poluzować nakrętkę 8 Wykręcić śruby regulacyjne 9 UWAGA : Sprężyna wstępnie ściśnięta (~60 N) Odkręcić śrubę 6 siłownika. Zdemontować pokrywę 7 Odkręcić główny zespół membrany 10 Odkręcić śruby 5 i wymontować korpus siłownika Sprawdzić pierścień uszczelniający 3 Wymontować zespół zawieradła 4 Wykręcić gniazdo 2 Sprawdzić pierścień uszczelniający 1 ZAWÓR SZYBKIEGO ZAMYKANIA (Wersja z zaworem szybkiego ) Odłączyć rurkę impulsową IS Odkręcić śruby 12 i wymontować zawór szybkiego VSX2LP Demontaż: patrz NTAVSX2 PONOWNY MONTAŻ Wykonać opisane powyżej czynności w odwrotnej kolejności (przestrzegać wielkości momentów dokręcania). Wymieniać membranę co 6 lat lub częściej, w zależności od jej stanu Przy montażu należy każdorazowo wymieniać pierścienie uszczelniające. Smarować śruby przed dociśnięciem Pokryć pierścienie uszczelniające cienką warstwą smaru (silikonowego) Pokryć trzpień zawieradła cienką warstwą smaru (silikonowego) Pokryć trzpień zawieradła zaworu szybkiego cienką warstwą smaru (silikonowego) Posmarować sprężynę (smar molibdenowo grafitowy) (300 milibarów) Bez zaworu szybkiego Francel bierze na siebie odpowiedzialność za charakterystykę techniczną, wymiary i rysunki dopiero po potwierdzeniu zamówienia. (21/27 milibarów) Klucz ZZ.A. La Croix St. Mathieu GALLARDON - FRANCE Tel.: +33(0) Fax.: +33(0) Fisher-Francel.Regulators@frco.com 8 Z zaworem szybkiego Moment (Nm) B44 B45