Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS 196V3SB27

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS 196V3SB27 http://pl.yourpdfguides.com/dref/4222579"

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: 5 Instalacja... 5 Dzialanie monitora Odlcz wspornik i podstaw Optymalizacja obrazu SmartContrast. 10 Philips SmartControl Lite Dane techniczne Rozdzielczo i tryby ustawie wstpnych.

3 20 Zarzdzanie zasilaniem 21 Automatyczne oszczdzanie energii 21 Informacje o przepisach Serwis i Rozwizywanie problemów i FAQ Rozwizywanie problemów SmartControl Lite - FAQ FAQ -- pytanie ogólne Wane zawiera wane informacje i uwagi dotyczce uywania monitora. Produkt firmy Philips jest objty gwarancj pod warunkiem wlaciwej obslugi i stosowania go zgodnie z jego przeznaczeniem, zgodnie z odnonymi instrukcjami obslugi oraz po przedstawieniu przez Klienta oryginalu faktury lub paragonu kasowego, zawierajcego dat zakupu, nazw dealera oraz typ i numer seryjny produktu. 1.1 Zasady bezpieczestwa i obslugi Ostrzeenia Uycie elementów sterowania, regulacji lub innych procedur ni te, które opisano w niniejszej dokumentacji, moe spowodowa poraenie prdem i/lub zagroenia mechaniczne. Przeczytaj instrukcje i postpuj zgodnie z nimi podczas podlczania i uytkowania twojego monitora komputerowego. Dzialanie Monitor naley umieci z dala od bezporedniego promieniowania slonecznego, bardzo jasnego owietlenia i wszelkich ródel ciepla. Dluga ekspozycja na tego typu rodowisko moe powodowa odbarwienie oraz uszkodzenie monitora. Naley usuwa jakiekolwiek obiekty, które mog zablokowa szczeliny wentylacyjne lub uniemoliwi prawidlowe chlodzenie elementów elektronicznych monitora. Nie wolno zakrywa szczelin wentylacyjnych obudowy. Podczas ustawiania monitora naley upewni si, e zapewniony jest latwy dostp do wtyki i 1 gniazda zasilania. Jeli monitor zostal wylczony poprzez odlczenie kabla zasilajcego lub przewodu prdu stalego, w celu uzyskania normalnego dzialania, naley zaczeka 6 sekund przed ponownym podlczeniem kabla zasilajcego lub przewodu prdu stalego. Przez caly czas eksploatacji monitora, naley uywa zatwierdzonych przewodów zasilajcych, dostarczonych przez firm Philips. Brak przewodu zasilajcego naley zglosi do lokalnego punktu serwisowego. (Sprawd informacje w czci Centrum informacji opieki nad klientem) Nie naley naraa monitora w czasie dzialania na grone wibracje lub silne uderzenia. Nie wolno uderza lub dopuszcza do upadku monitora podczas dzialania lub przenoszenia. Konserwacja W celu zabezpieczenia monitora przed moliwymi uszkodzeniami nie naley nadmiernie naciska na panel monitora. Podczas przenoszenia monitora, naley przy podnoszeniu trzyma za ramk obudowy; nie naley podnosi monitora umieszczajc rce lub palce na panelu monitora. Jeli monitor nie bdzie uywany w dluszym okresie czasu, naley go odlczy od zasilania. Naley odlczy monitor od zasilania przy czyszczeniu lekko zwilon szmatk. Do wycierania ekranu, przy wylczonym zasilaniu, mona uy suchej szmatki. Natomiast, nigdy nie naley uywa do czyszczenia monitora rozpuszczalników organicznych, takich jak alkohol lub opartych na amoniaku plynów. 1. Wane Aby unikn ryzyka poraenia lub trwalego uszkodzenia zestawu, nie wolno naraa monitora na dzialanie kurzu, deszczu, wody, lub nadmiernej wilgoci. Po zamoczeniu monitora, naley go jak najszybciej wytrze such szmatk. Jeli do wntrza monitora przedostanie si obca substancja lub woda, naley natychmiast wylczy zasilanie i odlczy przewód zasilajcy. Nastpnie, naley usun obc substancj lub wod i wysla monitor do punktu naprawczego. Nie naley przechowywa lub uywa monitora w miejscach naraonych na oddzialywanie ciepla, bezporedniego wiatla slonecznego lub ekstremalnie niskich temperatur. Aby zapewni najlepsze funkcjonowanie monitora i jego dlug

4 ywotno, naley go uywa w miejscach, w których temperatura i wilgotno mieci si w podanym zakresie. Temperatura: 0-40 C F Wilgotno: 20-80% RH Ostrzeenie Niewlczanie wygaszacza ekranu lub aplikacji okresowego odwieania ekranu mog spowodowa widoczne objawy smuenia obrazu lub powidoku, które nie znikn lub nie bd mogly zosta naprawione. Wspomniane uszkodzenie nie podlega gwarancji. Obsluga Pokryw obudowy moe otwiera wylcznie wykwalifikowany personel serwisu. Jeli wymagane s jakiekolwiek dokumenty dotyczce reperacji lub integracji, naley si skontaktowa z lokalnym punktem serwisowym. (sprawd informacje w rozdziale "Centrum informacji klienta") Informacje dotyczce transportu, mona uzyska w czci "Specyfikacje techniczne". Nie wolno pozostawia monitora w samochodzie/baganiku nagrzewanym bezporednimi promieniami sloca. Uwaga Jeli monitor nie dziala normalnie, lub gdy nie ma pewnoci, któr procedur zastosowa podczas wykonywania instrukcji dzialania, naley skontaktowa si z technikiem serwisu. Wane informacje dotyczce smuenia obrazu Po pozostawieniu monitora bez nadzoru naley uaktywni program wygaszacza ekranu z ruchomym obrazem. Aby zapobiec pozostawaniu na monitorze trwalego, statycznego obrazu naley zawsze uaktywnia aplikacj do okresowego odwieania ekranu. Wydluone nieprzerwane wywietlanie stalych lub nieruchomych obrazów, moe spowodowa na ekranie "wypalenie", znane równie jako "poobraz" lub "utrwalony obraz". "Wypalenie", "poobraz" lub "utrwalony obraz" to dobrze znane zjawisko dotyczce w technologii paneli monitorów. W wikszoci przypadków, "wypalenie" lub "poobraz" albo "utrwalony obraz" znika stopniowo po pewnym czasie od wylczenia zasilania Wane 1.2 Konwencje zapisu Konwencje zapisu zastosowane w niniejszym dokumencie wykorzystuj nastpujce elementy: Uwaga, Ostronie, Ostrzeenie W niniejszym przewodniku pewne bloki tekstu mog by wyrónione poprzez zastosowanie pogrubienia lub pochylenia czcionki, mog te towarzyszy im ikony. Bloki takie zawieraj uwagi, wezwania do zachowania ostronoci lub ostrzeenia. S one stosowane w nastpujcy sposób: Uwaga Ta ikona wskazuje wan informacj i rad, która pomoe ci lepiej wykorzysta moliwoci sprztu. Ostronie Ta ikona wskazuje informacje, jak unikn potencjalnego uszkodzenia sprztu lub utraty danych. Ostrzeenie Ta ikona wskazuje moliwo powstania zagroenia dla zdrowia lub ycia oraz sygnalizuje sposób uniknicia problemu. Niektóre ostrzeenia mog mie inn form oraz wystpowa bez ikon. W takich przypadkach okrelony sposób prezentacji ostrzeenia jest nakazany przez odpowiednie przepisy Wane 1.3 Usuwanie produktu i materialów opakowania Waste Electrical and Electronic EquipmentWEEE Recycling Information for Customers Your display is manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused. To learn more about our recycling program please visit www.

5 philips.com/about/sustainability/recycling. This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/ EC governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste. You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection. To determine the locations for dropping off such waste electrical and electronic, contact your local government office, the waste disposal organization that serves your household or the store at which you purchased the product. Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of. All redundant packing material has been omitted. We have done our utmost to make the packaging easily separable into mono materials. Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor and packing from your sales representative Ustawienia monitora 2. Ustawienia monitora 2.1 Instalacja Zawarto opakowania Instalacja podstawy 1. Monitor naley umieci ekranem w dól na mikkiej i gladkiej powierzchni uwaajc, aby unikn porysowa lub uszkodzenia ekranu. Przymocuj kolumn podstawy do monitora, a zaskoczy w odpowiednim poloeniu Przytrzymaj podstaw monitora obydwiema rkami i pewnie zamontuj podstaw na kolumnie podstawy Ustawienia monitora Podlczanie do komputera PC 2.2 Dzialanie monitora Opis elementów produktu widocznych z przodu Wejcie zasilania prdem zmiennym Wejcie VGA Wejcie DVI-D Blokada zabezpieczenia przed kradzie Polczenie z komputerem PC 1. Podlcz pewnie przewód zasilajcy do zlcza z tylu monitora. 2. Wylcz komputer i odlcz kabel zasilajcy. 3. Podlcz kable sygnalowe monitora do zlcza wideo w tylnej czci komputera. 4. Podlcz kabel zasilajcy komputera i monitora do pobliskiego gniazda. 5. Wlcz komputer i monitor. Jeli na monitorze pojawi si obraz, oznacza to, e instalacja zostala zakoczona Wlczanie i wylczanie zasilania. W celu dostpu do menu OSD. Powrót do poprzedniego poziomu menu OSD. Reguluje poziom jasnoci. Regulacja menu OSD. Zmienia format wywietlania. Automatycznie wyreguluj monitor Ustawienia monitora Opis menu ekranowego OSD Co to jest On-Screen Display (OSD)? OSD (On-Screen Display [Menu ekranowe]), to funkcja wystpujca we wszystkich monitorach Philips. Umoliwia ona regulacj przez uytkownika parametrów wywietlania ekranu lub bezporedni wybór funkcji monitorów w oknie instrukcji ekranowych. Przyjazny dla uytkownika interfejs ekranowy jest pokazany poniej: Menu OSD Poniej zamieszczony jest widok ogólny struktury menu ekranowego OSD. Mona go wykorzysta jako punkt odniesienia przy póniejszym wykonywaniu rónych regulacji. Input DVI Picture Color Language OSD Settings Podstawowe i proste instrukcje dotyczce przycisków sterowania W pokazanym powyej oknie OSD, uytkownicy mog naciska przyciski z przodu obudowy monitora w celu przesuniecia kursora lub nacisn OK w celu potwierdzenia wyboru lub zmiany Ustawienia monitora Powiadomienie o rozdzielczoci Ten monitor zapewnia optymalne dzialanie w oryginalnej rozdzielczoci przy 60Hz. Po uruchomieniu monitora przy innej rozdzielczoci, na ekranie zostanie wywietlony komunikat alarmu: Dla uzyskania najlepszych wyników naley uy rozdzielczoci przy 60Hz. Alarm dotyczcy wywietlania w innej rozdzielczoci ni rozdzielczo oryginalna, mona wylczy w menu Setup (Ustawienia) OSD (On Screen Display [menu ekranowe]). Funkcje fizyczne Nachylanie 2.3 Odlcz wspornik i podstaw Zdejmij podstaw Przed odlczeniem podstawy monitora naley wykona zamieszczone poniej instrukcje, aby unikn uszkodzenia lub obrae. 1. Umie monitor ekranem w dól na gladkiej powierzchni, uwaajc, aby nie zarysowa lub nie uszkodzi ekranu. 2. Docinij klipsy mocujce, aby odczepi podstaw od kolumny podstawy Nacinij przycisk zwalniajcy, aby odczepi kolumn podstawy Ustawienia monitora Zdejmij podstaw 1. Mona uy plaskiego wkrtakresets (Plik>Ustawienia wstpne). Cancel (Anuluj) umoliwia zamknicie interfejsu uytkownika i powrót do strony dodatków plug-in. 1. "Show Me" (Poka) uruchamia samouczek kalibracji kolorów. 2. Start - uruchamia 6-krokow sekwencj kalibracji kolorów. 3. Quick View (Szybki podgld) umoliwia ladowanie obrazów przed/po zmianie. 4. Aby powróci do glównego okna Color (Kolor) naley klikn przycisk Catychmiastowego wykorzystania. Znak zaznaczenia wskazuje aktualnie wybrane ustawienie wstpne. Za pomoc menu rozwijanego mona take uzyska dostp do opcji Factory Preset (Wstpne ustawienia fabryczne) Optymalizacja obrazu Tune Display (Dostosuj ekran) - Otwiera panel sterowania SmartControl Lite. SmartImage Lite - Sprawd aktualne ustawienia, Standard (Standardowe), Internet, Game (Gry). W celu ponownego uruchomienia SmartControl Lite, wybierz SmartControl Lite z menu Program, kliknij dwukrotnie ikon komputera desktop PC lub uruchom ponownie system. Task Tray Menu Enabled (Wlczone menu paska zada) Menu paska zada mona wywietli po klikniciu prawym przyciskiem myszy ikony SmartControl Lite na pasku zada. Kliknicie lewym przyciskiem myszy spowoduje uruchomienie aplikacji. Menu paska zada zawiera pi elementów: Help (Pomoc) - Dostp do pliku User Manual (podrcznika uytkownika): Otwiera plik User Manual (podrcznika uytkownika) w oknie domylnej przegldarki. Technical Support (Pomoc techniczna) wywietla stron pomocy technicznej. Check for Update (Sprawd uaktualnienia) przenosi uytkownika na stron PDI Landing i sprawdza wersj uytkownika w odniesieniu do najbardziej aktualnej, dostpnej wersji. About (Informacje) - Wywietla szczególowe informacje o produkcie: wersja produktu, informacje o wydaniu i nazwa produktu. Exit (Zakocz) - Zamknicie programu SmartControl Lite. Task Tray Menu Disabled (Wylczone menu paska zada) Po wylczeniu paska zada w folderze preferencji dostpna jest tylko opcja EXIT (Zakocz). Aby calkowicie usun program SmartControl Lite z paska zada, naley wylczy ustawienie Run at Startup (Wlcz przy uruchamianiu systemu) w Options>Preferences (Opcje>Preferencje) Dane techniczne 4. Dane techniczne Obraz/ekran Typ panela monitora Podwietlenie Rozmiar panela Wspólczynnik proporcji Podzialka pikseli Jasno SmartContrast Wspólczynnik kontrastu (typowy) Czas odpowiedzi (typowy) Optymalna rozdzielczo Kt widzenia Kolory wywietlacza Czstotliwo odwieania w pionie Czstotliwo pozioma srgb Moliwoci podlcze Wejcie sygnalu Sygnal wejcia Udogodnienia Udogodnienia uytkownika Jzyki OSD Inne udogodnienia Zgodno ze standardem Plug and Play Podstawa Nachylanie TFT-LCD CCFL (196V3), LED (196V3L) 18,5" (47,0 cm) 16:9 0,3 x 0,3 mm 200 cd/m² (196V3), 250 cd/m² (196V3L) 500.

6 000:1 (196V3), :1 (196V3L) 700:1 (196V3), 1.000:1 (196V3L) 5 ms 1366x768 przy 60Hz 90 (H) / 65 (V) przy C/R>10 (196V3), 170 (H) / 160 (V) przy C/R>10 (196V3L) 16,7 M 56Hz -76Hz 30kHz -83kHz TAK DVI-D (cyfrowy), VGA (analogowy) Separate Sync, Sync on Green Angielski, Francuski, Niemiecki, Wloski, Rosyjski, Hiszpaski, Uproszczony Chiski, Portugalski, Turecki Blokada Kensington DDC/CI, srgb, Windows 7, Mac OSX, Linux -5/ Dane techniczne Zasilanie (196V3) Tryb wlczenia Zuycie energii (Metoda sprawdzania EnergyStar 5. 0) Normalne dzialanie (typowy) Upienie (Oczekiwanie) Wyl. Odprowadzanie ciepla* Normalne dzialanie Upienie (Oczekiwanie) Wyl. Wskanik LED zasilania Zasilacz Zasilanie (196V3L) Tryb wlczenia Zuycie energii (Metoda sprawdzania EnergyStar 5.0) Normalne dzialanie (typowy) Upienie (Oczekiwanie) Wyl. Odprowadzanie ciepla* 19,3W (typowy), 20,81W (maks. ) Napicie wejcia Napicie wejcia Napicie wejcia prdu zmiennego prdu zmiennego prdu zmiennego przy 100 V +/-5 V, przy 115 V +/-5 V, przy 230 V +/-5 V, 50 Hz +/- 5 Hz 50 Hz +/- 5 Hz 50 Hz +/ -5 Hz 17,70W 17,52W 17,24W 0,5W 0,5W 0,5W 0,5W 0,5W 0,5W Napicie wejcia Napicie wejcia Napicie wejcia prdu zmiennego prdu zmiennego prdu zmiennego przy 100 V +/-5 V, przy 115 V +/-5 V, przy 230 V +/-5 V, 50 Hz +/ -5 Hz 50 Hz +/ -5 Hz 50 Hz +/ -5 Hz 60,41 BTU/godz. 59,79 BTU/godz. 58,82 BTU/godz. 1,706 BTU/godz. 1,706 BTU/godz. 1,706 BTU/godz. 1,706 BTU/godz. 1,706 BTU/godz. 1,706 BTU/godz. Tryb wlczenia: Biale, tryb gotowoci/upienia: Biale (migajce) Wypalenie, prd zmienny V, 50-60Hz 17,6W (typowy), 19,0W (maks. ) Napicie wejcia Napicie wejcia Napicie wejcia prdu zmiennego prdu zmiennego prdu zmiennego przy 100 V +/-5 V, przy 115 V +/-5 V, przy 230 V +/-5 V, 50 Hz +/- 5 Hz 50 Hz +/- 5 Hz 50 Hz +/ -5 Hz 14,15W 14,10W 14,10W 0,5W 0,5W 0,5W 0,5W 0,5W 0,5W Napicie wejcia Napicie wejcia Napicie wejcia prdu zmiennego prdu zmiennego prdu zmiennego przy 100 V +/-5 V, przy 115 V +/-5 V, przy 230 V +/-5 V, 50 Hz +/ -5 Hz 50 Hz +/ -5 Hz 50 Hz +/ -5 Hz 48,29 BTU/godz. 48,12 BTU/godz. 48,12 BTU/godz. 1,706 BTU/godz. 1,706 BTU/godz. 1,706 BTU/godz. 1,706 BTU/godz. 1,706 BTU/godz. 1,706 BTU/godz. Tryb wlczenia: Biale, tryb gotowoci/upienia: Biale (migajce) Wypalenie, prd zmienny V, 50-60Hz Normalne dzialanie Upienie (Oczekiwanie) Wyl. Wskanik LED zasilania Zasilacz Dane techniczne Wymiary Produkt z podstaw (S x W x G) Produkt bez podstawy (S x W x G) Ciar Produkt z podstaw Produkt bez podstawy Produkt z opakowaniem Warunki pracy Zakres temperatury (dzialanie) Zakres temperatury (bez dzialania) Wilgotno wzgldna Wysoko nad poziomem morza MTBF rodowiskowe ROHS EPEAT EnergyStar Opakowanie Okrelone substancje Zgodno i standardy Certyfikaty Obudowa Kolor Wykoczenie 463 x 358 x 204 mm 463 x 294 x 44 mm 2,58 kg 2,42 kg 3,21 kg 0 C do 40 C -20 C do 60 C 20% do 80% dzialanie: stóp ( 3658 m) Brak dzialania: stóp ( m) godz. TAK Silver. ( net) 5.0 (tylko w wybranych modelach) W 100% nadajce si do przetworzenia Obudowa nie zawiera bromowanego rodka opóniajcego i polichlorku winylu CE Mark, FCC Class B, GOAST, SEMKO, TCO Certified (tylko w wybranych modelach), UL/cUL, BSMI, ISO , Energy star 5.0 Czarny Blyszczcy/Tekstura Uwaga 1. EPEAT Gold lub Silver uznaje si wylcznie po rejestracji produktów Philips dla danego kraju, pod adresem net. 2. Dane te mog zosta zmienione bez powiadomienia. Przejd do w celu pobrania najnowszej wersji ulotki Dane techniczne 4.1 Rozdzielczo i tryby ustawie wstpnych Maksymalna rozdzielczo Dla 196V3/196V3L 1366x768 przy 60 Hz (wejcie analogowe) 1366x768 przy 60 Hz (wejcie cyfrowe) Zalecana rozdzielczo Dla 196V3/196V3L 1366x768 przy 60 Hz (wejcie cyfrowe) Czst. poz. (khz) 31,47 31,47 37,50 37,88 46,88 48,36 60,02 63,89 79,98 47,71 Rozdzielczo 720x x x x x x x x x x768 Czst. pion. (Hz) 70,09 59,94 75,00 60,32 75,00 60,00 75,03 60,02 75,03 59,79 Uwaga Naley pamita, e wywietlacz funkcjonuje najlepiej przy rodzimej rozdzielczoci 1366x768 z odwieaniem 60 Hz. Aby uzyska najlepsz jako, naley uwzgldni to zalecenie dotyczce rozdzielczoci Zarzdzanie zasilaniem 5. Zarzdzanie zasilaniem 5.1 Automatyczne oszczdzanie energii Jeli karta graficzna obsluguje standard VESA DPM lub jeli zainstalowano w komputerze odpowiednie oprogramowanie, monitor moe automatycznie zmniejsza zuycie energii, gdy nie jest uywany. Po wykryciu sygnalu wejcia z klawiatury, myszy lub innego urzdzenia wejcia, praca monitora zostanie automatycznie wznowiona. W tabeli poniej przedstawiono zuycie energii i sygnalizowanie funkcji automatycznego oszczdzania energii: 196V3 Definicja zarzdzania zasilaniem Tryb VESA Wideo Synch. poz. Tak Nie Synch. pion. Tak Nie Zuyta energia Kolor wskanika LED Bialy Bialy (migajcy) Wyl. Aktywny Upienie (Oczekiwanie) Wylczony Wl. Wyl. Wyl. < 19,3 W (typowo) < 0,5 W (typowo) < 0,5 W (typowo) 196V3L Definicja zarzdzania zasilaniem Tryb VESA Wideo Synch. poz. Tak Nie Synch. pion. Tak Nie Zuyta energia Kolor wskanika LED Bialy Bialy (migajcy) Wyl. Aktywny Upienie (Oczekiwanie) Wylczony Wl. Wyl. Wyl. < 17,6 W (typowo) < 0,5 W (typowo) < 0,5 W (typowo) W celu pomiaru zuycia energii tego monitora naley wykona nastpujce ustawienia. Oryginalna rozdzielczo: 1366 x 768 Kontrast: 50% Jasno: 200 nitów (196V3), 250 nitów (196V3L) Temperatura barwowa: 6500k z pelnym wzorcem bieli Uwaga Dane te mog zosta zmienione bez powiadomienia Informacje o przepisach 6. Informacje o przepisach Lead-free Product Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community's stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle. Congratulations, Your display is designed for both you and the planet! The display you have just purchased carries the TCO Certified label. This ensures that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on the climate and our natural environment. TCO Certified is a third party verified program, where every product model is tested by an accredited impartial test laboratory. TCO Certified represents one of the toughest certifications for displays worldwide. Some of the Usability features of the TCO Certified for displays: Visual ergonomics for good image quality is tested to ensure top performance and reduce sight and strain 50% of all displays worldwide are TCO certified.

7 the separation between the equipment and receiver. the dealer or an experienced radio/ TV technician for help. APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA. EN Compliance (Czech Republic Only) Informacje o przepisach Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a threeprong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source. The phasing conductor of the room's electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A). To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply socket, which should be located near the equipment and easily accessible. A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93/T and PN-89/E North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. BSMI Notice (Taiwan Only) Informacje o przepisach Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften. Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist, da die Vorschriften über die Bauart von Störstrahlern nach Anlage III 5 Abs. 4 der Röntgenverordnung erfüllt sind. Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht, ist darauf zu achten, daß 1. Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden. 2. nur original-ersatzteile verwendet werden. 3. bei Ersatz der Bildröhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird. Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast wären die Folge). Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN beträgt 70dB (A) oder weniger. ACHTUNG: BEIM AUFSTELLEN DIESES GERÄTES DARAUF ACHTEN, DAß NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUß LEICHT ZUGÄNGLICH SIND. China RoHS The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products are produced and sold for China market have to meet China RoHS request. Note Above regulation certificate might only be applied for selective models Serwis i gwarancja 7. Serwis i gwarancja 7. 1 Polityka firmy Philips wobec defektu pikselowego plaskich monitorów panelowych Firma Philips stara si dostarcza produkty o najwyszej jakoci. Stosujemy najbardziej zaawansowane przemyslowe procesy wytwarzania i utrzymujemy surow kontrol jakoci. Mimo to defekty pikselowe lub subpikselowe paneli monitorów typu TFT, stosowanych w plaskich monitorach panelowych, s niekiedy nie do uniknicia. aden producent nie moe zapewni wykluczenia defektu pikselowego we wszystkich pikseli tworzy jasnych plamek Defekty jasnych plamek objawiaj si w taki sposób, jakby piksele lub subpiksele stale wiecily lub byly 'wlczone'. Jasna plamka jest subpikselem widocznym na ekranie, gdy monitor wywietla ciemny wzór. Mona wyróni nastpujce typy defektów jasnych plamek: Jeden wieccy czerwony, zielony lub niebieski subpiksel Serwis i gwarancja Defekty czarnych plamek Defekty czarnych plamek objawiaj si w taki sposób, jakby piksele lub subpiksele stale byly ciemne lub 'wylczone'. Ciemna plamka jest subpikselem widocznym na ekranie, gdy monitor wywietla jasny wzór. Mona wyróni nastpujce typy defektów czarnych plamek: Dwa ssiednie wiecce subpiksele: - czerwony + niebieski = purpurowy - czerwony + zielony = ólty - zielony + niebieski = jasnoniebieski Trzy ssiadujce zawiecone subpiksele (jeden bialy piksel) Uwaga Czerwona lub niebieska jasna plamka jest o wicej ni 50 procent janiejsza od ssiednich plamek, a zielona jasna plamka jest o 30 procent janiejsza od ssiednich plamek. Zblienie defektów pikselowych Poniewa defekty pikselowe i subpikselowe tego samego rodzaju, lece w pobliu siebie, mog by bardziej zauwaalne, firma Philips okrela równie tolerancje dla zblienia defektów pikselowych. Tolerancje defektu pikselowego Aby panel monitora typu TFT zostal zakwalifikowany w okresie gwarancyjnym do naprawy lub wymiany z powodu defektów pikselowych, musz w nim wystpi defekty pikselowe przekraczajce tolerancje podane w poniszych tabelach Serwis i gwarancja DEFEKTY JASNYCH PLAMEK 1 podwietlony subpiksel 2 ssiednie podwietlone subpiksele 3 ssiednie podwietlone subpiksele (jeden bialy) Dystans pomidzy dwoma wadami plamki wietlnej* Wszystkie rodzaje wad plamki wietlnej razem DEFEKTY CZARNYCH PLAMEK 1 ciemny subpiksel 2 ssiadujce ciemne subpiksele 3 ssiadujce ciemne subpiksele Odleglo pomidzy wadami dwóch czarnych plamek* Wszystkie rodzaje wad plamki czarnej razem LCZNE WADY PLAMEK Wszystkie rodzaje wad plamki wietlnej lub czarnej razem DOPUSZCZALNY POZIOM >15mm 3 DOPUSZCZALNY POZIOM 5 lub mniej 2 lub mniej 0 >15mm 5 lub mniej DOPUSZCZALNY POZIOM 5 lub mniej Uwaga Wady 1 lub 2 ssiadujcych subpikseli = wada 1 plamki Ten monitor jest zgodny z ISO (ISO : Wymagania ergonomiczne, metody analizy i badania zgodnoci wywietlaczy elektronicznych) Serwis i gwarancja 7.2 Serwis i gwarancja Serwis i gwarancja Szczególowe informacje dotyczce zakresu dzialania gwarancji i dodatkowego wsparcia w danym regionie, mona uzyska na stronie sieci web, pod adresem Kontaktowa si mona take pod podanym poniej lokalnym numerem obslugi klienta Philips. Informacje kontaktowe dla regionu Europy Zachodniej: Kraj Austria Belgium Denmark Finland France Germany Greece Ireland Italy Luxembourg Netherlands Norway Poland Portugal Switzerland Spain Sweden United Kingdom ASC Siemens I&S E Care A-novo A-novo A-novo Siemens I&S Allman Hellas Invec Scotland A-novo E Care E Care A-novo Zolter Eatsa Spain A-novo Eatsa Spain A-novo Invec Scotland Numer obslugi klienta Cena 0.

8 Local call tariff Local call tariff Free of charge Local call tariff 0.08 Local call tariff 0.10 Local call tariff Local call tariff Local call tariff Local call tariff 0.10 Local call tariff Local call tariff Serwis i gwarancja Informacje kontaktowe dla EUROPY CENTRALNEJ I WSCHODNIEJ: Kraj Belarus Bulgaria Croatia Czech Rep. Estonia Hungary Latvia Lithuania Romania Russia Serbia & Montenegro Slovakia Slovenia Ukraine Turkey Centrum obslugi telefonicznej NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ASC IBA LAN Service Renoprom Asupport FUJITSU Serware Profi Service "ServiceNet LV" Ltd. UAB "Servicenet" Blue Ridge Intl. CPS CEEE Partners Kim Tec d.o.o. Datalan Service PC H.and Comel Topaz-Service Company Techpro Numer obslugi klienta (495) (for repair) +7 (495) (for sales) Informacje kontaktowe dla AMERYKI LACISKIEJ: Kraj Argentina Brazil Centrum obslugi telefonicznej Vermont Vermont Numer obslugi klienta Informacje kontaktowe dla AMERYKI PÓLNOCNEJ: Kraj Canada U.S.A. Centrum obslugi telefonicznej Supercom TOS ASC Supercom Teleplan Numer obslugi klienta (800) (877) Informacje kontaktowe dla Chin: Chiny Numer obslugi klienta: Serwis i gwarancja Informacje kontaktowe dla regionu APMEA: Kraj Australia Bangladesh Cambodia Hong Kong / Macau India Indonesia Israel Malaysia Nepal New Zealand Pakistan Philippines Singapore South Africa South Korea Sri Lanka Taiwan Thailand United Arab Emirates Vietnam Centrum obslugi telefonicznej NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA PCCW Teleservices Taiwan NA NA NA ASC AGOS NETWORK PTY LTD Distributor: Computer Source Ltd (warranty buy-out) Centrum obslugi telefonicznej , / 52 Distributor: Neat Technology Pte Ltd (Singapore) (warranty buy out) Smart Pixels Technology Ltd. REDINGTON INDIA LTD PT. Gadingsari elektronika Prima Eastronics LTD Hong Kong:Tel: Macau:Tel: (853) Tel: SMS: PHILIPS to Tel: , , After Market Solutions (CE) Sdn Bhd Distributor: Syakar Co. Ltd (warranty buy-out) Visual Group Ltd. Philips Consumer Service Glee Electronics, Inc. Philips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center) Sylvara Technologies Pty Ltd PCS One Korea Ltd. no distributor and/or service provider currently FETEC.CO Axis Computer System Co., Ltd. AL SHAHD COMPUTER L. L.C (662) (9221) (02) to 34, (02) to 60 (65) Ho Chi Minh City FPT Service Informatic Company Danang City Ltd Can tho Province Rozwizywanie problemów i FAQ 8. Rozwizywanie problemów i FAQ 8.1 Rozwizywanie problemów Na stronie tej omówiono problemy, które moe naprawi uytkownik. Jeli problem utrzymuje si po wypróbowaniu przedstawionych rozwiza, naley skontaktowa si z przedstawicielem dzialu obslugi klienta firmy Philips. Typowe problemy Brak obrazu (nie wieci dioda LED zasilania) Upewnij si, e przewód zasilajcy jest podlczony do gniazdka elektrycznego, a drugi jego koniec z tylu monitora. Upewnij si najpierw, e przycisk zasilania na panelu przednim monitora znajduje si w pozycji wylczenia, a nastpnie nacinij go do pozycji wlczenia. Brak obrazu (dioda LED zasilania miga wiatlem bialym) Upewnij si, e komputer jest wlczony. Upewnij si, e kabel sygnalowy jest prawidlowo podlczony do komputera. Upewnij si, e piny kabla monitora od strony lczenia nie s zagite. Jeli tak, napraw lub wymie kabel. Moe by aktywna funkcja oszczdzania energii. Na ekranie pojawia si komunikat Sprawd, czy piny kabla monitora nie s zagite. Upewnij si, e komputer jest wlczony. Nie dziala przycisk AUTO Funkcja ustawie automatycznych jest dostpna tylko w analogowym trybie VGA. Jeli wynik nie bdzie satysfakcjonujcy naley wykona regulacje rcznie, przez menu OSD. Uwaga Funkcja Auto nie dotyczy trybu cyfrowego DVI, poniewa nie jest potrzebna. Widoczne znaki dymu lub iskrzenia Nie naley wykonywa adnych czynnoci rozwizywania problemów Dla bezpieczestwa naley odlczy monitor od glównego ródla zasilania Naley jak najszybciej skontaktowa si z przedstawicielem obslugi klienta Philips. Problemy zwizane z obrazem Obraz nie jest wyrodkowany Naley wyregulowa pozycj obrazu, uywajc funkcji "Auto" w glównym menu OSD. Dostosuj poloenie obrazu za pomoc pozycji Phase/Clock (Faza/zegar) w menu Setup (Ustawienia) w menu glównym OSD. Dotyczy to wylcznie trybu VGA. Obraz na ekranie drga Sprawd, czy kabel sygnalowy jest prawidlowo i dokladnie podlczony do gniazda karty graficznej lub komputera. Upewnij si, e kabel monitora jest prawidlowo podlczony do komputera. (Zapoznaj si take ze Skrócon instrukcj obslugi) Rozwizywanie problemów i FAQ Pojawia si pionowe migotanie Naley wyregulowa obraz, uywajc funkcji "Auto" w glównym menu OSD. Wyeliminuj pionowe pasy za pomoc pozycji Phase/Clock (Faza/zegar) w menu Setup (Ustawienia) w menu glównym OSD. Dotyczy to wylcznie trybu VGA. W powaniejszych przypadkach "wypalenia" lub "poobrazu" albo "utrwalenia obrazu" obrazy nie znikaj i nie mona tego naprawi. Wspomniane uszkodzenie nie podlega gwarancji. Obraz jest znieksztalcony. Tekst jest niewyrany lub rozmyty Ustaw tryb rozdzielczoci wywietlania komputera zgodny z zalecan natywn rozdzielczoci ekranu monitora. Na ekranie pojawiaj si zielone, czerwone, niebieskie, ciemne i biale punkty Utrzymujce si punkty to normalna cecha cieklych krysztalów, wykorzystywanych we wspólczesnych rozwizaniach technologicznych. Szczególowe informacje mona znajduj si w czci dotyczcej zasad postpowania w zakresie uszkodze pikseli. wiatlo diody,,wlczenia zasilania" jest zbyt silne i przeszkadza wiatlo diody,,wlczonego zasilania" mona dostosowa za pomoc pozycji diody LED zasilania w menu Setup (Ustawienia) w glównym menu OSD. W celu uzyskania dalszej pomocy naley zapozna si z list Punkty informacji klienta i skontaktowa si z przedstawicielem dzialu obslugi klienta firmy Philips. Pojawia si poziome migotanie Naley wyregulowa obraz, uywajc funkcji "Auto" w glównym menu OSD.

9 Wyeliminuj pionowe pasy za pomoc pozycji Phase/Clock (Faza/zegar) w menu Setup (Ustawienia) w menu glównym OSD. Dotyczy to wylcznie trybu VGA. Obraz jest rozmyty, nieostry lub zbyt ciemny Dostosuj kontrast i jasno za moc menu ekranowego. Po wylczeniu zasilania na ekranie pozostaje,,powidok",,,wypalenie" obrazu lub,,zjawa" Wydluone nieprzerwane wywietlanie stalych lub nieruchomych obrazów, moe spowodowa na ekranie "wypalenie", znane równie jako "poobraz" lub "utrwalony obraz". "Wypalenie", "poobraz" lub "utrwalony obraz " to dobrze znane zjawisko dotyczce w technologii paneli monitorów. W wikszoci przypadków, "wypalenie" lub "poobraz" albo "utrwalony obraz" znika stopniowo po pewnym czasie od wylczenia zasilania. Po pozostawieniu monitora bez nadzoru naley uaktywni program wygaszacza ekranu z ruchomym obrazem. Jeli na monitorze wywietlany jest niezmienny, statyczny obraz naley uaktywni aplikacj okresowego odwieania Rozwizywanie problemów i FAQ 8.2 SmartControl Lite - FAQ P1. Po zmianie monitora komputera na inny nie dziala program SmartControl Lite. Co naley zrobi? Odp.: Uruchom ponownie komputer i sprawd, czy dziala program SmartControl Lite. W przeciwnym razie naley usun i ponownie zainstalowa program SmartControl Lite w celu instalacji wlaciwego sterownika. P2. Program SmartControl Lite dzialal wczeniej prawidlowo, ale teraz nie dziala, co naley zrobi? sterownik. Usu aplikacj SmartControl Lite, a nastpnie zainstaluj jeszcze raz. Jeli nadal nie bdzie ona dziala, przykro nam, ale karta graficzna nie jest obslugiwana. Sprawd stron sieci web Philips i sprawd, czy jest dostpny zaktualizowany sterownik SmartControl Lite. P4. Po klikniciu pozycji Informacje o produkcie wywietlana jest tylko ich cz. Co si stalo? Odp.: Jeli wykonane zostaly ponisze czynnoci, moe by konieczna ponowna instalacja sterownika monitora. Zmie kart graficzn wideo na inn. Zaktualizuj sterownik wideo. Uaktualnij system operacyjny, tzn. zainstaluj dodatek Service Pack lub poprawk. Uruchom uslug Windows Update i zaktualizuj monitor i/lub sterownik wideo. System Windows zostal uruchomiony przy wylczonym lub odlczonym monitorze. W celu sprawdzenia kliknij prawym przyciskiem myszy ikon Mój komputer i kliknij kolejno pozycje Wlaciwoci>Sprzt->Meneder urzdze. Jeli w pozycji Monitory widoczna bdzie pozycja,,monitor Plug and Play", konieczna bdzie ponowna instalacja. Wystarczy usun program SmartControl Lite i zainstalowa ponownie. P3. Po instalacji programu SmartControl Lite, kliknicie zakladki SmartControl Lite, nie pokazuje niczego lub pokazuje komunikat bldu, jaka jest przyczyna? Odp.: Sterownik karty graficznej moe nie by zaktualizowany do najnowszej wersji, w pelni obslugujcej interfejs DDC/CI. Spróbuj pobra najnowszy sterownik karty graficznej z witryny sieci Web danej firmy. Zainstaluj sterownik. Usu aplikacj SmartControl Lite, a nastpnie zainstaluj jeszcze raz. P5. Kod PIN funkcji Theft Deterrence (Odstraszanie zlodziei) zostal przeze mnie zapomniany. Co naley zrobi? Odp.: Centrum serwisowe Philips ma prawo prosi o identyfikacj i autoryzacj w celu ustalenia wlasnoci monitora. Zwró uwag, e funkcja odstraszania zlodziei dostarczana jest jako przydatna bezplatna opcja. Zarzdzanie numerami PIN stanowi obowizek wylcznie uytkownika indywidualnego lub organizacji, które je ustawily. W przypadku zapomnienia numeru PIN centrum obslugi firmy Philips moe go zresetowa za niewielk oplat po potwierdzeniu stanu posiadania. Naley pamita, e ta czynno nie jest objta standardowymi zasadami gwarancji. 36 Odp.: Karta graficzna moe nie by zgodna z funkcj SmartControl Lite. Jeli marka karty graficznej jest jedn z wymienionych powyej, naley spróbowa pobra najnowszy sterownik karty graficznej z witryny sieci Web danej firmy. Zainstaluj 8. Rozwizywanie problemów i FAQ 8.3 FAQ -- pytanie ogólne P1: Co naley zrobi, jeli podczas instalacji monitora na ekranie pojawia si komunikat,,cannot display this video mode" (Nie mona wywietli tego trybu wideo)? P3: Co to s pliki.inf oraz.icm znajdujce si na dysku CD-ROM? Jak zainstalowa sterowniki (.inf oraz.icm)? Odp.: Zalecana rozdzielczo dla tego monitora: 1366x768 przy 60 Hz. Odlcz wszystkie kable, a nastpnie podlcz komputer do uprzednio uywanego monitora. W menu Start systemu Windows wybierz kolejno polecenia Ustawienia/Panel sterowania. W oknie Panel sterowania wybierz ikon Ekran. W panelu sterowania ekranu wybierz kart,,ustawienia". Na karcie ustawie, w polu,,obszaru pulpitu" przesu suwak do pozycji 1366x768 pikseli. Otwórz okno,,wlaciwoci zaawansowane" i wybierz dla ustawienia Czstotliwo odwieania opcj 60 Hz, a nastpnie kliknij przycisk OK. Uruchom ponownie komputer oraz powtórz kroki 2 i 3 w celu sprawdzenia ustawienia w komputerze rozdzielczoci 1366x768 przy 60 Hz. Wylcz komputer, odlcz stary monitor i ponownie podlcz monitor firmy Philips. Wlcz monitor, a nastpnie wlcz komputer. P2: Jaka jest zalecana czstotliwo odwieania dla monitora? Odp.: S to pliki sterownika Jak dostosowa rozdzielczo? Odp.: Karta wideo/sterownik graficzny i monitor okrelaj wspólnie dostpne rozdzielczoci. dan rozdzielczo mona wybra w oknie Panel sterowania systemu Windows za pomoc pozycji,,wlaciwoci ekranu" P5: Co naley zrobi w przypadku pomylenia si podczas regulacji ustawie monitora, przez menu OSD? Odp.: Wystarczy nacisn przycisk OK, a nastpnie wybra pozycj,,reset" (Resetuj) w celu przywrócenia wszystkich pocztkowych ustawie fabrycznych. Odp.: Zalecana czstotliwo odwieania dla monitorów wynosi 60 Hz. W przypadku jakichkolwiek zaklóce obrazu mona ustawi czstotliwo 75 Hz w celu sprawdzenia, czy wyeliminuje ona zaklócenia Rozwizywanie problemów i FAQ P6: Czy ekran monitora jest odporny ma zarysowania? Odp.: Ogólnie zaleca si, aby powierzchnia ekranu nie byla poddawana dzialaniu nadmiernych wstrzsów i aby byla chroniona przed ostrymi lub tpymi to mie wplyw na warunki gwarancji. P7: Jak naley czyci powierzchni ekranu monitora? Pomiar koloru wiatla emitowanego przez podgrzewany obiekt. Pomiar ten jest wyraony w skali absolutnej (stopnie temperatura to kolor bialy intensywniejszego czyszczenia naley uywa alkoholu izopropylowego. Nie wolno uywa innych rozpuszczalników, takich jak alkohol etylowy, etanol, aceton, heksan itp. P8: Czy mona zmieni ustawienie kolorów monitora? Odp.: Tak, ustawienie kolorów mona zmieni w menu OSD zgodnie z ponisz procedur. Nacinij "OK", aby wywietli menu OSD (On Screen Display [Menu ekranowe]) Nacinij "strzalk w dól", aby wybra opcj "Color (Kolory)", a nastpnie nacinij "OK", aby przej do ustawienia kolorów, dostpne s trzy pokazane poniej ustawienia.

10 Powered by TCPDF ( 1. Color Temperature (Temperatura kolorów); Dostpne ustawienia to 6500K i 9300K. 2. srgb; jest to ustawienie standardowe, zapewniajce prawidlow wymian kolorów midzy rónymi urzdzeniami (np. aparaty cyfrowe, monitory, drukarki, skanery itp. ). Odp.: Tak. Wszystkie monitory firmy Philips s w pelni zgodne z standardowymi komputerami PC, komputerami Mac i stacjami roboczymi. Do podlczenia monitora do systemu Mac moe by konieczna przejciówka kabla. Skontaktuj si z przedstawicielem handlowym firmy Philips w celu uzyskania dalszych informacji. P10: Czy monitory firmy Philips s typu Plugand-Play? Odp.: Tak, monitory s zgodne ze standardem Plug-and-Play w systemie operacyjnym Windows 7/Vista/XP/NT, Mac OSX, Linux Rozwizywanie problemów i FAQ P11: Co to jest przyklejanie si obrazu lub wypalanie si obrazu lub powidok lub zjawa w przypadku ekranów monitora? Odp.: Wydluone nieprzerwane wywietlanie stalych lub nieruchomych obrazów, moe spowodowa na ekranie "wypalenie", znane równie jako "poobraz" lub "utrwalony obraz". "Wypalenie", "poobraz" lub "utrwalony obraz " to dobrze znane zjawisko dotyczce w technologii paneli monitorów. W wikszoci przypadków obraz,,wypalony" lub,,powidok" lub,,zjawa" bdzie stopniowo znika po wylczeniu zasilania. Po pozostawieniu monitora bez nadzoru naley uaktywni program wygaszacza ekranu z ruchomym obrazem. Jeli na monitorze wywietlany jest niezmienny, statyczny obraz naley uaktywni aplikacj okresowego odwieania. Ostrzeenie Powane symptomy,,wypalenia" lub,,powidoku" lub,,zjawy" nie znikn i nie mog zosta naprawione. Wspomniane uszkodzenie nie podlega gwarancji. P12: Odp: Dlaczego tekst na ekranie nie jest wyrany, a wywietlane znaki s nieostre? Monitor dziala najlepiej w rozdzielczoci natywnej 1366x768 przy 60 Hz. W celu uzyskania najlepszego obrazu naley ustawi tak rozdzielczo Koninklijke Philips Electronics N.V. Wszystkie prawa zastrzeone. Philips i logo Philips w ksztalcie tarczy, to zastrzeone znaki towarowe Koninklijke Philips Electronics N.V. i s wykorzystywane na podstawie licencji Koninklijke Philips Electronics N. V. Specyfikacje mog zosta zmienione bez powiadomienia. M3196V1Q.

Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS 221P3LPYES http://pl.yourpdfguides.com/dref/4213873

Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS 221P3LPYES http://pl.yourpdfguides.com/dref/4213873 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika HP SCANJET G3010 PHOTO SCANNER http://pl.yourpdfguides.com/dref/921392

Twoja instrukcja użytkownika HP SCANJET G3010 PHOTO SCANNER http://pl.yourpdfguides.com/dref/921392 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP SCANJET G3010 PHOTO SCANNER. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla HP SCANJET

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV6-1215SA

Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV6-1215SA Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP PAVILION DV6-1215SA. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla HP PAVILION DV6-1215SA

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS JR32RWDVK http://pl.yourpdfguides.com/dref/1003823

Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS JR32RWDVK http://pl.yourpdfguides.com/dref/1003823 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla PHILIPS JR32RWDVK. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla PHILIPS JR32RWDVK (informacje,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS 273G3DHSB http://pl.yourpdfguides.com/dref/4222628

Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS 273G3DHSB http://pl.yourpdfguides.com/dref/4222628 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Przed instalacj naley sprawdzi wersj posiadanych sterowników urzdzenia. Powinna by nie starsza ni:

Przed instalacj naley sprawdzi wersj posiadanych sterowników urzdzenia. Powinna by nie starsza ni: Instalacja karty TechniSat Sky Star 2 Przed instalacj naley sprawdzi wersj posiadanych sterowników urzdzenia. Powinna by nie starsza ni: DriverVer = 07/08/2003 4.2.8.9999 Po zainstalowaniu karty na złczu

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika HP COMPAQ DX6120 MICROTOWER PC http://pl.yourpdfguides.com/dref/858126

Twoja instrukcja użytkownika HP COMPAQ DX6120 MICROTOWER PC http://pl.yourpdfguides.com/dref/858126 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP COMPAQ DX6120 MICROTOWER PC. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje,

Bardziej szczegółowo

Olympus High Res Shot Raw File Photoshop Plug-in Podręcznik użytkownika

Olympus High Res Shot Raw File Photoshop Plug-in Podręcznik użytkownika Olympus High Res Shot Raw File Photoshop Plug-in Podręcznik użytkownika Wstęp Dziękujemy za używanie produktu marki Olympus. Wtyczka "Olympus High Res Shot Raw File Photoshop Plug-in" przetwarza pliki

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS 274E5QHSB

Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS 274E5QHSB Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Oznaczenia odzieży i produktów tekstylnych na świecie (obowiązkowe i dobrowolne)

Oznaczenia odzieży i produktów tekstylnych na świecie (obowiązkowe i dobrowolne) Page 1 of 6 Oznaczenia odzieży i produktów tekstylnych na świecie (obowiązkowe i dobrowolne) Na podstawie opracowania EURATEX'u przedstawiamy w tabelach stan prawny dotyczący oznaczania odzieży i produktów

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS 238G4DHSD

Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS 238G4DHSD Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SHARP AR-M236

Twoja instrukcja użytkownika SHARP AR-M236 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika HP COMPAQ DC7700 CONVERTIBLE MINITOWER PC

Twoja instrukcja użytkownika HP COMPAQ DC7700 CONVERTIBLE MINITOWER PC Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP COMPAQ DC7700 CONVERTIBLE MINITOWER PC. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla

Bardziej szczegółowo

Dell P2018H Dell Display Manager Instrukcja użytkownika

Dell P2018H Dell Display Manager Instrukcja użytkownika Dell P2018H Dell Display Manager Instrukcja użytkownika Model monitora: P2018H Model - zgodność z przepisami: P2018Hc UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację, która może pomóc w lepszym wykorzystaniu komputera.

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SONY NAS-SC55PKE http://pl.yourpdfguides.com/dref/1103925

Twoja instrukcja użytkownika SONY NAS-SC55PKE http://pl.yourpdfguides.com/dref/1103925 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika BROTHER HL-2030 http://pl.yourpdfguides.com/dref/1225466

Twoja instrukcja użytkownika BROTHER HL-2030 http://pl.yourpdfguides.com/dref/1225466 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla BROTHER HL-2030. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla BROTHER HL-2030 (informacje,

Bardziej szczegółowo

T2200HD/T2200HDA Szerokoekranowy monitor LCD 21,5 Podręcznik użytkownika

T2200HD/T2200HDA Szerokoekranowy monitor LCD 21,5 Podręcznik użytkownika T2200HD/T2200HDA Szerokoekranowy monitor LCD 21,5 Podręcznik użytkownika Spis treści Zawartość opakowania... 3 Instalowanie... 4 Przyłączanie monitora do komputera PC... 4 Przyłączanie monitora do źródła

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SONY NWZ-A815 http://pl.yourpdfguides.com/dref/2804045

Twoja instrukcja użytkownika SONY NWZ-A815 http://pl.yourpdfguides.com/dref/2804045 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Class B Radio Frequency. Statement Warning:

Class B Radio Frequency. Statement Warning: Class B Radio Frequency Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement Warning: Note: This equipment has been found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV6-1330SA

Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV6-1330SA Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP PAVILION DV6-1330SA. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla HP PAVILION DV6-1330SA

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SHARP AR-M310 http://pl.yourpdfguides.com/dref/4461308

Twoja instrukcja użytkownika SHARP AR-M310 http://pl.yourpdfguides.com/dref/4461308 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi programu Pilot PS 5rc

Instrukcja obsługi programu Pilot PS 5rc Instrukcja obsługi programu Pilot PS 5rc Spis treci 1.Wprowadzenie....3 2. Wymagania....3 3. Instalacja oprogramowania...3 4. Uruchomienie Programu...5 4.1. Menu główne...5 4.2. Zakładki...6 5. Praca z

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Obsługi Monitora Dotykowego Multi- touch

Instrukcja Obsługi Monitora Dotykowego Multi- touch Instrukcja Obsługi Monitora Dotykowego Multi- touch SPIS TREŚCI Przed uruchomieniem... 4 Bezpieczeństwo.... 5 Instalacja sterownika... 7 Podłączenie nakładki dotykowej...12 Kalibracja nakładki dotykowej...13

Bardziej szczegółowo

WYŁĄCZNIK CZASOWY OUTDOOR TIMER

WYŁĄCZNIK CZASOWY OUTDOOR TIMER 003-582 PL WYŁĄCZNIK CZASOWY Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość. EN OUTDOOR TIMER Operating instructions

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika KONICA MINOLTA BIZHUB 163 http://pl.yourpdfguides.com/dref/586746

Twoja instrukcja użytkownika KONICA MINOLTA BIZHUB 163 http://pl.yourpdfguides.com/dref/586746 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla KONICA MINOLTA BIZHUB 163. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla KONICA MINOLTA

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV3520EA http://pl.yourpdfguides.com/dref/4149432

Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV3520EA http://pl.yourpdfguides.com/dref/4149432 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

obsług dowolnego typu formularzy (np. formularzy ankietowych), pobieranie wzorców formularzy z serwera centralnego,

obsług dowolnego typu formularzy (np. formularzy ankietowych), pobieranie wzorców formularzy z serwera centralnego, Wstp GeForms to program przeznaczony na telefony komórkowe (tzw. midlet) z obsług Javy (J2ME) umoliwiajcy wprowadzanie danych według rónorodnych wzorców. Wzory formularzy s pobierane z serwera centralnego

Bardziej szczegółowo

PC0060. ADAPTER Kabel Easy Copy PC-Link USB 2.0 Proste kopiowanie, bez instalacji. Instrukcja obsługi

PC0060. ADAPTER Kabel Easy Copy PC-Link USB 2.0 Proste kopiowanie, bez instalacji. Instrukcja obsługi PC0060 ADAPTER Kabel Easy Copy PC-Link USB 2.0 Proste kopiowanie, bez instalacji Instrukcja obsługi Rozdział 1 Produkt 1.1 Instrukcja Produkt PC0060 to najlepsze rozwiązanie w zakresie przesyłania danych.

Bardziej szczegółowo

T201W/T201WA Szerokoekranowy monitor LCD 20 Podręcznik użytkownika

T201W/T201WA Szerokoekranowy monitor LCD 20 Podręcznik użytkownika T201W/T201WA Szerokoekranowy monitor LCD 20 Podręcznik użytkownika Spis treści Zawartość opakowania... 3 Instalowanie... 4 Przyłączanie monitora do komputera PC... 4 Przyłączanie monitora do źródła zasilania...

Bardziej szczegółowo

Kreator automatycznego uaktualniania firmware'u

Kreator automatycznego uaktualniania firmware'u Kreator automatycznego uaktualniania firmware'u Language Automatic Firmware Update Wizard Contents Dostp do kreatora Proces aktualizacji firmware'u (uruchomiony z trybu normalnego) Proces aktualizacji

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika TRENDNET TEW-432BRP http://pl.yourpdfguides.com/dref/948756

Twoja instrukcja użytkownika TRENDNET TEW-432BRP http://pl.yourpdfguides.com/dref/948756 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla TRENDNET TEW-432BRP. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla TRENDNET TEW-432BRP

Bardziej szczegółowo

HD WIRELESS N OUTDOOR CLOUD CAMERA DCS-2330L INSTRUKCJA INSTALACJI

HD WIRELESS N OUTDOOR CLOUD CAMERA DCS-2330L INSTRUKCJA INSTALACJI HD WIRELESS N OUTDOOR CLOUD CAMERA DCS-2330L INSTRUKCJA INSTALACJI ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA HD WIRELESS N OUTDOOR CLOUD CAMERA DCS-2330L ZASILACZ SIECIOWY ZASILACZ POLSKI KABEL ETHERNET (CAT5 UTP) PODCZAS

Bardziej szczegółowo

Uywanie licencji typu On-Demand. Using an On-Demand License Japanese. Language. Contents

Uywanie licencji typu On-Demand. Using an On-Demand License Japanese. Language. Contents Uywanie licencji typu On-Demand Language Using an On-Demand License Japanese Contents Logowanie do konta Altium Dostpne portale Dostpno licencji Tryb licencji On-Demand Roaming Praca bez dostpu do Internetu

Bardziej szczegółowo

234E5. www.philips.com/welcome PL Podręcznik użytkownika 1 Serwis i gwarancja 27 Rozwiązywanie problemów i FAQ 32

234E5. www.philips.com/welcome PL Podręcznik użytkownika 1 Serwis i gwarancja 27 Rozwiązywanie problemów i FAQ 32 234E5 www.philips.com/welcome PL Podręcznik użytkownika 1 Serwis i gwarancja 27 Rozwiązywanie problemów i FAQ 32 Spis treści 1. Ważne...1 1.1 Środki bezpieczeństwa i konserwacja..1 1.2 Konwencje zapisu...2

Bardziej szczegółowo

T2210HD/T2210HDA Szerokoekranowy monitor LCD 21,5 Podręcznik użytkownika

T2210HD/T2210HDA Szerokoekranowy monitor LCD 21,5 Podręcznik użytkownika T2210HD/T2210HDA Szerokoekranowy monitor LCD 21,5 Podręcznik użytkownika Spis treści Zawartość opakowania... 3 Instalowanie... 4 Przyłączanie monitora do komputera PC... 4 Regulowanie ustawień monitora...

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SHARP AR-5731

Twoja instrukcja użytkownika SHARP AR-5731 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla SHARP AR-5731. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla SHARP AR-5731 (informacje,

Bardziej szczegółowo

193V5. www.philips.com/welcome. PL Podręcznik użytkownika 1. Serwis i gwarancja 25. Rozwiązywanie problemów i FAQ 30

193V5. www.philips.com/welcome. PL Podręcznik użytkownika 1. Serwis i gwarancja 25. Rozwiązywanie problemów i FAQ 30 193V5 www.philips.com/welcome PL Podręcznik użytkownika 1 Serwis i gwarancja 25 Rozwiązywanie problemów i FAQ 30 Spis treści 1. Ważne...1 1.1 Środki bezpieczeństwa i konserwacja... 1 1.2 Konwencje zapisu...

Bardziej szczegółowo

DVD MAKER USB2.0 Instrukcja instalacji

DVD MAKER USB2.0 Instrukcja instalacji DVD MAKER USB2.0 Instrukcja instalacji Spis treści V1.0 Rozdział1: Instalacja karty telewizyjnej DVD MAKER USB2.0...2 1.1. Zawartość opakowania...2 1.2. Wymagania systemowe...2 1.3. Instalacja sprzętu...2

Bardziej szczegółowo

System midzybankowej informacji gospodarczej Dokumenty Zastrzeone MIG DZ ver. 2.0. Aplikacja WWW ver. 2.1 Instrukcja Obsługi

System midzybankowej informacji gospodarczej Dokumenty Zastrzeone MIG DZ ver. 2.0. Aplikacja WWW ver. 2.1 Instrukcja Obsługi System midzybankowej informacji gospodarczej Dokumenty Zastrzeone MIG DZ ver. 2.0. Aplikacja WWW ver. 2.1 Instrukcja Obsługi 1.Wymagania techniczne 1.1. Wymagania sprztowe - minimalne : komputer PC Intel

Bardziej szczegółowo

EC4P Pierwszy program w 6 krokach

EC4P Pierwszy program w 6 krokach EC4P Pierwszy program w 6 krokach Strona - 1 Wymagania / Przygotowanie Instalacja easy Soft CoDeSys Zakłada si, e adna z wersji easysoft CoDeSys nie jest zainstalowana. Podczas instalacji wykonuj poszczególne

Bardziej szczegółowo

Laboratorium - Instalacja Virtual PC

Laboratorium - Instalacja Virtual PC 5.0 5.4.1.4 Laboratorium - Instalacja Virtual PC Wprowadzenie Wydrukuj i uzupełnij to laboratorium. W tym laboratorium zainstalujesz i skonfigurujesz Tryb XP w Windows 7. Następnie uruchomisz podstawowe

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika MIO C210 http://pl.yourpdfguides.com/dref/1183545

Twoja instrukcja użytkownika MIO C210 http://pl.yourpdfguides.com/dref/1183545 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla MIO C210. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla MIO C210 (informacje, specyfikacje,

Bardziej szczegółowo

SPECYFIKACJA: Kod Producenta Typ matrycy W1934S-BN. Format obrazu 16:10 Przekątna ekranu Nominalna rozdzielczość Jasność

SPECYFIKACJA: Kod Producenta Typ matrycy W1934S-BN. Format obrazu 16:10 Przekątna ekranu Nominalna rozdzielczość Jasność LG W1934S-BN Kod Producenta Typ matrycy SPECYFIKACJA: W1934S-BN TN Format obrazu 16:10 Przekątna ekranu Nominalna rozdzielczość Jasność 19 cale 1440x900 300 cd/m2 Kontrast 1000 :1 Czas reakcji matrycy

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi dodatku InsERT GT Smart Documents

Instrukcja obsługi dodatku InsERT GT Smart Documents Instrukcja obsługi dodatku InsERT GT Smart Documents InsERT, grudzie 2003 http://www.insert.com.pl/office2003 InsERT GT Smart Documents to przygotowany przez firm InsERT specjalny dodatek, umoliwiajcy

Bardziej szczegółowo

Program SMS4 Monitor

Program SMS4 Monitor Program SMS4 Monitor INSTRUKCJA OBSŁUGI Wersja 1.0 Spis treci 1. Opis ogólny... 2 2. Instalacja i wymagania programu... 2 3. Ustawienia programu... 2 4. Opis wskaników w oknie aplikacji... 3 5. Opcje uruchomienia

Bardziej szczegółowo

Przyk adowa konfiguracja zwielokrotnianienia po czenia za pomoc Link Aggregation Control Protocol

Przyk adowa konfiguracja zwielokrotnianienia po czenia za pomoc Link Aggregation Control Protocol Przykadowa konfiguracja zwielokrotnianienia poczenia za pomoc Link aggregation - polega na grupowaniu kilku pocze (kabli) sieciowych w jeden port logiczny (port AG), który jest widoczny jak pojedyncze

Bardziej szczegółowo

Instalacja. Podłączenie urządzenia. Wyłącz wszystkie urządzenia sieciowe (komputer, modem i router).

Instalacja. Podłączenie urządzenia. Wyłącz wszystkie urządzenia sieciowe (komputer, modem i router). Instalacja Podłączenie urządzenia Wyłącz wszystkie urządzenia sieciowe (komputer, modem i router). Podłącz kabel sieciowy do port WAN routera i do portu LAN modemu. Podłącz kabel sieciowy do komputera

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika EPSON EMP-62 http://pl.yourpdfguides.com/dref/1121588

Twoja instrukcja użytkownika EPSON EMP-62 http://pl.yourpdfguides.com/dref/1121588 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Prasy hydrauliczne typu CFK

Prasy hydrauliczne typu CFK Prasy hydrauliczne typu CFK Nośności od 40 t do 320 t Bardzo dobry stosunek wydajność/ masa urządzenia Przenośne prasy hydrauliczne Uniwersalne i lekkie! Do szybkiego sprężania i obciążeń próbnych systemów

Bardziej szczegółowo

Wewnętrzne Zewnętrzne Wewnętrzne Zewnętrzne SD-1, 15.00* SD-1, 15.00* SD, SD, N/A N/A SD, 15,00 SD, 14,30 SD, 14,30 SD, 14,00 N/A N/A

Wewnętrzne Zewnętrzne Wewnętrzne Zewnętrzne SD-1, 15.00* SD-1, 15.00* SD, SD, N/A N/A SD, 15,00 SD, 14,30 SD, 14,30 SD, 14,00 N/A N/A Terminy przekazywania do Banku instrukcji rozrachunkowych 1.1 Godziny graniczne czas przekazywania instrukcji rozrachunkowych na rynku polskim Tablica. Terminy przekazywania do Banku instrukcji rozrachunkowych

Bardziej szczegółowo

Mikroprocesorowy regulator temperatury RTSZ-2 Oprogramowanie wersja 1.1. Instrukcja obsługi

Mikroprocesorowy regulator temperatury RTSZ-2 Oprogramowanie wersja 1.1. Instrukcja obsługi Mikroprocesorowy regulator temperatury RTSZ-2 Oprogramowanie wersja 1.1 Instrukcja obsługi Parametry techniczne mikroprocesorowego regulatora temperatury RTSZ-2 Cyfrowy pomiar temperatury w zakresie od

Bardziej szczegółowo

Polski. Informacje dotyczące bezpieczeństwa. Polski

Polski. Informacje dotyczące bezpieczeństwa. Polski Niniejszy podręcznik zawiera następujące sekcje: Informacje dotyczące bezpieczeństwa na str. 35. Rozwiązywanie problemów z instalacją na str. 36. Znajdowanie dalszych informacji na str. 40. Informacje

Bardziej szczegółowo

Przed uruchomieniem. Mocowanie monitora do podstawy. Demontaż monitora od postawy. Przed uruchomieniem

Przed uruchomieniem. Mocowanie monitora do podstawy. Demontaż monitora od postawy. Przed uruchomieniem Przed uruchomieniem Mocowanie monitora do podstawy. KROK1 KROK2 Demontaż monitora od postawy. KROK1 KROK2 Przed uruchomieniem Spis treści Spis treści...1 Polski...2 Uwaga...2 Informacje dotyczące bezpieczeństwa...2

Bardziej szczegółowo

Instrumenty finansowania eksportu

Instrumenty finansowania eksportu 1 Instrumenty finansowania eksportu MOŻLIWE ROZWIĄZANIA FINANSOWANIA KONTRAKTÓW EKSPORTOWYCH Polski producent urządzeń dla przemysłu górniczego, rybołówstwa, energetyki, przemysłu cukrowniczego, cementowego

Bardziej szczegółowo

PRZYKŁAD ROZWIZANIA ZADANIAZ INFORMATORA DO ETAPU PRAKTYCZNEGO EGZAMINU W ZAWODZIE TECHNIK INFORMATYK

PRZYKŁAD ROZWIZANIA ZADANIAZ INFORMATORA DO ETAPU PRAKTYCZNEGO EGZAMINU W ZAWODZIE TECHNIK INFORMATYK PRZYKŁAD ROZWIZANIA ZADANIAZ INFORMATORA DO ETAPU PRAKTYCZNEGO EGZAMINU W ZAWODZIE TECHNIK INFORMATYK 1. Tytuł pracy egzaminacyjnej Opracowanie projektu realizacji prac prowadzcych do lokalizacji i usunicia

Bardziej szczegółowo

C E R T Y F I K A T DQS GmbH Deutsche Gesellschaft zur Zertifizierung von Managementsystemen poświadcza niniejszym, że przedsiębiorstwo Lubcon Polska Sp. z o. o. ul. Piasecka 162 21-040 Świdnik Polska

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika Dell Display Manager

Instrukcja użytkownika Dell Display Manager Instrukcja użytkownika Dell Display Manager Informacje ogólne Dell Display Manager to aplikacja Windows wykorzystywana do zarządzania monitorem lub grupą monitorów. Umożliwia ona ręczną regulację wyświetlanego

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika HP 2100

Twoja instrukcja użytkownika HP 2100 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Laboratorium Ergonomii Politechniki Wrocławskiej (http://ergonomia.ioz.pwr.wroc.pl)

Laboratorium Ergonomii Politechniki Wrocławskiej (http://ergonomia.ioz.pwr.wroc.pl) KLM - krótka instrukcja obsługi. Aby skorzysta z kalkulatora metody KLM trzeba najpierw przygotowa obrazy badanych ekranów (interfejsów) w formie map bitowych Windows (bmp). Wszystkie mapy zapamita w folderze,

Bardziej szczegółowo

246V5. www.philips.com/welcome PL Podręcznik użytkownika 1 Serwis i gwarancja 26 Rozwiązywanie problemów i FAQ 31

246V5. www.philips.com/welcome PL Podręcznik użytkownika 1 Serwis i gwarancja 26 Rozwiązywanie problemów i FAQ 31 246V5 www.philips.com/welcome PL Podręcznik użytkownika 1 Serwis i gwarancja 26 Rozwiązywanie problemów i FAQ 31 Spis treści 1. Ważne...1 1.1 Środki bezpieczeństwa i konserwacja..1 1.2 Konwencje zapisu...2

Bardziej szczegółowo

Stacje robocze Compaq Deskpro i Evo

Stacje robocze Compaq Deskpro i Evo b Wrzesień 2001 Ten podręcznik zawiera instrukcje, które ułatwią skonfigurowanie oprogramowania dostarczonego wraz z komputerem. Przedstawiono w nim również podstawowe informacje dotyczące usuwania problemów,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika LENCO SCD-37 USB http://pl.yourpdfguides.com/dref/2905847

Twoja instrukcja użytkownika LENCO SCD-37 USB http://pl.yourpdfguides.com/dref/2905847 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla LENCO SCD-37 USB. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla LENCO SCD-37 USB (informacje,

Bardziej szczegółowo

Rozpoczęcie pracy. Kalibracja nabojów drukujących bez użycia komputera

Rozpoczęcie pracy. Kalibracja nabojów drukujących bez użycia komputera Rozpoczęcie pracy Kalibracja nabojów drukujących bez użycia komputera Należy najpierw wykonać czynności opisane na arkuszu Instalacja, aby zakończyć instalację sprzętu. Następnie należy wykonać czynności

Bardziej szczegółowo

Podręcznik instalacji Command WorkStation 5.6 z aplikacjami Fiery Extended Applications 4.2

Podręcznik instalacji Command WorkStation 5.6 z aplikacjami Fiery Extended Applications 4.2 Podręcznik instalacji Command WorkStation 5.6 z aplikacjami Fiery Extended Applications 4.2 Pakiet Fiery Extended Applications Package (FEA) w wersji 4.2 zawiera aplikacje Fiery służące do wykonywania

Bardziej szczegółowo

Wersja polska. Wstęp. Zawartość opakowania. Uwaga! WC030 Sweex Webcam 300K with Microphone USB

Wersja polska. Wstęp. Zawartość opakowania. Uwaga! WC030 Sweex Webcam 300K with Microphone USB WC030 Sweex Webcam 300K with Microphone USB Wstęp Dziękujemy za zakup Sweex USB Webcam 300K with Microphone. Ta kamera internetowa umożliwia prowadzenie rozmów głosowych z przyjaciółmi na całym świecie.

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS 221V2SB http://pl.yourpdfguides.com/dref/4223333

Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS 221V2SB http://pl.yourpdfguides.com/dref/4223333 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Dell Display Manager - przewodnik użytkownika

Dell Display Manager - przewodnik użytkownika Dell Display Manager - przewodnik użytkownika Przegląd Dell Display Manager to aplikacja dla systemu Microsoft Windows, używana do zarządzania monitorem lub grupą monitorów. Umożliwia ręczną regulację

Bardziej szczegółowo

Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi

Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji

Bardziej szczegółowo

MENU Przycisk ten umożliwia bezpośredni dostęp do menu sterowania 'Brightness (Jasność)' oraz 'Contrast (Kontrast)'.

MENU Przycisk ten umożliwia bezpośredni dostęp do menu sterowania 'Brightness (Jasność)' oraz 'Contrast (Kontrast)'. Obsługa monitora Podręcznik użytkownika monitora Dell E170S/E190S Flat Panel Używanie panela przedniego Używanie menu OSD Ustawianie maksymalnej rozdzielczości Używanie panela Dell Soundbar (opcjonalny)

Bardziej szczegółowo

Polski. Informacje dotyczące bezpieczeństwa. Polski

Polski. Informacje dotyczące bezpieczeństwa. Polski Niniejszy podręcznik zawiera następujące sekcje: Informacje dotyczące bezpieczeństwa na str. 35. Rozwiązywanie problemów z instalacją na str. 36. Znajdowanie dalszych informacji na str. 40. Informacje

Bardziej szczegółowo

Edytor tekstu OpenOffice Writer Podstawy

Edytor tekstu OpenOffice Writer Podstawy Edytor tekstu OpenOffice Writer Podstawy OpenOffice to darmowy zaawansowany pakiet biurowy, w skład którego wchodzą następujące programy: edytor tekstu Writer, arkusz kalkulacyjny Calc, program do tworzenia

Bardziej szczegółowo

Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi

Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji

Bardziej szczegółowo

USB firmware changing guide. Zmiana oprogramowania za przy użyciu połączenia USB. Changelog / Lista Zmian

USB firmware changing guide. Zmiana oprogramowania za przy użyciu połączenia USB. Changelog / Lista Zmian 1 / 9 Content list / Spis Treści 1. Hardware and software requirements, preparing device to upgrade Wymagania sprzętowe i programowe, przygotowanie urządzenia do aktualizacji 2. Installing drivers and

Bardziej szczegółowo

Laboratorium - Monitorowanie i zarządzanie zasobami systemu Windows 7

Laboratorium - Monitorowanie i zarządzanie zasobami systemu Windows 7 5.0 5.3.3.5 Laboratorium - Monitorowanie i zarządzanie zasobami systemu Windows 7 Wprowadzenie Wydrukuj i uzupełnij to laboratorium. W tym laboratorium, będziesz korzystać z narzędzi administracyjnych

Bardziej szczegółowo

Windows Vista Instrukcja instalacji

Windows Vista Instrukcja instalacji Windows Vista Instrukcja instalacji Zanim będzie można używać maszyny, należy skonfigurować sprzęt i zainstalować sterownik. Proszę przeczytać ten podręcznik szybkiej konfiguracji oraz przewodnik instalacji

Bardziej szczegółowo

Poradnik korzystania z serwisu UNET: Konfiguracja programu pocztowego

Poradnik korzystania z serwisu UNET: Konfiguracja programu pocztowego Poradnik korzystania z serwisu UNET: Konfiguracja programu pocztowego Niniejszy opis dotyczy konfiguracji programu pocztowego Outlook Express z pakietu Internet Explorer, pracujcego pod kontrol systemu

Bardziej szczegółowo

Zadania do wykonaj przed przyst!pieniem do pracy:

Zadania do wykonaj przed przyst!pieniem do pracy: wiczenie 3 Tworzenie bazy danych Biblioteka tworzenie kwerend, formularzy Cel wiczenia: Zapoznanie si ze sposobami konstruowania formularzy operujcych na danych z tabel oraz metodami tworzenia kwerend

Bardziej szczegółowo

Fuugo dla OSX Podręcznik użytkownika

Fuugo dla OSX Podręcznik użytkownika Fuugo dla OSX Podręcznik użytkownika Poznań 2012 Instalacja Fuugo... 3 Wstępne ustawienia... 4 Wyszukiwanie kanałów... 4 Przełączanie kanałów... 5 Funkcje specjalne programu... 6 Przewodnik po programach...

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika HTC TOUCH DIAMOND2

Twoja instrukcja użytkownika HTC TOUCH DIAMOND2 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Opera 9.10. Wykorzystanie certyfikatów niekwalifikowanych w oprogramowaniu Opera 9.10. wersja 1.1 UNIZETO TECHNOLOGIES SA

Opera 9.10. Wykorzystanie certyfikatów niekwalifikowanych w oprogramowaniu Opera 9.10. wersja 1.1 UNIZETO TECHNOLOGIES SA Opera 9.10 Wykorzystanie certyfikatów niekwalifikowanych w oprogramowaniu Opera 9.10 wersja 1.1 Spis treci 1. INSTALACJA WŁASNEGO CERTYFIKATU Z PLIKU *.PFX... 3 2. WYKONYWANIE KOPII BEZPIECZESTWA WŁASNEGO

Bardziej szczegółowo

Instalacja Właściwości

Instalacja Właściwości Instalacja Instrukcje instalacji Windows XP / Vista / Win7 / Win8 1. Pobierz instalatora silnika makro HOST z oficjalnej strony sieci web IABYTE. 2. Uruchom instalatora i wykonaj instrukcje ekranowe. 3.

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika LEXMARK P350 http://pl.yourpdfguides.com/dref/1267765

Twoja instrukcja użytkownika LEXMARK P350 http://pl.yourpdfguides.com/dref/1267765 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Instalacja programu Sprzeda

Instalacja programu Sprzeda Instalacja programu Sprzeda 1. Aby zainstalowa program Sprzeda w wersji 2.10, na serwerze lub komputerze, na którym przechowywane bd dane programu, pozamykaj wszystkie działajce programy i uruchom plik

Bardziej szczegółowo

Podłączenie urządzenia. W trakcie konfiguracji routera należy korzystać wyłącznie z przewodowego połączenia sieciowego.

Podłączenie urządzenia. W trakcie konfiguracji routera należy korzystać wyłącznie z przewodowego połączenia sieciowego. Instalacja Podłączenie urządzenia W trakcie konfiguracji routera należy korzystać wyłącznie z przewodowego połączenia sieciowego. Należy dopilnować by nie podłączać urządzeń mokrymi rękami. Jeżeli aktualnie

Bardziej szczegółowo

1 Zakres dostawy. Podręcznik instalacji. Monitor LCD z funkcją zarządzania kolorami. Ważne

1 Zakres dostawy. Podręcznik instalacji. Monitor LCD z funkcją zarządzania kolorami. Ważne Podręcznik instalacji Monitor LCD z funkcją zarządzania kolorami Ważne Aby korzystać z urządzenia w sposób bezpieczny i wydajny, należy dokładnie zapoznać się z informacjami zawartymi w PRECAUTIONS (ŚRODKI

Bardziej szczegółowo

s FAQ: NET 09/PL Data: 01/08/2011

s FAQ: NET 09/PL Data: 01/08/2011 Konfiguracja ihop na urzdzeniach SCALANCE W Konfiguracja ihop na urzdzeniach SCALANCE W. ihop, to funkcjonalno zaimplementowana w moduach radiowych produkcji SIEMENS AG, pozwala na prac urzdze radiowych,

Bardziej szczegółowo

BLACKLIGHT SPOT 400W F

BLACKLIGHT SPOT 400W F BLACKLIGHT SPOT 400W F2000339 USER MANUAL / INSTRUKCJA OBSŁUGI BLACKLIGHT SPOT 400W F2000339 Table of Contents 1 Introduction... 2 2 Safety information... 2 3 Product information... 2 3.1 Specification...

Bardziej szczegółowo

ascom Instrukcja Obsługi dla portu USB Easy Access NT Family ascom NT + 2ab + USB

ascom Instrukcja Obsługi dla portu USB Easy Access NT Family ascom NT + 2ab + USB Instrukcja Obsługi dla portu USB Easy Access NT Family ascom NT + 2ab + USB Spis treci: 1. Wprowadzenie...3 2. Przegld...3 3. Ustawianie styku USB...3 4. Wskaniki LED...3 5. Instalacja sterownika USB w

Bardziej szczegółowo

USB firmware changing guide. Zmiana oprogramowania za przy użyciu połączenia USB. Changelog / Lista Zmian

USB firmware changing guide. Zmiana oprogramowania za przy użyciu połączenia USB. Changelog / Lista Zmian 1 / 12 Content list / Spis Treści 1. Hardware and software requirements, preparing device to upgrade Wymagania sprzętowe i programowe, przygotowanie urządzenia do aktualizacji 2. Installing drivers needed

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS BDL4225E

Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS BDL4225E Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla PHILIPS BDL4225E. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla PHILIPS BDL4225E (informacje,

Bardziej szczegółowo

Autorzy: Kraków, stycze 2007 Łukasz Dziewanowski Filip Haftek (studenci AGH III roku kierunku Automatyka i Robotyka)

Autorzy: Kraków, stycze 2007 Łukasz Dziewanowski Filip Haftek (studenci AGH III roku kierunku Automatyka i Robotyka) Autorzy: Kraków, stycze 2007 Łukasz Dziewanowski Filip Haftek (studenci AGH III roku kierunku Automatyka i Robotyka) PROGRAM DO OBSŁUGI TELEFONU KOMÓRKOWEGO I. Instalacja: MOLIWOCI POŁCZENIA TELEFONU Z

Bardziej szczegółowo

Katowice, 2015-10-05 r. BetaMed S.A. Ul. Mikołowska 100A/802 40-065 Katowice. Nr zapytania ofertowego 37/2015. Zapytanie ofertowe

Katowice, 2015-10-05 r. BetaMed S.A. Ul. Mikołowska 100A/802 40-065 Katowice. Nr zapytania ofertowego 37/2015. Zapytanie ofertowe Katowice, 2015-10-05 r. BetaMed S.A. Ul. Mikołowska 100A/802 40-065 Katowice Nr zapytania ofertowego 37/2015 Zapytanie ofertowe W związku z zamiarem zakupu przez BetaMed S.A. z siedzibą w Katowicach zestawów

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika EPSON LX-300+ http://pl.yourpdfguides.com/dref/1120858

Twoja instrukcja użytkownika EPSON LX-300+ http://pl.yourpdfguides.com/dref/1120858 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Wersja polska. Wstęp. Zawartość opakowania. Uwaga! WC050 Sweex Webcam 1.3 Megapixel USB 2.0

Wersja polska. Wstęp. Zawartość opakowania. Uwaga! WC050 Sweex Webcam 1.3 Megapixel USB 2.0 WC050 Sweex Webcam 1.3 Megapixel USB 2.0 Wstęp Dziękujemy za zakup Sweex Webcam 1.3 Megapixel USB 2.0. Ta kamera internetowa umożliwia prowadzenie rozmów wideo ze wszystkimi przyjaciółmi na całym świecie.

Bardziej szczegółowo

NWD-210N Bezprzewodowy adapter USB 802.11n

NWD-210N Bezprzewodowy adapter USB 802.11n NWD-210N Bezprzewodowy adapter USB 802.11n Skrócona instrukcja obsługi Wersja 1.00 11/2007 Edycja 1 Copyright 2006. Wszelkie prawa zastrzeżone. Przegląd NWD210N to adapter sieciowy USB do komputerów osobistych.

Bardziej szczegółowo

Nieprawidłowy obraz wyświetlany w 6-bitowej gradacji podczas podłączenia monitora do niektórych kart graficznych

Nieprawidłowy obraz wyświetlany w 6-bitowej gradacji podczas podłączenia monitora do niektórych kart graficznych Notatka bezpieczeństwa Nazwa handlowa wyrobów, których dotyczy notatka: Monitory RadiForce RX440, RX650, RX850 and GX540 Identyfikator FSCA: DP-6bit_FSCA_PL_2015-07-01_001 Rodzaj FSCA: Modyfikacja urządzenia

Bardziej szczegółowo

Jak uaktualnić komputer firmy TOSHIBA z systemem Windows do systemu Windows 10

Jak uaktualnić komputer firmy TOSHIBA z systemem Windows do systemu Windows 10 Jak uaktualnić komputer firmy TOSHIBA z systemem Windows do systemu Windows 10 Drogi Kliencie! Niniejszy dokument zawiera informacje o tym, jak uaktualnić niektóre komputery lub tablety TOSHIBA z preinstalowanym

Bardziej szczegółowo

Mozilla Firefox 2.0.0.2 PL. Wykorzystanie certyfikatów niekwalifikowanych w oprogramowaniu Mozilla Firefox 2.0.0.2 PL. wersja 1.1

Mozilla Firefox 2.0.0.2 PL. Wykorzystanie certyfikatów niekwalifikowanych w oprogramowaniu Mozilla Firefox 2.0.0.2 PL. wersja 1.1 Mozilla Firefox 2.0.0.2 PL Wykorzystanie certyfikatów niekwalifikowanych w oprogramowaniu Mozilla Firefox 2.0.0.2 PL wersja 1.1 Spis treci 1. INSTALACJA CERTYFIKATÓW URZDÓW POREDNICH... 3 2. INSTALACJA

Bardziej szczegółowo

Przewodnik Google Cloud Print

Przewodnik Google Cloud Print Przewodnik Google Cloud Print Wersja 0 POL Definicje oznaczeń W niniejszym podręczniku użytkownika zastosowano następującą konwencję oznaczeń: Informacje mówią o tym, jak należy reagować w danej sytuacji,

Bardziej szczegółowo

LED WASHER 30x3W WHITE IP65 F

LED WASHER 30x3W WHITE IP65 F USER MANUAL / INSTRUKCJA OBSŁUGI LED WASHER 30x3W WHITE IP65 F7200171 LED WASHER 30x3W WHITE IP65 F7200171 Table of contents 1 Introduction... 2 2 Safety information... 2 3 Product information... 2 3.1

Bardziej szczegółowo