Parish Rectory and Office Rev. Marek Janowski, S.J., Pastor Rev. Damian Mazurkiewicz, S.J., Associate Pastor

Transkrypt

1 Rectory, Parish Office: 5345 W. Roscoe St., Chicago, Illinois Tel , Fax , Church: 3343 N. Long Ave. Chicago, Illinois School: 3330 N. Lockwood Convent: 5330 W. Henderson Parish Rectory and Office Rev. Marek Janowski, S.J., Pastor Rev. Damian Mazurkiewicz, S.J., Associate Pastor Support Staff: Mr. Mathews Vellurattil, Deacon Sr. Michaeline Kwit, C.S.F.N., Office Manager Ms. Patricia Szymaszek, Bulletin Editor/Secretary Mr. Marek Rutkowski, Webmaster Mrs. Laurie Becker, Youth Minister Parish School and Office Telephone Fax: Ms. Catherine Scotkovsky, Principal Mrs. Patricia McAleer, Assistant Principal Mrs. Darlene Connelly, Administrative Assistant Religious Education Telephone Sr. Bernadine Wachowiak, Director of Religious Education

2

3 Mass Intentions MONDAY, April 7 - Lenten Weekday 7:00 - Most Forgotten Soul in Purgatory - A. Mravec 8:15 - Mother s Day Spiritual Bouquet Intentions 7:00PM - TUESDAY, April 8 - Lenten Weekday 7:00 - Safety & protection of all unborn babies - A. Mravec 8:15 - +Josephine Johnson - T. Kochanski 7:00PM - Przez zasługi Maryji u stop Krzyza i zasługi Jana Pawła II o sprawiedliwe rozwiązanie sprawy oraz o Miłosierdzie Boże dla pewnej osoby WEDNESDAY, April 9 - Lenten Weekday 7:00 - O błogosławieństwo dla dobroczyńców naszej parafii - +Julia Mucha - Pacocha Family 8:15 - Blessings for Benefactors of St. Ladislaus Parish 7:00PM - O błogosławieństwo dla dobroczyńców naszej parafii - Przez zasługi Maryji u stop Krzyza i zasługi Jana Pawła II o sprawiedliwe rozwiązanie sprawy oraz o Miłosierdzie Boże dla pewnej osoby THURSDAY, April 10 - Lenten Weekday 7:00 - Safety & protection of all unborn babies - A. Mravec 8:15 - Father s Day Spiritual Bouquet Intentions 7:00PM - For many holy vocations to the priesthood & religious life; Blessings for those called FRIDAY, April 11 - Lenten Weekday 7:00 8:15 - For the poor souls in purgatory 7:00PM - SATURDAY, April 12 - Lenten Weekday 7:00 - Safety & protection of all unborn babies - A. Mravec - +Ks. Bołesław Gȯral - R. & M. Maziarz 8:15 - +Jennifer Zaremba - Mom & Dad - +Stephen Valent - Family 5:00PM - +Helen Opiola - Family - +Steve & Celia Wachowiak - Son, Ken SUNDAY, April 13 - Palm of the Passion of the Lord 7:30 - Return to health for Jennifer Siuty and God s Providence for her unborn child - Maria Siuty 9:00 - +Mitchell & Florence Zielinski - Mitchell & Debbie Zielinski 10:30 - Do miłosierdzie Bożego za wstawienictwem Matki Bozej prosząc o zdrowie i dary Ducha Świętego dla członków Żywego Różańca, parafian i zmarłych. - +Maria Luber i Romuald Odrowski - Family - +Stanisława Kubasinskiego w rocznice urodzin - M. Kubasinska - +Antoni Mastyga zprosbą o miłosierdzia Boże i wieczne z bawienie - +Bartka w intencji bogu wiadomej - Barbara Kipa, mother 12:00 - +Mariana Taraska (13th ann.) 1:30PM - +Iwona Madej - Teresa Madej 7:00PM - For parishioners Please pray for all our sick parishioners, family members, friends and loved ones, especially: Bach, Elaine Behnke, Mildred Cobitz, Kay Doherty, Joan Dmuchowski, Edna Gorski, Grace Kreczmer, Ron Marconi, Kiona Nida, Wanda Please call the parish office if you would like a name listed. (You must be a member of the immediate family.) Weekly Events: Wedding Banns SUNDAY, April 6 - Second Collection - 100th Jubilee Renovation Fund - Ham Bingo/Darto, Church Hall - Doors open 1 p.m. - Rosary Sodality Meeting in School Bldg. after Noon Mass TUESDAY, April 8 - Eucharistic Adoration This week the Votive Candles in front of Our Lady of Czestochowa burn for +Stanisława i Feliks Garwacki SUNDAY, April 13 - Second Collection - New Organ Fund Orama, Ramina Pekala, Helen Raptis, Mary Ann Serwinski-Santoro, Irene Wietrzak, Frank Wietrzak, Maria Wnek, Elaine Wronkiewicz, Charlotte I - Joanna Bielak i Sebastian Kot Our Sanctuary Lamps burn from April 6th through Aril 12th for +Tadeusz Garwacki May this light which reminds us of Jesus True Presence in the Sanctuary welcome him into eternal peace. Niech to światło, które przypomina nam Prawdziwą obecność Jezusa w Świątyni Przyjmuje ich do wiecznego pokoju. Weekend Collection Taca Niedzielna March 30, Fourth of Lent $5, THANK YOU! - BÓG ZAPŁAĆ! Please remember St. Ladislaus Parish in your will. Proszę pamiętaj o Parafii św Władysława w swoim testamencie.

4 Pre-K through Grade 8 registration is continuing for the school year. If you have been thinking about providing your child with a Catholic school education this is your opportunity. Financial assistance is available to qualifying families. Low teacher-to-student ratio and a total commitment to giving every child personal attention are hallmarks of Catholic School Education. Come to our Open House on Wednesday, April 9th, from 6:30 to 8 p.m. and join our pre-school and primary grades for a night of fun and games as we celebrate the Year of the Young Child. Please contact the school office at for additional information or to request registration forms. Youth Awards Recently four members of our youth group were honored at the Vicariate IV Youth Awards Banquets. They were: Julia Scharf - Leadership Development; Anna Podgorska - Prayer & Worship; and Alejandra Gonzalez and Gabriell Goebig - Catechesis. We want to thank these young ladies for giving of their time and talent to help in our parish. Misericordia Candy Days - April 25th & 26th Please Volunteer Two or more hours of your time will make a difference for more than 600 children and adults with developmental and physical disabilities. For more information, call Tessa at ; candydays@misericordia.org or visit Make a $5 donation now by texting MIS to Your gift will be double-matched this year! Misericordia Home 6300 N. Ridge Today s The Day! It s Finally Here! St. Ladislaus 6th Annual Ham Bingo!, April 6th St. Ladislaus Church Hall (Lower Level) 3343 N. Long, Avenue Doors Open 1 p.m. Games Begin 3 p.m. Entrance Donation: $2.00, includes Door Prize Ticket Win your Easter Ham playing regular Bingo Games. There will also be some special games offering cash prizes as well as opportunities to win some wonderful raffle prizes! A delicious selection of food will be available for purchase. It s not too late to invite your family, friends and neighbors and join us for a fun-filled afternoon! Please come and join us Fridays during the 2014 Lenten season in our newly remodeled Mc Manus Hall for a great dinner, wonderful fellowship, and a little bit of entertainment everyone will enjoy Dinners are served from 4:30 to 7:30 p.m. PHONE FIRST CARRY OUT ORDERS TAKEN FROM 4:00 UNTIL 7:00PM CALL ext 361 REQUEST DRIVE-UP OR WALK-IN This past weekend we received $ in donations to our organ fund. This brings our Amount Collected To Date to $40, We ve met 88.5% of our goal of $46, only $5, to go! We want to thank everyone for their generosity and be assured that you are included in our prayers, especially at our Wednesday Masses for all benefactors of St. Ladislaus Parish. WELCOME A warm welcome to all who celebrate with us, whether visitors, long-time parishioners, or newly arrived in the parish. If you are not registered at St. Ladislaus, or are registered and need to make changes, please fill out the form below and place it in the collection basket or mail it to the parish office. (If you are a new parishioner, you will be contacted for additional information.) NAME: PHONE: ADDRESS: CITY/ZIP: ( ) New Parishioner ( ) New Address ( ) New Phone Number ( ) Moving, please remove from parish membership

5 Holy Week & Easter Schedule A special celebration of Reconciliation will take place on Thursday, April 10th beginning at 6:30 p.m. Additional priests will be present to hear confessions in either Polish or English. On Friday, April 11th, our parish will join with the Jesuit Millenium Center on Irving Park in a processional Way of the Cross in Polish. The procession will begin at the Center between 7:30 and 7:45 p.m. It will proceed south down Menard to Roscoe and then east on Roscoe to Long where the Stations will end at our church. All are invited to participate. Palm of the Lord s Passion - April 12 & 13 Regular Mass Schedule Blessed palms will be available at all Masses. EUCHARISTIC ADORATION The Lord your God shall you worship, and Him alone shall you serve. Lent can be a time of giving and of giving up. The Lord our God s real presence is with us and His command is very clear. Give some time and worship Him. He gives us every second of our life. Eucharistic Adoration takes place in our parish every Tuesday beginning after the 8:15 a.m. English Mass. Benediction is at 6:45 p.m. followed by a 7:00 p.m. Mass in Polish. Adoration also takes place every First Friday of the month from 6 p.m. to 7 p.m.. What is a Nun Run? A Nun Run is a point to point excursion for single women ages to visit Sisters homes/convents. At each stop, enjoy the Sisters cooking as you learn first hand how each Community is making a difference for the people in the Chicago area and beyond. Transportation provided. No fee for the weekend. The Nun Run is scheduled for April 11-12, The event will begin at 6:00 p.m. on Friday and conclude at 8:30 p.m. on Saturday. Contact Sr. Theresa Sullivan, DC at or SisterTheresa.Sullivan@doc.org to receive a brochure and to register. Sponsored by the Office for Religious/Chicago Archdiocesan Vocation Association (CAVA). During Holy Week the Church asks us to assist in the celebration of the events leading to Easter. Below is a schedule of our parish services commemorating and sharing in the Passion, Death and Resurrection of our Redeemer. Join us in reliving this central part of our faith. Holy Thursday (April 17th) 7:00 P.M. - Evening Mass of the Lord s Supper (Bi-lingual English, Polish) Good Friday Collection Church open until midnight Good Friday (April 18th) 3:00 P.M. - Celebration of the Lord s Passion (English) 7:00 P.M. - Celebration of the Lord s Passion (Polish) Holy Saturday (April 19th) Church open until midnight 9:30 A.M. - 12:00 P.M. (Noon) - Blessing of Easter Baskets 8:00 P.M. - Solemn Easter Vigil (Bi-lingual - English, Polish) Easter (April 20th) 6:00 A.M. - Solemn Service of the Resurrection (Polish) English Masses: 9:00 A.M.; 12:00 P.M. Polish Masses: 10:30 A.M.; 1:30 P.M. Easter Monday (April 21st) 7:00 A.M. (Polish); 8:15 A.M. (English); 7:00 P.M. (Polish) Our parish will support Christians in the Holy Land through the annual Good Friday Collection. Please support our brothers and sisters in the Holy Land by giving to this special collection. The pontifical collection allows for care of Christianity s holiest sites and for God s people living in the Holy Land. Please Be Generous in Your Support!

6 Parish Information: Parish Office Hours : Monday to Friday : 9:00a.m. - 5:00p.,m; Saturday 9 a.m. - Noon Masses : Monday - Friday: 7:00a.m. Polish, 8:15a.m. English; 7:00p.m. Polish Saturday : 7:00 a.m. Polish; 8:15 a.m. English; 5:00p.m. English, : 7:30a.m. Polish, 9:00a.m. English, 10:30a.m. Polish 12:00p.m. English, 1:30p.m. Polish, 7:00p.m. Polish Holy Days: 7:00a.m. Polish, 8:15a.m. English, 10:00a.m. Polish, 7:00p.m. Polish, 7:00PM English anticipated on previous day except. First Friday - Mass at 7 p.m. in Polish Sacrament of Reconciliation: : Before each Mass Monday - Friday: after 7:00a.m. Mass; 6:30-7:00p.m. Saturday: 4:30-5:00p.m. On First Friday: 6:00-7:00p.m. The Tenth Annual Way of the Cross Through Downtown Chicago Good Friday, April 18 Gathering at 8:45 a.m. at Daley Center Plaza (Dearborn/Washington) Ending by 12:00 noon at Holy Name Cathedral (State/Superior) Walking in silence following the Cross, with five stops for songs, meditations and readings from the Passion "IS THERE A GREATER LOVE THAN THIS?" Everyone is welcome. More information, please visit their website at Baptism: First of the Month - Polish, after the 1:30 p.m. Mass Second of the Month - English, after the Noon Mass First time parents should arrange to attend a preparation session prior to the celebration of the sacrament. Sessions are held in the school at 7:30 PM every 1st Wednesday of the Month in English and every 3rd Wednesday of the Month in Polish. Marriage: Arrangements must be made at least four months in advance. Please make an appointment with one of the priests to begin the process. Sick Calls: In all cases of serious illness or accident the priest should be called at once. Holy Communion will be brought to the sick upon request. Eucharistic Adoration Takes place in our parish every Tuesday beginning after the 8:15 a.m. Mass. Benediction is at 6:45 p.m. followed by the 7:00 p.m. Polish Mass. Adoration will also take place every First Friday of the Month. Liturgical Schedule for Saturday and, April 12 and April 13 Saturday 5:00 p.m. 7:30 a.m. 9:00 a.m. 10:30 a.m. 12:00 p.m. 1:30 p.m. 7:00 p.m. Lector Commentator M. Kreczmer K. Burnside D. Chruszcz C. Setlak A. Baros S. Wlodkowski M. Kulik A. Kulik Youth Mass M. Jabłońska R. Bazan E. Gandy Z. Czarny Eucharistic Ministers N/A L. Michno N/A M. Kulik X. Chiriboga L. Lagos N/A Z. Czarny Altar Servers To be Scheduled J. Kosiński P. Fedczuk To be Scheduled N. Czarny P. Puciaty To be scheduled K. Jabłońska A. Przywara To be Scheduled

7 We wszystkie piątki Wielkiego Postu będziemy mieli dwujęzyczną Drogę Krzyżową o 7:30 pm. W piątek, 11 kwietnia, nasza parafia przyłączy się do jezuitów z Millenium Center na Irving Park w procesji Drogi Krzyżowej. Procesja rozpocznie się między 7:30 a 7:45 pm. Droga procesji będzie przebiegać na południe w dół Menard do Roscoe a następnie na wschód od Roscoe do Long i zakończymy drogę w naszym Kościele. W każdą niedzielę w czasie Wielkiego Postu będziemy mieć Gorzkie Żale o 6:00 pm w języku polskim. Rekolekcje rozpoczynają się dzisaj tj. 6go i potrwają do 9go kwietnia. Rekolekcje wielkopostne wygłosi w tym roku o. Marcin Baran, jezuita. Pochodzi z Katowic. Na codzień jest wykładowcą filozofii na Akademii Ignatianum w Krakowie. Ostatni rok przebywał na Sri Lance odbywając tam ostatni ważny etap jezuickiej formacji zwany trzecią probacją. Spowiedź przedświąteczna przewidziana jest na czwartek 10go kwietnia i rozpocznie się o 6:30 p.m. Dodatkowi księża będą spowiadać w jęz. polskim lub angielskim. Kolekta w Wielki Piątek Nasza parafia będzie wspierać chrześcijan w Ziemi Świętej, poprzez doroczną zbiórkę w Wielki Piątek. Prosimy o wsparcie naszych braci i sióstr w Ziemi Świętej poprzez uczestnictwo w tejże zbiórce. Kolekcja ta umożliwia pielęgnację najświętszych miejsc chrześcijaństwa w Ziemi Świętej. Prosimy o wasze wsparcie i hojność! To już dzisiaj!!! 6-te. Doroczne Ham Bingo Św. Władysława! Niedziela, 6 kwietnia Kościół św Władysław sala pod kościołem Drzwi otwieramy o godz. 1:00pm a gry rozpoczynamy o 3:00pm. Donacja na wejście: $ 2, zawiera Door Prize Ticket Wygraj szynkę wielkanocną grając w regularnie Bingo. Będzie też kilka gier "specjalnych" z możliwością wygrania nagród pieniężnych, a także nagród w loterii! Pyszne wybór jedzenia będzie dostępny w sprzedaży. Zaproś rodzinę, przyjaciół i sąsiadów i dołączyć do nas na to niedzielne popołudnie! Rozkład mszy św. na okres Wielkiego Tygodnia i Wielkanocy Wielki Czwartek (17 kwietnia) 7:00 P.M. - msza Wieczerzy Pańskiej (polsko angielska) - Kościół otwarty będzie do północy. Wielki Piątek (18 kwietnia) 3:00 P.M. - Męka Pańska (po angielsku) 7:00 P.M. - Męka Pańska (po polsku) Kościół otwarty będzie do północy. Wielka sobota (19 kwietnia) 9:30 A.M. - 12:00 P.M. - poświęcenie pokarmów 8:00 P.M. - Liturgia Wigilii Paschalnej (polsko angielska) Niedziela Wielkanocna (20 kwietnia) 6:00 A.M. - Rezurekcja (po polsku) Msza angielska: 9:00 A.M.; 12:00 P.M. Msze polskie: 10:30 A.M.; 1:30 P.M. Poniedziałek Wielkanocny (21 kwietnia) 7:00 A.M. (msza polska); 8:15 A.M. (msza angielska); 7:00 P.M. (msza polska) Szkoła Św. Władysława! Szkoła Św. Władysława przyjmuje zgłoszenia na rok szkolny do klas od Pre-K do klasy 8. Jeśli jesteś zainteresowany i chcesz się przekonać na własne oczy to, co mamy do zaoferowania, zapraszamy na nasz Open House w środę, 19 marca, w godzinach od 6:30 do 8 wieczorem Prosimy o kontakt z sekretariatem szkoły na numer po dodatkowe informacje lub aby się zarejestrować. Kobiety na Drodze Krzyżowej Pana Jezusa Siostry Misjonarki Chrystusa Króla zapraszają na Wielkopostny Dzień Skupienia dla Kobiet, który odbędzie się w sobotę 12.. IV w kaplicy przy parafii św. Ferdynanda, 5900 W. Barry, Chicago od godz. 9:30 do 3:30. W programie skupienia: Droga Krzyżowa, konferencja, medytacja (z wprowadzeniem), okazja do spowiedzi i Msza św. W programie przewidziany jest też przerwa na lunch. Dzień skupienia poprowadzi ks.ryszard Groń. Zgłoszenia: Dorota lub Ola

8 Zapraszamy wszystkich członków Grup Żywego Różańca na nabożeństwa różańcowe, które odbędzie się w kościele Św. Władysława 04/13/2014. o godz. 5:30 pm. Zapraszają: O Damian Mazurkiewicz, SJ. Oraz zelatorka Bogumiła. Adoracja Najświętszego Sakramentu Adoracja odbywa się w każdy wtorek - początek po mszy angielskiej o godz. 8:15 am., aż do błogosławieństwa o godz. 6:45 pm., po którym następuje msza w języku polskim o godz. 7:00 pm. Rekolekcje dla dziewcząt u Sióstr Dominikanek Maj 16-18, 2014 Zaproszenie to kierujemy do dziewcząt w wieku od lat, które pragną spędzić trochę czasu u boku Jezusa w zakonnej wspólnocie, pogłębić swoją wiarę lub zastanowić się nad wyborem życiowej drogi. Podczaas tych dwóch dni będziemy odkrywać Boży plan wobec każdej z nas na podstawie Słowa Bożego, uczestnicząc w modlitwach wspólnoty, Mszy Św. i adoracji Najświętszego Sakramentu. Spotkanie to jest również okazją do poznania duchowości naszego zakonu. Opłatę za pobyt stanowi dowolna ofiara. Udział w rekolekcjach należy zgłosić najpóźniej do 10 maja na adres poniżej podany. Sr. Joachima Celinska, OP, Vocation Director 9000 W. 81st Street Justice, IL Phone: sr.joachima@sistersop.com; W zeszłym tygodniu otrzymaliśmy kolejne $1, na nasz fundusz organowy. Nasz całkowity zebrany fundusz wynosi obecnie $40, Tylko $5, pozostało do spłacenia Chcemy podziękować wszystkim za hojność i zapewnić o naszych modlitwach, zwłaszcza w naszych środowych mszach świętych za naszych wszystkich dobroczyńców. Dziękujemy za hojność. WITAMY Serdecznie witamy wszystkich, którzy uczęszczają do naszego kościoła, zarówno gości jak i długoletnich parafian, oraz nowoprzybyłych do naszej parafii. Jeżeli jeszcze nie jesteś zarejestrowany w parafii św. Władysława, lub jesteś zarejestrowany ale potrzebujesz wprowadzić jakieś zmiany, prosimy o wypełnienie poniższej formy i wrzucenie jej do koszyka lub wsyłanie listownie do biura parafialnego. (Jeżeli jesteś nowym parafianinem skontaktujemy się z tobą w celu uzyskania dodatkowych informacji.) IMIĘ: TEL: ADRES: MIASTO/KOD ( ) Nowy parafianin ( ) Nowy adres ( ) Nowy numer telefonu ( ) Przeprowadzka, proszę o skreślenie z listy

9 Informacje parafialne: Godziny pracy biura parafialnego: Od poniedziałku do piątku: 9:00 am - 5:00 pm, sobota od 9 am do 12pm Msze Święte: Od poniedziałku do piątku: 7:00 am - polska, 8:15 am - angielska, 7:00 pm - polska Sobota: 7:00 am - polska, 8:15 am - angielska, 5:00 pm angielska, Niedziela: 7:30 am polska, 9:00 am angielska, 10:30 am polska; 12:00 pm angielska, 1:30 pm polska, 7:00 pm polska Dni świąteczne: 7:00 am polska, 8:15 am angielska, 10:00 am polska, 7:00 pm polska, 7:00 pm po angielsku - msza z dnia świątecznego (z wyjątkiem niedziel). Pierwszy Piatek miesiąca: Msza o 7pm. - polska Sakrament Pojednania: Niedziela: przed mszą świętą Poniedziałek - piątek: po mszy św. o godz. 7:00 am., 6:30-7:00 pm. Sobota: 4:30 pm - 5:00 pm Pierwszy piątek miesiąca: 6:00 pm - 7:00 pm UŚMIECHNIJ SIĘ Po latach spotykają się dwaj znajomi: - Stary! Jak ja cię dawno nie widziałem! Gdzie teraz pracujesz? - Wiesz... No... W fabryce wojskowej... - A co tam robisz? - Nie mogę powiedzieć, tajemnica zawodowa... - A chociaż dobrze płacą? - Ja wiem, czy dobrze? 5 zł od pocisku, 3 od granatu to właściwie niewiele... Chrzest: Pierwsza niedziela miesiąca - po mszy o godz. 1:30 pm - Polski Drugą niedziela miesiąca - po mszy o godz12 pm - Angielski Rodzice dla, których jest to pierwsze dziecko powinni uczestniczyć w sesji przygotowania przed sakramentem. Sesje odbywają się w szkole o godzinie 7:30 pm w każdą pierwszą środę miesiąca (angielska) oraz trzecią środę miesiąca (polska). Sakrament Małżeństwa: Ustalenia muszą być dokonane co najmniej na cztery miesiące przed. Proszę umówić się na spotkanie z jednym z kapłanów, aby rozpocząć proces. Odwiedziny chorych: W każdym przypadku poważnej choroby lub wypadku należy wezwać księdza. Komunia Święta zostanie przyniesiona do chorych na żądanie.