St. Ladislaus Parish

Transkrypt

1 St. Ladislaus Parish Parish Rectory and Office 5345 W. Roscoe St. Chicago, IL Tel Fax Church address: 3343 N. Long Ave, Chicago, IL Pastor: Rev. Marek Janowski, S.J. Associate Pastor: Rev. Damian Mazurkiewicz, S.J. Support Staff: Office Manager : Sr. Michaeline Kwit, C.S.F.N. Bulletin Editor/Secretary : Ms. Marsha Geurtsen Website Manager: Mr. Marek Rutkowski Youth Minister: Mrs. Laurie Becker, Parish and Office Hours: Monday-Friday 9am-5pm Religious Education Coordinator of Religious Education : Olga Kalata, -Telephone

2

3 Mass Intentions MONDAY - October 19 - St. John de Brebeuf & Isaac Joques 8:15 Most Forgotten Soul in Purgatory - A. Mravec 7:00PM Most Forgotten Soul in Purgatory - A. Mravec +Rodzina Lewicki Intencja dziękczynna z okazji 100 urodzin dla Marii Ciesla i z prośbą o dalsza opiekę i błogosławieństwo Boże - A. Jaśkiewicz TUESDAY - October 20 - Weekday 8:15 Most Forgotten Soul in Purgatory - A. Mravec 7:00PM +Rodzina Mróz Most Forgotten Soul in Purgatory - A. Mravec WEDNESDAY - October 21 - Weekday 8:15 Blessings for Benefactors of St. Ladislaus Parish Safety & protection of all unborn babies-a.mravec 7:00PM O błogosławieństwo dla dobroczyńców naszej parafii +Rodzina Wojtowicz THURSDAY - October 22 - St. John Paul II 8:15 Safety & protection of all unborn babies-a.mravec 7:00PM +za sąsiadów i sąsiadki FRIDAY - October 23 - Weekday 8:15 Safety & protection of all unborn babies-a.mravec 7:00PM +Rodzina Sitkowski SATURDAY - October 24 - Weekday 8:15 Safety & protection of all unborn babies-a.mravec +Rodzina Gabinski 5:00PM +John Zuber (Birthday) - Family +Theresa Kocal- 2nd death anniversary -A.Zuber +Stanley Kielar - Kielar Family & Friends SUNDAY - October 25-30th in Ordinary Time 7:30 O powrót do zdrowia i opiekę M.B. Nieustającej pomocy dla Stefanii Kapłon +Gustaw, Janina i Marian Woinski - I.Udzielak +Honorata Dydyńska & +Marian Kozioł -M. Grudzień 9:00 +Anna Stulajterova Bires-14th death anniv. -A. Mravec 10:30 +Czesław Wierzbicki -o pokój Duszy i miłosierdzie Boże - L. Michno +Stanisława i Jan Charchut - H. Brzostowski +Gustaw Woinski w 5 rocz.smierci - M.Woinska +Anna Stulajterova Bires-14th death anniv. -A. Mravec 12:00 +Tommy Kimbler - M. Woinska 1:30 O łaskę uzdrowienia dla Magdy, opiekę i umocnienie dla Rodziny przez wstawiennictwo N.M.P. 7:00PM W intencji Parafian WEEKLY EVENTS: TODAY - Second collection: World Mission (envelopes can be found in the entrances of the church) DZISIAJ - druga składka na misje. Kopertki są rozłożone przy wyjściu z kościoła. TUESDAY - Eucharistic Adoration /Adoracja WTOREK - Adoracja Najświętszego Sakramentu SUNDAY - October 25th - Second collection: Altar Flowers NIEDZIELA - 25 Październik - druga składka kwiaty do kosciola. WYPOMINKI- przy wyjściu z kościoła są dostępne kopertki na wypominki God Bless you! Thank you! Weekend collections -October 11th Taca niedzielna - 11 Października $ THANK YOU! BÓG ZAPŁAĆ! Please remember St. Ladislaus Parish in your will. Proszę, pamiętaj o Parafii Św. Władysława w swoim testamencie. This week the Votive Candles in front of Our Lady of Czestochowa burn for +Deceased Members of Parzygnat Family Our Sanctuary Lamps burn from October 18th through October 24th for May this light which reminds us of Jesus True Presence in the Sanctuary welcome them into eternal peace. Niech to światło, które przypomina nam Prawdziwą obecność Jezusa w Świątyni Przyjmuje ich do wiecznego pokoju.

4 XXIX in Ordinary Time GOD'S WORK OF SALVATION God's work of salvation is the focus of this weekend's readings. From the prophetic event of Isaiah to Jesus' understanding of the human condition in Hebrews, concluding with Jesus paying our ransom in Mark, God is in control. There may be failings and misunderstandings along the way. We may move away from God, but at our conversion, God leads us back. Like James and John, we may let greed and power blur our vision of what Jesus wants us to know about the Kingdom; but tirelessly we are taught and re-taught what life in the Kingdom will be. Jesus has paid our ransom to ensure that we will share in the Kingdom. It is not unusual to think of Jesus' ransom as a punishment that he endured. However, it is more accurate, and more like Jesus, for us to recognize ransom as God's gift to us. ACHIEVING SANCTITY Let us throw ourselves into the ocean of God's goodness, where every failing will be cancelled and anxiety turned into love. --St. Paul of the Cross TREASURES FROM OUR TRADITION The Irish are rightly tired of being the subject of jokes about guilt. In fact, it is from the Celtic church that the whole experience of reconciliation in our tradition was creatively rescued and revived. The Irish church was unique in its origins, not so much organized around dioceses, but around monasteries. Aspects of religious community life readily spilled over into ordinary gatherings of the faithful, including the way people looked at sin and applied remedies. Unlike the public nature of canonical penance, the Irish method was linked to a kind of mentoring process they called "soul friending." Just as young novice monks might find a mentor in the wisdom of a senior guide, so did a way of penance open up to ordinary folks. Monks were accustomed to frequent confession of faults to the abbot or mentor, who would suggest penances. In time, abbots with a certain flair for this began to share lists of sins and corresponding "tariffs" with others. Some of these books survive, and provide a hairraising view of long-ago sins like cattle rustling, and a great deal of self-correction involving dips in icy streams and rolling about in thickets of thorns. After the penance was performed, the penitent returned to the confessor, and in a private act marked by the laying on of hands, or perhaps a kiss of the altar, the sinner was restored. Irish monks were committed travelers, and their methods were widely copied. We might say that they saved a sacrament, but at the expense of shifting attention to the sins of the individual and away from the actions of the reconciling community. WELCOME A warm welcome to all who celebrate with us, whether visitors, long-time parishioners, or newly arrived in the parish. If you are not registered at St. Ladislaus, or are registered and need to make changes, please fill out the form below and place it in the collection basket or mail it to the parish office. (If you are a new parishioner, you will be contacted for additional information.) NAME: PHONE: ADDRESS: CITY/ZIP: ( ) New Parishioner ( ) New Address ( ) New Phone Number ( ) Moving, please remove from parish membership

5 EUCHARISTIC ADORATION The eyes of all look to you, Lord, and you give them their food in due season. Come visit Jesus in Eucharistic Adoration. Eucharistic Adoration takes place in our parish every Tuesday beginning after the 8:15 a.m. English Mass. Benediction is at 6:45 p.m. followed by a 7:00 p.m. Mass in Polish. OUR FAITH Please pray for all our sick parishioners, family members, friends and loved ones, especially: Bach, Elaine Kulesza, Anna Marconi, Kiona Orama, Ramina Behnke, Mildred Raptis, Mary Cobitz, Kay Wietrzak, Frank & Maria Pekala, Helen Kreczmer,Ron Cobitz, Kay Wnek, Elaine Doherty, Joan Wnek, Dorothy Dmuchowski, Bill Walat, Danuta & Emil Gorski, Grace Please call the parish office if you would like a name listed. (You must be a member of the immediate family.) READINGS FOR THE WEEK Monday: Rom 4:20-25; Lk 1:69-75; Lk 12:13-21 Tuesday: Rom 5:12, 15b, 17-19, 20b-21; Ps 40:7-10, 17; Lk 12:35-38 Wednesday: Rom 6:12-18; Ps 124:1b-8; Lk 12:39-48 Thursday: Rom 6:19-23; Ps 1:1-4, 6; Lk 12:49-53 Friday: Rom 7:18-25a; Ps 119:66, 68, 76-77, 93-94; Lk 12:54-59 Saturday: Rom 8:1-11; Ps 24:1b-4ab, 5-6; Lk 13:1-9 : Jer 31:7-9; Ps 126:1-6; Heb 5:1-6; Mk 10:46-52 Weekend of World Mission Today is World Mission! We are invited today to reach out to the peripheries of our world. We bring hope to all those who seek Christ with a sincere heart. Your prayers and generous gift to the Society for the Propagation of the Faith in the collection today help the work of priests, religious and lay leaders in mission dioceses who offer the poor practical help and the experience of God s merciful, compassionate presence. Please keep the Missions in your daily prayers. Please be as generous as you can to today s collection. For more information, please visit WeAreMissionary.org. Worldwide Marriage Encounter Weekends Allow God to strengthen, renew and rekindle your marriage sacrament so that it can flourish and reflect his love. The next Worldwide Marriage Encounter Weekends are December 11-13, 2015, February 12-14, 2016 or April 8-10, 2016, all at Elk Grove Village, IL. Early registration is highly recommended. For reservations/information, call Jim & Kris at or contact us through Hope Out of Darkness I was a stranger and you welcomed me.. (Matthew 25:35) View them as persons, seeing their faces and listening to their stories To respond in a way which is always humane, just and fraternal. We need to avoid a common temptation nowadays: to discard whatever proves troublesome. ~Pope Francis, Address to Congress, 09/24/2015 During this month of Respect Life, let us reflect on the words of Pope Francis who reminds us that, as Catholics, we have the moral responsibility to protect and defend human life at every stage including immigrants and refugees. ACTIONS: Urge President Obama to end family detentions by signing a petition. Print out a form or sign the electronic version at or call for details. Office for Immigrant Affairs and Immigration Education 3525 S. Lake Park Ave, Chicago, IL Elena Segura (312) , esegura@archchicago.org

6 Attention all members of the Usher Ministry. There will be an usher ministry meeting on Tuesday, October 20 th at 8:15 pm Polish American Association The Career Center of the Polish American Association invites you to attend a free Information Session: Ready for College The presentation will be conducted by a Polish speaking counselor from Chicago Public Schools. It will cover the following topics: Requirements and deadlines Community college vs. University Priorities in choosing school based on availability of majors Transfer credits between colleges Forms of financial aid (scholarships, loans) The session will take place on Tuesday, October 20, 2015 at 6:00 pm at the Copernicus Center located at 5216 W. Lawrence. For more information about this event please call ext. 414 Parish Information: Parish Office Hours : Monday to Friday : 9:00a.m. - 5:00p.m. Masses : Monday - Friday: 8:15a.m. English; 7:00p.m. Polish Saturday : 8:15 a.m. Bi-lingual (Polish/English) 5:00p.m. (Vigil Mass) English, : 7:30a.m. Polish, 9:00a.m. English, 10:30a.m. Polish 12:00p.m. English, 1:30p.m. Polish, 7:00p.m. Polish Holy Days: 8:15a.m. English, 10:00 a.m. Polish; 7:00p.m. Polish, Vigil Mass (Anticipated) on previous day as scheduled. Sacrament of Reconciliation: : Before each Mass Monday - Friday: Before 8:15a.m. Mass; and 6:30 p.m. before 7:00p.m.Mass. On First Friday 6 p.m. before 7 p.m. Mass Saturday: Before 8:15 a.m. Mass and 4:30 p.m. before 5:00p.m. Mass Baptism: First of the Month - Polish, after the 1:30 p.m. Mass Second of the Month - English, after the Noon Mass First time parents should arrange to attend a preparation session prior to the celebration of the sacrament. Marriage: Arrangements must be made at least four months in advance. Please make an appointment with one of the priests to begin the process. Sick Calls: In all cases of serious illness or accident the priest should be called at once. Holy Communion will be brought to the sick upon request. Adoration: Every Tuesday following the 8:15 a.m. Mass. Benediction at 6:45 p.m. followed by Polish Mass at 7p.m. Every First Friday of the month from 6 to 7 p.m. Divine Mercy Chaplet - Tuesdays at 6:45 p.m. Our Lady of Perpetual Help Novena - Wednesdays at 6:45 p.m. Liturgical Schedule for Saturday and, October 24 and October 25 Saturday 5:00pm 7:30am 9:00am 10:30am 12:00pm 1:30pm 7:00pm Lector commentator Eucharistic Ministers M. Kreczmer K. Burnside A. Wilczek C. Setlak A. Baros M. Kulik A. Kulik Youth Mass N/A L. Michno N/A Z. Czarny X. Chiriboga L. Lagos Polska Szkoła N/A E. Gandy J. Janocha Altar Servers N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

7

8 Adoracja Najświętszego Sakramentu Adoracja odbywa się w każdy wtorek początek po mszy angielskiej o godz. 8:15 am., aż do błogosławieństwa o godz. 6:45 pm., po którym następuje Msza w języku polskim o godz. 7:00 pm Adoracja odbywa sie w kazdy pierwszy piatek miesiaca w godzinach od 6-7 pm. Łącząc się w żałobie i smutku po śmierci Sp. Marzeny Swiderek składamy kondolencje i wyrazy głębokiego współczucia dla całej rodziny. Z 'Dzienniczka' św. Siostry Faustyny Cytat z "Dzienniczka" nr 663 Dziwię się niezmiernie, jak można mieć tak wielką zazdrość. Ja, widząc czyje dobro, cieszę się tym, jakobym sama to posiadała, radość innych jest moją radością, a cierpienie innych jest cierpieniem moim, bo inaczej nie śmiałabym obcować z Panem Jezusem. Duch Jezusa jest zawsze prosty, łagodny, szczery, wszelka złośliwość, zazdrość, nieżyczliwość pokrywana uśmiechem życzliwości jest diabełkiem inteligentnym; słowo surowe, ale płynące z miłości szczerej, nie rani serca. Zapraszamy wszystkich na wtorkowe wieczory miłosierdzia w naszym kościele. Wierzę, że im bar dziej się kocha, tym więcej się czy ni, gdyż miłości, która nie jest niczym więcej niż uczu ciem, nie mógłbym na wet naz wać miłością -Jan Paweł II 22 pazdziernika obchodzimy wspomnienie JPII Czwartki są w naszej Parafii dniem poświęconym Świętemu Janowi Pawłowi II i Jego nauczaniu. Serdecznie wszystkich zapraszamy do pogłębiania i umacniania swojej wiary. Wedding Banns II Alvaro A. Samora & Jessica L. Estrada Anegdoty Papieskie Opaleni kardynałowie Pod koniec pierwszej pielgrzymki do Ojczyzny, w czerwcu 1979 roku, upływającej pod znakiem upałów, Papież oznajmił, że jej pierwszy efekt jest już widoczny - opalili się towarzyszący mu kardynałowie. Październik tradycyjnie jest miesiącem w szczególny sposób poświęconym modlitwie różańcowej. W naszym kościele odmawiany jest Różaniec każdego dnia po Mszy świętej wieczornej od poniedziałku do piątku.w środę Różaniec prowadza i odmawiają dzieci. W niedziele zapraszamy na modlitwę różańcowa o godz. 6:30 po południu. WITAMY Serdecznie witamy wszystkich, którzy uczęszczają do naszego kościoła, zarówno gości jak i długoletnich parafian, oraz nowoprzybyłych do naszej parafii. Jeżeli jeszcze nie jesteś zarejestrowany w parafii św. Władysława, lub jesteś zarejestrowany ale potrzebujesz wprowadzić jakieś zmiany, prosimy o wypełnienie poniższej formy i wrzucenie jej do koszyka lub wsyłanie listownie do biura parafialnego. (Jeżeli jesteś nowym parafianinem skontaktujemy się z tobą w celu uzyskania dodatkowych informacji.) IMIĘ: TEL: ADRES: MIASTO/KOD ( ) Nowy parafianin ( ) Nowy adres ( ) Nowy numer telefonu ( ) Przeprowadzka, proszę o skreślenie z listy

9 INFORMACJE PARAFIALNE Zrzeszenie Amerykańsko-Polskie Poradnia Zawodowa Zrzeszenia Amerykańsko Polskiego zaprasza wszystkich zainteresowanych na bezpłatne spotkanie informacyjne Wybór uczelni i kierun ku studiów: Prezentacji dokona polskojęzyczny doradca z Chicago Public Schools. Podczas spotkania omawiane będą między innymi następujące zagadnienia: Terminy składania podań i kryteria przyjęć na studia Struktura studiów (community college a uniwersytet) Priorytety przy podejmowaniu decyzji o wyborze uczelni ze względu na kierunek studiów Możliwość przenoszenia kredytów z uczelni na uczelnie Pomoc finansowa (stypendia, pożyczki) Spotkanie odbędzie się we wtorek, 20 października, 2015 o godzinie 18:00 w Centrum Kopernikowskim przy 5216 W. Lawrence. Po więcej informacji na temat spotkania można dzwonić pod numer telefonu: wew INFORMACJE PARAFIALNE: Godziny pracy biura parafialnego: Od poniedziałku do piątku: 9:00 am - 5:00 pm Msze Święte: Od poniedziałku do piątku: 8:15 am - angielska, 7:00 pm - polska Sobota: 8:15 am. dwujęzyczna (angielsko / polska), 5:00 pm angielska, Niedziela: 7:30 am polska, 9:00 am angielska, 10:30 am polska; 12:00 pm angielska, 1:30 pm polska, 7:00 pm polska Dni świąteczne: 8:15 am angielska; 10:00 am polska; 7:00 pm polska Msza z dnia poprzedniego: 5:00 pm angielska Sakrament Pojednania: Niedziela: Przed każdą mszą świętą. Poniedziałek - piątek: przed mszą o 8:15 am i o 6:30 pm oraz przed mszą o 7:00 pm. Pierwszy piątek miesiąca godz. 6:00 pm przed mszą o godz. 7:00 pm. Sobota: przed mszą o 8:15 am, 4:30 pm i 5:00 pm Chrzest: I niedziela miesiąca - po mszy o godz. 1:30 pm - w języku polskim. II niedziela miesiąca - po mszy o godz. 12:00 pm - w języku angielskim. Rodzice, dla których jest to pierwsze dziecko, powinni uczestniczyć w spotkaniu przygotowawczym. W celu umówienia się na spotkanie prosimy o kontakt z biurem parafialnym: Koronka do Miłosierdzia Bożego - we wtorki o 6:45 pm. Nowenna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy - w środy o godz.6:45 pm. Nabożeństwo do Jana Pawla II - w czwartki o godz. 6:45pm. Sakrament Małżeństwa: Ustalenia muszą być dokonane co najmniej na cztery miesiące przed. Proszę umówić się na spotkanie z jednym z kapłanów, aby rozpocząć proces. Odwiedziny chorych: W każdym przypadku poważnej choroby lub wypadku należy wezwać księdza. Komunia Święta zostanie przyniesiona do chorych na żądanie.

10 CHURCH NAME AND ADDRESS St. Ladislaus Church # W. Roscoe Street Chicago, IL TELEPHONE CONTACT PERSON Marsha Geurtsen SOFTWARE MSPublisher 2010 Adobe Acrobat 11.0 Windows XP Professional PRINTER Ricoh CL 2000 PCL 5c SUNDAY DATE OF PUBLICATION October 18th, 2015 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 10 SPECIAL INSTRUCTIONS