Twenty-second Sunday in Ordinary Time September 1, 2013

Transkrypt

1 Rectory, Parish Office: 5345 W. Roscoe St., Chicago, Illinois Tel , Fax , Church: 3343 N. Long Ave. Chicago, Illinois School: 3330 N. Lockwood Convent: 5330 W. Henderson Parish Rectory and Office Rev. Marek Janowski, S.J., Pastor Rev. Damian Mazurkiewicz, S.J., Associate Pastor Twenty-second in Ordinary Time September 1, 2013 Support Staff: Mr. Mathews Vellurattil, Deacon Sr. Michaeline Kwit, C.S.F.N., Office Manager Ms. Patricia Szymaszek, Bulletin Editor/Secretary Mr. Marek Rutkowski, Webmaster Mrs. Laurie Becker, Youth Minister Parish School and Office Telephone Fax: Ms. Catherine Scotkovsky, Principal Mrs. Patricia McAleer, Assistant Principal Mrs. Darlene Connelly, Administrative Assistant Religious Education Telephone Sr. Bernadine Wachowiak, Director of Religious Education

2 Our beloved parishioners and friends, Vacation time is over and we move into a new season; another year of work in our parish, an important year because of our 100th Jubilee. No doubt, we need to prepare ourselves spiritually well for this special time of joy and gladness. As your priests we will do everything possible to help you grow spiritually and enjoy your relationship with the Lord. From this Monday on we will introduce an additional mass at 7p.m. in the Polish language. Besides Tuesdays, when we have the adoration of the Blessed Sacrament, every First Friday of the month will also be a day of adoration. During the week we will pray to Merciful Jesus and Our Lady of Perpetual Help in all our intentions. Every Wednesday we pray through the intercession of Saint Joseph for all our friends and benefactors. We need to stand before the Lord with one heart and soul to experience His love and generosity. As you have noticed, we have a new organ installed in our Church and we can enjoy the new sounds. This will increase the quality of our worship and will help us to praise God and relate to Him in more joyous and spontaneous ways. Next, the second collection will go towards repayment of our organ. Thank you for your support and generosity. All our good deeds go before us to the throne of the living God and God loves a cheerful giver. (2 Cor 9:6-10) I hold you all in my heart and immerse each one of you in the unfathomable Mercy of God Your Pastor, Marek Janowski SJ. Kochani nasi parafianie i przyjaciele, Kończą się wakacje i czas urlopów. Rozpoczynamy kolejny rok pracy w naszej parafii, rok ważny, bo jubileuszowy. Ufam, że będzie to dla nas rok łaski od Boga, czas radosnego świętowania i duchowej radości. Trzeba abyśmy się do tego czasu dobrze duchowo przygotowali. Jako wasi duszpasterze nie będziemy szczędzić sił, by wam pomóc, najlepiej jak potrafimy, wzrastać duchowo i cieszyć się z przyjaźni z Bogiem. Już od poniedziałku 2 września, w naszej parafii oprócz pooranych mszy świętych odprawiana będzie, od poniedziałku do Piątku, msza wieczorna o godz. 7. Trzeba by także i wieczorami nasz kościół cieszył się obecnością wiernych. Oprócz całodziennych wtorkowych adoracji najświętszego Sakramentu, także w każdy pierwszy Piątek miesiąca będziemy mieli możliwość całodziennej adoracji Pana Jezusa. Wtorkowe wieczory będą wieczorami miłosierdzia, w środy zaś będziemy modlić się za dobroczyńców naszej parafii przez wstawiennictwo św. Józefa oraz polecać Matce Boże Nieustającej Pomocy wszystkie nasze troski i radości. Pan Bóg nigdy nie zwodzi. Jeśli będziemy wspólnie w modlitwie przed nim stali, On nie pozwoli się prześcignąć w hojności. Zainstalowane zostały już w naszym kościele nowe organy. Po raz pierwszy zabrzmią one w tą niedziele w nowym wykonaniu. Dobra oprawa muzyczna i liturgiczna mszy świętych pozwoli nam wszystkim lepiej się modlić i pięknie Pana Boga chwalić. W przyszłą niedzielę druga taca zostanie przeznaczona na spłatę organów. Wydrukowane zostały na ten cel specjalne koperty. Już teraz bardzo wam dziękuję za życzliwe i hojne serca a także za wasze poczucie odpowiedzialności za naszą wspólnotę parafialną. Dobre czyny idą przed nami a radosnego dawcę miłuje Bóg (2 Kor9, 6-10). Bardzo serdecznie was wszystkich pozdrawiam, przytulam do serca i zanurzam w niezgłębionym Bożym miłosierdziu. Z modlitwą i wdzięczną pamięcią o was wszystkich Wasz proboszcz Marek Janowski SJ.

3 Mass Intentions MONDAY, September 2 - Weekday 9:00 - Most Forgotten Soul in Purgatory - A. Mravec - +Josephine Stala - T. Kochanski - +Julius Glowacz - Family TUESDAY, September 3 - St. Gregory 7:00 - Father s Day Spiritual Bouquet Intentions 8:15 - Mother s Day Spiritual Bouquet Intentions WEDNESDAY, September 4 - Weekday 7:00 - Blessings for Benefactors of St. Ladislaus Parish - +Stanisław Janowski - Family 8:15 - Blessings for Benefactors of St. Ladislaus Parish THURSDAY, September 5 - Weekday 7:00 - Mother s Day Spiritual Bouquet Intentions 8:15 - Father s Day Spiritual Bouquet Intentions FRIDAY, September 6 - Weekday 7:00 - +Deceased members of Tomal & Koziol Families - Marianna Tomal Health & God s blessings for Koziol & Tomal Families - Marianna Tomal 8:15 - +Mae E. Czarny (13th ann.) - Daughter SATURDAY, September 7 - Weekday 7:00 - +Franciszek Pytlik (19th ann.) - Family 8:15 - For the poor souls in purgatory 1:00PM - Wedding Sylwia Adamczyk & Brian Brown 5:00PM - + Steve & Celia Wachowiak - Son, Ken - +Mieczysław Kornacki (17th ann.) - Family SUNDAY, September 8-23rd in Ordinary Time 7:30-9:00 - +Mitchell Zielinski - Zielinski Family - +Florence Zielinski - Mitchell & Debbie Zielinski 10:30 - +Teresa Mieczkowska - Tadeusz Mieczkowski - +Stefania Mielnik - Mrs. Długosz - +Barbara & Marian Słowik - Blessings and Mary s care for Stanisława, Dariusz, & Zyk Family - God s mercy through the intercession of our Blessed Mother, and the Gifts of the Holy Spirit for the members of the Living Rosary, their families, our priests & all Parishioners. 12:00 - +Deceased members of the Women s Club 1:30PM - For Parishioners Please pray for all our sick parishioners, family members, friends and loved ones, especially: Bach, Elaine Behnke, Mildred Doherty, Joan Gorski, Grace Kreczmer, Ron Labno, Bea Marconi, Kiona Nida, Wanda Orama, Ramina Weekly Events: SUNDAY, September 1 - Second Collection, 100th Jubilee Renovation Fund MONDAY, September 2 - Labor Day; Rectory/Parish Office Closed; No School TUESDAY, September 3 - Eucharistic Adoration FRIDAY, September 6 - First Friday; Eucharistic Adoration SUNDAY, September 8 - Second Collection - Organ Fund Pekala, Helen Raptis, Mary Ann Serwinski-Santoro, Irene Santoro, Joe Wietrzak, Frank Wietrzak, Maria Wnek, Elaine Wronkiewicz, Charlotte Please call the parish office if you would like a name listed. (You must be a member of the immediate family.) Our Sanctuary Lamps burn from September 1st through September 7th for +Sobkowicz Family May this light which reminds us of Jesus True Presence in the Sanctuary welcome them into eternal peace. Niech to światło, które przypomina nam Prawdziwą obecność Jezusa w Świątyni Przyjmuje ich do wiecznego pokoju. Wedding Banns III - Sylwia Adamczyk & Brian Brown II - Amanda Weller & Phil Karasinski I - Monica Kielar & Ronald Mikrut Weekend Collection Taca Niedzielna Aug. 25, st in Ordinary Time $4, THANK YOU! - BÓG ZAPŁAĆ!

4 Principal s Corner School has begun but we still have openings in all grades, Pre-K through 8th. If you are interested in registering your child(ren), please call the school office at We want to thank Big Shoulders for helping us bring new technology into our school: We were able to purchase 11 I-Pads and had 6 new access points added to our school building. These access points will allow our wireless technology to run without freezing. Our school s computer lab has had a complete makeover with the installation of 25 newly refurbished computers. These new computers will provide our students better access to various computer-based learning programs being offered. We have a new interactive SMART board in the science lab. The SMART board has a document reader that allows teachers to put hard copy pictures and notes on the board. School Parents, mark your calendars for Wednesday, September 4th from 6:30-8:00 p.m. for Back To School Night. This will be a mandatory meeting for all parents. It will begin at 6:30 p.m. in the church hall (basement) with a brief introduction by Fr. Marek Janowski, SJ, our new Pastor. Following a short talk and introduction of the faculty, families will be invited to their child(ren) s classrooms for an opportunity to meet their teacher, receive an explanation of the curriculum and discuss expectations and rules of the room. We look forward to seeing everyone there. ATTENTION CATHOLIC SINGLES Interested in joining an excellent Catholic singles organization? The Catholic Alumni Club International is looking to continue to expand in the Chicago diocese. We provide a group dedicated to social, cultural, civic and spiritual relationships in a Catholic setting. For more information, please check out the following site or contact Steve at valksr@yahoo.com: Please join us in extending condolences to Fr. Damian and the Mazurkiewicz family on the death of his mother. Mrs. Kazimiera Mazurkiewiz died on August 27th. Fr. Damian has returned to Poland to be with his family. He will return to our parish mid-september 2013 ANNUAL CATHOLIC APPEAL Love Never Fails! 1 Cor 13:8 Today we wish to recognize those who not only support our parish, but also have made a gift or pledge to the 2013 Annual Catholic Appeal of the Archdiocese of Chicago. On behalf of those who will be served by your contributions, thank you to all who have already completed their pledge payments, as well as those who are still making payments. For those of you who have not had an opportunity to make a pledge or a gift this year, but still desire to be a part of the 2013 campaign, please contact Karen Whitehead at (312) or at kwhitehead@archchicago.org. When our individual gifts are combined with the gifts of thousands of other parishioners throughout the Archdiocese, each contributor makes a very real difference in the ability of the Archdiocese to provide ministries and services. Thank you again for your support. JOIN US AT THE 33rd ANNUAL MISERICORDIA FAMILY FEST, Sept. 8, from 11 to 6 Misericordia s Campus at Ridge & Devon in Chicago A Community of Believers Live Entertainment Free Parking Children s Games Auctions & Raffles Kiddie Rides Food & Drinks All proceeds support Misericordia s programs for 600 children & adults with developmental disabilities. For info & tickets, call WELCOME A warm welcome to all who celebrate with us, whether visitors, long-time parishioners, or newly arrived in the parish. If you are not registered at St. Ladislaus, or are registered and need to make changes, please fill out the form below and place it in the collection basket or mail it to the parish office. (If you are a new parishioner, you will be contacted for additional information.) NAME: PHONE: ADDRESS: CITY/ZIP: ( ) New Parishioner ( ) New Address ( ) New Phone Number ( ) Moving, please remove from parish membership

5 Schedule Changes Beginning Tuesday, September 3rd, we are adding a 7:00 p.m. Polish Mass to the daily schedule of Masses; however, this Mass will not be part of the summer schedule, i.e., June/July/August. Along with the additional Mass, there are several other changes/additions taking place. Confessions will now be heard on s before each Mass; on Monday through Friday after the 7 a.m. Mass, as well as from 6:30 to 7 p.m., before the 7 p.m. Mass. On Saturday, Confessions will be heard from 4:30 to 5 p.m.. On First Fridays, we will have Eucharistic Adoration beginning after the 8:15 a.m. Mass with Benediction and Litany of the Sacred Heart of Jesus before the 7 p.m. Mass. Eucharistic Adoration...Learn from me, For I am meek and humble of heart The Lord knows you. How well do you know Him? Meet the Lord in Eucharistic Adoration. Eucharistic Adoration takes place in our parish every Tuesday beginning after the 8:15 a.m. English Mass. Benediction is at 6:45 p.m. followed by a 7:00 p.m. Mass in Polish. While you are at Mass this weekend, you may be wondering where those beautiful melodious notes are coming from. During this previous week our old church organ was removed and a completely new Rodgers 578 Organ installed. With a tone generation system built on the incredible power of the Roland SSC chip technology, the 578 offers stunning sound quality along with very extensive internal voicing capabilities, a built-in Hymn Player with a huge internal library of common tunes, pipe interface control, four instantly accessible voicings, up to 10 external audio channels and a wealth of other features Unfortunately, improvements of this type do not come without a price. The total purchase and installation cost of our new Rodgers organ is approximately $46,000. Because this expense was not anticipated as part of the 100th Jubilee, we are asking for your help to cover this cost. Beginning September 8, we will have a second collection for our Organ Fund. This collection will take place monthly until we ve reached our goal of $46,000. You will find envelopes for this purpose at the entrances to the church. Thank you for your generosity. Enjoy the music! ANNUAL BENEFIT DINNER For Bishop Abramowicz Seminary of the Archdiocese of Chicago On, September 8, 2013, the annual benefit dinner for Bishop Abramowicz Seminary will take place at the Westin O Hare Hotel in Rosemont. The evening will start with Cocktails and Silent Auction at 5:00 pm followed by dinner at 6:00 pm. Tickets are $175 per person. Bishop Abramowicz Seminary program is unique. Commencing in September, 1999, it has annually recruited seminarians in Poland who, with the approval of their respective bishops there, have each freely elected to leave their native Poland with the idea of completing their seminary training here, first at Bishop Abramowicz Seminary program in Chicago, then at Mundelein Seminary. For tickets and reservations please call Mrs. Camille Kopielski For further information call also Very Rev. Jacek Wrona or Dorothy Lin

6 Registration for Religious Education classes for 2013/2014 will take place on Saturday, September 14 at 9 a.m. in the Lockwood Avenue school building (enter from parking lot). If you are registering for the first time, you should bring a copy of your child s baptismal certificate. Also, if your child has attended religious education classes in another parish, you need to bring a record of their completed classes from that parish. Classes meet on Saturday mornings from 9:30 a.m. to 11:30 a.m. Saturday, September 14, will be the first day of class. Children are prepared to receive the Sacraments of Holy Communion and Reconciliation in Grade 2 and the Sacrament of Confirmation in Grade 8. Students must attend Religious Education classes the year prior as well as the year preparing for and receiving each Sacrament. It is highly recommended/encouraged that students attend all 8 years of Religious Education Classes. NOTE: The Sacrament of Confirmation in English will not be administered in our parish until Tuition is $155 (which includes a $30 book fee) per child. If more than 2 children from the same family tuition for the third and subsequent children will be $100 per child. There are sacramental program fees as well. They are: Reconciliation Grade 2 $30 First Communion Grade 2 $75 If you have any questions, please contact Sr. Bernadine at Parish Information: Parish Office Hours : Monday to Friday : 9:00a.m. - 5:00p.,m; Saturday 9 a.m. - Noon Masses : Monday - Friday: 7:00a.m. Polish, 8:15a.m. English;7:00p.m. Polish Saturday : 7:00 a.m. Polish; 8:15 a.m. English; 5:00PM English, : 7:30a.m. Polish, 9:00a.m. English, 10:30a.m. Polish 12:00p.m. English, 1:30p.m. Polish, 7:00PM Polish Holy Days: 7:00a.m. Polish, 8:15a.m. English, 10:00a.m. Polish, 7:00p.m. Polish, 7:00PM English anticipated on previous day except. First Friday - Mass at 7 p.m. in Polish Sacrament of Reconciliation: : Before each Mass Monday - Friday: after 7:00AM Mass; 6:30-7:00PM Saturday: 4:30-5:00PM On First Friday: 6:00-7:00PM Baptism: First of the Month - Polish, after the 1:30 p.m. Mass Second of the Month - English, after the Noon Mass First time parents should arrange to attend a preparation session prior to the celebration of the sacrament. Sessions are held in the school at 7:30 PM every 1st Wednesday of the Month in English and every 3rd Wednesday of the Month in Polish. Marriage: Arrangements must be made at least four months in advance. Please make an appointment with one of the priests to begin the process. Sick Calls: In all cases of serious illness or accident the priest should be called at once. Holy Communion will be brought to the sick upon request. Liturgical Schedule for Saturday and, September 7th and September 8th Minister(s) Saturday 5:00 p.m. 7:30 a.m. 9:00 a.m. 10:30 a.m. 12:00 p.m. 1:30 p.m. 7:00 p.m. Celebrant Lector Commentator M. Kreczmer J. Kubas J. Rybołowicz A. Baros S. Wlodkowski J. Janocha T. Wilczek C. Malewicz M. Kulik A. Kulik R. Bazan A. Wilczek Eucharistic Ministers L. Becker L. Michno N/A A. Baros X. Chiriboga L. Lagos N/A N/A Altar Servers T. Cease K. Dubiel W. Dabros A. Llines G. Llines D. Bielski J. Hałoń P. Hałoń E. Dominguez J. Rivera K. Pacer A. Przywara W. Staroszczyk A. Czarny N. Czarny

7 Zmiany Dołącz do nas aby złożyć kondolencje ks. Damianowi i rodzinie Mazurkiewicz po śmierci mamy. Pani Kazimiera Mazurkiewiz zmarła 27 sierpnia. Ks. Damian wrócił do Polski, by być z rodziną. Powróci do naszej parafii w połowie września Zapraszamy na widowisko dożynkowe Za bochen chleba Bogu dziękować trzeba Kościół Św. Władysława 5345 W. Roscoe St., Chicago 8 września 2013 godz. 5:00 pm Wszystkich członków Grup Żywego Różańca z naszej parafii zapraszamy na nabożeństwo różańcowe połączone ze zmianą Tajemnic Różańcowych, które odbędzie się 09/08/2013 o godz. 6:00 pm. Począwszy od wtorku 3 września dodajemy Mszę polską o godz. 7:00 pm. do codziennego harmonogramu, jednak ta Msza nie będzie częścią rozkładu letniego, czyli czerwiec / lipiec / sierpień. Wraz z dodatkową mszą wprowadzamy kilka dodatkowych zmian. We wtorki całodzienna adoracja i wieczór miłosierdzia. Środa nabożeństwo do Matki Bożej Nieustającej Pomocy Pierwsze piątki miesiąca całodzienna adoracja, początek po Mszy św. o godz 8:15 am. i Litania do Serca Pana Jezusa. Odwiedziny chorych. Spowiedź - w niedziele przed każdą Mszą św; od poniedziałku do piątku po mszy o godz. 7 rano i pół godziny przed mszą wieczorną o godz 7. W soboty spowiedź od 4:30 do 5 pm. Pielgrzymka do sanktuarium Matki Bożej Częstochowskiej w Merrillville. - 8 września 2013 Klub Polski pod przewodnictwem Ojca Damiana Mazurkiewicza, organizuje pielgrzymkę do Sanktuarium Matki Bożej Częstochowskiej w Merrillville Indiana. Pielgrzymka zbiega się z uroczystą procesję Matki Boskiej Fatimskiej. Wyjazd godz. 8:30 rano.; Donacja $50 (wliczony obiad) Bilety do nabycia 25 sierpnia i 1 września po każdej mszy świętej przed głównym wejściu do kościoła. Po więcej informacji proszę o kontakt z: Elżbieta ; Czesława Irena ARCHDIOCESE OF CHICAGO 15 sierpnia 2013 r. Wniebowzięcie Najświętszej Marii Panny Drodzy Bracia i Siostry w Chrystusie: Zwracam się do Was z prośbą o modlitwę w intencji Syrii i jej mieszkańców. Ten położony na Środkowym Wschodzie kraj rozdarty jest od dwóch lat brutalną i krwawą wojną domową. Zgodnie z opublikowanym z końcem lipca raportem ONZ liczba ofiar śmiertelnych przekroczyła już 100 tys. Od początku tego roku liczba Syryjczyków opuszczających swój kraj utrzymuje sie na poziomie 6 tysięcy dziennie i osiągnęła już niewiarygodną sumę 1.8 miliona. Następne 6.8 miliona osób wymaga natychmiastowej pomocy humanitarnej. Ostatniej jesieni Konferencja Biskupów Katolickich Stanów Zjednoczonych wysłała na Środkowy Wschód delegację z misją ustalenia faktów i oceny sytuacji uciekinierów poszukujących schronienia w krajach sąsiadujących z Syrią Jordanie, Libanie, Turcji i Iraku. W kwietniu podczas misji miłosierdzia dwóch ortodoksyjnych arcybiskupów zostało uprowadzonych, a ich kierowca zamordowany. Od zaginięcia arcybiskupów upłynęło już ponad 100 dni, ale jak do tej pory nie ukazała się żadna informacja o ich losie. Wspólnota chrześcijańska jest nieuzbrojona i zdana na łaskę i niełaskę wszystkich walczących. Członkowie tej starożytnej chrześcijańskiej wspólnoty, której początki sięgają wizyty św. Pawła w Damaszku są wypędzani lub eksterminowani. Wspólnota międzynarodowa włącznie ze Stanami Zjednoczonymi oferuje pomoc militarną to jednej to drugiej stronie. Ale wprowadzenie większej ilości broni powoduje tylko eskalację przemocy, opóźnia negocjacje prowadzące do znalezienia politycznego rozwiązania i dodatkowo przysparza cierpień narodowi syryjskiemu. W obliczu takich nieubłaganych bolesnych faktów można łatwo popaść w rozpacz. Jednakże w czasie ostatnich świąt wielkanocnych papież Franciszek modlił się o pokój dla umiłowanej Syrii, za jej naród rozdarty konfliktem oraz za licznych uciekinierów oczekujących pomocy i pociechy. Ileż krwi zostało już przelane. I ile bólu i cierpienia jest jeszcze konieczne zanim znajdzie się polityczne rozwiązanie tego kryzysu? Namawiam Was usilnie do pójścia w ślady papieża Franciszka i rozpoczęcie modlitw. Módlcie się o natychmiastowe zawieszenie ognia i sprowadzenie wszystkich uczestników konfliktu do stołu negocjacyjnego. Módlcie się za osoby cywilne znajdujące się w krzyżowym ogniu walki. Módlcie się za ucieknierów szukających schronienia i szansy rozpoczęcia nowego życia. Niech Was Bóg błogosławi za Waszą troskę i Wasze modlitwy. Szczerze oddany w Chrystusie, Francis Kardynał George, O.M

8 NOWE ORGANY W zeszłym tygodniu nasze stare organy usunięto i zupełnie nowe organy Rodgers 578 zainstalowano. Nowe organy zapewniają wspaniałą jakość i gamę dźwięków. Niestety, tego typu ulepszenie nie przychodzi bez ceny. Całkowity koszt zakupu i instalacji naszego nowego sprzętu wynosi około $ Ponieważ ten wydatek nie był przewidziany w ramach naszego budżetu na Jubileusz 100-lecia. Parafii, prosimy was kochani o pomoc w pokryciu tych kosztów. Od 8 września będziemy mieli "drugą kolektę" na nasz nasz Fundusz Organowy. Kolekta ta będzie odbywać się co miesiąc, aż osiągnęliśmy nasz cel $ Koperty na ten cel można znaleźć przy wejściach do kościoła. Dziękujemy za Waszą hojność. Adoracja Najświętszego Sakramentu Adoracja odbywa się co wtorek - początek po mszy angielskiej o godz. 8:15 am., aż do błogosławieństwa o godz. 6:45 pm., po którym następuje msza w języku polskim o godz. 7:00 pm. Korporacja Charytatywna Pomoc dla Ewy Inc Numer konta w Banku Chase Zbieramy fundusze na rehabilitację Ewy! Ewa jest jedną z dwóch kobiet, które uległy wypadkowi na Pikniku Polonijnym w parku przy Cumberland / Irving Park. w dniu 9 czerwca 2013r. Wszystkim serdecznie dziękujemy za pomoc. DOŁĄCZ DO NAS NA 33 doroczny MISERICORDIA FAMILY FEST Niedziela, 8 września od 11 do 6 pm. Misericordia s Campus przy Ridge & Devon w Chicago A Community of Believers "Wspólnota wierzących" Rozrywka, bezpłatny parking Gry dla dzieci, Aukcje i Loteria Kiddie Rides, Jedzenie i Napoje Wszystkie wpływy przeznaczone będą na Programy Misericordia dla 600 dzieci i dorosłych z wadami rozwoju. Po więcej informacji i aby zakupić bilety Drodzy Przyjaciele Biblioteki Muzeum Polskiego w Ameryce! Zapraszamy na wyprzedaż duplikatów książek, która odbędzie się w sobotę, 14 września (od 10 do 16) i niedzielę, 15 września 2013 roku (od 11 do 15) w sali jadalnej na parterze Muzeum Polskiego w Ameryce (pod adresem 984 N. Milwaukee Ave. Chicago, IL ). W tym roku będziemy także sprzedawać pamiątki z Polski. Książki nie sprzedane podczas wyprzedaży zostaną przecenione i będą dostępne do 30 września w godzinach otwarcia biblioteki, czyli w poniedziałek, wtorek, piątek i sobotę: 10:00-16:00 oraz w środę: 13:00-19:00. Wyprzedaż jest ważnym przedsięwzięciem. Składa się na nią całoroczna praca bibliotekarzy i wolontariuszy. Dochód z wyprzedaży jest przeznaczony na rozwój naszej placówki, która jest instytucją niedochodową. Biblioteka istnieje już 98 lat. W ciągu bieżącego roku Biblioteka MPA przeszła zmianę oprogramowania i intensywnie katalogujemy zbiory w systemie MAK+. Jeżeli potrzebujecie Państwo bliższych informacji prosimy dzwonić pod numer wew WITAMY Serdecznie witamy wszystkich, którzy uczęszczają do naszego kościoła, zarówno gości jak i długoletnich parafian, oraz nowoprzybyłych do naszej parafii. Jeżeli jeszcze nie jesteś zarejestrowany w parafii św. Władysława, lub jesteś zarejestrowany ale potrzebujesz wprowadzić jakieś zmiany, prosimy o wypełnienie poniższej formy i wrzucenie jej do koszyka lub wsyłanie listownie do biura parafialnego. (Jeżeli jesteś nowym parafianinem skontaktujemy się z tobą w celu uzyskania dodatkowych informacji.) IMIĘ: TEL: ADRES: MIASTO/KOD ( ) Nowy parafianin ( ) Nowy adres ( ) Nowy numer telefonu ( ) Przeprowadzka, proszę o skreślenie z listy

9 Informacje parafialne: Godziny pracy biura parafialnego: Od poniedziałku do piątku: 9:00 am - 5:00 pm, sobota od 9 am do 12pm UŚMIECHNIJ SIĘ Mały Jasio wybrał się na mecz. Siedzący obok mężczyzna pyta go: - Jak tu wszedłeś, synku? - Miałem bilet. - Sam go kupiłeś? - Nie, tata kupił. - A gdzie jest tata? - W domu, szuka biletu. Msze Święte: Od poniedziałku do piątku: 7:00 am - polska, 8:15 am - angielska, 7:00 pm - polska Sobota: 7:00 am - polska, 8:15 am - angielska, 5:00 pm angielska, Niedziela: 7:30 am polska, 9:00 am angielska, 10:30 am polska; 12:00 pm angielska, 1:30 pm polska, 7:00 pm polska Dni świąteczne: 7:00 am polska, 8:15 am angielska, 10:00 am polska, 7:00 pm polska, 7:00 pm po angielsku - msza z dnia świątecznego (z wyjątkiem niedziel). Pierwszy Piatek miesiąca: Msza o 7pm. - polska Sakrament Pojednania: Poniedziałek - piątek: po mszy św. o godz. 7:00 am., 6:30-7:00 pm. Sobota: 4:30 pm - 5:00 pm Pierwszy piątek miesiąca: 6:00 pm - 7:00 pm Chrzest: Pierwsza niedziela miesiąca - po mszy o godz. 1:30 pm - Polski Drugą niedziela miesiąca - po mszy o godz12 pm - Angielski Rodzice dla, których jest to pierwsze dziecko powinni uczestniczyć w sesji przygotowania przed sakramentem. Sesje odbywają się w szkole o godzinie 7:30 pm w każdą pierwszą środę miesiąca (angielska) oraz trzecią środę miesiąca (polska). Sakrament Małżeństwa: Ustalenia muszą być dokonane co najmniej na cztery miesiące przed. Proszę umówić się na spotkanie z jednym z kapłanów, aby rozpocząć proces. Odwiedziny chorych: W każdym przypadku poważnej choroby lub wypadku należy wezwać księdza. Komunia Święta zostanie przyniesiona do chorych na żądanie.