Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS SPZ

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: 5 Jak czyci soczewk kamery internetowej firmy Philips? 20 1 Wane informacje Przeczytaj uwanie nastpujce instrukcje i zachowaj je do póniejszego wgldu. Te instrukcje mog by przydatne podczas pracy na komputerze. Bezpieczestwo uytkowania Przestrzegaj nastpujcych wytycznych, aby zapewni bezpieczne dzialanie kamery internetowej i zapobiec uszkodzeniom. Nie uywaj kamery internetowej w rodowiskach znajdujcych si poza podanymi zakresami: temperatura: 0 C do 40 C, wilgotno wzgldna: 45% ~ 85%. Nie uywaj kamery internetowej: w miejscu naraonym na bezporednie dzialanie promieni slonecznych; w bardzo wilgotnym i zakurzonym rodowisku; w pobliu jakichkolwiek ródel Jeli obiekt jest zabrudzony, NIE dotykaj go palcami. Zewntrzn obudow kamery internetowej czy mikk otwieraj kamery NIE uywaj kamery internetowej w wodzie. Chro kamer internetow przed olejami, oparami, par, wilgoci i kurzem. Nigdy nie kieruj obiektywu kamery internetowej w stron sloca Zawarto / Wane informacje 2 Prawa autorskie Copyright 2008 Philips Consumer Electronics B.V. Wszelkie prawa zastrzeone. adna cz niniejszej publikacji nie moe by powielana, przesylana, przepisywana, przechowywana w systemie udostpniania danych ani tlumaczona na aden jzyk lub jzyk komputerowy, w jakiejkolwiek formie ani przy uyciu jakichkolwiek rodków (elektronicznych, mechanicznych, magnetycznych, optycznych, chemicznych, rcznych lub w inny sposób) bez wczeniejszej pisemnej zgody firmy Philips. Marki i nazwy produktów s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi odpowiednich firm. Ograniczenie odpowiedzialnoci Firma Philips nie udziela jakichkolwiek gwarancji dotyczcych tego materialu, w tym m.in. dorozumianych gwarancji przydatnoci handlowej lub przydatnoci do okrelonego celu. Firma Philips nie przyjmuje adnej odpowiedzialnoci za bldy, które mog pojawi si w tym dokumencie. Firma Philips nie zobowizuje si do aktualizacji ani zachowania aktualnoci informacji zawartych w tym dokumencie. Zgodno z przepisami FCC Niniejsze urzdzenie jest zgodne z czci 15 przepisów FCC. Obsluga urzdzenia podlega nastpujcym dwóm warunkom: 1 niniejsze urzdzenie nie moe wytwarza szkodliwych zaklóce oraz 2 niniejsze urzdzenie musi absorbowa dowolne zaklócenia zewntrzne, lcznie z zaklóceniami, które mog powodowa dzialania niepodane. Uwaga! Niniejszy sprzt zostal przetestowany i jest zgodny z normami dotyczcymi urzdzenia cyfrowego klasy B, zgodnie z czci 15 przepisów FCC. Te normy stworzono, aby zapewni stosown ochron przed szkodliwym dzialaniem w pomieszczeniu mieszkalnym. Niniejszy sprzt wytwarza, wykorzystuje i moe emitowa energi o czstotliwoci radiowej, a w przypadku uytkowania niezgodnego z instrukcjami moe wytwarza szkodliwe zaklócenia radiowe. Mimo to nie ma gwarancji na to, i zaklócenia nie wystpi w okrelonym pomieszczeniu mieszkalnym. Jeeli sprzt ten powoduje szkodliwe zaklócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym, co mona stwierdzi przez jego wylczenie i wlczenie, zachca si uytkownika do próby usunicia zaklóce w jeden lub wicej z podanych sposobów: Zmieni kierunek lub poloenie anteny odbiorczej. Zwikszy odleglo pomidzy urzdzeniem a odbiornikiem. Podlczy urzdzenie do gniazda zasilajcego nie bdcego czci obwodu elektrycznego, do którego podlczony jest odbiornik; W celu uzyskania pomocy skonsultuj si ze sprzedawc lub wykwalifikowanym technikiem radiowo-telewizyjnym. Jakakolwiek nieuprawniona modyfikacja sprztu moe spowodowa uniewanienie uprawnie do obslugi sprztu. Ochrona rodowiska Utylizacja zuytych urzdze Niniejszy produkt zostal zaprojektowany i wykonany w oparciu o wysokiej jakoci materialy i podzespoly, które poddane recyklingowi mog by ponownie uyte. Jeli produkt zostal opatrzony symbolem przekrelonego pojemnika na odpady, oznacza to, i podlega on postanowieniom Dyrektywy Europejskiej 2002/96/WE. Naley zapozna si z lokalnymi przepisami dotyczcymi wyrzucania odpadów elektrycznych i elektronicznych. Wane informacje 3 Naley przestrzega lokalnych przepisów i nie wyrzuca zuytych produktów elektronicznych wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa domowego. cisle przestrzeganie wytycznych w tym zakresie pomaga chroni rodowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie. Uwaga Plastikowe torby mog by niebezpieczne. Aby unikn niebezpieczestwa uduszenia, naley trzyma t torb z dala od niemowlt i malych dzieci. Wymagania systemowe System Microsoft Windows XP (SP2) lub Vista; Procesor Intel Pentium 4 2,4 GHz lub równorzdny procesor AMD ; 512 MB pamici RAM i 300 MB wolnego miejsca na dysku twardym; Jeden wolny port USB i napd CD-ROM lub DVD. Ograniczenia gwarancji Oprogramowanie na dostarczonej plycie CD-ROM jest dostarczane w postaci `jak jest' i bez adnych gwarancji, zarówno wyranych, jak i dorozumianych. Ze wzgldu na róne rodowiska programowe i sprztowe, w których moe zosta umieszczony ten program, nie jest zapewniana adna gwarancja przydatnoci do okrelonego celu. Ograniczenia odpowiedzialnoci za szkody Dostawca nie bdzie odpowiedzialny za jakiekolwiek szkody porednie, specjalne, przypadkowe lub wynikowe (obejmujce utrat moliwoci prowadzenia dzialalnoci gospodarczej, utrat zysków itp.), niezalenie od tego, czy wynikaj one z naruszenia umowy, dzialania w zlej wierze (wlcznie z zaniedbaniem), odpowiedzialnoci za produkt w inny sposób, nawet jeli dostawca lub jego przedstawiciele zostali poinformowani o moliwoci wystpienia takich szkód oraz jeli przedstawiony sposób zadouczynienia nie spelnil swojego podstawowego przeznaczenia. 2 Twoja kamera internetowa Gratulujemy zakupu produktu i witamy wród uytkowników produktów firmy Philips! Aby w pelni skorzysta z oferowanej przez firm Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie com/welcome Witamy Zakupiona kamera internetowa Philips SPC2050NC WebCam zostala wyprodukowana zgodnie z najwyszymi standardami i zapewni wiele lat bezproblemowego uycia. Kamera internetowa SPC2050NC pozwala uzyska wspaniale obrazy i zadziwiajc jako dwiku. Po zainstalowaniu nowa kamera internetowa moe by uywana w rónych aplikacjach, takich jak: Wideo: uyj kamery internetowej Philips SPC2050NC do polcze i czatów wideo. Kamera internetowa wspólpracuje z programami Skype, Windows Live Messenger, Yahoo! Messenger, AOL Instant Messenger, QQ oraz innymi komunikatorami i uslugami VoIP (Voice over Internet Protocol); Udostpnianie filmów wideo: nagrywaj wlasne filmy wideo i udostpniaj je znajomym i rodzinie poprzez serwisy YouTube, Yahoo! Video itp.; Robienie zdj: uyj przycisku Snapshot, aby w prosty sposób robi zdjcia bez uycia myszy i udostpnia je w serwisach Flickr, MySpace itp.

3 ; Edycja i efekty specjalne: edytuj zdjcia i nagrania przy uyciu programu Webcam Companion. Ponisze rozdzialy niniejszej instrukcji przedstawiaj szczególowy opis procesu instalacji i wyjaniaj sposób uycia kamery internetowej Philips SPC2050NC. 4 Wane informacje / Twoja kamera internetowa 3 Zawarto opakowania? 4 Opis elementów urzdzenia Sprawd, czy nastpujce elementy znajduj si w pudelku z kamer internetow Philips SPC2050NC. Pomagaj one skonfigurowa kamer internetow Philips SPC2050NC i korzysta z niej. Kamera internetowa Philips SPC2050NC Instalacyjny dysk CD- ROM zawierajcy instrukcj obslugi 3 SPC2050NC Installation CD v Przycisk Snapshot Umoliwia robienie zdj bez uycia myszy. Podstawka obrotowa Umoliwia rczn zmian pionowego kta kamery internetowej. Zacisk Sluy do przylczania kamery internetowej do plaskiego monitora komputerowego lub ekranu laptopa. Zlcze USB Sluy do podlczania kamery internetowej do portu USB komputera lub laptopa. Dwa cyfrowe mikrofony Umoliwia dodanie glosu i dwiku stereo podczas polcze wideo lub nagrywania filmów. Dioda zasilania wici si na czerwono, kiedy kamera internetowa jest w uyciu. Oslona Sluy do zabezpieczania kamery internetowej, gdy nie jest uywana. Zawarto opakowania / Opis funkcji Instalacja 3 Instalacja bdzie kontynuowana automatycznie. Zostanie wywietlony ekran `Welcome' (Powitanie). Kliknij przycisk `Next' (Dalej), aby kontynuowa. Instalacja oprogramowania kamery internetowej Dostarczone oprogramowanie dziala tylko na komputerach z systemem operacyjnym Microsoft Windows XP (SP2) lub podlczaj jeszcze kamery internetowej. Uruchom najpierw instalacyjn plyt CDROM. Przygotuj plyt CD-ROM z systemem kadego elementu znajduje si po prawej stronie. Domylnie zaznaczone s wszystkie wymagane przycisk `Next' (Dalej). Zostanie wywietlona nastpujca umowa licencyjna oprogramowania. Kliknij przycisk `Yes' (Tak), aby kontynuowa instalacj. 9 Za pomoc programu `Philips CamSuite' mona dostosowa ustawienia kamery internetowej. Aby to zrobi, zapoznaj si z rozdzialem 6 `Ustawienia kamery internetowej'. Teraz mona podlczy kamer internetow. Podlczanie kamery internetowej do komputera / laptopa Zostanie wywietlony nastpujcy ekran. Kliknij przycisk `Next', aby kontynuowa Zostanie wywietlony ekran `Reboot'. Wybierz opcj `Yes' (Tak), a nastpnie kliknij przycisk `Finish' (Zakocz), aby zrestartowa komputer / laptop. 4 5 Naley pamita o uruchomieniu instalacyjnej plyty CD przed podlczeniem kamery internetowej do komputera / laptopa. Abytleniowe, tym wiksza skuteczno funkcji `Change Your background' (Zmiana tla). warunki owietleniowe nie ulegly zmianie. Nawet niewielka zmiana warunków owietleniowych wplynie negatywnie na obraz. kolory noszonych ubra nie s identyczne jak kolor tla. kamera internetowa nie porusza si, poniewa nawet najmniejszy ruch wplynie negatywnie na obraz. 3 Zrób zdjcie aktualnego tla: Kliknij przycisk ` ' i zejd z pola widzenia kamery internetowej. Po odliczeniu trzech sekund zostanie zrobione zdjcie aktualnego tla. Bdzie slycha dwik migawki. Aktualne tlo zostanie zastpione wybranym tlem. 4 Za pomoc suwaka strojenia ` zoptymalizuj jako obrazu. ' Ustawienia kamery internetowej Zabawna ramka Umoliwia umieszczenie nakladki (ramki) nad biecym strumieniem wideo. 1 Lub: Uyj przycisku `Browse' (Przegldaj), aby wyszuka i zaladowa obrazy z dysku twardego komputera. 2 Otwórz panel sterowania Fun frame (Zabawna ramka) (`2'). Obraz ramki jest wywietlany w oknie podgldu w panelu sterowania. Naobaczy `podgld na ywo', który odzwierciedla efekty zmiany ustawie. Dolna cz ekranu zostanie podzielona na pól; po lewej stronie pokazany zostanie biecy obraz, po prawej, obraz z poprawkami. Aby obejrze `podgld na ywo', musisz mie ju stworzony obraz (na przyklad za pomoc aplikacji WebCam Companion. Patrz rozdzial 6. 1 `WebCam Companion'). Full automatic control: on/off (Pelna kontrola automatyczna: wl./wyl.) Ten tryb pelnej kontroli automatycznej umoliwia jak najlepsze wykorzystanie zalet kamery internetowej Philips SPC2050NC. Mona take wybra maksymaln kontrol rczn nad ustawieniami kamery internetowej poprzez wylczenie trybu pelnej kontroli automatycznej. Preferowanym ustawieniem podczas normalnego uycia jest wlczona pelna kontrola automatyczna. Poniej przedstawiono techniki aktywne w trybie pelnej kontroli automatycznej: automatyczna kontrola ekspozycji i automatyczna kontrola balansu bieli w celu zapewnienia najlepszego moliwego sygnalu ródla wideo; automatyczne ustawienie liczby klatek w celu zwikszenia czuloci kamery internetowej przy slabym owietleniu. 7 Frame rate (Liczba klatek) To menu przewijane umoliwia ustawienie liczby klatek dla rejestrowanego filmu wideo. Na przyklad ustawienie 30 klatek na sekund oznacza, e kamera internetowa bdzie przechwytywa obraz wideo z szybkoci 30 klatek na sekund. 8 Reset (Przywró ustawienia domylne) Nacinij ten przycisk, aby przywróci domylne ustawienia fabryczne kamery internetowej. 6 9 Restore (Przywró) Nacinij ten przycisk, aby przywróci preferowane ustawienia s zalene od czuloci mniejsza szybko migawki, tym dluszy jest czas ekspozycji. Szybko migawki okrela calkowit ilo wiatla sigajc czujnika. Uyj suwaka, aby ustawi dan szybko suwaka, aby ustawi dany poziom pomoc suwaka znajd preferowane pomoc suwaka znajd preferowane ustawienie. 15 Gamma Gamma umoliwia rozjanienie ciemnych obszarów wywietlanego obrazu lub wideo oraz przedstawienie wikszej liczby szczególów bez przewietlania obszarów, które s ju jasne. Za pomoc suwaka znajd preferowane ustawienie. 16 Saturation (Nasycenie) Nasycenie umoliwia ustawienie odwzorowania kolorów dla czarno-bialego lub pelnokolorowego obrazu lub wideo w zalenoci od wlasnych upodoba. Za pomoc suwaka znajd preferowane ustawienie. 17 Black and white (Czarno-bialy) Pole wyboru Black and white (Czarno-bialy) sluy do przelczania kolorowych obrazów na czarnobiale i z powrotem. Backlight compensation (Kompensacja podwietlenia) Wlcz kompensacj podwietlenia, aby poprawi jako obrazu w przypadku mocno owietlonego tla (na przyklad kiedy uytkownik siedzi przed jasnym wiatlem). 19 Mirror (Lustro) Kliknicie pola wyboru Mirror Image (Obraz lustrzany) powoduje obrócenie obrazu w poziomie. Mona wybra t opcj, aby uywa kamery internetowej Philips SPC2050NC i monitora jako lustra lub robi zdjcia lustrzane Ustawienia dwiku Kliknij kart Audio (Dwik).

4 Zostanie wywietlony ekran Àudio settings' (Ustawienia dwiku) Mona dostosowa ustawienie glonoci dwiku: 20 Noise reduction (Redukcja szumów) Patrz rozdzial `Redukcja szumów', aby uzyska opis tej funkcji i informacje na temat sposobu jej wlczania poprzez panel sterowania Philips CamSuite. 21 Echo reduction (Redukcja echa) Patrz rozdzial `Redukcja echa', aby uzyska opis tej funkcji i informacje na temat sposobu jej wlczania poprzez panel sterowania Philips CamSuite. 22 Suwak glonoci Ten suwak zapewnia rczn kontrol nad mikrofonem. Ustawienia kamery internetowej Ustawienia funkcji Kliknij kart Features (Funkcje). Zostanie wywietlony ekran `Features settings' (Ustawienia funkcji) Video Frames (Ramki wideo) Patrz rozdzial `Zabawne ramki', aby uzyska opis tej funkcji i informacje na temat sposobu jej wlczania poprzez panel sterowania Philips CamSuite. 28 Video Effects (Efekty wideo) Patrz rozdzial `Zabawny efekt', aby uzyska opis tej funkcji i informacje na temat sposobu jej wlczania poprzez panel sterowania Philips CamSuite Obsluga kamery internetowej Mona dostosowa nastpujce ustawienia funkcji: 23 Face tracking (ledzenie twarzy) Patrz rozdzial `ledzenie twarzy', aby uzyska opis tej funkcji i informacje na temat sposobu jej wlczania poprzez panel sterowania Philips CamSuite. 24 Digital zoom (Powikszenie cyfrowe) Patrz rozdzial `Powikszenie cyfrowe', aby uzyska opis tej funkcji i informacje na temat sposobu jej wlczania poprzez panel sterowania Philips CamSuite. 25 Change Background (Zmiana tla) Patrz rozdzial `Zmiana tla', aby uzyska opis tej funkcji i informacje na temat sposobu jej wlczania poprzez panel sterowania Philips CamSuite. 26 Add logo (Dodawanie logo) Patrz rozdzial `Zabawne logo', aby uzyska opis tej funkcji i informacje na temat sposobu jej wlczania poprzez panel sterowania Philips CamSuite. Kamera internetowa Philips SPC2050NC dziala ze wszystkimi komunikatorami i aplikacjami VoIP (Voice over Internet Protocol), takimi jak Skype, Windows Live Messenger, Yahoo! Messenger, AOL Instant Messenger i QQ. Po zainstalowaniu aplikacji naley dokona wymaganych ustawie kamery internetowej w tej aplikacji, aby moliwe bylo prawidlowe uycie kamery internetowej. Aby to zrobi, zapoznaj si z funkcj pomocy w aplikacji. Patrz take rozdzial 6.1 `WebCam Companion'. Ustawienia kamery internetowej / Obsluga kamery internetowej 16 8 Czujnik Parametry techniczne 2,0 MP CMOS 9 Czsto zadawane pytania (FAQ) Jak mona dostosowa jako obrazu? Rzeczywista rozdzielczo wideo (maks. ) Rzeczywista rozdzielczo zdj (maks.) Interpolowana rozdzielczo wideo (maks.) Liczba klatek na sekund Liczba F Kt widzenia obiektywu ,0 MP 2,0 MP 8,0 MP 90 klatek na sekund 2,0 70 stopni, szerokoktny 5 elementów, szklo Tak < 2 luksów YUY2, MJPEG USB 2.0 UVC 80 cm Wbudowany cyfrowy Ustawienie domylne kamery internetowej firmy Philips zazwyczaj zapewnia najlepsz moliw jako obrazu. Moe si zdarzy, e nie bdziesz w pelni zadowolony(a) z jakoci obrazu. W takim przypadku wykonaj ponisze czynnoci, aby dostosowa jako obrazu do wlasnych upodoba. 1 Budowa obiektywu Autofokus Minimalne podwietlenie obiektu Format danych Interfejs Klasa wideo USB Dlugo przewodu USB Mikrofon Zasilanie Wymagane napicie Otwórz przegldark kamery internetowej, np. WebCam Companion lub komunikator (np. Skype, Windows Live Messenger lub Yahoo! Messenger), aby sprawdzi, co jest filmowane. Automatycznie zostanie wywietlony panel sterowania Philips Wybierz pozycj `50 Hz' w przypadku Europy i W przypadku innych regionów sprawd napicie miejscowej sieci elektrycznej, aby znale odpowiednie ustawienie regionu. Parametry techniczne / Czsto zadawane pytania (FAQ) 17 4 Kliknij przycisk ÒK', aby zapisa ustawienia. 9.2 Mikrofon kamery internetowej firmy Philips lub zestaw sluchawkowy nie dziala (prawidlowo). Co robi? 5 Kliknij kart Video (Wideo). Zostanie wywietlony ekran Video settings (Ustawienia wideo) Windows XP (SP2) 1 Kliknij przycisk `Start' (w lewym dolnym rogu ekranu). 2 Otwórz `Panel sterowania'. 3 Kliknij ikon `Dwiki, mowa i urzdzenia audio'. 4 Kliknij pozycj `Dwik i urzdzenia audio'. 5 Kliknij kart `Glos' na wywietlonym ekranie. 6 Ustaw kamer internetow firmy Philips lub podlczony zestaw sluchawkowy jako urzdzenie domylne w obszarze `Nagrywanie glosu'. 7 Kliknij przycisk ÒK', aby zapisa ustawienia. 6 Dostosuj warto gamma wywietlanego obrazu lub wideo. Ustawienie gamma pozwala wywietli wicej szczególów. Za pomoc suwaka znajd preferowane jasno wywietlanego obrazu lub filmu. Za pomoc suwaka znajd preferowane Otwórz `Panel sterowania'. 3 Kliknij ikon `Sprzt i dwik'. 4 Kliknij pozycj `Dwik'. 5 Kliknij kart `Nagrywanie' na wywietlonym s wlczone, wylcz je, usuwajc zaznaczenie pól wyboru. 9.3 Gdy korzystam z kamery internetowej firmy Philips, mój komputer / laptop pracuje wolniej. Co robi? Zamknij wszystkie zbdne programy. Otwórz panel sterowania Philips CamSuite, klikajc dwukrotnie ikon programu Philips CamSuite na pasku zada systemu Windows (w prawym dolnym rogu ekranu). Kliknij przycisk ` ', aby otworzy strony kart Features (Funkcje). Zostanie wywietlony ekran Feature settings (Ustawienia funkcji) Kliknij kart Video (Wideo). Zostanie wywietlony ekran Video settings (Ustawienia wideo). Sprawd, czy opcja Full automatic control (Pelne sterowanie automatyczne) jest zaznaczona. Jeli opcja jest wlczona, wylcz j, usuwajc zaznaczenie pola. Ustaw opcj Frame rate (Liczba klatek) co najmniej na warto 5 klatek/sekund. Kliknij przycisk ÒK', aby zapisa ustawienia. Czsto zadawane pytania (FAQ) 19 Uwaga! Maksymalna liczba klatek na sekund wytwarzana przez kamer internetow i maksymalna rozdzielczo obrazu zale od danych technicznych komputera / laptopa. Oprogramowanie kamery internetowej automatycznie dostosuje liczb klatek i rozdzielczo odpowiednio do sytuacji. Moliwe, e specyfikacja komputera / laptopa jest niewystarczajca do ustawienia maksymalnej liczby klatek i rozdzielczoci. 9.5 Jak czyci soczewk kamery internetowej firmy Philips? Zdmuchnij kurz z soczewki pistoletem natryskowym. Delikatnie przetrzyj soczewk chusteczk do czyszczenia soczewek. Czy od rodka do krawdzi przeciwnie do kierunku wskazówek zegara. Jeli na soczewce wci wida plamy, zwil wacik na patyczku plynem czyszczcym i delikatnie przetrzyj soczewk w sposób opisany w punkcie 2. Po wyparowaniu rodka czyszczcego wyczy soczewk chusteczk do czyszczenia soczewek

5 Powered by TCPDF ( 4 Jak mona przywróci ustawienia fabryczne kamery internetowej firmy Philips? Otwórz panel sterowania Philips CamSuite, klikajc dwukrotnie ikon programu Philips CamSuite ` ' na pasku zada systemu Windows (w prawym dolnym rogu ekranu). Kliknij przycisk ` ', aby otworzy strony kart Video (Wideo). Kliknij przycisk `Reset' (Przywró ustawienia domylne). Przywrócone zostan wszystkie domylne ustawienia fabryczne kamery internetowej. Kliknij przycisk `OK', aby zapisa ustawienia Czsto zadawane pytania (FAQ) Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written consent of the copyright owner. The information presented in this document does not form part of any quotation or contract, is believed to be accurate and reliable and may be changed without notice. No liability will be accepted by the publisher for any consequence of its use. Publication there of does not convey nor imply any license under patent- or other industrial or intellectual property rights. August N'MW/RM/RD/3108.